Kalendar Kekal Cina
Tiga kalendar digunakan serentak dalam konteks Cina: kalendar Gregory, kalendar lunisolar, dan kalendar istilah suria. Tahun dan bulannya bermula pada titik yang berbeza, dan mencampuradukkannya menjadi punca kebanyakan ralat penukaran tarikh.
Kalendar Cina ialah lunisolar, bukan lunar
Ia lazim disebut kalendar lunar, tetapi ia sebenarnya lunisolar. Bulannya mengikut bulan sinodik, jadi hari pertama sesuatu bulan sentiasa jatuh pada bulan baharu dan satu bulan mengandungi dua puluh sembilan atau tiga puluh hari. Tahunnya pula tetap perlu menjejaki tahun tropika, dan itu ditangani dengan menyisipkan bulan lompat.
Peraturan sisipan itu ditakrifkan oleh dua belas istilah suria utama: bulan yang tidak mengandungi satu pun daripadanya menjadi ulangan lompat bagi bulan sebelumnya. Ini menentukan dengan tepat tahun yang mana dan bulan yang mana menerima lompatan, dan ia bukan pelarasan yang sewenang-wenangnya.
Kalendar istilah suria disempadani oleh istilah
Kalendar istilah suria bersifat suria semata-mata. Tahunnya bermula pada Awal Musim Bunga dan bulannya pada dua belas daripada istilah suria, tanpa kaitan dengan hari pertama sesuatu bulan lunar. BaZi, Qi Men dan sistem yang berkaitan semuanya menggunakan kalendar ini.
Sebab itulah soalan tentang bila tahun zodiak bertukar mempunyai dua jawapan. Mengikut kalendar lunisolar ia bertukar pada Tahun Baharu Lunar; mengikut kalendar istilah suria ia bertukar pada Awal Musim Bunga. Kedua-duanya tidak sependapat sepanjang tempoh antara keduanya.
Dua puluh empat istilah suria
Istilah suria membahagikan ekliptik kepada lengkok lima belas darjah yang sama besar. Kerana ia ditakrifkan oleh kedudukan matahari, tarikh Gregorynya sangat stabil dan lazimnya berubah sehari dua sahaja, manakala tarikh lunisolarnya hanyut dengan ketara.
Istilah ini berselang-seli antara dua jenis. Dua belas daripadanya menyempadani bulan kalendar istilah suria; dua belas yang lain ialah istilah utama yang digunakan untuk menentukan bulan lompat. Kedua-dua set ini berlainan tugas dan tidak boleh ditukar ganti.
2026 年二十四节气
- 立春（节） — 2026-02-04 04:02
- 雨水 — 2026-02-18 23:51
- 惊蛰（节） — 2026-03-05 21:59
- 春分 — 2026-03-20 22:45
- 清明（节） — 2026-04-05 02:40
- 谷雨 — 2026-04-20 09:39
- 立夏（节） — 2026-05-05 19:48
- 小满 — 2026-05-21 08:36
- 芒种（节） — 2026-06-05 23:48
- 夏至 — 2026-06-21 16:24
- 小暑（节） — 2026-07-07 09:56
- 大暑 — 2026-07-23 03:13
- 立秋（节） — 2026-08-07 19:42
- 处暑 — 2026-08-23 10:18
- 白露（节） — 2026-09-07 22:41
- 秋分 — 2026-09-23 08:05
- 寒露（节） — 2026-10-08 14:29
- 霜降 — 2026-10-23 17:37
- 立冬（节） — 2026-11-07 17:52
- 小雪 — 2026-11-22 15:23
- 大雪（节） — 2026-12-07 10:52
- 小寒（节） — 2026-01-05 16:23
- 大寒 — 2026-01-20 09:44
使用步骤
- Pilih satu tarikh Gregory untuk melihat tarikh lunisolar serta batang dan cabangnya
- Semak waktu tepat dua puluh empat istilah suria bagi tahun berkenaan
- Beralih ke alat pemilihan hari apabila anda perlu menapis hari yang sesuai