Libo

กัวที่ 5: Xu

Kan / Qian · 水天需 · แนวโน้มมงคล: มงคล

โครงสร้างของกัว

คำกัว

有孚,光亨。贞吉,利涉大川。

——《周易》

กัวนี้บ่งถึงสิ่งใด

ข้างหน้ายังมีความเสี่ยง จึงต้องรอจังหวะที่เหมาะสมไปก่อน เหมาะกับการเตรียมข้อมูล สงวนกำลัง และสังเกตความเปลี่ยนแปลง แทนที่จะรีบฝ่าไป การรอไม่ใช่การผัดผ่อน จงเตรียมตัวไปพลางรอไปพลาง การฝืนเมื่อจังหวะยังไม่มาถึงมักทำให้ตกเป็นฝ่ายตั้งรับ

อ่านตามแนวเซน

Xu แปลว่าการรอคอย การบ่มเลี้ยงเร่งรัดไม่ได้ และ Ouyi Zhixu ยกเรื่องเก่าของชาวนาที่ดึงต้นกล้าให้โตเร็วขึ้นมาเตือน เหตุปัจจัยสุกงอมตามฤดูกาลของมันเอง และเมื่อฤดูกาลนั้นมาถึง หลักการก็เผยตัวออกมาเอง การเห็นภัยอยู่ข้างหน้าแล้วเลือกที่จะรอมิใช่ความขลาด หากคือความเข้มแข็งที่แท้ เพราะการไม่เคลื่อนไหวอย่างผลีผลามนี่เองที่กันคนไม่ให้ตกลงไป ประโยคเรื่องการกินและการเลี้ยงฉลองท่านตีความได้งดงามว่า ข้อปฏิบัติที่เกื้อหนุนคือสิ่งที่ดื่ม ปัญญาที่หยั่งรู้ตรงคือสิ่งที่กิน และเมื่อทั้งสองพอเหมาะกัน จิตก็พักอยู่อย่างสบายในสมถะและวิปัสสนาที่ไม่แยกจากกัน

ตามโจวอี้ฉานเจี่ยของอ่ีวอี้ จื้อซฺวี่ สมัยหมิง ซึ่งอ่านแต่ละกัวเป็นขั้นหนึ่งของการปฏิบัติ

คำกัวต้นฉบับเป็นสมบัติสาธารณะ คำอธิบายภาษาไทยจัดทำโดยเว็บนี้ มิใช่การแปลด้วยเครื่องจากอรรถกถาภาษาจีน

กัวที่สัมพันธ์กัน

หัวข้อที่เกี่ยวข้อง