Libo

许负相法十六篇

汉 · 许负(旧题;明·黄省曾辑录作序)

如今那些游走江湖的术士,靠「宅墓」(相阴宅阳宅的风水)、「禄命」(推生辰八字)、「形相」(察看人的形貌)这三门本事,替人断定吉凶祸福与卑贱荣…

相术典籍

按部位分类阅读比通读更有效率。注意相书中的社会背景描述带有明显时代烙印。

许负相法十六篇

今之游夫术子以宅墓,禄命、形相三事,致道吉凶、卑荣。王侯百官之门,日无虚者。听其言也,则□昭昭,明根曲据,若铢毫无爽矣。而率皆无验,要之三事,唯形相人各判殊,可以案察推。取神斯理者,当扬目而洞□。

如今那些游走江湖的术士,靠「宅墓」(相阴宅阳宅的风水)、「禄命」(推生辰八字)、「形相」(察看人的形貌)这三门本事,替人断定吉凶祸福与卑贱荣显。王侯百官的门庭,天天都有他们进出,没有一日是空的。听他们讲起来,人人都说得头头是道,根据分明、引证曲折,好像连一铢一毫的差错都不会有。然而真拿去应验,大多并不灵。归总起来,这三门之中只有「形相」一门,因为人的形体相貌各各不同、判然有别,才可以凭着实地察看去推求。想要领会这门神妙道理的人,应当睁大眼睛、洞察入微。按:「则」字下与「洞」字下,底本各脱一字,今用□标出,不敢臆补。

国朝永乐间,盛称柳庄、袁生,百无一谬。而其精奥,竟鲜有传之者。余家有古刻相法十六篇,乃高阳许负所撰。且云许负者,即汉文帝令相邓通者也。然通传不载负名,而相通之诀则着于负篇矣。余诵其文,虽多后世增色,而古简要,非汉代莫有也。尝取一二,私自镜别,则往往灵中可愕。即杂浑群述,后世无以持其领旨。乃别录之,倘山泽之英有好之者,则举以赠也。五狱山人黄省曾撰。

本朝永乐年间,相术最负盛名的是柳庄先生袁珙与袁生(其子袁忠彻),看相百不失一。可是其中精微奥妙的门道,竟很少有人传得下来。我家藏有一部古刻本《相法》十六篇,题为高阳人许负所撰;书中并说这位许负,就是汉文帝命他去给宠臣邓通看相的那一位。可是《史记》里邓通的传并没有写出许负的名字,而给邓通看相的那套口诀,却明明记在题作许负的这几篇中。我诵读它的文字,虽然后世增饰润色的地方不少,但那种古朴简要的气味,不是汉代人写不出来。我曾摘取其中一两条,私下拿人对照验证,往往应验得叫人吃惊。只可惜它混杂在众家杂说里,后人无从抓住它的纲领要旨,于是我把它单独抄录出来。倘若山林川泽之间有喜好此道的英才,我便拿它相赠。以上是五狱山人黄省曾所作的序(「五狱」即「五岳」,黄省曾自号五岳山人,明代吴县人)。

相目篇第一

目秀而长,必近君王。龙睛凤目,必食重禄。目如卧弓,必是奸雄。斗鸡蜂目,恶死孤独。目光如电,贵不可言。目尾朝天,福禄绵绵。女目四白,外夫入宅。目色通黄,慈悯忠良。黑白分明,必主朝京。若是女子,的主廉贞。目白长细,贫寒无计。

眼睛清秀而眼形狭长的人,日后必能亲近君王。眼珠如龙之睛、眼形如凤之目——眼长而眼尾微挑、黑睛神足——这种人必定享受厚禄。眼形像一张横卧的弓,弓背朝上、眼皮弯而下压的,多半是心机深沉的奸雄。眼球圆凸怒张如斗鸡,或眼小而突、眼白多如蜂目的,主凶死而且孤独无靠。目光炯炯有如闪电的,尊贵得无法形容。眼尾向上斜挑朝天的,福气与俸禄绵绵不绝。妇人生「四白眼」——黑睛偏小,上下左右四面都露出眼白——主有外遇,会把外男引进家门。眼珠色泽通体带黄的,为人慈悲怜悯、忠厚善良。眼中黑白界限分明的,必定入朝为官;若是女子生这样一双眼,正主「廉贞」,即操守贞正清白。眼白多而眼形细长的,一生贫寒,无计可施。

