Libo

开元占经 · 第 38 卷

唐 · 瞿昙悉达 · 第 38 卷 / 119

荧惑犯五诸侯四十

巫咸曰:“荧惑入五诸侯,伺其出日而数之,皆二十日,兵发;伺始入处之率,一日期十日,军罢。”《文曜钩》曰:“主软弱,愦愚,则荧惑守五诸侯。”郗萌曰:“荧惑守五诸侯,诸侯有夺地、斩死者。”石氏曰:“荧惑犯五诸侯,诸侯有夺地、斩死者。”

巫咸说:荧惑进入五诸侯星(五诸侯五星在东井以北,主诸侯入朝会见、纠察举劾之事),要守候它出来的那一天并从此起数,一律以二十日为限,届时兵事发动;再按它当初进入的位置折算,停留一日应期十日,到期军队罢散。《文曜钩》说:君主软弱、昏聩愚昧,荧惑就会来守五诸侯。郗萌说:荧惑守五诸侯,主诸侯当中有被削夺封地、被斩首处死的人。石申说:荧惑冲犯五诸侯,主诸侯当中有被削夺封地、被斩首处死的人。

石氏曰:“荧惑犯五诸侯,若守之,兵大起,将士出,诸侯有忧,若有兵死者,期三年。”(案《宋书天文志》曰:晋太兴三年十二月巳亥,荧惑居五诸侯南,踟蹰留止三十日。永昌元年三月,王敦攻京师,六军败绩于是杀周头刁协戴渊等。)《海中占》曰:“荧惑犯五侯,其国有兵,车骑出行;若贵臣有殃,若有死者。”《玉历》曰:“荧惑逆行,犯守五诸侯,秦国不以兴兵,先起亡,后起昌。”郗萌曰:“荧惑中犯乘守五诸侯,为所中犯乘守者诛,若有殃期,三年兵发。”

石申说:荧惑冲犯五诸侯,或者守候五诸侯,主兵事大起,将士出征,诸侯有忧,或者有人死于兵刃,应期三年。(原书小注按语引《宋书·天文志》说:东晋元帝太兴三年十二月己亥,荧惑停在五诸侯之南,徘徊逗留三十天。到永昌元年三月,王敦举兵进攻京师建康,朝廷六军大败,于是周顗、刁协、戴渊等人被杀。)《海中占》说:荧惑冲犯五诸侯,主那一国有兵事,车马骑兵出动;或者显贵大臣遭殃,或者有人身死。《玉历》说:荧惑逆行,冲犯并守候五诸侯,主秦地之国不宜先动兵,先动兵的一方败亡,后动兵的一方昌盛。郗萌说:荧惑正冲、冲犯、凌驾、守候五诸侯,主被它冲犯凌守的那一位诸侯遭诛,或者遭殃,应期三年之内兵事发动。

开元占经 卷三十六

荧惑占七

荧惑犯石氏中宫下

荧惑犯积水四十一

巫咸曰:“荧惑入积水,大臣诛。荧惑守积水,有大名水出,出入定有水兵。”甘氏曰:“荧惑守积水,兵起,国有水灾。”《荆州占》曰:“荧惑入积水,若守之,大小兵起。”巫咸曰:“犯守积水,水物不成,鱼盐贵。一曰以水为败,籴大贵;民饥,期二年。”

巫咸说:荧惑进入「积水」星(积水一星在东井以北,主蓄积泉水、供给酒醴祭祀,是水物储备的象征),主大臣被诛。荧惑守积水,主有著名的大川泛滥而出,荧惑一进一出之间必定伴随水患与兵事。战国齐国天文家甘德说:荧惑守积水,主兴起兵事,国中发生水灾。《荆州占》说:荧惑进入积水,或者守候积水,主大大小小的兵事都要兴起。巫咸说:荧惑冲犯并守候积水,主水中所产之物不能长成,鱼和盐价格昂贵。另一说是因水成灾,米价大涨,百姓饥饿,应期两年。

