Libo

กัวที่ 48: Jing

Kan / Xun · 水风井 · แนวโน้มมงคล: มงคล

โครงสร้างของกัว

คำกัว

改邑不改井,无丧无得。往来井井。汔至,亦未繘井,羸其瓶,凶。

——《周易》

กัวนี้บ่งถึงสิ่งใด

กั้วนี้แทนการหล่อเลี้ยงที่สม่ำเสมอและคุณค่าระยะยาว เหมือนน้ำบ่อ เรียบง่ายแต่สำคัญ เหมาะกับการดูแลบริการพื้นฐาน ฝึกฝนทักษะเฉพาะทาง และเอาใจใส่ความต้องการของทีมหรือครอบครัว อย่าไล่ตามของใหม่จนแลกกับทรัพยากรที่ค้ำจุนท่านมาโดยตลอด

อ่านตามแนวเซน

Jing คือกั้วที่แสดงความมั่นใจของ Ouyi Zhixu ได้ชัดที่สุด ท่านกล่าวว่าขุดลงไปในดินที่ใดก็ถึงน้ำ เช่นเดียวกับพุทธภาวะภายในที่บรรจุทุกสภาวะของกายและจิตไว้แล้ว จงขุดให้ลึกด้วยสมถะและวิปัสสนา ให้ธรรมชาตินั้นโผล่ขึ้นมา แล้วการหล่อเลี้ยงตนเองและผู้อื่นก็จะไม่มีวันหมด การเปรียบเทียบของท่านแม่นยำว่า การหาบน้ำไปให้คนย่อมรดได้น้อย ส่วนการขุดบ่อที่ใครก็ตักได้ย่อมรดได้มาก ท่านจับคู่เหยาทั้งหกกับหกลำดับแห่งความเป็นพุทธะของสำนักเทียนไท้ ตั้งแต่บ่อโคลนที่ดื่มไม่ได้ในเหยาแรก อันเป็นความเป็นพุทธะในเชิงหลักการเท่านั้น ไปจนถึงเหยาบนสุดที่ปากบ่อถูกเปิดไว้ไม่ปิด อันเป็นความเป็นพุทธะที่สำเร็จบริบูรณ์ ขอบบ่อเปิดอยู่เสมอ ทุกคนมาตัก คุณธรรมแห่งการหล่อเลี้ยงจึงสมบูรณ์

ตามโจวอี้ฉานเจี่ยของอ่ีวอี้ จื้อซฺวี่ สมัยหมิง ซึ่งอ่านแต่ละกัวเป็นขั้นหนึ่งของการปฏิบัติ

คำกัวต้นฉบับเป็นสมบัติสาธารณะ คำอธิบายภาษาไทยจัดทำโดยเว็บนี้ มิใช่การแปลด้วยเครื่องจากอรรถกถาภาษาจีน

กัวที่สัมพันธ์กัน

หัวข้อที่เกี่ยวข้อง