目中赤砂起,法死须妨已。女人目下赤色,必忧产厄。目下一字平,所作皆分明。目下乱理纹,室家多子孙。目下有卧蚕,足女还少男。目下光漫乱,奸淫须少唤。右目小,女畏夫。左目小,男畏妇。随其男女,小心不虚。目长一寸,五分刀笔,五分凌云。

眼白之中泛起红丝赤点、像撒了一层赤砂的,按相法主凶死,须防灾祸落到自己身上。妇人下眼睑现出赤色的,必要忧心生产时的凶险。下眼睑处有一道横纹平直如「一」字的,办事条理分明、干净利落。下眼睑处纹路杂乱交错的,家中子孙众多。下眼睑隆起一条卧蚕肉的,女儿多而儿子少。下眼睑光亮浮泛、气色散漫不聚的,主有奸淫之事,名声不佳,少有人肯招呼往来。右眼比左眼小的,若是女子便怕丈夫;左眼比右眼小的,若是男子便怕妻子:随所相的是男是女分别断之,凡有此相的人在配偶面前小心谨慎,绝非虚言。眼长足满一寸的,一半的力量用在「刀笔」,即文书吏事上;一半的力量可以「凌云」,即直上青云、飞黄腾达。

相鼻篇第二

鼻准洪直,富贵无极。鼻狭高危,兄弟微羸。鼻梁不直,欺诈未息。鼻毛出外,诽谤凶害。鼻上黑子,疾在阴里。鼻有纵理,主养他子。鼻上横理,忧危不已。若是胡人,富贵如市。鼻柱不平,委的他姓。鼻柱薄,立志弱。

鼻头(相书称「准头」)丰隆而鼻梁端直的人,富贵没有穷尽。鼻子狭窄却又高耸险峻、两旁无肉的,兄弟稀少而且体弱多病。鼻梁歪斜不直的,一辈子欺瞒诈骗的心思不断。鼻毛长到鼻孔外面来的,容易招人诽谤,遭遇凶险伤害。鼻梁上生黑痣的,暗疾生在下阴隐秘之处。鼻上有竖直纹理的,主替别人抚养儿子,即有过继承嗣之事。鼻上有横纹的,忧愁危难接连不断;但若是胡人(西域深目高鼻之族),生这种横纹反而主富贵,家门兴旺热闹如市。鼻柱(鼻梁正中那一条)高低不平的,其人来历实在可疑,多半随了别姓,即非本宗所出。鼻柱单薄无肉的,立身的志气也薄弱。

鼻如缩囊,至老吉昌。鼻如狮子,聪明达士。鼻高而昂,仕宦欣昌。鼻上光泽,富贵盈宅。鼻如截筒,富贵兴隆。鼻起中央,车马败伤。鼻头短小,意志浅小。鼻相广长,必多伎俩。鼻直而厚,天子诸侯。鼻如缺破,孤独□饿。

鼻子像一只收口的布囊,鼻头圆收、两旁兰台廷尉包裹得住的,到老都吉利昌盛。鼻子生得像狮子鼻,鼻头肥大、鼻翼宽厚的,是聪明通达之士。鼻梁高耸而鼻头昂起的,做官顺遂,仕途欣欣向荣。鼻上皮色光洁润泽的,富贵满门。鼻子像一截截断的竹筒,鼻梁齐直、鼻孔不外露的,富贵兴隆。鼻梁独独在中段隆起一节的,主车马之厄,出行败损受伤。鼻头短而小的,心志也浅薄狭小。鼻相宽阔而长的,必定多有手段技艺。鼻梁端直而肉厚的,贵至天子诸侯。鼻子生得残缺破损的,一生孤独,并有饥寒馁饿之厄(「孤独」与「饿」之间底本脱一字,今以□标出,不敢臆补)。

