Libo

皇极经世书 · 第 18 卷

宋 · 邵雍 · 第 18 卷 / 39

经世之亥二千二百五十六

甲午 唐广孝皇帝九年。 乙未 李靖平吐谷浑,获其王。放(阙)。太上皇崩于太安宫,葬高祖于献陵。 丙申 魏征迁特进,温彦博迁右仆射。 丁酉 幸洛阳宫。 戊戌 高士廉为右仆射。 己亥 幸九成宫。荒服十国来修贡。 庚子 侯君集平高昌,获其王以归。弘化公主嫔于吐谷浑。至日圆丘祀昊天上帝。

甲午年(634年)是唐太宗(庙号广孝皇帝)在位第九年。乙未年(635年),李靖平定吐谷浑,俘获其国王,此处底本有阙文;太上皇李渊在太安宫去世,葬高祖于献陵。丙申年(636年),魏征升任特进,温彦博升任右仆射。丁酉年(637年),太宗巡幸洛阳宫。戊戌年(638年),高士廉任右仆射。己亥年(639年),巡幸九成宫;边远的「荒服」十国前来朝贡。庚子年(640年),侯君集平定高昌,把高昌王擒获带回;弘化公主出嫁吐谷浑;冬至日在圜丘祭祀昊天上帝。

辛丑 幸洛阳。文成公主嫔于吐蕃。 壬寅 幸岐阳。 癸卯 图二十四功臣于凌烟阁。内难作,皇子齐王祐以齐叛,废太子承乾为庶人,徙之黔。幽魏王泰于北苑,徙之均。以晋王治为皇太子。诛侯君集。至日祀南郊。 甲辰 岑文本、马周为中书令。幸洛阳,及亲征辽东。 乙巳 平高丽。

辛丑年(641年),太宗巡幸洛阳;文成公主远嫁吐蕃赞普松赞干布,开唐蕃和亲之始。壬寅年(642年),巡幸岐阳。癸卯年(643年),在凌烟阁绘二十四功臣画像;宫廷内乱迭起:皇子齐王李祐据齐州反叛,太子李承乾被废为庶人、流放黔州,魏王李泰被幽禁北苑、改徙均州,改立晋王李治为皇太子,功臣侯君集因预谋被诛;冬至日在南郊祭天。甲辰年(644年),岑文本、马周任中书令;太宗巡幸洛阳,随后亲征辽东。乙巳年(645年),唐军征讨高句丽获胜,攻拔辽东一带诸城。

丙午 李勣破薛延陁。荒服十一国修贡。 丁未 起翠微宫于终南山。 戊申 阿史郍平龟兹,获其王以归。征松外蛮。司空房玄龄特进。萧瑀卒,褚遂良为中书令。 己酉 帝崩于翠微宫,皇太子治践位,葬太宗于昭陵。长孙无忌、褚遂良辅政,复李勣官,仍加特进。于志宁、张行成进侍中,知政事。

丙午年(646年),李勣击破薛延陀,漠北诸部归附;边远的「荒服」十一国前来朝贡。丁未年(647年),在终南山营建翠微宫。戊申年(648年),阿史那社尔平定龟兹,把龟兹王擒获带回;又出兵征讨松外蛮;司空房玄龄加特进衔;萧瑀去世,褚遂良任中书令。己酉年(649年),唐太宗在翠微宫去世,皇太子李治即位,就是唐高宗,葬太宗于昭陵;长孙无忌、褚遂良辅政;恢复李勣的官职并加特进;于志宁、张行成升任侍中,参知政事。

庚戌 改元永徽。褚遂良罢政。 辛亥 征贺鲁,至于金岭。至日有事于南郊。 壬子 册陈王忠为皇太子。韩瑗、来济为相,宇文节为侍中,柳奭为中书令。 癸丑 驸马都尉房遗爱、柴令武、薛万彻、荆王元景及二公主以谋逆伏诛,遂杀吴王恪。褚遂良复为右仆射。睦州女寇乱。 甲寅 筑长安罗城。亲谒昭陵。

庚戌年(650年),唐高宗改年号为「永徽」;褚遂良被罢去政事。辛亥年(651年),出兵征讨西突厥阿史那贺鲁,进军至金岭;冬至日在南郊行祭天大礼。壬子年(652年),册立陈王李忠为皇太子;韩瑗、来济任宰相,宇文节任侍中,柳奭任中书令。癸丑年(653年),驸马都尉房遗爱、柴令武、薛万彻以及荆王李元景和两位公主因谋反被处死,太宗之子吴王李恪也被牵连赐死;褚遂良复任右仆射;睦州女子陈硕真聚众为乱。甲寅年(654年),修筑长安外郭罗城;高宗亲往昭陵祭拜。

乙卯 废皇后王氏、良娣萧氏为庶人,册昭仪武氏为皇后,罢长孙无忌、褚遂良政事,以许敬宗、李义府为相。武后杀庶人王氏、萧氏。崔敦礼为中书令。 丙辰 废皇太子忠为梁王,册代王弘为皇太子,改元显庆。杜正伦为相。 丁巳 幸许、洛,以洛阳为东都。李义府进中书令,许敬宗进侍中,贬相韩瑗、来济为州刺史。

乙卯年(655年),高宗废黜皇后王氏和良娣萧氏为庶人,册立昭仪武氏也就是武则天为皇后;罢免长孙无忌、褚遂良的执政之权,改用许敬宗、李义府为宰相;武皇后随后杀死已废为庶人的王氏、萧氏;崔敦礼任中书令。丙辰年(656年),废皇太子李忠为梁王,改立代王李弘为皇太子,改年号为「显庆」;杜正伦入相。丁巳年(657年),高宗巡幸许州、洛阳,把洛阳定为东都;李义府升中书令,许敬宗升侍中;原宰相韩瑗、来济被贬为州刺史,关陇旧臣的势力自此瓦解。

戊午 苏定方平贺鲁,获其王。 己未 杀长孙无忌、褚遂良于流所。幸东都。 庚申 废梁王忠为庶人。苏定方平百济,获其王扶余。 辛酉 改元龙朔。 壬戌 还长安,建门下、尚书、中书为东、中、西三台,分侍中、中书令为左右相。造蓬莱宫。许圉师为左相,寻下狱。 癸亥 起含元殿于蓬莱宫。李义府为右相,寻配流嶲州,死。改来年为麟德。

戊午年(658年),苏定方平定西突厥阿史那贺鲁,将其擒获。己未年(659年),长孙无忌、褚遂良在流放地被杀,太宗朝的元老尽被清除;高宗巡幸东都。庚申年(660年),废梁王李忠为庶人;苏定方平定百济,俘获百济王扶余义慈。辛酉年(661年),改年号为「龙朔」。壬戌年(662年),高宗回长安,把门下省、尚书省、中书省改称东台、中台、西台,把侍中、中书令改称左相、右相;营建蓬莱宫,就是后来的大明宫;许圉师任左相,不久下狱。癸亥年(663年),在蓬莱宫兴建含元殿;李义府任右相,不久被流放嶲州而死;下诏改次年年号为「麟德」。

