Libo

กัวที่ 33: Dun

Qian / Gen · 天山遁 · แนวโน้มมงคล: อัปมงคล

โครงสร้างของกัว

คำกัว

亨。小利贞。

——《周易》

กัวนี้บ่งถึงสิ่งใด

สถานการณ์ไม่เป็นคุณกับท่าน การถอยกลับหนึ่งก้าวแท้จริงคือการปกป้องตนเอง ควรพักข้อพิพาทไว้ก่อน ห่างจากคนและเรื่องที่สร้างปัญหา แล้วประเมินทิศทางใหม่ การถอยไม่ใช่ความพ่ายแพ้ แต่คือการเลี่ยงไม่ให้ถูกลากไปสู่ความสูญเสียที่ใหญ่กว่า อย่าดันทุรังยึดไว้เพียงเพราะรักษาหน้า

อ่านตามแนวเซน

Ouyi Zhixu อ่าน Dun ว่าคือการรุกที่ทำในรูปของการถอย กั้วนี้แข็งแกร่งแต่รู้จักหยุด จึงไม่ถือว่าการดันไปข้างหน้าคือความก้าวหน้า ท่านเตือนว่าคำว่าถอยนั้นเลื่อนไถลไปสู่หนทางแคบที่มุ่งประโยชน์ตนได้ง่าย ด้วยเหตุนี้ตัวบทจึงเพิ่มคำเตือนให้คงความเที่ยงตรงไว้ ดังหนอนคืบที่งอตัวก่อนจะยืดออก หรือมังกรที่ขดนิ่งก่อนจะเคลื่อนไหว คนเราถอยตัวออกมาก็เพื่อจะทำประโยชน์ให้ผู้อื่นได้ในภายหลัง ภายในนั้นจิตเป็นนายและกายเป็นบ่าว ความอยากของตา หู และท้องจึงก่อความวุ่นวายไม่ได้ การถอยที่ทำได้ดีคือการรุก ส่วนการถอยที่ทำได้ไม่ดีนั้นไม่มีวันหวนกลับ

ตามโจวอี้ฉานเจี่ยของอ่ีวอี้ จื้อซฺวี่ สมัยหมิง ซึ่งอ่านแต่ละกัวเป็นขั้นหนึ่งของการปฏิบัติ

คำกัวต้นฉบับเป็นสมบัติสาธารณะ คำอธิบายภาษาไทยจัดทำโดยเว็บนี้ มิใช่การแปลด้วยเครื่องจากอรรถกถาภาษาจีน

กัวที่สัมพันธ์กัน

หัวข้อที่เกี่ยวข้อง