相人中篇第三

人中平长,至老吉昌。兼有年寿,更益儿郎。人中短促,子孙不足。人中高厚,寿年长久。人中广平,养子不成。虽即生产,长闻哭声。人中广厚,奸淫未足。人中两黑,的生可□。人中深长,子孙满堂。人中漫漫,无子可怜。

「人中」是鼻下唇上的那道纵沟,相法用它看子嗣与寿元。人中平整而长的,到老都吉利昌盛;若再加上「年上」「寿上」(鼻梁中段的两个部位)生得好,子息就更加兴旺。人中短促的,子孙不足。人中高起而丰厚的,寿数长久。人中宽平、看不出沟槽的,养儿难成,纵然生得下来,也常听见哭丧之声。人中宽阔厚实的,情欲难以满足,多有奸淫之事。人中两侧生黑痣黑斑的,所生之子如何,底本句意不完(「的生可」下脱一字,今以□标出,不敢臆补)。人中深而长的,子孙满堂。人中平漫模糊、几乎没有沟形的,无子可怜。

相耳篇第四

耳高于目,合受他禄。(作为人师也。)高于眉一寸,永不践贫困。耳高轮廓,亦主安乐。耳有刀环,五等高官。耳门垂厚,富贵长久。耳门容筋,家贫易去。耳有毫毛,长寿富贵,兼没灾殃。(毛若目能自见者吉。)耳如兽耳,自安自止。耳门宽大,厦鞑谱恪□耳门薄小,命短食小。耳白于面,名满赤县。

耳朵上缘高过眼睛的,应当承受他人给的俸禄,也就是靠人举荐而得食;原注说,这种人可以做别人的老师。耳朵高过眉毛一寸的,一辈子不会踏进贫困。耳位高而轮廓分明的,也主一生安乐。耳轮上生出像刀环一样圆棱的,可做公、侯、伯、子、男五等高官。耳门(耳孔前的那一片)低垂而厚实的,富贵长久。耳门窄得只容得下一根筋的,家道贫寒,容易败落离散。耳中生长毫毛的,长寿而且富贵,又没有灾殃;原注说,这毫毛要长到自己眼睛能看见才算吉。耳形像野兽的耳朵、耸而尖薄的,其人安于本分、自止自足,不求进取。耳门宽大的——此句下四字底本讹脱不可读,作「厦鞑谱恪」,显系传刻致误,今照录存疑,末一字以□标出。耳门薄而小的,寿命短、食禄也少。耳的颜色比脸面更白的,名声传遍「赤县」,即名满天下。

相唇篇第五

下唇遇上唇,妨夫的有真。上唇遇下唇,法多虚假人。唇紫色,足衣食。唇常赤,为贵客。上唇厚,命非久。下唇长,主贪食。唇上下相当,语音易善,好集文章。女唇紫,夫早死,兼妨首子。唇赤如丹,不要师看。唇上下不相覆,常怀盗窃,终身不富。唇多纹理,儿多无比。

合口时下唇反包住上唇的妇人,妨害丈夫,这话确实不虚。上唇盖过下唇太多的,按相法多是虚伪不实的人。嘴唇呈紫色的,衣食充足。嘴唇常年红润的,是可作贵客的人。上唇过厚的,寿命不长。下唇过长的,主贪吃嗜食。上下两唇厚薄长短彼此相称的,说话声音和顺悦耳,又喜好搜集撰述文章。妇人嘴唇发紫的,丈夫早死,还妨害头一胎的孩子。嘴唇赤红如丹砂的,不必再请相师来看,一望便知是好相。上下唇合不拢、彼此遮盖不住的,心里常存偷盗之念,一辈子不会富裕。嘴唇上纹理繁密的,儿女多得无人能比。

相口篇第六

口如角弓,位至三公。口如含丹,不受□寒。一则主富,一则主官。口如撮聚,供承人后。虚用心情,人贱如狗。口如缩囊,死无粮。纵然有子,必主别房。口如吹火,寒独坐。口如缩螺,常乐独。龙唇凤口,不可为友。好说不真,常怀粗丑。口如赤丹,不入殷兰。若是女子,亦得夫怜。