荧惑犯积薪四十二

巫咸曰:“荧惑守积薪,大旱,江河易道,若火事。”石氏曰:“荧惑守积薪,大旱,为火事;庖官以火为忧。”郗萌曰:“荧惑守积薪,多火灾,若火事,旱,兵起。”甘氏曰:“荧惑犯守积薪,天下大旱,五谷不登,民饥亡。”

巫咸说:荧惑守「积薪」星(积薪一星在积水之东,主储备柴薪炭火,供膳食庖厨取用),主大旱,江河改道,或者发生火灾。石申说:荧惑守积薪,主大旱,应在火灾上;掌管膳食的庖官要为火事发愁。郗萌说:荧惑守积薪,主火灾频发,或者应在火事,天旱,兵起。甘德说:荧惑冲犯并守候积薪,主天下大旱,五谷歉收,百姓饥饿流亡。

荧惑犯火位四十三

《荆州占》曰:“荧惑守水位,下田不治。”石氏曰:“荧惑犯守水位,天下以水为害,津关不通;一曰大水入城郭伤人民,皆不出二年。”

《荆州占》说:荧惑守「水位」星(水位四星在东井以东北,象征掌管水利渠堰的都水之官;本条标目写作「火位」,当是「水位」的形近之讹),主低洼的田地无法耕治。石申说:荧惑冲犯并守候水位,主天下因水成灾,渡口关隘阻断不通;另一说是大水灌进城郭、伤害百姓,两种说法应期都不出两年。

荧惑犯轩辕四十四

《荆州占》曰:“荧惑犯轩辕、女御,天子仆死。荧惑犯轩辕,所中以官名名之,皆成刑。”(《黄帝占》曰:“成刑者忧丧。”)《文曜钩》曰:“荧惑入轩辕,主以后妃党之过亡;一曰用事女当惑之;又曰:曰有白衣兵,期在百三十日。”《荆州占》曰:“荧惑入轩辕,中其端门中而东,大臣出令。”《雒书》曰:“荧惑犯若勾巳轩辕,妃后内乱。”《文曜钩》曰:“荧惑展转轩辕中,远后爱媵。”《春秋纬》曰:“专于妻妃,则荧惑展转轩辕中。”

《荆州占》说:荧惑冲犯轩辕星与女御星(轩辕十七星在七星之北,形如腾龙,为黄帝之神、后妃之象,女御是其中主管御女的星),主天子的近侍仆从死亡。荧惑冲犯轩辕,被它冲犯到的是哪一颗,就用那颗星所配的官名来指认,都会应在刑戮上。(原书小注引《黄帝占》说:所谓「成刑」,是指有忧患丧事。)《文曜钩》说:荧惑进入轩辕,主君主因后妃亲党的过失而亡;另一说是当权用事的女子应当为此迷惑受害;又说会有服白衣的丧兵之事,应期在一百三十日。《荆州占》说:荧惑进入轩辕,正冲它的端门而后向东行,主大臣擅自发号施令。《雒书》说:荧惑冲犯轩辕,或者在轩辕间盘曲成「勾巳」之形,主妃后在宫中作乱。《文曜钩》说:荧惑在轩辕星间辗转往复,主君主疏远皇后而宠爱媵妾。《春秋纬》说:君主偏宠某一位妻妃,荧惑就会在轩辕星间辗转往复。

《黄帝占》曰:“荧惑行轩辕中,犯女主;女主失势,(失势者,忧丧也。)列大夫有放逐者;五官有不法者;色悴,为忧,为疾,其所中犯乘守者诛,若有罪。”《黄帝占》曰:“荧惑中女御,为女主当之。”石氏曰:“荧惑在轩辕中,有女子谋人君者。”郗萌曰:“荧惑留轩辕,率留一日为十日久以率推之,其在轩辕四方,中央各为其方。”

