Libo

Informativa sulla privacy

Data di entrata in vigore: 27 giugno 2026　|　Ultimo aggiornamento: 15 agosto 2026

立波人工智能文化科技有限公司 (Libo Artificial Intelligence Limited) (di seguito «noi») è pienamente consapevole dell’importanza che i dati personali rivestono per l’Utente e si impegna con ogni mezzo a tutelarne la sicurezza. Nell’intento di preservare la fiducia dell’Utente, osserviamo i seguenti principi nella protezione dei dati personali: corrispondenza tra poteri e responsabilità, determinatezza della finalità, libertà di scelta e consenso, minimizzazione dei dati, garanzia della sicurezza, partecipazione dell’interessato, apertura e trasparenza.

La presente Informativa sulla privacy intende aiutare l’Utente a comprendere come raccogliamo, utilizziamo, conserviamo, condividiamo e proteggiamo i suoi dati personali quando utilizza «Kanglibo Guoxue» (di seguito l’«Applicazione»), nonché quali diritti gli spettano.

Prima di utilizzare l’Applicazione si invita l’Utente a leggere e comprendere con attenzione l’intero contenuto della presente Informativa, in particolare le clausole evidenziate in grassetto. Tra i dati trattati, le informazioni di nascita connesse al tracciamento delle carte, i dati di posizione precisa e le schede del destino da essi generate possono costituire dati personali sensibili. In passaggi essenziali quali il primo avvio, la registrazione o l’accesso, il primo trattamento di dati personali sensibili, il primo utilizzo delle domande all’AI o dei report Xuantian, l’attivazione di autorizzazioni di sistema o l’utilizzo dei dati per l’addestramento dei modelli, acquisiremo il consenso espresso o specifico dell’Utente mediante finestra pop-up, casella di spunta o conferma nella pagina; qualora l’Utente non acconsenta a un determinato trattamento, non potrà utilizzare la funzione corrispondente, senza che ciò pregiudichi l’utilizzo delle altre funzioni che non richiedono tali informazioni.

1. Come raccogliamo e utilizziamo i dati personali dell’Utente

Raccogliamo e utilizziamo i dati personali dell’Utente esclusivamente per le finalità indicate nella presente Informativa.

1. Registrazione e accesso all’account

Quando l’Utente si registra o accede all’Applicazione, raccogliamo il suo numero di cellulare o indirizzo e-mail e ne verifichiamo l’identità mediante codice via SMS o e-mail oppure password. Tali informazioni servono a creare l’account, a garantirne la sicurezza e a erogare il Servizio.

2. Servizio di tracciamento delle carte (comprende dati personali sensibili)

Quando l’Utente utilizza le funzioni Bazi, Qimen, Ziwei Doushu, Da Liuren o analoghe, raccogliamo le informazioni da lui inserite relative a data di nascita, ora di nascita, sesso e luogo di nascita o coordinate di latitudine e longitudine, al fine di eseguire i calcoli, generare la carta e conservare la relativa scheda.

Avvertenza specifica: le informazioni di nascita sopra indicate, il luogo di nascita o le coordinate e le informazioni sul destino da essi generate possono essere considerati dati personali sensibili idonei a identificare le caratteristiche personali dell’Utente. Li trattiamo esclusivamente nei limiti necessari al tracciamento delle carte, alla conservazione delle schede e all’interpretazione AI, dopo che l’Utente li ha inseriti attivamente o li ha autorizzati. Qualora l’Utente non li fornisca o revochi l’autorizzazione, non potrà utilizzare le corrispondenti funzioni di tracciamento, conversione della posizione o interpretazione delle carte, senza che ciò pregiudichi le altre funzioni dell’Applicazione.

2A. Riconoscimento e importazione di schermate delle schede

Quando l’Utente utilizza volontariamente l’«Importazione schede», le schermate da lui selezionate sono trasmesse temporaneamente a un servizio di grandi modelli di intelligenza artificiale, al fine di estrarre i campi visibili quali nome, dati di nascita, Quattro Pilastri, sesso e luogo. Le schermate possono contenere dati personali sensibili; le immagini originali sono utilizzate unicamente per questo riconoscimento immediato e non sono conservate a lungo termine. Conserviamo soltanto l’hash dell’immagine necessario a evitare il doppio conteggio della quota, i risultati strutturati del riconoscimento e lo stato del trattamento; i contenuti selezionati sono scritti nell’archivio dell’Utente solo dopo che questi li ha verificati e confermati voce per voce. L’Utente può scartare le proposte errate o non inviare i risultati del riconoscimento.