嘴形像一张角弓,唇线弯曲而两端上翘、轮廓分明的,官位可至三公。嘴唇红润像含着一颗丹丸的,不会受饥寒之苦(「不受」下底本脱一字,今以□标出);这种口相一则主富,一则主贵。嘴巴撮起像收口一样、口小唇尖的,只能供人差遣、跟在人后头做事,空自费尽心思,身份低贱如狗。嘴巴像一只收口的空囊、唇薄口皱的,到死也没有余粮;纵然有儿子,也必定分居别房,不能同堂。嘴巴撮起像吹火一样的,寒苦孤独,只能独自枯坐。嘴巴缩紧像螺壳口一样的,常爱独处自乐。生一副龙唇凤口却言语浮夸的人,不可与他结交为友;这种人爱说大话而不真实,心里常怀粗鄙丑恶之念。嘴唇赤红如丹砂的,「不入殷兰」——「殷兰」二字底本如此,旧义未详,大抵谓不致沦落卑污之地;若是女子生这样的口,也能得丈夫怜爱。又按:「口如缩囊」「口如吹火」「口如缩螺」三句底本各少一字,句不足四言,今照录不补。

口阔舌薄,必好歌乐。如此之人,永无凶恶。纵理入口,□死不久。口边紫色,贪财妨害。口开齿出,当失算数。必不久长,少即身故。口中有理,长相对益。丰财足禄,终无妨害。口未语,将唇起,奸邪在心,常怀不足。口如马口,□害贪丑。口中黑子,贪皆美。

嘴巴宽阔而舌头薄的,必定爱好歌唱娱乐;这样的人一生都不会遇上凶恶之事。有直纹从两旁纵入口角的,主死于饥馁,且死期不远(「纵理入口」下底本脱一字,今以□标出,不敢臆补)。口的四围泛紫色的,贪图钱财,因而招来妨克伤害。嘴合不拢、牙齿露在外头的,办事应当会算错账目、失于计较;这种人寿数必不长久,年纪轻轻便会身故。口内有纹理的,与人长久相处对人有益;这种人财丰禄足,终身没有妨害。话还没出口,嘴唇先自掀动的,心里藏着奸邪,常常贪心不足。嘴巴生得像马嘴、唇长齿露的,多招损害而性情贪鄙(「口如马口」下底本亦脱一字)。口内生黑痣的,主口福好,凡所贪嗜的饮食都能得其美味(此句底本作「贪皆美」,亦少一字)。

相齿篇第七

齿白如玉,自然歌乐。财食自至,不用苦作。齿如斩银,必是贵人。齿如石榴,富贵他求。齿如龙齿,法生贵子。齿龈窍出,每事漏失。齿缝疏稀,财食无余。如此之人,与鬼同居。齿数三十六,贵圣有天禄。若三十向上,富贵豪望。足满三十,衣食自如。齿色黑,多妨克。三十以下,渐多□寒。衣食必少,寿命短促。

牙齿洁白如玉的人,自然一生歌舞欢乐,钱财饮食不招自来,不必辛苦劳作。牙齿整齐如新斩开的银块、断面白亮的,必是贵人。牙齿排列紧密如石榴子的,富贵不必向外人求取。牙齿修长挺直、状如传说中的龙齿的,按相法主生贵子。牙龈萎缩、齿根孔窍外露的,办每件事都有疏漏差失。牙缝稀疏漏风的,钱财饮食都无剩余;这样的人如同与鬼为邻同住,凄清无依。牙齿有三十六颗的,尊贵如圣人,享有上天所赐的禄位。若在三十颗以上,富贵而有豪门声望。恰好满三十颗的,衣食自足自如。牙齿颜色发黑的,多有妨克六亲之事。不足三十颗的,就渐渐多饥寒之苦(「渐多」下底本脱一字,与前数处同例,今以□标出);这种人衣食必定短缺,寿命也短促。

相舌篇第八

舌小窄方,法主公王。舌上长理,三公可拟。舌小多纹理,安乐常不已。舌至鼻头,必得封侯。舌长而薄,万事虚耗。舌大口小,言不了了。舌小口大,言语捷快。舌过粗大,主多□饿。舌小而短,法主贫贱。舌上黑紫,必无终始。舌语未出,其舌先见。好语他事,必自改变。舌上绣文,奴马成群。财帛千万,富贵凌云。舌有支理纹,富贵必超升。