《黄帝占》说:荧惑行走在轩辕星之中,冲犯了其中的女主大星,主女主失去权势(原书小注:所谓「失势」,就是有忧患丧亡之事);朝列中的大夫有被放逐的;五官之属有触犯法度的;星色若憔悴晦暗,就主忧愁,主疾病;被荧惑正冲、冲犯、凌驾、守候的那颗星所配的人被诛,或者获罪。《黄帝占》又说:荧惑正冲女御星,应由女主来承当这一凶咎。石申说:荧惑处在轩辕之中,主有女子图谋君主。郗萌说:荧惑滞留在轩辕,大致以停留一日折合十日为准,按这个比率推算应期的远近;它停在轩辕的东西南北四方还是正中,就各自应验在对应的那一方。

《黄帝占》曰:“荧惑守轩辕,期五月,兵起。”《元命包》曰:“荧惑守轩辕,贵妾争。”《春秋纬》曰:“荧惑守贵房侧,主乱于色。”石氏曰:“荧惑守轩辕,宫中有放者,期百二十日内赦。”《海中占》曰:“荧惑守轩辕,十五日以上,大兵起,宫人不安,天下乱,国易政,期三年。”

《黄帝占》说:荧惑守轩辕,应期五个月,兴起兵事。《春秋元命包》说:荧惑守轩辕,主受宠的姬妾互相争斗。《春秋纬》说:荧惑守在尊贵的房闱一侧,主君主被女色扰乱心志。石申说:荧惑守轩辕,主宫中有人被放逐,应期一百二十日之内会颁下赦令。《海中占》说:荧惑守轩辕达十五日以上,主大规模兵事兴起,宫中之人惶惶不安,天下大乱,国家更改政令,应期三年。

郗萌曰:“荧惑守轩辕,女主恶之。(《宋天文志》曰:前废帝永光元年九月丁西,荧惑入轩辕在女主大星北、明年昭太后崩也。)荧惑守轩辕,天下有庆贺事。赦类也。”(《晋阳秋》曰:“孝武宁康元年七月乙未,火犯轩辕,大星,二年正月癸未,大赦天下。)

郗萌说:荧惑守轩辕,女主最忌讳这个天象。(原书小注引《宋书·天文志》说:南朝宋前废帝永光元年九月丁酉,荧惑进入轩辕,位置在女主大星以北,第二年昭太后就去世了。)荧惑守轩辕,也主天下有值得庆贺之事,属于赦宥一类的吉应。(原书小注引孙盛《晋阳秋》说:东晋孝武帝宁康元年七月乙未,火星冲犯轩辕大星;到宁康二年正月癸未,朝廷大赦天下。)

《荆州占》曰:“荧惑守犯轩辕,地动,又曰御女有诛者。”石氏曰:“荧惑守轩辕,守卫有诛者。”《河图》曰:“荧惑入轩辕中,复还守,应以善事则已。”《文曜钩》曰:“荧惑逆行,守轩辕大星,环绕之若成勾巳,天下大乱,后妃当诛,宫破主亡,易其王,期百八十日,远一年。”

《荆州占》说:荧惑守候并冲犯轩辕,主地震;又说宫中的御女有被诛杀的。石申说:荧惑守轩辕,主宿卫之臣有被诛杀的。《河图》说:荧惑进入轩辕之中,去而复返地守着,只要君主以善政善事去回应,灾咎就此消解。《文曜钩》说:荧惑逆行而守轩辕大星,绕着它盘旋成环,或者盘曲成「勾巳」之形,主天下大乱,后妃应当被诛,宫室破败、君主败亡,改换君王,应期一百八十日,远的一年。

巫咸曰:“荧惑行,犯守轩辕,女主失政,若失势;一曰大臣当之,若有黜者;期二年。”《荆州占》曰:“荧惑犯乘,守轩辕,主命恶之。”石氏曰:“荧惑入轩辕中乘守之,有逆贼,若水灾。荧惑中犯乘守轩辕太民星,大饥,大流,皇太后族有诛者,若有罪;中犯乘守少民星,小饥、小流,皇后之族有诛者,若有罪。”

