Libo

Guluan (孤鸾)

Stelle shensha · Tendenza: Avverso

Nei classici

孤鸾寡鹊煞。古歌曰:木火逢蛇大不祥,金猪何必强猖狂;土猴木虎夫何在,时对孤鸾舞一场。乃乙巳、丁巳、辛亥、戊申、甲寅,又丙午、戊午、壬子等日。男克妻,女克夫。

——《三命通会》

Significato

Guluan (孤鸾) è lo spirito della solitudine e del danno coniugale, e governa che l’uomo nuoccia alla moglie e la donna al marito, la separazione dei coniugi o la perdita del coniuge a metà della vita. Il verso antico dice: “chi incontra un giorno Guluan è in fondo senza figli”; uomini e donne che lo incontrano percorrono entrambi una strada aspra in amore, e anche con discendenza è difficile allevarla: un matrimonio tardivo o una seconda unione può addolcirlo un poco.

I testi cinesi sono di pubblico dominio. Le spiegazioni italiane sono state redatte per questa biblioteca. I commentatori divergono spesso sullo stesso termine; qui le letture sono presentate una accanto all’altra.

Voci correlate

Strumento correlato