Libo

กัวที่ 53: Jian

Xun / Gen · 风山渐

โครงสร้างของกัว

คำกัว

女归吉,利贞。

——《周易》

กัวนี้บ่งถึงสิ่งใด

กั้วนี้แสดงถึงความก้าวหน้าทีละขั้น เหมาะให้ความสัมพันธ์ ความร่วมมือ การเรียนรู้ และอาชีพค่อยก่อรูปขึ้น การทำตามกติกาไปทีละก้าวทำให้ทุกอย่างมั่นคงกว่า อย่าเร่งผลลัพธ์หรือข้ามขั้นตอนที่จำเป็น ความก้าวหน้าอย่างค่อยเป็นค่อยไปจึงจะอยู่ได้ยาว

อ่านตามแนวเซน

Jian คือการก้าวไปทีละขั้น Zhixu ยกความแตกต่างคลาสสิกระหว่างหลักการกับการปฏิบัติว่า ปัญญาหยั่งรู้อาจเกิดขึ้นฉับพลันและสลายไปพร้อมกับการรู้แจ้ง แต่นิสัยถูกกำจัดไปตามลำดับเท่านั้น ความเข้าใจจึงเปิดออกได้ในพริบตา ขณะที่แนวโน้มที่ฝังรากค่อยถูกเจียนไปทีละน้อย ด้วยเหตุนี้ท่านจึงยืนยันว่าความสงบคือต้นธารของการเคลื่อนไหว หากไม่มีรากที่สงบ การเคลื่อนไหวครั้งเดียวก็หมดแรง เหมือนคูน้ำที่ฝนเติมให้เต็มชั่วครู่แล้วก็แห้งไปในไม่ช้า ต้นไม้เติบโตบนภูเขาอย่างค่อยเป็นค่อยไปจนไม่มีผู้เฝ้าดูคนใดสังเกตเห็น และการตั้งมั่นในคุณธรรมก็ทำงานแบบเดียวกัน

ตามโจวอี้ฉานเจี่ยของอ่ีวอี้ จื้อซฺวี่ สมัยหมิง ซึ่งอ่านแต่ละกัวเป็นขั้นหนึ่งของการปฏิบัติ

คำกัวต้นฉบับเป็นสมบัติสาธารณะ คำอธิบายภาษาไทยจัดทำโดยเว็บนี้ มิใช่การแปลด้วยเครื่องจากอรรถกถาภาษาจีน

กัวที่สัมพันธ์กัน

หัวข้อที่เกี่ยวข้อง