Calendario perpetuo cinese
In ambito cinese sono in uso contemporaneamente tre calendari: quello gregoriano, quello lunisolare e quello dei termini solari. I loro anni e i loro mesi cominciano in punti diversi, e mescolarli è all’origine della maggior parte degli errori di conversione delle date.
Il calendario cinese è lunisolare, non lunare
Lo si chiama comunemente calendario lunare, ma è lunisolare. I mesi seguono il mese sinodico, perciò il primo giorno di un mese cade sempre al novilunio e un mese dura ventinove o trenta giorni. Gli anni devono comunque tenere il passo dell’anno tropico, e a questo si provvede inserendo mesi intercalari.
La regola di inserimento è definita dai dodici termini solari maggiori: un mese che non ne contenga nessuno diventa la ripetizione intercalare del mese precedente. Questo stabilisce con esattezza quale anno e quale mese ricevano l’intercalazione, e non è un aggiustamento arbitrario.
Il calendario dei termini solari è delimitato dai termini
Il calendario dei termini solari è puramente solare. Il suo anno comincia a Inizio primavera e i suoi mesi a dodici dei termini solari, senza alcun rapporto con il primo giorno di un mese lunare. Il sistema dei Quattro Pilastri, il Qimen Dunjia e i sistemi affini usano tutti questo calendario.
Per questo la domanda su quando cambi l’anno zodiacale ha due risposte. Secondo il calendario lunisolare cambia al capodanno lunare; secondo quello dei termini solari cambia a Inizio primavera. I due discordano per il periodo compreso fra l’uno e l’altro.
I ventiquattro termini solari
I termini solari dividono l’eclittica in archi uguali di quindici gradi. Poiché sono definiti dalla posizione del sole, le loro date nel calendario gregoriano sono molto stabili e di solito variano di appena un giorno o due, mentre le loro date lunisolari si spostano parecchio.
I termini si alternano fra due specie. Dodici delimitano i mesi del calendario dei termini solari; gli altri dodici sono i termini maggiori che servono a decidere i mesi intercalari. I due insiemi hanno funzioni diverse e non sono intercambiabili.
The twenty-four solar terms in 2026
- Start of Spring (month boundary) — 2026-02-04 04:02
- Rain Water — 2026-02-18 23:51
- Awakening of Insects (month boundary) — 2026-03-05 21:59
- Spring Equinox — 2026-03-20 22:45
- Pure Brightness (month boundary) — 2026-04-05 02:40
- Grain Rain — 2026-04-20 09:39
- Start of Summer (month boundary) — 2026-05-05 19:48
- Grain Buds — 2026-05-21 08:36
- Grain in Ear (month boundary) — 2026-06-05 23:48
- Summer Solstice — 2026-06-21 16:24
- Minor Heat (month boundary) — 2026-07-07 09:56
- Major Heat — 2026-07-23 03:13
- Start of Autumn (month boundary) — 2026-08-07 19:42
- End of Heat — 2026-08-23 10:18
- White Dew (month boundary) — 2026-09-07 22:41
- Autumn Equinox — 2026-09-23 08:05
- Cold Dew (month boundary) — 2026-10-08 14:29
- Frost Descent — 2026-10-23 17:37
- Start of Winter (month boundary) — 2026-11-07 17:52
- Minor Snow — 2026-11-22 15:23
- Major Snow (month boundary) — 2026-12-07 10:52
- Minor Cold (month boundary) — 2026-01-05 16:23
- Major Cold — 2026-01-20 09:44
How to use it
- Scegli una data gregoriana per vederne la data lunisolare e i pilastri
- Controlla gli orari esatti dei ventiquattro termini solari di quest’anno
- Passa allo strumento di scelta delle date quando ti serve filtrare le date propizie