巫咸说:荧惑运行而冲犯、守候轩辕,主女主丧失主政之权,或者失去权势;另一说是由大臣承当这一凶咎,或者有人被罢黜;应期两年。《荆州占》说:荧惑冲犯、凌驾并守候轩辕,主君主的性命被这个天象所忌。石申说:荧惑进入轩辕之中并凌驾守候,主有叛逆的贼臣,或者发生水灾。荧惑正冲、冲犯、凌驾、守候轩辕的太民星,主大饥荒、百姓大批流亡,皇太后一族有被诛的人,或者有人获罪;正冲、冲犯、凌驾、守候少民星,主小饥荒、小规模流亡,皇后一族有被诛的人,或者有人获罪。

荧惑犯少微四十五

郗萌曰:“荧惑犯少微,贤士有让善者。”石氏曰:“荧惑入少微,君当求贤佐,不求贤佐,则失威严,夺势矣。”石氏曰:“荧惑犯守少微,名士有忧,五者任用小人,忠臣被害,有死者。”《黄帝占》曰:“荧惑入犯乘守少微,宰相易。荧惑中犯乘守少微,女主忧。”石氏曰:“荧惑入中犯乘守少微,五官乱,宰相有忧。”

郗萌说:荧惑冲犯少微星(少微四星在太微垣西南,主处士、隐逸与在野的贤者),主贤士当中有推让贤能、不肯争功的人。石申说:荧惑进入少微,君主应当访求贤能的辅臣;若不肯求贤,就会失去威严,权势被人夺走。石申说:荧惑冲犯并守候少微,主有名望的士人遭忧,君上任用小人,忠臣受到陷害,甚至有人身死(源文「五者」当为「主者」之讹)。《黄帝占》说:荧惑进入、冲犯、凌驾、守候少微,主宰相更换。荧惑正冲、冲犯、凌驾、守候少微,主女主有忧。石申说:荧惑进入并正冲、冲犯、凌驾、守候少微,主五官之属紊乱,宰相有忧患。

荧惑犯太微四十六

郗萌曰:“荧惑犯太微,天下不安。”(《宋书天文志》曰:明帝泰始二年四月壬午,荧惑入太微。犯右执法,其年四方反叛,内兵大出,六师亲戎,昭太后后崩,抚军将军殷孝祖为南贼所杀。尚书右仆射蔡兴宗以荧惑犯右执法自解,不许,後失淮北四州地。彭城、兖州并为虏所没。)

郗萌说:荧惑冲犯太微垣,主天下不得安宁。太微垣是天子布政的朝庭,垣中的左执法象征廷尉,右执法象征御史大夫,故凡荧惑入犯,占辞多应在执法大臣身上。(原书小注引《宋书·天文志》说:南朝宋明帝泰始二年四月壬午,荧惑进入太微,冲犯右执法星。这一年四方州郡纷纷叛乱,京师之兵大举出动,天子亲自统领六军;昭太后随后去世,抚军将军殷孝祖被南方叛军所杀。尚书右仆射蔡兴宗以荧惑冲犯右执法为由请求解职避咎,朝廷不许,后来果然丢失淮北四州之地,彭城、兖州一并被北方敌军占没。)

《帝览嬉》曰:“荧惑行犯太微左右执法,大臣有忧。”(《宋书天文志》曰:晋成帝咸康四年五年戊戌,荧惑犯右执法,五年七月庚申,丞相王导薨。武帝永初三年九月癸卯,荧惑经太微犯右执法,已未犯左执法。元嘉三年徐羡之及传亮谢晦悉诛,十六年九月荧惑犯右执法,明年大将军义康出,徒豫章。诛其党。《晋阳秋》曰:太元十二年五月丙午,荧惑出端门,犯左执法。十三年正月丙午,左将军谢玄薨戊辰,冠军将军桓石虎薨。)

