Libo

Zaisha (灾煞)

Estrelas shensha · Tendência: Adverso

Nos clássicos

灾煞者,其性勇猛,常居劫煞之前,冲破将星,谓之灾煞。此煞主血光横死。在水火,防焚溺,金木杖刃,土坠落,瘟疫克身,大凶。若有福神相助,多是武权。

——《三命通会》

Significado

Zaisha (灾煞, o espírito da Calamidade) é o mais feroz de todos, colocado antes de Jiesha e chocando de frente com a Estrela do General; governa o derramamento súbito de sangue e a morte violenta. Cada elemento tem seu perigo: com Água ou Fogo, guarde-se do incêndio e do afogamento; com Metal ou Madeira, das feridas de lâmina; com Terra, das quedas. Embora seja um espírito muito adverso, com a ajuda de estrelas afortunadas e um Oficial-Selo próspero marca, ao contrário, autoridade marcial: o mal vira poder.

Os textos chineses são de domínio público. As explicações em português foram redigidas para esta biblioteca. Os comentadores divergem muitas vezes sobre o mesmo termo; aqui as leituras aparecem lado a lado.

Entradas relacionadas

Ferramenta relacionada