Libo

Ang Zaisha (灾煞)

Mga bituing shensha · Hilig: Di-mabuti

Mula sa klasikong teksto

三合墓前为劫煞,灾煞天煞次第加。

——《大六壬指南·神煞》及《六壬神煞赋》

Ang kahulugan

Ang Zaisha (灾煞, ang espiritu ng Sakuna) ang pinakamabangis sa lahat, nakalagay sa unahan ng Jiesha at direktang kina-clash ang Bituin ng Heneral, na namamahala sa biglaang pagdanak ng dugo at marahas na kamatayan. May kanya-kanyang panganib ang bawat elemento: sa Tubig o Apoy ay mag-ingat sa pagkasunog at pagkalunod; sa Metal o Kahoy ay sa sugat ng talim; sa Lupa ay sa pagkahulog. Bagaman lubhang malignong espiritu ito, kapag may tulong ng mabubuting bituin at masiglang Officer-Seal ay hudyat naman ito ng awtoridad na militar — ang masama ay nagiging kapangyarihan.

Ang mga tekstong Tsino ay nasa pampublikong domain. Ang paliwanag sa Filipino ay inihanda para sa aklatang ito. Madalas magkaiba ang mga komentarista sa iisang lema, kaya magkatabi silang ipinapakita rito.

Kaugnay na lema

Kaugnay na kasangkapan