Libo

กัวที่ 9: Xiao Xu

Xun / Qian · 风天小畜 · แนวโน้มมงคล: อัปมงคล

โครงสร้างของกัว

คำกัว

亨。密云不雨。自我西郊。

——《周易》

กัวนี้บ่งถึงสิ่งใด

กั้วนี้บ่งชี้ว่ากำลังยังอยู่ในช่วงสะสม ท่านอยากก้าวไปข้างหน้าแต่ถูกอุปสรรคเล็กน้อยรั้งไว้ชั่วคราว เหมาะกับการขัดเกลารายละเอียดและรอให้เงื่อนไขสุกงอม อย่ากังวลเพราะความคืบหน้าช้า และอย่ารีบพุ่งไปข้างหน้าด้วยกำไรเพียงเล็กน้อย

อ่านตามแนวเซน

Xu มีสองความหมาย คือการขัดขวางและการบ่มเลี้ยง เมื่อพบสิ่งกีดขวางแล้วไม่โทษใครไม่บ่นว่า เพียงบ่มเลี้ยงตนจนสิ่งนั้นสลายไป ทางก็เปิด Ouyi Zhixu ยกอุปมาซ้อนกันหลายชั้นเพื่อชี้ว่าอุปสรรคเก่าไม่ใช่ศัตรูเสียทีเดียว ก้อนหินหยุดล้อเกวียนไม่ได้ ระฆังต้องถูกตีจึงดัง มีดต้องลับจึงคม และต้นสนยิ่งงามขึ้นเมื่อต้องน้ำค้างแข็งและหิมะ ท่านไม่ยกย่องผลที่ได้มาง่าย แต่ยกย่องผลที่มาช้า เหยาบนสุดเพิ่มคำเตือนที่ควรจำไว้ว่า เมื่ออุปสรรคคลี่คลาย ความเบาสบายอันน่ารื่นรมย์จะปรากฏขึ้น และการหลงเพลินกับมันย่อมบ่มเพาะความถือตัวขึ้นมา

ตามโจวอี้ฉานเจี่ยของอ่ีวอี้ จื้อซฺวี่ สมัยหมิง ซึ่งอ่านแต่ละกัวเป็นขั้นหนึ่งของการปฏิบัติ

คำกัวต้นฉบับเป็นสมบัติสาธารณะ คำอธิบายภาษาไทยจัดทำโดยเว็บนี้ มิใช่การแปลด้วยเครื่องจากอรรถกถาภาษาจีน

กัวที่สัมพันธ์กัน

หัวข้อที่เกี่ยวข้อง