皇极经世书卷六下

观物篇三十四 以运经世十

经元之甲一 经会之午七

经运之壬一百八十九

经世之子二千二百五十七

甲子 唐弘孝皇帝十五年,杀西台侍中上官仪,又杀庶人忠于流所。窦德玄为左相,刘祥道为右相。 乙丑 帝同皇后巡东海,封泰山。陆敦信为右相。 丙寅 帝同皇后至自泰山,改元乾封。刘仁轨为右相。 丁卯 禁工商乘马。戴至德、李安期、张文瓘并同东西台三品。 戊辰 李勣平高丽,获其王。祀明堂,改元总章。

甲子年(664年)是唐高宗(庙号弘孝皇帝)在位第十五年。这一年杀西台侍中上官仪,又在流放地杀掉废太子、庶人李忠;上官仪因替高宗草拟废后诏书而遭武后报复,此后朝政日渐归于武后之手。窦德玄任左相,刘祥道任右相。乙丑年(665年),高宗与武后东巡至海滨,登泰山行封禅大礼;陆敦信任右相。丙寅年(666年),帝后自泰山返回,改年号为「乾封」;刘仁轨任右相。丁卯年(667年),下令禁止工商之人骑马;戴至德、李安期、张文瓘一同以「同东西台三品」的名义参预机务。戊辰年(668年),李勣平定高句丽,俘获高句丽王高藏;在明堂举行祭祀,改年号为「总章」。

己巳 帝同皇后幸九成宫。张文瓘同东西台三品。李勣卒。 庚午 改元咸亨。薛仁贵征吐蕃不利。 辛未 帝同皇后幸东都及许昌。皇太子弘监国。中书令阎立本、黄门侍郎郝处俊从行。 壬申 帝及皇后至自东都。 癸酉 帝及皇后幸九成宫。 甲戌 皇后称天后,以帝为天皇,改元上元。帝同皇后幸东都,帝有疾。

己巳年(669年),高宗与武后巡幸九成宫;张文瓘以「同东西台三品」参政;名将李勣去世。庚午年(670年),改年号为「咸亨」;薛仁贵征吐蕃,在大非川惨败。辛未年(671年),帝后巡幸东都与许昌,皇太子李弘留守监国;中书令阎立本、黄门侍郎郝处俊随驾同行。壬申年(672年),帝后自东都返回长安。癸酉年(673年),帝后巡幸九成宫。甲戌年(674年),武皇后称「天后」,尊高宗为「天皇」,时人合称「二圣」,改年号为「上元」;帝后再巡东都,高宗此时已患风疾。

乙亥 皇太子弘卒,以雍王贤为皇太子。 丙子 帝及皇后自东都还,改元仪凤。来恒、薛元超、李义琰、高智周并同中书门下三品。李敬玄、刘仁轨为中书令。 丁丑 戊寅 改来年为通乾。 己卯 甘露降,改元调露。帝同皇后幸东都。裴行俭大伐突厥。

乙亥年(675年),皇太子李弘去世,改立雍王李贤为皇太子。丙子年(676年),帝后自东都还京,改年号为「仪凤」;来恒、薛元超、李义琰、高智周一同以「同中书门下三品」参政,李敬玄、刘仁轨任中书令。丁丑年(677年)无事可记。戊寅年(678年),下诏改次年年号为「通乾」。己卯年(679年),因有「甘露」祥瑞降下,改年号为「调露」;帝后巡幸东都;裴行俭大举征讨突厥。

庚辰 废皇太子贤为庶人,以英王哲为皇太子。帝、皇后幸汝阳及嵩岳。裴炎、崔知温、王德真并同中书门下三品。改元永隆。帝及皇后至自东都。 辛巳 裴行俭平突厥,获其王伏念。改元开耀。裴炎进侍中,崔知温、薛元超进中书令。 壬午 改元永淳。帝及皇后幸东都,起奉天宫于嵩之阳。刘景先、郭待举、郭正一、岑长倩、魏玄同并同中书门下平章事。

庚辰年(680年),废皇太子李贤为庶人,也就是后世所称的章怀太子,改立英王李哲,即后来的唐中宗李显,为皇太子;帝后巡幸汝阳与嵩山;裴炎、崔知温、王德真一同以「同中书门下三品」参政;改年号为「永隆」;帝后自东都返京。辛巳年(681年),裴行俭平定突厥,俘获其复国自立的首领阿史那伏念;改年号为「开耀」;裴炎升侍中,崔知温、薛元超升中书令。壬午年(682年),改年号为「永淳」;帝后再幸东都,在嵩山之南营建奉天宫,工役浩繁;刘景先、郭待举、郭正一、岑长倩、魏玄同一同以「同中书门下平章事」参政。此时高宗病势已重,朝政实际由天后武氏裁决。

癸未 改元弘道。帝崩于东都。皇太子哲嗣位,是谓昭孝皇帝,天后称制。刘仁轨进尚书左仆射,岑长倩进兵部尚书,魏玄同进黄门侍郎,刘齐贤进侍中,裴炎进中书令。 甲申 改元嗣圣。天后废帝为庐陵王,迁之均,立豫王旦,改元文明。侍中裴炎进爵为侯,王德真进侍中,刘袆之、武承嗣进中书平章事。葬高宗于乾陵,再改元光宅。徐敬业以扬州叛,南拔润州,平之。杀宰相裴炎。又改来年为垂拱。来俊臣、周兴大行诬构,谓之罗织。

癸未年(683年),改年号为「弘道」;唐高宗在东都洛阳去世,皇太子李哲即位,就是唐中宗(庙号昭孝皇帝),天后武氏临朝称制,掌握实权。刘仁轨升尚书左仆射,岑长倩升兵部尚书,魏玄同升黄门侍郎,刘齐贤升侍中,裴炎升中书令。甲申年(684年),改元「嗣圣」;天后随即废中宗为庐陵王,迁往均州,改立豫王李旦,就是唐睿宗,又改元「文明」。侍中裴炎进爵为侯,王德真升侍中,刘祎之、武承嗣以中书平章事参政;葬高宗于乾陵,年内再改元「光宅」。徐敬业在扬州起兵反对武氏,南下攻取润州,随即被平定;宰相裴炎因谏诤被杀。又下诏改次年年号为「垂拱」。酷吏来俊臣、周兴大肆诬陷朝臣、编造罪名,时人称之为「罗织」。

