Perpetuwal na Kalendaryong Tsino
Tatlong kalendaryo ang sabay na ginagamit sa kontekstong Tsino: ang kalendaryong Gregoriano, ang kalendaryong lunisolar, at ang kalendaryo ng mga haligi. Magkakaiba ang panimula ng kanilang taon at buwan, at ang paghahalo sa kanila ang ugat ng halos lahat ng pagkakamali sa pagsasalin ng petsa.
Lunisolar ang kalendaryong Tsino, hindi lunar
Karaniwan itong tinatawag na kalendaryong lunar, ngunit lunisolar ito. Sumusunod ang mga buwan sa sinodikong buwan, kaya laging nahuhulog sa bagong buwan ang unang araw ng isang buwan at dalawampu’t siyam o tatlumpung araw ang isang buwan. Kailangan pa ring sumabay ang taon sa tropikal na taon, at hinahawakan ito sa pamamagitan ng pagsingit ng buwang bisyesto.
Ang labindalawang pangunahing terminong solar ang nagtatakda sa patakaran ng pagsingit: ang buwang walang kahit isa sa kanila ay nagiging bisyestong ulit ng buwang nauna rito. Tinutukoy nito nang eksakto kung aling taon at aling buwan ang tumatanggap ng bisyesto, at hindi ito basta pagsasaayos.
Hinahangganan ng terminong solar ang kalendaryo ng mga haligi
Purong solar ang kalendaryo ng mga haligi. Nagsisimula ang taon nito sa Simula ng Tagsibol at ang mga buwan nito sa labindalawa sa mga terminong solar, at wala itong kaugnayan sa unang araw ng isang buwang lunar. Ang BaZi, ang Qi Men at ang mga kaugnay na sistema ay pawang gumagamit ng kalendaryong ito.
Kaya may dalawang sagot ang tanong kung kailan nagpapalit ang taon ng Zodiac. Sa kalendaryong lunisolar ay nagpapalit ito sa bagong taong lunar; sa kalendaryo ng mga haligi ay nagpapalit ito sa Simula ng Tagsibol. Hindi magkasundo ang dalawa sa panahong nasa pagitan nila.
Ang dalawampu’t apat na terminong solar
Hinahati ng terminong solar ang ekliptika sa pantay na arko na labinlimang digri ang bawat isa. Dahil sa posisyon ng araw sila nakabatay, matatag na matatag ang petsa nila sa kalendaryong Gregoriano at karaniwang isa o dalawang araw lamang ang pagkakaiba, samantalang malaki ang pag-anod ng petsa nila sa kalendaryong lunisolar.
Nagsasalitan ang dalawang uri ng termino. Labindalawa sa kanila ang naghahangganan sa mga buwan ng kalendaryo ng mga haligi; ang labindalawa pa ay ang pangunahing termino na ginagamit sa pagpapasya ng buwang bisyesto. Magkaibang layunin ang pinaglilingkuran ng dalawang pangkat at hindi sila mapagpapalit.
2026 年二十四节气
- 立春（节） — 2026-02-04 04:02
- 雨水 — 2026-02-18 23:51
- 惊蛰（节） — 2026-03-05 21:59
- 春分 — 2026-03-20 22:45
- 清明（节） — 2026-04-05 02:40
- 谷雨 — 2026-04-20 09:39
- 立夏（节） — 2026-05-05 19:48
- 小满 — 2026-05-21 08:36
- 芒种（节） — 2026-06-05 23:48
- 夏至 — 2026-06-21 16:24
- 小暑（节） — 2026-07-07 09:56
- 大暑 — 2026-07-23 03:13
- 立秋（节） — 2026-08-07 19:42
- 处暑 — 2026-08-23 10:18
- 白露（节） — 2026-09-07 22:41
- 秋分 — 2026-09-23 08:05
- 寒露（节） — 2026-10-08 14:29
- 霜降 — 2026-10-23 17:37
- 立冬（节） — 2026-11-07 17:52
- 小雪 — 2026-11-22 15:23
- 大雪（节） — 2026-12-07 10:52
- 小寒（节） — 2026-01-05 16:23
- 大寒 — 2026-01-20 09:44
使用步骤
- Pumili ng petsang Gregoriano upang makita ang petsang lunisolar at ang tangkay at sangay nito
- Suriin ang eksaktong oras ng dalawampu’t apat na terminong solar sa taong ito
- Lumipat sa kasangkapan sa pagpili ng petsa kapag kailangang salain ang mga angkop na petsa