舌头小巧、舌形窄而端方的,按相法主贵为公王。舌面上有长条纹理的,地位可比三公。舌头小而纹理多的,安乐的日子长久不断。舌头伸出去能舔到鼻头的,必得封侯之贵。舌头长而薄的,做万事都虚耗无成。舌头大而口小、舌不能容的,说话含混不清。舌头小而口大的,言语敏捷爽快。舌头过分粗大的,主多饥饿之苦(「主多」下底本脱一字,今以□标出)。舌头又小又短的,按相法主贫贱。舌面上现黑紫色的,做事必定有始无终。话还没说出来,舌头先伸露出来的,这种人爱议论别人的闲事,说过的话自己必定又改口。舌面上纹理细密如刺绣的,奴仆车马成群,财帛千万,富贵直上云霄。舌上有分枝状纹理的,富贵必定节节高升。

相胸篇第九

胸狭面长,不可求望。胸广而长,主得公王。胸短于面,法主鄙贱。胸上黑紫,为兵万里。胸独高起,贫贱不已。胸若覆身,富贵名真。胸不平均,未足为人。胸均平满,豪播天畔。胸有毫毛,必主富豪。(十毫以下,三毫以上,必主长命。若多毛生者,亦主贫贱。精、长而出,即为第一也。)胸广而方,长智荣昌。

胸膛狭窄而脸面偏长的,前程无可指望。胸膛宽阔而胸廓修长的,主得公王之位。胸膛的长度反比脸还短的,按相法主鄙陋卑贱。胸上皮色现黑紫的,会去万里之外从军当兵。胸骨独独高高突起如鸡胸的,贫贱不止。胸脯厚实得像能覆盖住整个身躯的,富贵之名不虚。胸部左右高低不平匀的,还不足以称为完人。胸部均匀平满的,豪迈的名声传播到天边。胸上生毫毛的,必主富豪。原注说:毫毛在十根以下、三根以上的,必定长寿;若毛生得太多,反而主贫贱;毛质精纯、长而挺出的,就是最上等的了。胸膛宽广而方正的,才智日增,一生荣显昌盛。

相腹篇第十

腹小而下,大富长者。腹大垂下,名遍天下。腹如抱儿,万国名题。腹如雀腹,贫贱无屋。腹有三甲,背有三壬。如此之人,法蓄黄金。腹脐突出,寿命早卒。

肚腹虽然不大,却腹势低垂、分量都在下部的,是大富的长者。肚腹肥大而下垂的,名声传遍天下。肚腹圆隆得像怀里抱着婴儿一样的,名字题在万国之上,即名扬四海。肚腹瘦瘪如麻雀之腹的,贫贱到连房屋都没有。腹上有「三甲」、背上有「三壬」——相书以腹前三道横褶为「三甲」,以背上三处厚起为「三壬」,都是皮厚肉重、藏得住福气的相;有这种相的人,按相法能积蓄黄金。肚脐向外突出的,寿命短促,会早早去世。

相手篇第十一

手纹乱挫,合有福禄,永无灾害。手有横理纹,杀害不须论。手有纵横纹,爵位至三公。黑子掌中,财食无穷。黑子手里,多妇少儿。掌四方,厚中央。薄兼有深,法益仕宦,财食安乐。掌通四起,容止君子。手有仰羊,行不衣粮。(手中有仰羊者,即难得也。)手有三的约,必使奴仆。(指上纹有三行,各三道者是也。)

手上纹路细密交错如乱挫的,应当有福有禄,一生没有灾害。手上只有横纹的,杀伐伤害之事就不必再论,凶险不言自明。手上纵纹横纹交织成形的,爵位可以做到三公。掌心生黑痣的,钱财饮食无穷无尽。手背上生黑痣的,妻妾多而儿子少。手掌四边方正、掌心肉厚,边缘略薄而掌中有深窝的,按相法有益于仕途做官,一生财食安乐。手掌四围(大鱼际、小鱼际与掌上诸丘)都饱满起棱的,举止容仪有君子之风。手上生有「仰羊」纹的,出门在外不愁衣食;原注说,手中真有「仰羊」纹的人极为难得。手指上有「三的约」的,必定役使得起奴仆;原注说,就是手指上有三行纹、每行各三道的那种。