乙酉 武后徙帝居房陵,改中书门下为凤阁鸾台。 丙戌 苏良嗣为文昌左相,韦待贾为文昌右相,并同凤阁鸾台三品。 丁亥 武后赐宰相刘祎之死,张光辅为凤阁侍郎。 戊子 武后称圣母。关东八王谋兴复。博州琅玡王冲及父蔡州越王贞先发,悉平之,大夷王室。

乙酉年(685年),武后把废帝李显迁到房陵安置,又把中书省、门下省改名为「凤阁」「鸾台」。丙戌年(686年),苏良嗣任文昌左相,韦待贾任文昌右相,都加「同凤阁鸾台三品」参政。丁亥年(687年),武后赐宰相刘祎之自尽,张光辅任凤阁侍郎。戊子年(688年),武后自称「圣母神皇」;关东的八位李唐宗室亲王密谋复辟,博州刺史琅玡王李冲与其父蔡州刺史越王李贞抢先起兵,都被平定,武后借机大肆诛戮李唐宗室。

己丑 武后改元永昌,称圣皇,大杀王族,又杀纳言魏玄同及内史张光辅,引王本立、范履冰、邢文伟为相。 庚寅 武后改元载初,以建子月为岁首,祀明堂,以明空为曌,以诏为制,大杀王族,改国为周,元曰天授,称皇帝。降豫王旦为皇嗣,立武氏七庙,封武氏三人为王。引傅游艺为相。改鱼为龟。

己丑年(689年),武后改年号为「永昌」,号「圣皇」,大肆诛杀李唐宗室,又杀纳言魏玄同和内史张光辅,起用王本立、范履冰、邢文伟为宰相。庚寅年(690年),武后改元「载初」,采用周历以「建子月」,即夏历十一月为岁首,在明堂祭祀;又造新字,合「明」「空」二字为「曌」作自己的名字,把「诏」改称「制」;继续诛杀李唐王族。这一年她改国号为「周」,年号「天授」,正式称皇帝,史称武周。降睿宗李旦为「皇嗣」,为武氏立七庙,封武氏三人为王;起用傅游艺为宰相;官员所佩符信也由鱼形改为龟形。

辛卯 武后祀明堂,格辅元、乐思晦并同凤阁鸾台平章事,欧阳通为纳言。杀宰相岑长倩、格辅元及纳言欧阳通,用狄仁杰为相。 壬辰 武后祀明堂,改元如意,再改元长寿。杨执柔、崔元综、李昭德、姚璹、李元素为相,狄仁杰下狱。 癸巳 武后祀明堂,称金轮皇帝,引豆卢钦望、韦巨源、陆元方为相,娄师德亦相。

辛卯年(691年),武后在明堂祭祀;格辅元、乐思晦一同以「同凤阁鸾台平章事」参政,欧阳通任纳言;同年又杀宰相岑长倩、格辅元和纳言欧阳通,他们都因反对立武承嗣为皇嗣而遭祸;随后起用狄仁杰为宰相。壬辰年(692年),武后祀明堂,改元「如意」,年内再改元「长寿」;杨执柔、崔元综、李昭德、姚璹、李元素相继为相;狄仁杰被酷吏来俊臣诬陷下狱,得免一死而贬为彭泽令。癸巳年(693年),武后祀明堂,加号「金轮皇帝」,这是取佛教「转轮圣王」之义来神化自身;起用豆卢钦望、韦巨源、陆元方为宰相,娄师德也入相。

经世之丑二千二百五十八

甲午 唐昭孝皇帝十一年,在房陵,武后祀明堂,改元延载,引苏味道、王孝杰、杨再思、杜景俭、李元素、周允元相继为相。 乙未 武后改元证圣,明堂火。称天册,再改元天册万岁。 丙申 武后封中岳,改元万岁登封,祀明堂,再改元万岁通天。契丹李尽忠以孙万荣叛,陷营、冀,命二十八将讨之,不利。引王方庆、李道广为相。

甲午年(694年)是唐中宗(庙号昭孝皇帝)名义上在位的第十一年,其人仍幽居房陵。这一年武后祀明堂,改元「延载」,先后起用苏味道、王孝杰、杨再思、杜景俭、李元素、周允元为宰相。乙未年(695年),武后改元「证圣」,明堂失火焚毁;她加号「天册金轮圣神皇帝」,再改元「天册万岁」。丙申年(696年),武后封禅中岳嵩山,改元「万岁登封」,又祀明堂,再改元「万岁通天」;契丹首领李尽忠与孙万荣起兵反周,攻陷营州、冀州,朝廷派二十八员将领征讨,作战不利;起用王方庆、李道广为宰相。

丁酉 武后祀明堂。河朔平。再用娄师德为相。魏王武承嗣、梁王武三思并同凤阁鸾台三品。改元神功。狄仁杰、杜景俭复相。诛司业少卿来俊臣,遂及内史李昭德。 戊戌 武后祀明堂,改元圣历,召帝于房陵,返政。突厥执武延秀及行人阎知微,以破妫檀,定赵。用姚元崇、李峤为相。

丁酉年(697年),武后祀明堂;河朔的契丹之乱平定;再度起用娄师德为相;魏王武承嗣、梁王武三思一同加「同凤阁鸾台三品」;改元「神功」;狄仁杰、杜景俭复任宰相;处死酷吏司业少卿来俊臣,内史李昭德也一并被杀。戊戌年(698年),武后祀明堂,改元「圣历」;把中宗李显从房陵召回,重立为皇太子,为归政李唐埋下伏笔。突厥扣押了前去和亲的武延秀和使者阎知微,进而攻破妫州、檀州,兵锋波及赵州一带。起用姚元崇,也就是姚崇,和李峤为宰相。

己亥 武后幸嵩山,封皇嗣旦为相王,引魏元忠、吉顼为相,又引王及善、豆卢钦望为左右相。 庚子 武后幸汝阳,建三阳宫于嵩山之阳,改元久视,复旧正朔。张锡、韦安石为相,武三思为特进,相吉顼配流岭表,内史狄仁杰卒。 辛丑 改元大足。武后幸嵩之三阳宫,又改元长安。李怀远、顾琮、李迥秀为相。

己亥年(699年),武后巡幸嵩山,把皇嗣李旦改封为相王;起用魏元忠、吉顼为宰相,又用王及善、豆卢钦望为左相、右相。庚子年(700年),武后巡幸汝阳,在嵩山之南营建三阳宫,改元「久视」,并恢复唐朝旧有的正朔,重以夏历正月为岁首;张锡、韦安石为宰相,武三思加特进衔;宰相吉顼被流放岭南;内史狄仁杰去世,他生前力主还政李唐、荐拔贤臣,是武周晚年最重的一根柱石。辛丑年(701年),改元「大足」;武后巡幸嵩山三阳宫,随后西还长安,又改元「长安」;李怀远、顾琮、李迥秀入相。

