Libo

กัวที่ 18: Gu

Gen / Xun · 山风蛊 · แนวโน้มมงคล: อัปมงคล

โครงสร้างของกัว

คำกัว

元亨。利涉大川,先甲三日,后甲三日。

——《周易》

กัวนี้บ่งถึงสิ่งใด

ภายในมีปัญหาสะสมอยู่แล้วและต้องได้รับการแก้ไขอย่างจริงจัง เหมาะกับการสะสางเรื่องเก่า ซ่อมกระบวนการ และจัดการความขัดแย้งที่เรื้อรัง อย่ากลัวความยุ่งยาก และอย่าแก้เพียงผิวเผิน ปัญหายิ่งเก่ายิ่งต้องจัดการจากรากของมัน

อ่านตามแนวเซน

สำหรับ Ouyi Zhixu แล้ว Gu คือโรคที่ความสบายอันยาวนานก่อขึ้นเอง ภาชนะที่ทิ้งไว้ไม่ใช้ย่อมมีหนอนขึ้น ร่างกายที่ปรนเปรอมานานย่อมป่วยไข้ ข้างบน ภูเขาหยุดนิ่งและไม่ส่งอะไรลงมา ข้างล่าง ลมสงบลงและไม่พัดขึ้นไปหาสิ่งใด ทั้งสองฝ่ายจึงเลือกทางที่สบายและความเน่าเปื่อยก็ก่อตัวขึ้น ผู้ปฏิบัติก็มีอาการแบบเดียวกันนี้ ไม่ว่าจะเป็นการติดใจในหนทางที่ตนกำลังเดินอยู่ หรือการปลุกนิสัยเก่าขึ้นมากลางการภาวนา ความเป็นระเบียบกลายเป็นเมล็ดพันธุ์ของความวุ่นวายได้ ท่านกล่าว และความวุ่นวายก็พลิกกลับเป็นความเป็นระเบียบได้ แต่ต้องอาศัยผู้ที่ยอมข้ามแม่น้ำใหญ่เท่านั้น การปลุกเร้าผู้คนและบ่มเพาะคุณธรรม ท่านอ่านว่าคือกรุณาและปัญญาที่ทำงานร่วมกัน

ตามโจวอี้ฉานเจี่ยของอ่ีวอี้ จื้อซฺวี่ สมัยหมิง ซึ่งอ่านแต่ละกัวเป็นขั้นหนึ่งของการปฏิบัติ

คำกัวต้นฉบับเป็นสมบัติสาธารณะ คำอธิบายภาษาไทยจัดทำโดยเว็บนี้ มิใช่การแปลด้วยเครื่องจากอรรถกถาภาษาจีน

กัวที่สัมพันธ์กัน

หัวข้อที่เกี่ยวข้อง