Libo

Termos de Serviço

Data de vigência: 27 de junho de 2026　|　Última atualização: 15 de agosto de 2026

Boas-vindas ao "Kanglibo Guoxue"!

O "Kanglibo Guoxue" (doravante "Aplicativo" ou "Serviço") é desenvolvido e operado por 立波人工智能文化科技有限公司 (Libo Artificial Intelligence Limited) (doravante "nós" ou "Empresa"). Estes Termos de Uso (doravante "Termos") são celebrados entre você e a Empresa e regem o download, a instalação, o cadastro, o acesso e o uso do Aplicativo e dos serviços relacionados.

Leia com atenção e compreenda integralmente estes Termos antes de usar o Serviço, especialmente as cláusulas destacadas em negrito sobre isenções de responsabilidade, limitação de responsabilidade, serviços pagos e renovação automática, reembolso de bens virtuais e solução de controvérsias. Em situações essenciais como cadastro ou acesso, compra de assinatura ou de Pontos, ativação da condição de Embaixador de Legado, pedido de saque ou início de transferência de tempo de assinatura, solicitaremos sua concordância expressa com as regras aplicáveis por meio de caixa de seleção, janela pop-up ou confirmação na página. Após você clicar ou marcar "Concordo", estes Termos passam a existir e a produzir efeitos entre você e a Empresa. Caso você não concorde com qualquer parte destes Termos, não faça login ou interrompa imediatamente o uso do Serviço.

1. Definições

  1. Aplicativo / Serviço: o cliente do "Kanglibo Guoxue", as páginas H5 e todas as funcionalidades e serviços prestados pela Empresa, incluindo levantamento de mapas, perguntas à AI, relatórios profundos Xuantian, leitura de textos clássicos, ferramentas de Feng Shui, assinatura e Pontos.
  2. Usuário / você: qualquer pessoa natural que se cadastre, faça login ou use o Serviço.
  3. Conta: as credenciais de identidade que você cadastra por meio de número de celular, e-mail ou contas de terceiros para acessar e usar o Serviço.
  4. Conteúdo gerado por AI: textos, interpretações, relatórios e demais conteúdos gerados automaticamente pelos modelos de inteligência artificial acionados pelo Serviço com base nas suas entradas (incluindo, mas não se limitando a, perguntas e informações do mapa).
  5. Serviços de assinatura: benefícios pagos escalonados, atualmente compostos por "Kanglibo Premium" (assinatura Premium) e "Kanglibo Supreme" (assinatura Supreme). Os benefícios específicos, os preços e os prazos de validade são os efetivamente exibidos na Central de Assinaturas e nas páginas de compra.
  6. Embaixador de Legado: condição honorífica vinculada à assinatura Supreme, obtida quando o total acumulado das suas assinaturas Supreme atinge o padrão acordado. Confere percentual de recompensa por convite mais alto, transferência de tempo de assinatura e outros benefícios exclusivos. As condições de obtenção e as regras de transferência, repartição e saque estão detalhadas no Contrato de Embaixador de Legado e nas regras divulgadas nas páginas de compartilhar e convidar.
  7. Pontos: benefícios virtuais que você pode obter dentro do Serviço e usar em determinadas funcionalidades pagas (como a análise profunda no "Modo Xuantian"). Os Pontos dividem-se em Pontos de Recarga (obtidos mediante pagamento), Pontos de Bônus (concedidos por nós gratuitamente em campanhas, recompensas ou compensações) e Pontos de Legado (obtidos por recompensas de convite, recompensas de Embaixador de Legado ou outras ações de divulgação, e passíveis de saque conforme as regras). As regras de reembolso e de saque constam da cláusula 7 e do Contrato de Embaixador de Legado.

2. Abrangência e alteração destes Termos

  1. Estes Termos abrangem seu texto principal e todas as regras, avisos e guias de uso relativos ao Serviço já divulgados ou que venham a ser divulgados pela Empresa. Tais regras são parte indissociável destes Termos e têm a mesma eficácia jurídica do texto principal.
  2. A Empresa poderá alterar estes Termos de tempos em tempos em razão de mudanças legais e regulatórias e de necessidades de ajuste do negócio. Após a alteração, avisaremos você por meios razoáveis, como aviso no aplicativo, notificação, janela pop-up ou mensagem na página. Em alterações relevantes sobre cobranças, reembolsos, benefícios da assinatura, saque de Pontos ou finalidades do tratamento de dados pessoais, faremos comunicação em destaque e obteremos novamente o seu consentimento quando a lei exigir; as alterações comuns produzirão efeitos ao término de prazo razoável contado da divulgação. Caso você não concorde com as alterações, deverá interromper o uso do Serviço; a continuidade do uso ou nova confirmação de concordância será considerada aceitação dos Termos alterados.