壬寅 武后祀南郊。 癸卯 武后幸东都,朱敬则为相。 甲辰 韦嗣立、宗楚客、崔玄晖、张柬之同平章事,韦安石纳言,李峤内史。 乙巳 武后改元神龙。张柬之、崔玄晖、桓彦范、敬晖、袁恕己平张易之及昌宗之乱,徙武后于上阳宫,除周国号,以相王旦为安国王,太平公主为镇国公主,赏定乱功也。韦氏复正皇后位,武三思进位司空相。武后崩于东都之上阳宫。祝钦明、唐休璟为相。

壬寅年(702年),武后在南郊祭天。癸卯年(703年),武后巡幸东都,朱敬则入相。甲辰年(704年),韦嗣立、宗楚客、崔玄晖、张柬之同平章事,韦安石任纳言,李峤任内史。乙巳年(705年),武后改元「神龙」。武后年老病重,宠幸的张易之、张昌宗兄弟把持内廷,张柬之、崔玄晖、桓彦范、敬晖、袁恕己五人发动政变将其诛除,把武后迁往上阳宫,逼她传位给中宗,废除「周」的国号,恢复唐朝,史称「神龙革命」。相王李旦封安国王,太平公主封镇国公主,都是酬赏平乱之功。韦氏复位为皇后,武三思进位司空、为宰相。同年冬,八十二岁的武则天在东都上阳宫去世。祝钦明、唐休璟入相。

丙午 帝还长安,附武后于乾陵,以宫人上官婉儿为昭容。武三思居中用事,封张柬之、桓彦范、崔玄晖、袁恕己、敬晖五人为王,寻贬为州司马,杀之于流所。进魏元忠、李峤为中书令,李怀远同中书平章事,册卫王重俊为皇太子,开长宁、安乐二公主府,大行斜封墨制,于惟谦为相,苏瓌进侍中。

丙午年(706年),唐中宗返回长安,把武则天合葬于乾陵;擢宫人上官婉儿为昭容。武三思在宫中专权,先把张柬之、桓彦范、崔玄晖、袁恕己、敬晖五位功臣明升为王,随即贬为州司马,又在流放地把他们杀害。魏元忠、李峤升中书令,李怀远同中书平章事;册立卫王李重俊为皇太子;为长宁、安乐两位公主开设府署。此时大量官职由宫中直接墨敕封授,不经中书门下的正规程序,时称「斜封官」。于惟谦入相,苏瓌升侍中。

丁未 李多祚以羽林兵诛武三思,又杀皇后韦氏不克,败,死。太子重俊出奔,野死。宗楚客、纪处讷、萧至忠为相,改元景龙。 戊申 安乐公主假皇后车服出,敕武延秀、张仁亶为相。 己酉 作宫市。韦嗣立、崔湜、韦温、郑愔、苏瓌、赵彦昭相继为相,李峤为特进。

丁未年(707年),将军李多祚率羽林军诛杀武三思,进而想杀皇后韦氏,未能得手,兵败被杀;皇太子李重俊出逃,死于荒野。宗楚客、纪处讷、萧至忠入相,改元「景龙」。戊申年(708年),安乐公主僭用皇后的车驾服饰出行;下敕以武延秀、张仁亶为相。己酉年(709年),设置「宫市」,由宦官在市上强买货物;韦嗣立、崔湜、韦温、郑愔、苏瓌、赵彦昭相继为相,李峤加特进衔。

庚戌 杀谏臣燕钦融于殿庭。皇后韦氏及安乐公主行弑于内寝,立温王重茂为嗣,改元唐隆,以裴谈、张锡、张嘉福、岑羲为相。临淄王隆基以刘幽求、薛崇简、钟绍京、麻嗣宗兵入,诛韦温、纪处讷、宗楚客、武延秀、马秦客、叶静能、赵履冰、杨均及皇后韦氏、安乐公主、上官昭容,葬中宗于定陵,临淄王隆基称平王,降重茂嗣,尊父相王旦为帝,是谓兴孝皇帝。既践位,以钟绍京、刘幽求、薛崇简、崔日用为相,册平王隆基为皇太子,改元景云,追废皇后韦氏、安乐公主为庶人。姚元之为相。

庚戌年(710年),谏臣燕钦融因上疏揭发韦后而在殿庭之上被处死。皇后韦氏与安乐公主意欲效法武则天,在内寝毒杀唐中宗,拥立年幼的温王李重茂继位,改元「唐隆」,以裴谈、张锡、张嘉福、岑羲为相,韦氏子弟分掌禁军。临淄王李隆基联合刘幽求、薛崇简、钟绍京、麻嗣宗率兵入宫,诛杀韦温、纪处讷、宗楚客、武延秀、马秦客、叶静能、赵履冰、杨均以及韦皇后、安乐公主和上官昭容,也就是上官婉儿,史称「唐隆政变」。葬中宗于定陵。李隆基改称平王,废黜李重茂的嗣君之位,尊其父相王李旦为帝,就是唐睿宗(庙号兴孝皇帝),这是睿宗第二次登位。睿宗即位后,以钟绍京、刘幽求、薛崇简、崔日用为宰相,册立平王李隆基为皇太子,改元「景云」,追废韦皇后、安乐公主为庶人;姚元之,也就是姚崇,入相。

辛亥 皇太子隆基监国,郭元振、张说、窦怀贞、陆象先、魏知古为相,刘幽求进侍中相。 壬子 祀南郊,改元太极。祀北郊,改元延和。帝传位于皇太子隆基,是谓明孝皇帝。既践位,改元先天,黜刘幽求、钟绍京、张晖官。

辛亥年(711年),皇太子李隆基受命监国;郭元振、张说、窦怀贞、陆象先、魏知古入相,刘幽求升侍中为相。壬子年(712年),睿宗在南郊祭天,改元「太极」;又在北郊祭地,改元「延和」。年内睿宗把帝位传给皇太子李隆基,就是唐玄宗(庙号明孝皇帝)。玄宗即位后改元「先天」,罢黜刘幽求、钟绍京、张晖的官职;此时太平公主仍握大权,玄宗的地位并不稳固。

癸丑 太平公主、窦怀贞、岑羲、萧至忠、常元楷、薛稷、贾膺福、李慈、李钦、李猷、崔湜、卢藏用、傅孝忠、僧惠范作逆伏诛,进姜皎、李令问、王毛仲、王守一官,复刘幽求、钟绍京、张晖官,令知政事。讲武于骊山,改元开元。用卢怀慎、姚崇为相,改中书为紫微。 甲寅 乙卯 册郢王嗣谦为皇太子。 丙辰 太上皇崩,葬睿宗于乔陵。源乾曜、苏颋为相。姚崇让宋璟为相。 丁巳 幸洛阳,嫔永乐公主于契丹。 戊午 至自东都。 己未 庚申 张嘉贞为相。 辛酉 相姚崇卒。 壬戌 幸东都长安,窃发。 癸亥

