Libo

Heksagram 33: Dun

Qian / Gen · 天山遁 · Kecenderungan: Kurang baik

Struktur

Pernyataan

亨。小利贞。

——《周易》

Apa yang ditunjukkan heksagram ini

Keadaan tidak memihak kepada anda; berundur selangkah sebenarnya melindungi diri sendiri. Sebaiknya tangguhkan pertikaian, jauhkan diri daripada orang dan perkara yang menyusahkan, kemudian nilai semula arahnya. Berundur bukan kekalahan, sebaliknya mengelak daripada diseret kepada kerugian yang lebih besar; jangan berdegil bertahan semata-mata kerana air muka.

Bacaan Chan

Ouyi Zhixu membaca Dun (Berundur) sebagai kemaraan yang dilaksanakan sebagai penarikan diri: heksagram ini teguh namun mampu berhenti, maka ia tidak menganggap menolak ke hadapan sebagai kemajuan. Beliau memberi amaran bahawa perkataan berundur mudah tergelincir menjadi jalan sempit demi kepentingan diri, itulah sebabnya teksnya menambah peringatan supaya kekal lurus. Umpama ulat kilan yang membongkok sebelum meregang, atau naga yang meniarap sebelum bergerak, seseorang menarik diri supaya kelak dapat memberi manfaat kepada orang lain. Di dalam, minda memerintah dan tubuh menurut, maka selera mata, telinga, dan perut tidak menimbulkan kekacauan. Berundur yang dilakukan dengan baik ialah kemaraan; yang dilakukan dengan buruk tidak pernah kembali.

Mengikut Ouyi Zhixu (1599–1655), yang membaca setiap heksagram sebagai satu tahap amalan.

Pernyataan asal berada dalam domain awam. Bacaan bahasa Melayu di halaman ini disediakan untuk pustaka ini, bukan terjemahan mesin daripada tafsiran klasik.

Heksagram berkaitan

Berkaitan