3. Cadastro e uso da conta

  1. Capacidade: você declara possuir, ao usar o Serviço, a capacidade civil compatível com os atos que praticar. Se você for menor de 18 anos, cadastre-se, use o Serviço e realize qualquer consumo somente com o consentimento e a orientação do seu responsável legal.
  2. Dados da conta: você deve fornecer informações de cadastro verdadeiras, exatas e completas, atualizando-as prontamente em caso de mudança. Você responde sozinho pelas consequências decorrentes de informações inverídicas, inexatas ou incompletas.
  3. Segurança da conta: a conta e a senha ficam sob sua guarda e você responde por todos os atos praticados nessa conta. Caso identifique qualquer uso não autorizado da sua conta, avise-nos imediatamente. Os riscos decorrentes de guarda inadequada, como furto da conta ou perda da senha, são suportados por você.
  4. Gestão da conta: a titularidade da conta pertence à Empresa; a você cabe apenas o direito de uso. A conta não pode ser doada, emprestada, alugada, cedida ou vendida de qualquer forma.
  5. Exclusão: você tem o direito de excluir a sua conta. Disponibilizaremos um caminho de exclusão dentro do aplicativo; enquanto esse caminho não estiver disponível ou não puder ser utilizado, você poderá enviar o pedido pelo e-mail de atendimento indicado nestes Termos. Antes da exclusão, poderemos verificar sua identidade, seus pedidos e os benefícios ainda não liquidados. Concluída a exclusão, você não poderá mais usar essa conta; os dados correspondentes serão excluídos, anonimizados ou conservados conforme a Política de Privacidade e a legislação aplicável.

4. Conteúdo do Serviço

  1. O Serviço oferece a você ferramentas de levantamento de mapas de Bazi (Quatro Pilares), Qimen Dunjia, Ziwei Doushu, Da Liuren e outros sistemas, além de perguntas à AI, relatórios profundos Xuantian, leitura de obras clássicas, ferramentas de Feng Shui, calendário perpétuo e Almanaque, bem como funcionalidades de assinatura, Pontos e outras.
  2. Os conteúdos de destino, Feng Shui e escolha de data oferecidos pelo Serviço têm raiz na cultura tradicional chinesa e destinam-se exclusivamente a pesquisa cultural, aprendizado, intercâmbio e entretenimento; não constituem base de decisão nem opinião profissional de qualquer natureza.
  3. Você compreende e concorda que a Empresa poderá, conforme as necessidades da operação e a seu critério, acrescentar, alterar, suspender ou encerrar parte ou a totalidade das funcionalidades do Serviço, comunicando o fato por meios razoáveis.

5. Declaração especial sobre conteúdo gerado por AI e conteúdo de destino

Esta cláusula contém isenções de responsabilidade essenciais. Leia-a com a máxima atenção.

  1. Apenas para referência: as perguntas à AI, os relatórios profundos Xuantian e todos os conteúdos de destino, Feng Shui e sorte são gerados automaticamente por modelos de inteligência artificial combinados com a cultura tradicional das artes divinatórias. Trata-se de geração baseada em probabilidade, que pode ser imprecisa, incompleta ou não corresponder à sua situação real; destina-se apenas a referência e entretenimento e não deve ser tomada como fato objetivo nem como previsão do futuro.
  2. Não constitui aconselhamento profissional: o conteúdo gerado por AI não constitui nem substitui opinião profissional nas áreas médica, de saúde, jurídica, financeira, de investimentos, matrimonial, educacional ou em qualquer outra área. Em assuntos que envolvam a pessoa, o patrimônio, a saúde ou decisões relevantes de vida, consulte necessariamente profissionais da área correspondente e forme seu próprio juízo de modo independente. Você responde sozinho por qualquer decisão tomada com base em conteúdo gerado por AI e por suas consequências.
  3. Vedação à superstição e ao uso ilícito: você deve encarar tais conteúdos com postura científica e racional, sendo vedado usar o Serviço para difundir superstição feudal, praticar fraude, prejudicar a saúde física ou mental de terceiros ou violar leis, regulamentos, a ordem pública e os bons costumes.
  4. Limites da geração: em razão dos limites de capacidade dos modelos e das informações fornecidas, perguntas iguais ou semelhantes podem produzir respostas diferentes. A Empresa não presta qualquer garantia, expressa ou implícita, quanto à exatidão, integralidade ou adequação do conteúdo gerado por AI.
  5. Identificação do conteúdo de AI: o Serviço indicará, por mensagem na página, nota no texto ou outro meio razoável, que o conteúdo foi gerado ou assistido por AI. Ao divulgar externamente conteúdo gerado por AI, você deve observar as leis e os regulamentos, as regras das plataformas e as exigências de identificação; é vedado excluir, adulterar ou ocultar tais marcações, bem como apresentar conteúdo gerado por AI como opinião profissional humana.