癸丑年(713年),太平公主与窦怀贞、岑羲、萧至忠、常元楷、薛稷、贾膺福、李慈、李钦、李猷、崔湜、卢藏用、傅孝忠以及僧人惠范谋逆,被玄宗先发制人一举诛除;姜皎、李令问、王毛仲、王守一升官,刘幽求、钟绍京、张晖复官参知政事。玄宗在骊山举行大阅兵,改元「开元」;起用卢怀慎、姚崇为相,把中书省改称「紫微省」。甲寅年(714年)无事可记。乙卯年(715年),册立郢王李嗣谦为皇太子。丙辰年(716年),太上皇睿宗去世,葬于乔陵;源乾曜、苏颋入相;姚崇举荐宋璟代替自己为相。丁巳年(717年),玄宗巡幸洛阳,以永乐公主和亲契丹。戊午年(718年),自东都返京。己未年(719年)无事。庚申年(720年),张嘉贞入相。辛酉年(721年),宰相姚崇去世。壬戌年(722年),玄宗巡幸东都,长安有人乘虚作乱。癸亥年(723年)无事可记。

经世之寅二千二百五十九

甲子 唐明孝皇帝十三年,废皇后王氏为庶人。幸东都。宋璟守长安。 乙丑 封泰山,用源乾曜、张说为左右相。 丙寅 李元纮、杜暹为相。还东都。 丁卯 至自东都。 戊辰 萧嵩为相。 己巳 张说、宋璟为左右相。谒桥、定、献、昭、乾五陵。裴光庭为相。 庚午 北讨契丹。 辛未 幸东都。 壬申 至自东都。宋璟免相。

甲子年(724年)是唐玄宗(庙号明孝皇帝)在位第十三年。这一年废皇后王氏为庶人;玄宗巡幸东都,留宋璟镇守长安。乙丑年(725年),玄宗封禅泰山,以源乾曜、张说为左相、右相。丙寅年(726年),李元纮、杜暹入相;玄宗回到东都。丁卯年(727年),自东都返京。戊辰年(728年),萧嵩入相。己巳年(729年),张说、宋璟为左右相;玄宗谒拜桥陵、定陵、献陵、昭陵、乾陵五座祖陵;裴光庭入相。庚午年(730年),北伐契丹。辛未年(731年),巡幸东都。壬申年(732年),自东都返京;宋璟被免去相位。

癸酉 韩休、张九龄、裴耀卿为相。 甲戌 幸东都。李林甫为相。 乙亥 丙子 至自东都。牛仙客为相。是年,太真杨氏入宫,李林甫用事。 丁丑 废皇太子瑛为庶人,罢张九龄相,仍黜之。相宋璟卒。监察御史周子谅言牛仙客事,杖死于朝。 戊寅 册忠王玙为皇太子。相李林甫领陇右、河西节度使,牛仙客领河东节度使。

癸酉年(733年),韩休、张九龄、裴耀卿入相。甲戌年(734年),玄宗巡幸东都;李林甫入相。乙亥年(735年)无事可记。丙子年(736年),自东都返京;牛仙客入相。这一年杨太真,也就是杨玉环,被纳入宫中,李林甫开始专权,开元之治由盛转衰的伏线自此埋下。丁丑年(737年),废皇太子李瑛为庶人;罢张九龄相位,并把他贬出朝廷;前相宋璟去世;监察御史周子谅弹劾牛仙客,被当廷杖死。戊寅年(738年),册立忠王李玙,也就是后来的唐肃宗李亨,为皇太子;宰相李林甫兼领陇右、河西节度使,牛仙客兼领河东节度使,宰相遥领边镇之例自此而开。

己卯 平突厥,获其王,追封孔宣父为文宣王,颜回为兖国公,余哲并为侯。 庚辰 辛巳 命安禄山为平卢军节度使。 壬午 改元天宝。李适之为相,开《庄》、《文》、《列》、《庚桑子》四学。裴耀卿进尚书右仆射。 癸未 甲申 改元为载,命安禄山为范阳节度使,作太真妃杨氏养子。 乙酉 册太真妃杨氏为贵妃。契丹杀公主,叛。

己卯年(739年),平定突厥,俘获其可汗;追封孔子为「文宣王」,颜回为兖国公,其余先贤都封侯。庚辰年(740年)无事可记。辛巳年(741年),任命安禄山为平卢军节度使。壬午年(742年),改元「天宝」;李适之入相;朝廷开设《庄子》《文子》《列子》《庚桑子》四家道家经典之学;裴耀卿升尚书右仆射。癸未年(743年)无事。甲申年(744年),改称「年」为「载」;任命安禄山为范阳节度使,并让他认太真妃杨氏为养母。乙酉年(745年),册立太真妃杨氏为贵妃;契丹杀死和亲公主,起兵反唐。

丙戌 陈希烈为左相。右相李林甫大行诬构,首陷韦坚。 丁亥 改温泉为华清宫。 戊子 以宦人高力士为骠骑大将军,关中外。赐安禄山铁券。幸华清宫。 己丑 幸华清宫。 庚寅 幸华清宫,权归韩国、虢国、秦国三夫人及鸿胪卿杨铦、宰相杨国忠五家。安禄山进封东平郡王。 辛卯 幸华清宫。安禄山入朝,乞兼河东。讨云南不利。 壬辰 幸华清宫。李林甫卒,杨国忠为右相。 癸巳 幸华清宫。杨国忠大行诬构,进封哥舒翰西平郡王。

丙戌年(746年),陈希烈任左相;右相李林甫大肆罗织罪名陷害异己,首先构陷的是韦坚。丁亥年(747年),把骊山温泉宫改名为「华清宫」。戊子年(748年),任宦官高力士为骠骑大将军,内外章奏都由他关通;赐给安禄山「铁券」,即免死的凭证;玄宗巡幸华清宫。己丑年(749年),再幸华清宫。庚寅年(750年),幸华清宫;朝权归于韩国、虢国、秦国三位夫人和鸿胪卿杨铦、宰相杨国忠五家之手;安禄山进封东平郡王。辛卯年(751年),幸华清宫;安禄山入朝,请求兼领河东;征讨南诏失利。壬辰年(752年),幸华清宫;李林甫去世,杨国忠任右相。癸巳年(753年),幸华清宫;杨国忠也大行构陷之事;哥舒翰进封西平郡王。

