Libo

กัวที่ 22: Bi

Gen / Li · 山火贲

โครงสร้างของกัว

คำกัว

亨。小利有攸往。

——《周易》

กัวนี้บ่งถึงสิ่งใด

กั้วนี้เกี่ยวข้องกับบรรจุภัณฑ์ ภาพลักษณ์ และการนำเสนอ เหมาะกับการจัดระเบียบรูปลักษณ์ ปรับการนำเสนอให้ดีขึ้น และทำให้ทุกอย่างเป็นระเบียบมากขึ้น พึงระวังว่าการตกแต่งเป็นเพียงส่วนเสริม สิ่งที่ค้ำผลลัพธ์ไว้จริงคือเนื้อหาและกำลังความสามารถ อย่าให้ความงามที่ผิวหน้าปิดบังปัญหาที่มีอยู่จริง

อ่านตามแนวเซน

Bi ว่าด้วยการประดับประดา ทว่า Ouyi Zhixu กลับพบข้อโต้แย้งการประดับประดาอยู่ในนั้น ท่านตั้งข้อสังเกตว่าทุกเหยาต่างประดับตนด้วยสีเรียบของตนเอง และลำดับนั้นจบลงที่การประดับด้วยสีขาว สอดรับกับวรรคในคัมภีร์กวีที่ว่าความเรียบง่ายนี่เองที่ทำให้ลวดลายเปล่งประกาย สีที่จริงแท้ที่สุดใต้ฟ้ากลับกลายเป็นสีขาว ลวดลายกับเนื้อแท้เติมเต็มกันเช่นเดียวกับความสงบกับปัญญาที่ค้ำจุนกัน และสิ่งนี้เป็นของธรรมชาติเดิมแท้ ไม่ใช่ของที่ประดิษฐ์ขึ้น การทำเรื่องราวให้กระจ่างขณะที่ไม่ยอมตัดสินคดี ท่านอ่านว่าคือการรู้ว่าสิ่งใดจริงสิ่งใดเท็จโดยไม่รีบตัดสินจนก่อความชอบและความชัง การประดับที่ถึงที่สุดย่อมไม่เหลือร่องรอยใดเลย

ตามโจวอี้ฉานเจี่ยของอ่ีวอี้ จื้อซฺวี่ สมัยหมิง ซึ่งอ่านแต่ละกัวเป็นขั้นหนึ่งของการปฏิบัติ

คำกัวต้นฉบับเป็นสมบัติสาธารณะ คำอธิบายภาษาไทยจัดทำโดยเว็บนี้ มิใช่การแปลด้วยเครื่องจากอรรถกถาภาษาจีน

กัวที่สัมพันธ์กัน

หัวข้อที่เกี่ยวข้อง