6. Serviços de assinatura, Embaixador de Legado e renovação automática

  1. Níveis de assinatura: o Serviço oferece assinaturas escalonadas, atualmente compostas por "Kanglibo Premium" (assinatura Premium) e "Kanglibo Supreme" (assinatura Supreme); o nível Supreme é superior e abrange os benefícios correspondentes do nível Premium. Os benefícios específicos, preços, prazos de validade e cotas mensais de bônus de cada nível são os efetivamente exibidos na Central de Assinaturas e nas páginas de compra; os tipos de benefícios descritos nestes Termos constituem apenas explicação geral e, havendo divergência com a página de compra, prevalece esta última.
  2. Tipos de benefícios (exemplos): os benefícios de que o assinante pode desfrutar podem incluir, mas não se limitam a, cotas mais altas de perguntas à AI e de relatórios profundos Xuantian; certa quantidade mensal de "sinastrias de oito dimensões", "escolhas de data mensais" e "escolhas de data profissionais" oferecidas como bônus; descontos exclusivos em sinastria e escolha de data pagas; e o desbloqueio de interpretações avançadas do Mestre do Dia, da estrutura e dos símbolos do mapa de Bazi, das Estrelas Voadoras Xuankong e do Jinsuo Yuguan no Feng Shui, bem como de Qimen, Ziwei Doushu, Da Liuren e Liuyao, além de cotas maiores ou ilimitadas de fichas de mapas e de leitura de textos clássicos. Prevalece, ao final, a lista de benefícios exibida na Central de Assinaturas para o nível que você adquiriu.
  3. Contagem do tempo de assinatura: um mês de assinatura corresponde a um mês corrido contado do momento da ativação (28, 30 ou 31 dias) e um ano corresponde a 12 meses corridos. Os prazos de validade das assinaturas Supreme e Premium são contados de forma independente: enquanto a assinatura Supreme estiver vigente, o consumo do tempo Premium fica pausado e é retomado automaticamente após o término da Supreme.
  4. Embaixador de Legado: quando o total acumulado das suas assinaturas Supreme atingir o padrão acordado pelo Serviço (conforme o Contrato de Embaixador de Legado e o exibido na Central de Assinaturas), você poderá obter a condição de "Embaixador de Legado" e desfrutar de benefícios exclusivos, como recompensas em Pontos de Legado por convidar amigos (passíveis de saque conforme as regras) e a transferência do seu próprio tempo de assinatura Supreme para amigos. As condições de obtenção da condição, a ativação mediante pagamento da diferença, a transferência de tempo e as regras de liquidação dos Pontos de Legado estão detalhadas no Contrato de Embaixador de Legado, que é parte indissociável destes Termos e tem a mesma eficácia jurídica.
  5. Contratação e cobrança: você pode ativar a assinatura por mês, por ano ou, em alguns níveis, por três anos. Antes do pagamento, você deve conferir cuidadosamente o nível, o preço, o prazo de validade, o conteúdo dos benefícios, o status da renovação automática (se houver) e o aviso de que bens virtuais, uma vez entregues, não admitem devolução sem motivo em sete dias. Após o pagamento e a entrega, salvo disposição legal em contrário ou previsão diversa nestes Termos ou nas regras da campanha correspondente, os valores já pagos pela assinatura não serão reembolsados.
  6. Renovação automática (quando aplicável): caso você opte por ativar a renovação automática (assinatura mensal ou anual contínua), você autoriza que nós ou a instituição de pagamento terceirizada debitem automaticamente da sua conta de pagamento o valor do período seguinte, no momento acordado antes do término de cada ciclo de cobrança. Você pode desativar a renovação automática a qualquer momento nas configurações correspondentes do Aplicativo ou na gestão de assinaturas da loja de aplicativos ou plataforma de pagamento que utilizar; a desativação deve ser concluída antes do início do ciclo de cobrança seguinte, sob pena de o débito prosseguir, sendo que o valor já debitado do período em curso não será reembolsado. Caso você discorde de um débito de renovação automática, procure o atendimento assim que possível após a cobrança; as assinaturas ativadas por meio de lojas de aplicativos (como Apple App Store e Google Play) sujeitam-se também às regras da respectiva loja quanto a débito, reembolso e tratamento de controvérsias.
  7. Alteração de benefícios: a Empresa poderá ajustar os níveis de assinatura, os benefícios, os preços e as cotas de bônus conforme as condições da operação, divulgando o ajuste previamente por meios razoáveis; os ajustes não afetam os benefícios de assinatura que você já adquiriu e que estejam dentro do prazo de validade.