经世之卯二千二百六十

甲午 唐明孝皇帝四十三年,受朝于华清宫。韦见素为相,始以诗赋取士。杨国忠进位守司空。 乙未 安禄山以范阳叛,兵陷东都。皇太子玙为元帅,监国。高仙芝、封常清军败。以哥舒翰将兵二十万守潼关。 丙申 潼关不守,帝西幸蜀,至马嵬,兵乱,杀宰相杨国忠及贵妃杨氏。禄山陷长安,称帝东都,国曰燕,元曰圣武。皇太子西至灵武,即皇帝位,是谓宣孝皇帝,改元至德,以广平王俶为元帅,裴冕为相。尊蜀中帝为太上皇。移军彭原。恒山陷,颜杲卿死于东都。

甲午年(754年)是唐玄宗在位第四十三年,这一年他在华清宫接受群臣朝贺;韦见素入相;科举开始以诗赋取士;杨国忠进位守司空。乙未年(755年),安禄山在范阳起兵叛唐,兵锋攻陷东都洛阳,「安史之乱」爆发;皇太子李玙为天下兵马元帅、留守监国;名将高仙芝、封常清兵败被杀;朝廷命哥舒翰领兵二十万据守潼关。丙申年(756年),潼关失守,玄宗西逃入蜀,行至马嵬驿,禁军哗变,杀宰相杨国忠,并逼死贵妃杨氏。安禄山攻陷长安,在洛阳称帝,国号「燕」,年号「圣武」。皇太子北上至灵武即皇帝位,就是唐肃宗(庙号宣孝皇帝),改元「至德」,以广平王李俶为兵马元帅,裴冕为相,遥尊蜀中的玄宗为太上皇,随后移军彭原。常山失陷,忠臣颜杲卿在洛阳遇害。

丁酉 朔方节度使郭子仪、太原节度使李光弼兵入,逐安禄山将,大败之于香积,遂复两京。帝还长安,太上皇至自成都,封广平王俶为成王,苗晋卿代韦见素为左相。安禄山为子庆绪所杀,代立,退保相州,改元天成。 戊戌 唐改元乾元,以成王俶为皇太子,李揆、王玙为相。九节度围安庆绪于相州,军溃。禄山将史思明杀安庆绪,称帝魏州。

丁酉年(757年),朔方节度使郭子仪、太原节度使李光弼率军反攻,驱逐叛军将领,在香积寺大破敌军,收复长安、洛阳两京。肃宗还都长安,太上皇玄宗自成都返回;封广平王李俶为成王,苗晋卿接替韦见素任左相。安禄山被儿子安庆绪杀死,安庆绪继位,退保相州,改元「天成」。戊戌年(758年),唐改元「乾元」,立成王李俶为皇太子,李揆、王玙入相。九镇节度使合围安庆绪于相州,因无统一指挥而全军溃散。安禄山旧将史思明杀掉安庆绪,在魏州称帝。

己亥 唐改元顺天。李岘、吕諲、第五琦为相。史思明复陷东都。 庚子 唐改元上元。宦人李辅国逼太上皇入西宫。刘展以扬州叛。 辛丑 太上皇崩于西宫,帝亦不豫,皇太子俶监国,苗晋卿行冢宰。史思明为子朝义所杀,代立,保东都。

己亥年(759年),改年号为「顺天」;按「顺天」实是史思明称帝所建的年号,底本系于唐,当时唐仍用「乾元」。李岘、吕諲、第五琦入相。史思明再度攻陷东都洛阳。庚子年(760年),唐改元「上元」;宦官李辅国逼迫太上皇玄宗迁入西内;刘展在扬州叛乱。辛丑年(761年),太上皇玄宗在西宫去世,肃宗也病重,皇太子李俶监国,苗晋卿行冢宰之事。史思明被儿子史朝义杀死,史朝义继位,据守洛阳。

壬寅 改元宝应,皇后张氏谋立越王系,内臣李辅国、程元振幽皇后张氏于别殿,杀之。帝崩,皇太子俶践位,是谓孝武皇帝,以雍王适为元帅,元载为相,程元振为骠骑大将军,居中用事。复东都及河朔。史朝义走幽州,幽人杀之以献。 癸卯 吐蕃犯长安,别立武王宏。帝出居郏。郭子仪收京城,帝还长安,放武王宏于华州,葬玄宗于秦陵,葬肃宗于建陵,改元广德。仆固怀恩以汾州叛,罢苗晋卿、裴遵度相,以李岘为相。

壬寅年(762年),改元「宝应」;皇后张氏图谋改立越王李系,宦官李辅国、程元振把她幽禁于别殿并杀害。肃宗去世,皇太子李俶即位,就是唐代宗(庙号孝武皇帝);以雍王李适为兵马元帅,元载为相,程元振为骠骑大将军,在宫中掌权。唐军收复东都和河朔,史朝义逃往幽州,被幽州守将杀死献首,历时八年的安史之乱到此结束。癸卯年(763年),吐蕃攻入长安,另立广武王李承宏为帝,代宗出奔陕州;郭子仪收复京城,代宗还都长安,把李承宏放逐到华州;葬玄宗于泰陵,葬肃宗于建陵;改元「广德」。仆固怀恩据汾州叛变;罢苗晋卿、裴遵度相位,以李岘为相。

甲辰 以雍王为皇太子。吐蕃寇邠及奉天。王缙、杜鸿渐代刘晏、李岘为相。 乙巳 改元永泰。吐蕃大掠畿甸。帝御六军屯于范,命九节度以本军讨贼。吐蕃会回纥,寇奉天,仆固怀恩启之也。郭子仪复以回纥随白元光破吐蕃于灵武。崔旴以西川乱。 丙午 改元大历。周智光以华叛。

甲辰年(764年),立雍王李适为皇太子;吐蕃进犯邠州和奉天;王缙、杜鸿渐接替刘晏、李岘为相。乙巳年(765年),改元「永泰」;吐蕃大肆抄掠京畿;代宗亲率六军屯驻,命九镇节度使各领本部兵讨贼。吐蕃联合回纥进犯奉天,是平定安史之乱的功臣仆固怀恩因见疑于朝廷、叛而引来的;仆固怀恩病死军中后,郭子仪反过来争取回纥,随白元光在灵武大破吐蕃。崔旴在西川作乱。丙午年(766年),改元「大历」;周智光据华州叛乱。安史乱后外有吐蕃回纥,内有藩镇叛服无常,唐朝再无宁日。

丁未 吐蕃大寇灵武。郭子仪镇泾阳。 戊申 吐蕃再寇灵武。 己酉 裴冕为相。 庚戌 臧玠以潭州叛。 辛亥 壬子 回纥掠京城,朱泚节度幽州。 癸丑 郭子仪大败吐蕃于灵武。 甲寅 乙卯 魏博节度田承嗣擅取洺、卫、磁、相。郏州军乱。

