Libo

Zaisha (灾煞)

Estrellas shensha · Tendencia: Adverso

En los clásicos

灾煞者,其性勇猛,常居劫煞之前,冲破将星,谓之灾煞。此煞主血光横死。在水火,防焚溺,金木杖刃,土坠落,瘟疫克身,大凶。若有福神相助,多是武权。

——《三命通会》

Significado

Zaisha (灾煞, el espíritu de la Calamidad) es el más fiero de todos, colocado antes de Jiesha y chocando de frente con la Estrella del General; gobierna el derramamiento súbito de sangre y la muerte violenta. Cada elemento tiene su peligro: con Agua o Fuego, guárdate del incendio y del ahogo; con Metal o Madera, de las heridas de hoja; con Tierra, de las caídas. Aunque es un espíritu muy adverso, con la ayuda de estrellas afortunadas y un Oficial-Sello próspero señala en cambio autoridad marcial: el mal se vuelve poder.

Los textos chinos son de dominio público. Las explicaciones en español se redactaron para esta biblioteca. Los comentaristas suelen diferir sobre un mismo término; aquí las lecturas se presentan una junto a otra.

Entradas relacionadas

Herramienta relacionada