7. Pontos

  1. Tipos de Pontos: os Pontos são benefícios virtuais dentro do Serviço e podem ser usados em determinadas funcionalidades pagas (por exemplo, funcionalidades que consomem Pontos ao acionar o "Modo Xuantian" para análise profunda). Os Pontos dividem-se nas três espécies a seguir:
  1. Regras de reembolso: os Pontos de Recarga podem ser objeto de pedido de reembolso (processado conforme a cláusula 8); os Pontos de Bônus são obtidos gratuitamente e não são reembolsáveis; os Pontos de Legado não são reembolsáveis.
  2. Regras de saque: os Pontos de Legado podem ser sacados conforme as regras; os Pontos de Recarga e os Pontos de Bônus não podem ser sacados nem convertidos em dinheiro. O limite mínimo padrão atual para saque é de 1.000 Pontos de Legado e a proporção de conversão padrão é de 10 Pontos de Legado = 1 CNY. Caso o limite, a proporção, as taxas, a forma de crédito ou o ciclo de liquidação exibidos na página de saque difiram destes Termos, prevalecem as regras exibidas em destaque e confirmadas por você no momento do pedido de saque.
  3. Consumo e saldo: os Pontos consumidos não podem ser restabelecidos; o saldo de Pontos da conta destina-se apenas ao uso dentro do Serviço. Quando você possuir simultaneamente mais de uma espécie de Pontos, e para resguardar os seus interesses, a ordem de dedução será: primeiro os Pontos de Bônus, depois os Pontos de Legado e, por último, os Pontos de Recarga, observados o exibido nas páginas do Serviço e as regras efetivas do sistema.
  4. Exclusão da conta: após a exclusão da conta, os Pontos de Bônus não utilizados serão zerados, sem conversão ou compensação; os Pontos de Recarga e os Pontos de Legado serão tratados conforme as regras de reembolso e de saque e a legislação aplicável.
  5. Faça recargas de forma racional, conforme suas necessidades reais, evitando recargas únicas em valores muito superiores ao consumo efetivamente previsto.

8. Tarifas, pedidos e reembolsos

  1. Parte das funcionalidades do Serviço é paga; as tarifas e a forma de cobrança são as divulgadas na página do pedido. Você deve conferir tais informações antes de comprar.
  2. Você deve efetuar o pagamento pelos canais de pagamento lícitos aceitos pelo Serviço. Em caso de falha de pagamento ou de pagamento em duplicidade decorrente do canal de pagamento, da rede ou de causas semelhantes, procure-nos para obter auxílio.
  3. Os bens virtuais (incluindo serviços de assinatura, Pontos e seus benefícios) produzem efeitos imediatos com a entrega e podem ser consumidos de imediato. Na página de confirmação da compra, informaremos em destaque os pontos relevantes, como a inaplicabilidade da "devolução sem motivo em sete dias", o prazo de validade da assinatura e as restrições de reembolso, solicitando a sua confirmação antes da conclusão do pagamento. Salvo disposição diversa desta cláusula ou previsão legal em contrário, os serviços de assinatura, os Pontos e os benefícios relacionados já entregues e utilizados não serão reembolsados.
  4. O reembolso dos serviços de assinatura aplica-se principalmente a situações razoáveis como "ativação acidental sem uso", ressalvadas as hipóteses de previsão legal diversa (por exemplo, o consumo por menor de idade tratado no item 5) ou de exigência distinta das regras das lojas de aplicativos. Entende-se por "ativação acidental" a hipótese em que, em curto intervalo após a ativação (contado da hora de ativação registrada pelo sistema, em princípio não superior a 1 hora e sujeito, ao final, à verificação do atendimento), você perceba que a ativação decorreu de operação equivocada e estejam simultaneamente atendidas todas as seguintes condições:

