Libo

กัวที่ 25: Wu Wang

Qian / Zhen · 天雷无妄 · แนวโน้มมงคล: อัปมงคล

โครงสร้างของกัว

คำกัว

元亨,利贞。其匪正有眚,不利有攸往。

——《周易》

กัวนี้บ่งถึงสิ่งใด

กั้วนี้เตือนให้ลงมือตามความเป็นจริง ไม่ใช่ตามจินตนาการหรือโชคชะตา ควรอยู่ในทางที่ถูก ทำตามขั้นตอน และเลี่ยงการเสี่ยงที่เกินความสามารถและเกินข้อเท็จจริง เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นกะทันหันอาจไม่ได้เกิดจากท่าน แต่ท่านควรเลี่ยงการขยายปัญหาเล็กให้ใหญ่ด้วยการกระทำที่ผลีผลาม

อ่านตามแนวเซน

Wuwang หมายถึงความจริงแท้โดยสิ้นเชิง คุณธรรมของธรรมชาติเดิม Ouyi Zhixu กล่าว มีอยู่ในทุกคน และมีเพียงความหลงเท่านั้นที่ทำให้มันรู้สึกเหมือนเป็นของภายนอก เมื่อการปฏิบัติเกิดขึ้นจากธรรมชาตินั้น คนเราจึงรู้ว่ามันเป็นของเรามาตลอด และนั่นคือความหมายของการที่นายอยู่ภายใน และเพราะการปฏิบัติเกิดจากธรรมชาติเดิม ทุกการกระทำจึงต้องสอดคล้องกับมัน ตราบใดที่กาย วาจา และใจยังไม่สะอาด ต่อให้มีปัญญาหยั่งรู้อันงดงามก็ไม่เป็นประโยชน์ทั้งต่อตนเองและต่อผู้ใด เรื่องวรรคที่ว่าไม่ต้องใช้ยา ท่านตั้งข้อสังเกตว่าคนที่ยืนอยู่บนพื้นที่ไร้ตำหนิย่อมเข้มงวดกับผู้อื่นได้ง่าย การยึดติดในยาจึงกลายเป็นโรคเสียเอง เหยาบนสุดเตือนไม่ให้พิงคุณธรรมโดยกำเนิดพลางปฏิเสธการปฏิบัติ เอาแต่พูดสูงส่งขณะที่ความประพฤติสะดุดล้ม

ตามโจวอี้ฉานเจี่ยของอ่ีวอี้ จื้อซฺวี่ สมัยหมิง ซึ่งอ่านแต่ละกัวเป็นขั้นหนึ่งของการปฏิบัติ

คำกัวต้นฉบับเป็นสมบัติสาธารณะ คำอธิบายภาษาไทยจัดทำโดยเว็บนี้ มิใช่การแปลด้วยเครื่องจากอรรถกถาภาษาจีน

กัวที่สัมพันธ์กัน

หัวข้อที่เกี่ยวข้อง