Libo

Hexagrama 33: Dun

Qian / Gen · 天山遁 · Tendência: Adverso

Estrutura

A sentença

亨。小利贞。

——《周易》

O que este hexagrama indica

A situação não está a seu favor; dar um passo atrás é na verdade se proteger. Convém adiar as disputas, se afastar de pessoas e assuntos complicados e rever a direção. Recuar não é fracassar, e sim evitar ser arrastado para uma perda maior; não insista só para salvar as aparências.

Uma leitura chan

Ouyi Zhixu lê Dun (a Retirada) como um avanço realizado em forma de recuo: o hexagrama é firme e ainda assim capaz de parar, de modo que não toma o empurrão para a frente por progresso. Ele adverte que a palavra retirada escorrega facilmente para uma via pequena de proveito próprio, razão pela qual o texto acrescenta um alerta sobre a retidão. Como a lagarta-mede-palmos se encolhe antes de se esticar, ou o dragão fica adormecido antes de se mover, a pessoa se retira para beneficiar os outros mais tarde. Por dentro a mente manda e o corpo obedece, de modo que os apetites do olho, do ouvido e do ventre não causam desordem. A retirada bem feita é avanço; malfeita, não volta nunca.

Segundo Ouyi Zhixu (1599-1655), que lê cada hexagrama como uma etapa da prática.

A sentença provém do Livro das Mutações, de domínio público. A leitura em português desta página foi redigida para esta biblioteca; não é tradução automática dos comentários clássicos.

Hexagramas afins

Relacionado