O atendimento das condições acima será apurado com base nos registros internos do Serviço, nos registros da loja de aplicativos ou do canal de pagamento e no resultado da verificação do atendimento; não atendidas, considera-se, em regra, que você efetivamente utilizou o serviço de assinatura, não cabendo reembolso. Para itens ativados por compra dentro do aplicativo na Apple App Store, no Google Play ou em outras lojas, o pedido de reembolso, sua análise e seu crédito sujeitam-se ainda às regras da respectiva plataforma.

  1. Consumo por menor de idade: caso um menor de idade tenha feito recarga, ativado assinatura ou realizado outro consumo por meio do Serviço sem o consentimento do seu responsável legal, este poderá apresentar os comprovantes correspondentes ao atendimento e pedir o reembolso; comprovada a situação, processaremos o reembolso na forma da lei. Este item constitui exceção legal às restrições de reembolso acima previstas.
  2. Reembolso de Pontos: os Pontos de Recarga não consumidos podem ser objeto de pedido de reembolso; a parcela já consumida não é reembolsada. Os Pontos de Bônus e os Pontos de Legado não são reembolsáveis. Após a verificação, o reembolso é devolvido pela via original; o prazo de crédito depende do canal de pagamento.
  3. Caso o Serviço não possa ser prestado normalmente por causa efetivamente atribuível a nós, trataremos o caso de forma razoável, conforme a legislação e as circunstâncias reais.

9. Regras de conduta do usuário

Ao usar o Serviço, é vedado a você:

  1. violar as leis e os regulamentos do país, colocar em risco a segurança nacional ou lesar o interesse público ou os direitos e interesses legítimos de terceiros;
  2. publicar ou difundir informações ilícitas, obscenas, violentas, de jogos de azar, fraudulentas, de superstição feudal ou outras informações nocivas;
  3. valer-se do Serviço para auferir vantagem ilícita com adivinhação, praticar fraude, organizar esquemas de pirâmide ou desenvolver outras atividades empresariais ilegais;
  4. interferir ou prejudicar de qualquer forma o funcionamento normal do Serviço, incluindo, mas não se limitando a, cadastros maliciosos, ataques a servidores, raspagem de dados, engenharia reversa e uso de programas trapaceiros ou ferramentas de terceiros;
  5. sem autorização, raspar em massa, revender ou utilizar o conteúdo gerado por AI para treinar modelos de terceiros ou para outros fins comerciais;
  6. atacar, extrair indevidamente ou abusar das capacidades de AI do Serviço, incluindo, mas não se limitando a: obter, espionar ou tentar acessar as instruções de sistema (System Prompt), os parâmetros do modelo, as instruções internas ou outras informações confidenciais do Serviço por meio de injeção de prompt, burla de restrições (jailbreak) ou perguntas indutivas; inserir prompts maliciosos ou construir entradas adversariais para atacar, contornar ou perturbar os modelos de AI e os mecanismos de segurança do Serviço; e abusar das capacidades de perguntas à AI ou de relatórios mediante uso anormalmente frequente, em massa ou automatizado;
  7. sem autorização escrita da Empresa, revender, distribuir ou sublicenciar por conta própria as capacidades de AI ou os serviços do Serviço; ou extrair, por meios técnicos (raspagem de interfaces, scripts automatizados, exportação em massa de conversas de AI), o conteúdo gerado por AI e os dados de conversa do Serviço, para prestar serviços a terceiros ou obter vantagens;
  8. violar a propriedade intelectual, os segredos comerciais ou outros direitos e interesses legítimos da Empresa ou de qualquer terceiro;
  9. passar-se por outra pessoa ou conluiar-se maliciosamente com terceiros para praticar atos indevidos.