手一约,必为奴走脚。或作客,兼贫无福。十指三约并通,财食无穷。手如虎屈,贫寒至骨。手如□瓦,必作大富。长者爪忽缺落,厄病数着。若似龙虎,贵名难得。龙龟红直,必得官职。男手如旡囊,禄位似公王。(上相人若庶人,各富贵也。)女手竹竿枪,福禄至无疆。

手指上只有一道指节纹的,必定给人作奴仆、跑腿差遣;或者一生寄居作客,又贫穷又没有福分。十指都有三道指节纹、道道贯通的,钱财饮食无穷无尽。手掌僵硬蜷曲如虎爪的,贫寒入骨。手掌像一片瓦一样厚而覆的,必成大富(「手如」下底本脱一字,今以□标出)。年长的人指甲忽然缺损脱落的,灾厄疾病接连不断。手若生得像龙形虎势、指长掌厚气象轩昂,这样的贵人之名极难求得。掌上高起如龙、如龟的两处肉丘色泽红润、纹路挺直的,必定得到官职。男子的手像一只鼓起的口袋,掌肉丰厚、合拢兜得住东西的,禄位可比公王(「旡囊」的「旡」字底本如此,当是形容囊袋之字);原注说,这样的相纵然出在平民身上,各自也都能富贵。女子的手指纤长如竹竿、挺直如枪的,福禄无穷无尽。

相脚篇第十二

脚下龟理纹,主二千石禄位。君子之相,脚下容龟。三公封侯,脚下理长。位至公王。(有相理文者好。)通心达理,三公刺史之位。脚心黑紫,禄至二千石。脚下三理纹,公王将相位。脚下无文,法主寒贫。足薄而指长,之子没儿郎□足中指长,客死他乡。足蹈齐短,为人安稳。脚骨节强,妨非一雨。兼主辛苦。足厚四寸,必主大禄,富贵人也。

脚底有龟纹(网状如龟甲的纹理)的,主二千石的禄位,即郡守一级的官。君子的脚相,脚底容得下一只龟,是说足心深陷、有窝可以藏物。能位至三公、受封为侯的人,脚底的纹理长直;纹长的可位至公王。原注说:脚底要有成相成理的纹路才好。纹路贯通脚心、条理分明的,可得三公或刺史之位。脚心现黑紫色的,禄位可至二千石。脚底有三道纹理的,是公、王、将、相之位。脚底一条纹也没有的,按相法主寒苦贫穷。脚掌薄而脚趾长的,此人没有儿子送终(「儿郎」下一字底本讹脱,今以□标出)。脚的中趾特别长的,会客死在他乡。走路时两脚落地齐整、步幅短小的,为人安稳持重。脚上骨节粗大强硬的,妨克不止一处,并且一生辛苦劳碌(「妨非一雨」的「雨」字底本如此,疑为讹字)。脚掌厚到四寸的,必主大禄,是富贵之人。

相阴篇第十三

阴上黑紫,富贵之事。阴毛逆生上,夫妇定相妨。黑紫阴头,必得封侯。

「相阴」是看下阴部位的气色与毛发。下阴处皮色现黑紫的,主富贵之事。阴毛倒逆着朝上生长的,夫妻之间一定互相妨克。阴头(男子龟头)色呈黑紫的,必定得封侯之贵。

相尿屎篇第十四

尿头散泻,富贵天下。尿如竹竿,必主贫寒。谷道急而方,得位至公王。谷道宽,主贫寒。大便迟,堪为人师,又富贵人也。大便急,德智俱失。

「相尿屎」是从二便的形态看人。小便时水头散开分泻如花的,富贵冠于天下。小便直下一股如一根竹竿的,必主贫寒。「谷道」即肛门;谷道收束紧急而形状端方的,可以得位至公王。谷道松宽不收的,主贫寒。大便来得从容不迫、能忍能待的,堪为人师,也是富贵之人。大便一来就急不可耐的,德行与智虑都会有失。