丁未年(767年),吐蕃大举进犯灵武,郭子仪镇守泾阳以御敌。戊申年(768年),吐蕃再犯灵武。己酉年(769年),裴冕入相。庚戌年(770年),臧玠据潭州叛乱。辛亥年(771年)无事可记。壬子年(772年),回纥兵在京城劫掠;朱泚出任幽州节度使。癸丑年(773年),郭子仪在灵武大败吐蕃。甲寅年(774年)无事。乙卯年(775年),魏博节度使田承嗣擅自吞并洺州、卫州、磁州、相州,河朔藩镇跋扈之势已成;郏州发生兵变。

丙辰 淄清李正己擅取齐海、登、莱、沂、密、德、棣、曹、濮、兖、郓,请命封陇西王。李宝臣封陇西王,李忠臣封西平王,段秀实封张掖王。崔宁破吐蕃。河阳军乱。 丁巳 诛宰相元载,并夷其族。贬相王缙括州刺史。杨绾、常衮为相。 戊午 回纥寇太原,吐蕃寇灵武。

丙辰年(776年),淄青节度使李正己擅自据有齐、海、登、莱、沂、密、德、棣、曹、濮、兖、郓诸州,向朝廷请命而受封陇西王;李宝臣封陇西王,李忠臣封西平王,段秀实封张掖王,朝廷已只能靠爵位笼络割据的藩帅。崔宁击破吐蕃;河阳发生兵变。丁巳年(777年),诛杀宰相元载,并诛其全族;宰相王缙贬为括州刺史;杨绾、常衮入相。戊午年(778年),回纥进犯太原,吐蕃进犯灵武。

己未 汴州军乱,皇太子适监国。帝崩,皇太子适践位,是谓孝文皇帝。葬代宗于元陵,贬相常衮,以崔祐甫为相,郭子仪为尚父。 庚申 改元建中。朱泚领四镇节度使。刘文喜以泾乱。册宣王诵为皇太子,杨炎为相。贬相刘晏自杀。

己未年(779年),汴州发生兵变;皇太子李适监国。唐代宗去世,皇太子李适即位,就是唐德宗(庙号孝文皇帝)。葬代宗于元陵;贬宰相常衮,以崔祐甫为相;尊郭子仪为「尚父」。庚申年(780年),改元「建中」;朱泚兼领四镇节度使;刘文喜据泾州作乱;册立宣王李诵为皇太子;杨炎入相,推行两税法;前宰相刘晏被贬后遭赐死。

辛酉 卢杞为相,贬相杨炎崖州司马。尚父郭子仪卒。淄青李正己、魏博、田悦,恒定李惟岳,各拥本部兵叛。李希烈平梁崇义于襄阳,封之为南平王。河东马燧、泽潞李抱真破田悦于洹水。 壬戌 宣武刘洽、神策曲环破李纳于徐州。幽州朱滔平李惟岳于束鹿。朱滔、田悦、王武俊、李纳、李希烈称王,相推为盟主。关播始相。

辛酉年(781年),卢杞入相,宰相杨炎被贬为崖州司马;尚父郭子仪去世。淄青李正己、魏博田悦、恒定李惟岳各拥本镇之兵反叛,河朔「四镇之乱」由此而起。李希烈在襄阳平定梁崇义,被封为南平王;河东节度使马燧、泽潞节度使李抱真在洹水击破田悦。壬戌年(782年),宣武节度使刘洽、神策军将领曲环在徐州击破李纳;幽州朱滔在束鹿平定李惟岳。随后朱滔、田悦、王武俊、李纳、李希烈各自称王,互推盟主,公开与朝廷对抗。关播开始入相。

癸亥 李希烈陷汝州,太师颜真卿宣抚淮宁军事,不还。哥舒曜以凤翔、邠宁、泾原军大伐于东,师丧扈润。命泾州姚令言以本军卫东都,兵至浐水,返戈入长安,立朱泚为帝于含元殿。浑瑊奉帝出居奉天,朱泚兵顿乾陵,朔方节度使李怀光以本兵救奉天。朱泚退保京城。李怀光以本军叛。李希烈陷襄阳、许、郑及汴州。哥舒曜走洛阳。贬宰相卢杞新州司马,萧复、刘从一、姜公辅为相。

癸亥年(783年),李希烈攻陷汝州;太师颜真卿奉命前往淮宁宣慰军事,一去不返,最终遇害。哥舒曜率凤翔、邠宁、泾原三镇之兵东征,在扈润折损兵马。朝廷命泾州将领姚令言率本军卫戍东都,兵至浐水时因赏赐菲薄而倒戈杀入长安,拥立朱泚在含元殿称帝,这就是「泾原兵变」。浑瑊护卫德宗出奔奉天,朱泚追兵驻于乾陵;朔方节度使李怀光率本部兵驰援奉天,朱泚退守京城;不久李怀光又率所部叛变。李希烈攻陷襄阳和许州、郑州、汴州;哥舒曜败走洛阳。宰相卢杞被贬为新州司马,萧复、刘从一、姜公辅入相。

经世之辰二千二百六十一

甲子 唐孝文皇帝五年,在奉天,改元兴元。王武俊格命。李怀光走河中。帝移军梁州。浑瑊及吐蕃败朱泚于武功。李晟收京城,迎帝还宫。田希鉴杀冯河清,以泾州叛。行军司马田绪杀田悦,以魏博降李抱真。王武俊平朱泚于泾城。淄清李纳格命。田希鉴杀姚令言,以泾州降。李晟平泾州乱,杀田希鉴。李希烈将李澄以滑州格命。刘洽、曲环败李希烈于陈州。卢翰为相。 乙丑 改元贞元。李希烈陷南阳。浑瑊平李怀光于河中。

甲子年(784年)是唐德宗在位第五年,他仍避难奉天,改元「兴元」,并采陆贽所拟的诏书下罪己之令,赦免朱泚以外的诸叛藩,局势因此转圜。王武俊接受朝命归顺;李怀光败走河中;德宗移驻梁州。浑瑊会同吐蕃兵在武功击败朱泚;李晟收复京城,迎德宗还宫,朱泚败死。田希鉴杀死冯河清,据泾州反叛;魏博行军司马田绪杀田悦,率魏博归降李抱真;王武俊在泾城消灭朱泚残部;淄青李纳也奉命归顺;田希鉴又杀姚令言,以泾州归降;李晟平定泾州之乱,处死田希鉴。李希烈部将李澄以滑州归顺朝廷;刘洽、曲环在陈州击败李希烈。卢翰入相。乙丑年(785年),改元「贞元」;李希烈攻陷南阳;浑瑊在河中平定李怀光。