Caso você viole as regras acima, a Empresa poderá, conforme a gravidade dos fatos e a seu próprio critério, adotar medidas como excluir conteúdos, restringir, suspender ou encerrar o Serviço e bloquear a conta; havendo prejuízos, você responderá pela indenização na forma da lei. Se você entender que houve equívoco na avaliação, poderá apresentar recurso pelos meios de contato indicados nestes Termos; verificaremos e trataremos o caso prontamente e de forma razoável.

10. Conteúdo do usuário e autorizações

  1. Os direitos sobre as informações que você envia ao usar o Serviço (incluindo, mas não se limitando a, dados de nascimento, teor das perguntas e observações, doravante "Conteúdo do usuário") pertencem a você na forma da lei.
  2. Para prestar o Serviço a você (gerar mapas e interpretações de AI, salvar fichas de mapas, sincronizar entre dispositivos etc.), você autoriza a Empresa a armazenar, usar, tratar e transmitir o Conteúdo do usuário no limite necessário à prestação do Serviço (inclusive a transmissão aos fornecedores de modelos de inteligência artificial que fornecem capacidade computacional ao Serviço). O tratamento do Conteúdo do usuário observa a Política de Privacidade e a legislação aplicável.
  3. Autorização para aprimoramento e treinamento: para otimizar continuamente os modelos e agentes do Serviço, poderemos, mediante consentimento específico seu, utilizar seus dados de interação (teor das perguntas, históricos de conversa com a AI, retornos e avaliações, entre outros) para treinamento, avaliação, ajuste e aprimoramento de modelos e agentes de inteligência artificial. A recusa ou a revogação dessa autorização não afeta o uso de funcionalidades essenciais, como o levantamento básico de mapas, nem as assinaturas ou Pontos já adquiridos, mas pode afetar o aprimoramento personalizado, a formação de acervo de casos ou a otimização da experiência. Antes de usá-los para treinamento ou avaliação, aplicaremos anonimização, descaracterização ou mascaramento conforme a Política de Privacidade, evitando ao máximo o uso de campos que permitam identificá-lo, como dados de nascimento precisos, contatos e nome.
  4. Você deve assegurar que detém direitos legítimos sobre o Conteúdo do usuário enviado e que este não viola direitos e interesses legítimos de terceiros.

11. Propriedade intelectual

  1. Ressalvado o Conteúdo do usuário, os direitos de propriedade intelectual sobre o Serviço e sobre os textos, gráficos, design de interface, software, marcas, logotipos, algoritmos e a forma de apresentação do conteúdo gerado por AI nele contidos pertencem à Empresa ou aos respectivos titulares de direitos e são protegidos por lei.
  2. Regras de uso do conteúdo gerado por AI: em razão da legislação vigente e das características da tecnologia de inteligência artificial, a titularidade dos direitos sobre o conteúdo gerado por AI pode ser incerta. Ressalvados o Conteúdo do usuário, os materiais públicos ou os conteúdos protegidos de terceiros que, por lei, pertençam a você ou a terceiros, detemos direitos e interesses legítimos sobre a forma do produto, a disposição das páginas, o sistema de prompts, a orquestração de modelos, os modelos de relatório, o projeto gráfico, os bancos de dados e os sistemas do Serviço. Desde que você observe estes Termos, permitimos que utilize as interpretações e os relatórios de AI obtidos por meio do Serviço para estudo pessoal, intercâmbio, registro e exibição não comercial. Caso pretenda destinar tais conteúdos a publicação comercial, consultoria paga, revenda, treinamento de modelos de terceiros ou difusão em massa ao público, deverá obter previamente o nosso consentimento por escrito e assegurar, por conta própria, que não haverá violação de direitos de terceiros nem descumprimento de leis, regulamentos ou regras das plataformas.
  3. Sem autorização escrita da Empresa, você não poderá copiar, modificar, difundir, vender, alugar ou explorar comercialmente os conteúdos acima de qualquer forma.

12. Serviços de terceiros

O Serviço pode conter funcionalidades, links ou serviços prestados por terceiros (pagamento, login, serviços em nuvem, verificação por SMS ou e-mail, grandes modelos de inteligência artificial, compras dentro do aplicativo em lojas, entre outros). Tais serviços são prestados de forma independente pelos terceiros, que por eles respondem; os direitos e obrigações entre você e o terceiro são pactuados separadamente entre ambos. Divulgamos os principais tipos de serviços de terceiros e o alcance das informações por eles tratadas na Política de Privacidade, na lista de SDKs e serviços de terceiros ou nas páginas correspondentes; havendo divergência entre as regras do terceiro e estes Termos, aplicam-se também as regras da respectiva plataforma nas questões de pagamento por terceiros, reembolso de compras dentro do aplicativo e gestão de assinaturas.

