Libo

Zaisha (灾煞)

Bintang shensha · Kecenderungan: Kurang baik

Daripada teks klasik

灾煞者,其性勇猛,常居劫煞之前,冲破将星,谓之灾煞。此煞主血光横死。在水火,防焚溺,金木杖刃,土坠落,瘟疫克身,大凶。若有福神相助,多是武权。

——《三命通会》

Maknanya

Zaisha (灾煞, roh Malapetaka) paling bengis antara semuanya, terletak di hadapan Jiesha dan terus menembung Bintang Panglima, menguasai tumpahan darah mengejut dan kematian yang ganas. Setiap unsur mempunyai bahayanya: dengan Air atau Api awasi kebakaran dan lemas; dengan Logam atau Kayu luka senjata; dengan Tanah, kejatuhan. Walaupun amat buruk, dengan bantuan bintang bertuah dan Pegawai-Sumber yang kuat ia sebaliknya menandakan kuasa ketenteraan.

Teks sumber berbahasa Cina berada dalam domain awam. Huraian bahasa Melayu disediakan untuk pustaka ini. Para pentafsir kerap berbeza pendapat atas lema yang sama, jadi kedua-duanya ditunjukkan bersebelahan.

Lema berkaitan

Alat berkaitan