丙寅 刘滋、崔造、齐映、李勉相继为相。陈仙奇杀李希烈,以蔡州降。陈仙奇为蔡州刺史。吴少诚又杀陈仙奇,以蔡州请命。复以吴少诚为蔡州刺史。吐蕃寇泾陇。 丁卯 张延赏、柳浑、李泌为相。浑瑊会吐蕃于平凉。吐蕃窃发于会,浑瑊逃归。马燧请之谬也。 戊辰 福建军乱,邠宁军亦乱。李晟、马燧、李泌连相,因征夏县处士阳城为谏议大夫。

丙寅年(786年),刘滋、崔造、齐映、李勉相继入相。陈仙奇杀死李希烈,以蔡州归降,被任为蔡州刺史;吴少诚又杀陈仙奇,以蔡州请命,朝廷只好改任吴少诚为蔡州刺史,淮西自此长期为藩帅所据。吐蕃进犯泾州、陇州。丁卯年(787年),张延赏、柳浑、李泌入相;浑瑊与吐蕃在平凉会盟,吐蕃于会盟中突然发难,浑瑊单骑逃回,这是马燧力主与吐蕃议和所铸成的失策。戊辰年(788年),福建军中兵变,邠宁军也发生兵变;李晟、马燧、李泌接连为相,李泌因而征召夏县隐士阳城出任谏议大夫。

己巳 董晋、窦参为相。韦皋破吐蕃于巂州。 庚午 吐蕃陷北庭。 辛未 壬申 襄州军乱。赵璟、陆贽为相,贬相窦参郴州别驾。吐蕃入寇。 癸酉 贾耽、卢迈为相。宣武军乱。 甲戌 南诏异牟寻破吐蕃于神州,韦皋破吐蕃于峨和。元谊以田绪叛于洺,黄少卿以邢叛。 乙亥

己巳年(789年),董晋、窦参入相;剑南节度使韦皋在巂州击破吐蕃。庚午年(790年),吐蕃攻陷北庭都护府,唐朝在西域的经营就此中断。辛未年(791年)无事可记。壬申年(792年),襄州兵变;赵璟、陆贽入相,宰相窦参贬为郴州别驾;吐蕃入寇。癸酉年(793年),贾耽、卢迈入相;宣武军兵变。甲戌年(794年),南诏王异牟寻在神州击破吐蕃,与唐朝重修盟好;韦皋在峨和击破吐蕃;元谊背叛田绪据洺州,黄少卿据邢州反叛。乙亥年(795年)无事可记。

丙子 崔损、赵宗儒为相。 丁丑 韦皋破吐蕃于州。 戊寅 郑余庆为相。栗锽杀刺史,以明州叛。 己卯 汴州军乱。吴少诚以陈、蔡叛。伐淮西,不利。 庚辰 伐蔡不利;又伐,又不利。徐州军乱。贬相郑余庆郴州司马。齐抗为相。蔡州吴少诚顺命。 辛巳 韦皋大破吐蕃于雅州,封皋南康郡王。 壬午 癸未 高郢为相。吐蕃请和。 甲申 吐蕃、南诏、日本修贡。

丙子年(796年),崔损、赵宗儒入相。丁丑年(797年),韦皋击破吐蕃于某州,底本州名有脱字。戊寅年(798年),郑余庆入相;栗锽杀死刺史,据明州反叛。己卯年(799年),汴州兵变;吴少诚据陈州、蔡州反叛,朝廷讨伐淮西失利。庚辰年(800年),再讨蔡州不利,又出兵,仍旧不利;徐州兵变;宰相郑余庆贬为郴州司马,齐抗入相;蔡州吴少诚重新归顺。辛巳年(801年),韦皋在雅州大破吐蕃,受封南康郡王。壬午年(802年)无事可记。癸未年(803年),高郢入相;吐蕃遣使请和。甲申年(804年),吐蕃、南诏和日本都遣使入贡。

乙酉 正月,帝崩。皇太子诵践位,王叔文、王伾用事,韦执谊、贾眈、郑珣瑜、高郢、杜祐为相,罢官市物。贬京兆尹李实通州长史,削民故也。册广陵王纯为皇太子,罢郑珣瑜、高郢相,以杜黄裳、袁滋为相。帝不豫,八月,授位于太子,徙居兴庆宫。皇太子纯践位,是谓章武皇帝。葬德宗于崇陵,贬王伾开州司马,王叔文渝州司马,韦执谊崖州司户。以郑余庆、郑为相。

乙酉年(805年)正月,唐德宗去世,皇太子李诵即位,就是唐顺宗。王叔文、王伾当权,韦执谊、贾耽、郑珣瑜、高郢、杜佑为相,废止宦官「宫市」强买货物之弊;京兆尹李实因盘剥百姓被贬为通州长史。册立广陵王李纯为皇太子;罢郑珣瑜、高郢相位,以杜黄裳、袁滋为相。顺宗中风不能理事,八月把帝位传给太子,迁居兴庆宫。皇太子李纯即位,就是唐宪宗(庙号章武皇帝)。葬德宗于崇陵;王伾贬为开州司马,王叔文贬为渝州司马,韦执谊贬为崖州司户,为期数月的「永贞革新」至此失败。以郑余庆、郑絪为相。

丙戌 改元元和。太上皇崩于兴庆宫。杜祐行冢宰事。葬顺宗于丰陵。王士真为相。刘辟以西川叛,高崇文平之。诛王叔文于贬所。 丁亥 武元衡、李吉甫为相。李锜以润州叛,平之。 戊子 裴垍为相。 己丑 册邓王宁为皇太子。王承宗以镇叛。蔡州吴少诚卒,弟少阳继事。 庚寅 用权德舆为相。 辛卯 罢李藩相,用李吉甫、李绛为相。皇太子宁卒。 壬辰 册遂王恒为皇太子。魏博军乱。 癸巳 振武军乱。

丙戌年(806年),改元「元和」;太上皇顺宗在兴庆宫去世,杜佑行冢宰之事,葬顺宗于丰陵;王士真入相;刘辟据西川反叛,高崇文出兵平定;王叔文在贬所被赐死。丁亥年(807年),武元衡、李吉甫入相;李锜据润州反叛,被平定。戊子年(808年),裴垍入相。己丑年(809年),册立邓王李宁为皇太子;王承宗据成德镇反叛;蔡州吴少诚去世,其弟吴少阳接掌军政。庚寅年(810年),起用权德舆为相。辛卯年(811年),罢李藩相位,用李吉甫、李绛为相;皇太子李宁去世。壬辰年(812年),册立遂王李恒为皇太子;魏博兵变,田弘正归顺朝廷。癸巳年(813年),振武军兵变。

原文属公有领域。白话译文由本站逐段整理,供对照参考,不替代原文;原文有歧义处取通行读法。