3. Domande all’AI e report approfonditi Xuantian

Quando l’Utente utilizza le domande all’AI o i report approfonditi Xuantian, raccogliamo il contenuto delle domande, il contesto della carta selezionata e la cronologia della conversazione e trasmettiamo tali informazioni ai servizi di grandi modelli di intelligenza artificiale che forniscono la capacità di calcolo dell’Applicazione, al fine di generare gli esiti interpretativi e mantenere la continuità del dialogo. L’Utente può inoltre aggiungere annotazioni alle carte salvate; tali annotazioni possono essere fornite al modello come parte del contesto della carta nelle successive richieste di interpretazione AI, così da ottenere una lettura più aderente.

4. Informazioni su abbonamento e pagamento

Quando l’Utente attiva un abbonamento o ricarica Punti, raccogliamo le sue informazioni di ordine, lo stato della transazione e i movimenti dei Punti. Le operazioni di pagamento vere e proprie sono gestite da istituti di pagamento terzi; non raccogliamo né conserviamo il numero completo della carta bancaria, la password di pagamento o altri dati di pagamento sensibili dell’Utente.

5. Dispositivo, log e autorizzazioni di sistema

Per garantire il regolare funzionamento, la sicurezza e il miglioramento dell’esperienza del Servizio, possiamo raccogliere modello del dispositivo, sistema operativo, versione dell’applicazione, impostazioni della lingua, indirizzo IP nonché log di arresto anomalo e di esecuzione.

Nell’utilizzo del client mobile, l’Applicazione può richiedere le seguenti autorizzazioni di sistema. Prima di richiamarle ne illustreremo la finalità mediante finestra di dialogo di sistema o spiegazione nell’applicazione; l’Utente può rifiutarle o disattivarle nelle impostazioni di sistema, con effetto limitato alla funzione corrispondente.

Autorizzazione / funzionalitàFinalitàObbligatoria?
Accesso alla reteConnessione ai server, accesso, caricamento delle pagine H5, utilizzo delle domande all’AI e dei servizi di tracciamento delle carteObbligatoria per il servizio di base
NotificheInvio di avvisi di servizio, promemoria di iniziative e stati di abbonamento o ordineFacoltativa
Posizione precisa / approssimativaConversione del luogo di nascita a partire dalla posizione attuale e funzioni di posizione per Feng Shui o Almanacco quando l’Utente le sceglieFacoltativa; autorizzazione sensibile
Lettura di immagini / galleria o archiviazioneQuando l’Utente carica immagini, salva schermate o legge file immagine localiFacoltativa
Autorizzazione all’installazione di applicazioniSolo quando il client deve guidare l’installazione di un pacchetto di aggiornamento o avviare una procedura di installazioneFacoltativa
Avvio automatico / sveglie esattePromemoria locali, notifiche programmate o compatibilità di sistema (se effettivamente attivati)Facoltativa

6. Sincronizzazione delle impostazioni

Per agevolare l’utilizzo su più dispositivi, associamo all’account dell’Utente le sue impostazioni della lingua, preferenze di tracciamento delle carte e altre impostazioni dell’applicazione, sincronizzandole nel cloud.

7. Addestramento, valutazione e miglioramento di modelli e agenti

Al fine di elevare costantemente la qualità delle interpretazioni e le capacità degli agenti dell’Applicazione, previo consenso specifico dell’Utente potremo utilizzare i suoi dati di interazione (contenuto delle domande, cronologia delle conversazioni con l’AI, riscontri, valutazioni dei report e simili) per l’addestramento, la valutazione, la messa a punto e il miglioramento dei modelli e degli agenti di intelligenza artificiale. Prima di destinare tali dati all’addestramento o alla valutazione, procederemo all’anonimizzazione, alla deidentificazione o al mascheramento dei dati personali che consentono di identificare l’Utente (ad esempio eliminando o sostituendo nome, numero di cellulare, indirizzo e-mail, dati di nascita precisi e indirizzo dettagliato) e adotteremo misure quali il controllo degli accessi e la selezione dei campioni per ridurre il rischio di reidentificazione. Il rifiuto o la revoca di tale consenso non pregiudica la prosecuzione dell’utilizzo delle funzioni di base né dei vantaggi già acquistati.

