Libo

Xianchi (咸池)

Stelle shensha · Tendenza: Avverso

Nei classici

《淮南子》曰:「日出扶桑,入于咸池。」故五行沐浴之地,名咸池。是取日人之义,万物暗昧之时。…其神之奸邪淫鄙,如生旺则美容仪,耽酒色,疏财好欢,破散家业,唯务贪淫;如死绝,落魄不检,言行狡诈,游荡赌博,忘恩失信,私滥奸淫,靡所不为…此人入命,有破无成,非为吉兆,妇人尤忌之。咸池非吉煞,日时与水命遇之尤凶。

——《三命通会》

Significato

Xianchi (咸池) è la posizione del Bagno dei Cinque Elementi, nel senso del sole che sprofonda nell’ombra; perciò governa la lussuria e il vizio nascosto. Prospero, porta all’eccesso di vino e donne e alla rovina del patrimonio; senza vita, all’astuzia, alla dissipazione e alla parola tradita. Incontrando un giorno o un’ora di destino d’Acqua è particolarmente avverso; le donne lo temono di più, poiché segna rovina senza compimento.

I testi cinesi sono di pubblico dominio. Le spiegazioni italiane sono state redatte per questa biblioteca. I commentatori divergono spesso sullo stesso termine; qui le letture sono presentate una accanto all’altra.

Voci correlate

Strumento correlato