相行篇第十五

凡相形,须行十步,即唤回头。须看左转,必有官职。右转无官职,又无衣食。行作龟行,必主聪明。行作鹿行、马行,必主辛苦。行不低昂,富贵之相。行步两踵相,衣食早衰。

凡是相人的形态举止,要先让他走上十步,然后忽然叫他回头。要看他往哪一边转身:向左转身的,必有官职;向右转身的,既无官职,又缺衣少食。走路像乌龟那样沉稳徐缓的,必定聪明。走路像鹿那样跳跃、像马那样奔急的,必定一生辛苦。行走时头身平稳、不上下俯仰起伏的,是富贵之相。走路时两只脚跟相互摩擦碰撞的,衣食早早衰败(「两踵相」下疑脱一字,当谓两踵相击或相磨)。

听声篇第十六

声小亮高,贤贵之极。语声细嫩,必主贫寒,兼须危困。女人雄声,终身不荣,良人早须,虚有夫名。男子雌声,妨妇多儿。女声急切,妨夫一绝。夫人身手欲得厚,大小相覆,滑净光泽,必应豪贵。颜色光润,财禄日进。夫人少颜色恶者,绝无官分。

声音虽不宏大却清亮高扬的,贤能尊贵到了极点。说话声音细弱娇嫩的,必主贫寒,还要遭遇危难困厄。女人却生一副男子的粗声的,终身不得荣显,丈夫也会早早离世(「良人早须」的「须」字,底本如此,当是「殂」「亡」一类字的讹误),空有个有夫之妇的名分。男子却生一副女人的细声的,妨克妻子而儿女偏多。女子声音急促迫切的,妨克丈夫,一至于死绝。大凡人的身躯与手掌都要生得厚实,大处小处彼此匀称相配,皮肤滑净而有光泽,这样必定应验为豪贵之人;气色光洁润泽的,财与禄一天天增进。凡是气色浅薄而恶滞的人,绝没有做官的分。

故经云:头小为一极,不得上天力。额小为二极,不得父母力。目小为三极,无有广知识。鼻小为四极,农作无体息。口小为五极,无有盛衣食。耳小为六极,方命难量测。头虽大,额无角。目虽大,无廓落。(是无相也。)鼻虽大,探柱弱。口虽大,语略绰。耳虽大,无轮廓。腹虽大,近上着,非奴即作客。(是无相也。)

所以相经上说:头生得小是第一样穷极之相,得不到上天的助力;额头小是第二样,得不到父母的荫庇;眼睛小是第三样,不会有广博的见识;鼻子小是第四样,务农劳作没有歇息的时候;嘴巴小是第五样,不会有丰盛的衣食;耳朵小是第六样,寿数命分难以测量。反过来说,光是生得大也没有用:头虽然大,额上却没有隆起的骨角;眼睛虽然大,眼眶轮廓却不分明——原注说,这就等于没有相。鼻子虽然大,鼻梁这根「柱」摸上去却软弱无力;嘴巴虽然大,说起话来却含糊拖沓。耳朵虽然大,耳轮耳廓却不成形;肚子虽然大,位置却偏靠上、贴在胸下:这种人不是给人作奴仆,就是一世寄人篱下——原注说,这也等于没有相。

头虽小,方且平。目虽小,精且明。鼻虽小,梁柱成。口虽小,语媚生。如此之人,法主聪明,兼不少衣食。夫女人共语,未了即面看他,如此之人,必有病也。夫女人当共人语,手拈衣带者,便低头答者,必有奸淫之事也。

再反过来说,生得小也未必不好:头虽然小,却方正而平整;眼睛虽然小,眼神却精锐而明亮;鼻子虽然小,鼻梁这根柱子却结结实实立得住;嘴巴虽然小,说起话来却妩媚动听。有这几样的人,按相法主聪明,而且衣食不缺。至于妇人,与人说话时话还没说完就把脸转开去看别处的,这种人身上必定有病。妇人正与人交谈,一面用手捻弄衣带,一面低着头答话的,必定有奸淫之事。

原文属公有领域。白话译文由本站逐段整理,供对照参考,不替代原文;原文有歧义处取通行读法。