Non raccogliamo dati personali estranei all’erogazione del Servizio né li utilizziamo per finalità non indicate nella presente Informativa. Ove occorra destinarli ad altri usi qui non contemplati, acquisiremo nuovamente il consenso dell’Utente.

2. Come utilizziamo i cookie e le tecnologie analoghe

Per mantenere l’accesso attivo e memorizzare le preferenze, possiamo conservare le informazioni necessarie in locale sul dispositivo dell’Utente (ad esempio nel localStorage). L’Utente può ripulire l’archiviazione locale, ad esempio cancellando i dati dell’applicazione, con possibile pregiudizio del regolare funzionamento di alcune funzioni.

3. Come affidiamo il trattamento, condividiamo, trasferiamo e divulghiamo al pubblico

1. Trattamento affidato a terzi e condivisione

Per realizzare le finalità indicate nella presente Informativa, possiamo condividere i dati personali necessari con le seguenti tipologie di partner, o affidarne loro il trattamento, imponendo il rispetto degli obblighi di riservatezza e sicurezza e il divieto di utilizzo eccedente la finalità:

L’elenco dettagliato degli SDK e dei servizi di terzi integrati e le tipologie di informazioni da essi trattate possono variare con l’adeguamento dell’attività. Forniremo il dettaglio aggiornato tramite pagine nell’applicazione, un allegato all’Informativa sulla privacy, l’elenco degli SDK e servizi di terzi o su richiesta all’assistenza. Qualora un servizio di terzi comporti dati personali sensibili, il trasferimento di dati personali all’estero o una modifica della finalità del trattamento, adempiremo a norma di legge agli obblighi di informativa, di consenso specifico e agli altri obblighi di conformità.

2. Trasferimento

Salvo nelle ipotesi seguenti, non trasferiamo i dati personali dell’Utente ad alcuna società, organizzazione o persona: (1) previo espresso consenso dell’Utente; (2) in caso di fusione, acquisizione o riorganizzazione, esigeremo che il nuovo titolare resti vincolato alla presente Informativa; in mancanza, acquisiremo nuovamente il consenso dell’Utente.

3. Divulgazione al pubblico

Divulghiamo al pubblico i dati personali dell’Utente soltanto previo suo espresso consenso oppure in forza di prescrizioni imperative di leggi e regolamenti o di autorità giudiziarie o amministrative.

4. Come conserviamo i dati personali

  1. Luogo di conservazione e trasferimenti transfrontalieri: i dati personali che raccogliamo e generiamo nel territorio della Repubblica Popolare Cinese sono in linea di principio conservati in Cina. Per generare interpretazioni e report AI, possiamo richiamare diversi fornitori di grandi modelli di intelligenza artificiale in funzione delle capacità dei modelli, della stabilità e della configurazione dell’attività. Qualora il fornitore interessato si trovi all’estero, ovvero il trattamento possa comportare il trasferimento dei dati personali dell’Utente al di fuori del territorio (incluso, a titolo esemplificativo e non esaustivo, il ricorso a grandi modelli, servizi cloud o supporto tecnico esteri), prima del trasferimento informeremo l’Utente in modo evidente della denominazione o tipologia del destinatario estero, dei suoi recapiti, della finalità e delle modalità del trattamento, delle categorie di dati personali, del periodo di conservazione e delle modalità di esercizio dei suoi diritti, e acquisiremo il suo consenso specifico; adempieremo inoltre, a norma di legge, alla valutazione di sicurezza per il trasferimento all’estero dei dati personali, alla certificazione di protezione dei dati personali, al deposito del contratto tipo o agli altri obblighi di conformità previsti dalla normativa. In assenza della predetta informativa e del consenso specifico, non forniremo di nostra iniziativa i dati personali dell’Utente a destinatari esteri per finalità di servizi generativi.
  2. Periodo di conservazione: conserviamo i dati personali dell’Utente soltanto per il tempo necessario a realizzare le finalità indicate nella presente Informativa, salvo diversa disposizione di legge. A seguito della cancellazione dell’account, cancelleremo o renderemo anonimi i dati personali dell’Utente entro un termine ragionevole (di norma non superiore a 15 giorni lavorativi); qualora la conservazione sia effettivamente necessaria per adempiere obblighi di legge (ad esempio la conservazione obbligatoria delle registrazioni delle transazioni), procederemo alla cancellazione o all’anonimizzazione allo scadere del relativo termine di legge.

