Libo

Ang Zaisha (灾煞)

Mga bituing shensha · Hilig: Di-mabuti

Mula sa klasikong teksto

灾煞者,其性勇猛,常居劫煞之前,冲破将星,谓之灾煞。此煞主血光横死。在水火,防焚溺,金木杖刃,土坠落,瘟疫克身,大凶。若有福神相助,多是武权。

——《三命通会》

Ang kahulugan

Ang Zaisha (灾煞, ang Calamity spirit) ang pinakamabangis sa lahat, nakalagay sa unahan ng Jiesha at direktang nag-clash sa General Star, pinamamahalaan ang biglaang pagdanak ng dugo at marahas na kamatayan. May sariling panganib ang bawat elemento: sa Water o Fire mag-ingat sa pagkasunog at pagkalunod; sa Metal o Wood sa sugat ng talim; sa Earth sa pagkahulog. Bagaman lubhang masama, sa tulong ng mapapalad na bituin at malakas na Officer-Seal, tanda pa nga ito ng awtoridad sa militar.

Ang mga tekstong Tsino ay nasa pampublikong domain. Ang paliwanag sa Filipino ay inihanda para sa aklatang ito. Madalas magkaiba ang mga komentarista sa iisang lema, kaya magkatabi silang ipinapakita rito.

Kaugnay na lema

Kaugnay na kasangkapan