13. Alteração, interrupção e encerramento do Serviço

  1. Você compreende e concorda que, em razão de manutenção do sistema, atualizações, falhas, ou de caso fortuito e força maior, atos governamentais ou causas atribuíveis a terceiros, o Serviço pode sofrer interrupções ou suspensões temporárias. Nessas hipóteses, envidaremos esforços razoáveis para restabelecê-lo prontamente, mas não respondemos, no limite permitido pela lei, pelos transtornos ou prejuízos que daí possam resultar.
  2. Força maior: quando, em razão de força maior (isto é, circunstâncias objetivas imprevisíveis, inevitáveis e insuperáveis, incluindo, mas não se limitando a, desastres naturais, epidemias, guerra, greves, interrupções de energia, rede ou telecomunicações, atos governamentais e falhas de prestadores terceiros), o Serviço não puder ser prestado ou for prestado com atraso, a Empresa não responderá por inadimplemento, mas envidará esforços razoáveis para mitigar os impactos e comunicará você prontamente.
  3. Caso você viole estes Termos, ou por exigência de leis, regulamentos e autoridades competentes, a Empresa poderá suspender ou encerrar a prestação do Serviço a você.

14. Isenção e limitação de responsabilidade

  1. O Serviço é prestado "no estado em que se encontra" e "conforme disponível". No limite máximo permitido pela lei, a Empresa não presta qualquer garantia, expressa ou implícita, quanto à comerciabilidade, à adequação a uma finalidade específica, à ausência de interrupções, à segurança absoluta do Serviço ou à exatidão dos conteúdos.
  2. A Empresa não responde pelas consequências decorrentes do conteúdo gerado por AI ou dos conteúdos de destino, Feng Shui e sorte, nem pelas decisões que você tomar com base neles.
  3. No limite permitido pela lei aplicável, a responsabilidade indenizatória total da Empresa perante você em razão destes Termos não excederá, em conjunto, o valor total efetivamente pago por você à Empresa pelo Serviço nos 12 meses anteriores ao surgimento da controvérsia.
  4. Caso a sua violação da lei ou destes Termos cause prejuízos à Empresa ou a terceiros, você arcará integralmente com a responsabilidade indenizatória.
  5. Responsabilidades não excluíveis: as isenções e limitações previstas nesta cláusula não se aplicam às responsabilidades que, por lei, não podem ser excluídas ou limitadas (por exemplo, danos pessoais ou prejuízos patrimoniais diretos causados por dolo ou culpa grave da Empresa); nesses casos, a Empresa responde na forma da lei.

15. Lei aplicável e solução de controvérsias

  1. A celebração, a validade, a interpretação, o cumprimento destes Termos e a solução das controvérsias deles decorrentes regem-se pela lei da China continental (República Popular da China), excluídas as normas de conflito de leis.
  2. Qualquer controvérsia decorrente destes Termos ou do Serviço, ou a eles relacionada, deverá ser primeiro solucionada mediante negociação amigável entre as partes; não havendo acordo, qualquer das partes poderá ajuizar ação perante o tribunal popular competente da sede da Empresa (cidade de Hangzhou).

16. Disposições gerais

  1. A declaração de invalidade ou inexequibilidade de qualquer cláusula destes Termos não afeta a eficácia das demais.
  2. O não exercício ou o exercício tardio, pela Empresa, de qualquer direito previsto nestes Termos não configura renúncia a esse direito.
  3. Comunicações e entrega: a Empresa poderá enviar comunicações a você por aviso no aplicativo, notificação, mensagem interna ou envio ao número de celular ou ao e-mail cadastrado ou informado por você; tais comunicações consideram-se entregues na data do envio. Você deve atualizar prontamente seus dados de contato quando houver mudança; as consequências da não recepção por falta de atualização ou por consulta tardia serão suportadas por você.

17. Fale conosco

Em caso de dúvidas, comentários ou sugestões sobre estes Termos, fale conosco pelos seguintes meios:

Verificaremos e trataremos o seu retorno o mais rápido possível após o recebimento.