5. Come proteggiamo i dati personali

  1. Adottiamo misure di sicurezza conformi agli standard di settore per proteggere i dati personali dell’Utente, incluse, a titolo esemplificativo e non esaustivo, la cifratura nella trasmissione dei dati (ad esempio HTTPS) e il controllo dei permessi di archiviazione e di accesso, al fine di prevenire accessi, divulgazioni, utilizzi, modifiche o distruzioni non autorizzati.
  2. Nonostante le misure adottate, si invita l’Utente a considerare che, per i limiti della tecnologia e la possibile esistenza di condotte malevole, l’ambiente Internet non è sicuro al cento per cento. Qualora si verifichi un incidente di sicurezza relativo ai dati personali, ne daremo tempestiva comunicazione a norma di legge e attiveremo il nostro piano di emergenza.

6. Diritti dell’Utente

Ai sensi della normativa applicabile, all’Utente spettano i seguenti diritti sui propri dati personali:

  1. Consultazione e rettifica: l’Utente può consultare e rettificare all’interno dell’Applicazione i dati del proprio account, le schede delle carte, le annotazioni delle carte e gli altri dati personali;
  2. Cancellazione: nei casi previsti dalla legge, l’Utente può chiedere la cancellazione dei propri dati personali;
  3. Revoca del consenso: l’Utente può revocare l’autorizzazione a un determinato trattamento disattivando la funzione corrispondente o le autorizzazioni di sistema, oppure contattandoci; la revoca non pregiudica i trattamenti già effettuati sulla base del precedente consenso;
  4. Cancellazione dell’account: l’Utente può chiedere la cancellazione dell’account tramite l’apposita funzione nell’applicazione; finché tale funzione non è disponibile o non è utilizzabile, può presentare la richiesta all’indirizzo e-mail indicato nella presente Informativa. Dopo la cancellazione, cancelleremo o renderemo anonimi i dati personali a norma di legge (salvo diversa disposizione normativa);
  5. Copia, portabilità e spiegazioni: alle condizioni previste dalla normativa, l’Utente può chiedere copia dei propri dati personali o richiedere che siano illustrate le regole di trattamento dei dati personali;
  6. Reclami e segnalazioni: qualora ritenga che il nostro trattamento dei dati personali leda i suoi diritti e interessi legittimi, l’Utente può contattarci con le modalità indicate nella presente Informativa.

7. Come trattiamo i dati personali dei minori

  1. L’Applicazione è destinata principalmente a persone maggiorenni. Se l’Utente è minorenne, deve utilizzare l’Applicazione e fornire dati personali esclusivamente con il consenso e sotto la guida del proprio tutore.
  2. Se l’Utente è un minore di 14 anni, il tutore è tenuto a leggere con attenzione la presente Informativa, e l’utilizzo del Servizio e la comunicazione delle informazioni possono avvenire solo previo suo consenso. Proteggiamo con rigore i dati personali dei minori ai sensi delle Disposizioni sulla protezione online dei dati personali dei minori e delle altre norme applicabili.
  3. Qualora accertiamo di aver raccolto dati personali di minori senza il preventivo consenso del tutore, provvederemo a cancellarli nel più breve tempo possibile.

8. Come viene aggiornata la presente Informativa

Possiamo rivedere di volta in volta la presente Informativa. In caso di modifiche sostanziali, ne daremo comunicazione mediante avvisi nell’applicazione, notifiche, finestre pop-up o messaggi nella pagina. Per le modifiche sostanziali riguardanti finalità, modalità o categorie del trattamento, destinatari della condivisione o del trasferimento all’estero, trattamento di dati personali sensibili o utilizzo per finalità di addestramento, acquisiremo nuovamente il consenso o il consenso specifico dell’Utente ove richiesto dalla legge; le modifiche ordinarie producono effetto allo scadere di un termine ragionevole dalla pubblicazione.

9. Come contattarci

Per domande, osservazioni o reclami relativi alla presente Informativa o alla protezione dei dati personali, ovvero per esercitare i propri diritti, è possibile contattarci ai seguenti recapiti:

Provvederemo a verificare e trattare la richiesta nel più breve tempo possibile e, di norma, a rispondere entro il termine previsto dalla normativa applicabile.