Almanach chinois
Chaque colonne d’un almanach chinois découle d’une règle précise et non d’un choix libre. Cette page explique d’où vient chacune d’elles, et ce que les listes de ce qui est favorable et de ce qui est à éviter signifiaient dans leur contexte d’origine.
Troncs, branches et l’opposition du jour
Le tronc et la branche de chaque jour suivent un décompte sexagésimal ininterrompu, indépendant de l’année et du mois. C’est l’un des plus longs systèmes de comptage continus encore en usage.
La branche du jour correspond à un animal du zodiaque, et l’animal qui lui fait face est celui dont on dit qu’il s’oppose ce jour-là. Une direction se déduit également de la branche. Ces deux entrées sont ensemble les plus consultées de l’almanach.
Les douze officiers du jour
Douze officiers se relaient, un par jour, dans un ordre fixe. Leur point de départ est lié à la branche du mois : le cycle se recale donc sur le mois au lieu de courir librement.
Chaque officier gouverne une catégorie d’activités et constitue l’une des principales sources des listes de ce qui est favorable et de ce qui est à éviter. Un jour que gouverne l’officier associé à la rupture, par exemple, est traditionnellement tenu pour défavorable à la plupart des entreprises.
Les vingt-huit loges lunaires
Vingt-huit loges se relaient, une par jour, dans un cycle de sept jours qui répond aux sept luminaires. Le système vient de la division du ciel employée pour l’observation astronomique et a été intégré plus tard au choix des dates.
Comme pour les officiers du jour, chaque loge porte ses propres entrées dans la littérature classique du choix des dates, et les deux systèmes s’appliquent ensemble.
Ce que veulent dire les listes d’activités
Les listes de ce qui est favorable et de ce qui est à éviter sont des compilations tirées des règles ci-dessus par des générations de manuels de choix des dates. Elles enregistrent la façon dont un jour donné était classé à l’intérieur d’un système traditionnel de coutumes et d’ordonnancement rituel.
L’édition la plus complète de ce système est une compilation officielle commandée sous les Qing, et la plupart des entrées d’un almanach moderne peuvent y être remontées. Ce sont des témoignages d’une tradition culturelle, et non des conseils portant sur une entreprise réelle.
一个实例
- 公历：2026-09-21
- 农历：二〇二六年八月十一
- 年柱：丙午
- 月柱：丁酉
- 日柱：戊戌
- 值宿：心月狐
- 宜：嫁娶、纳采、祭祀、解除、出行、修造、动土、开市
- 忌：造庙、行丧、安葬、伐木、作灶、造船
使用步骤
- Choisir la date à consulter
- Lire le tronc et la branche, l’opposition, l’officier du jour, la loge lunaire et les listes d’activités
- Passer à l’outil de choix des dates lorsque le tri doit se faire selon des conditions précises