《帝览嬉》说:荧惑行经并冲犯太微垣的左执法、右执法两星,主大臣有忧患;左执法配廷尉之职,右执法配御史大夫之职,所以下文所举的验例多应在丞相、仆射一级的重臣身上。(原书小注引《宋书·天文志》说:东晋成帝咸康四年、五年戊戌日,荧惑冲犯右执法;咸康五年七月庚申,丞相王导去世。宋武帝永初三年九月癸卯,荧惑经过太微而冲犯右执法,己未日又冲犯左执法;元嘉三年,徐羡之与傅亮、谢晦全被诛杀。元嘉十六年九月荧惑冲犯右执法,第二年大将军刘义康外放,迁往豫章,其党羽也被诛除。又引《晋阳秋》说:东晋太元十二年五月丙午,荧惑从端门穿出,冲犯左执法;十三年正月丙午,左将军谢玄去世,戊辰日,冠军将军桓石虔去世。)

巫咸曰:“荧惑犯太微门右,大将死,门左,小将死。”(《晋阳秋》曰:孝武宁康元年九月癸巳,火入太微、掩西蕃上将,二年正月巳酉,北中郎将徐兖二州刺史刁彝薨,《宋书天文志》曰:晋成帝咸康六年三月甲寅,荧惑顺行,犯上将星,四月丁丑,又犯右执法,是时何充为执法。有遣,命避其咎。明年求为中书令,建元二年。庚水死、皆大将执政之应也。是岁正月、征西将军庚亮薨。穆帝升平四年八月丙辰,荧惑犯太微西上将星、五年正月北中部郎将郗昙薨。宋前废帝永兴元年荧惑入太微,犯西上将星,其年太宰江夏王义恭尚书令,柳元景仆、射颜师伯等并诛,太尉沈庆之薨,庐陵王敬先、南平王敬猷,南康侯敬渊并赐死。司马彪《天文志》曰:孝桓延熹八年五月壬午,荧惑入太微,犯右执法,九年九月辛亥,荧惑入太微西门,积五十八日九年十一月,太原守刘瓒荆州刺史李隗等皆弃市。永康元年十二月,太傅陈蕃、大将军窦武、尚书令尹勋,黄门令山水等皆枉死。)

巫咸说:荧惑冲犯太微门的右侧,主大将死;冲犯门的左侧,主小将死——太微垣东西两垣自南向北各列上将、次将、次相、上相,左右所应的将秩本有高下之分,故占辞分大将、小将而言。(原书小注引《晋阳秋》说:东晋孝武帝宁康元年九月癸巳,火星进入太微,掩住西垣的上将星;宁康二年正月己酉,北中郎将、徐兖二州刺史刁彝去世。又引《宋书·天文志》说:东晋成帝咸康六年三月甲寅,荧惑顺行冲犯上将星,四月丁丑又冲犯右执法,当时何充正居执法之任,有人劝他外放以躲开这份灾咎,第二年他便请求出任中书令;到建元二年,庾冰身死,这些都是大将与执政大臣应验此象的例子。这一年正月,征西将军庾亮去世。穆帝升平四年八月丙辰,荧惑冲犯太微西上将星,升平五年正月,北中郎将郗昙去世。南朝宋前废帝永光元年,荧惑进入太微,冲犯西上将星,这一年太宰江夏王刘义恭、尚书令柳元景、仆射颜师伯等一并被诛,太尉沈庆之去世,庐陵王刘敬先、南平王刘敬猷、南康侯刘敬渊都被赐死。又引司马彪《续汉书·天文志》说:东汉桓帝延熹八年五月壬午,荧惑进入太微,冲犯右执法;延熹九年九月辛亥,荧惑进入太微西门,前后累计五十八日。九年十一月,太原太守刘瓆、荆州刺史李暠等都被处决弃市。永康元年十二月,太傅陈蕃、大将军窦武、尚书令尹勋、黄门令山冰等人都含冤而死。)

郗萌曰:“荧惑犯左右执法,左右执法者,诛若有罪。”陈卓曰:“荧惑犯太微东南陬星,天下大饥,近期一年,远期五年。”《荆州占》曰:“荧惑道,从太微西蕃北南方星间入,到南蕃东方星间出道;中西蕃直出入者,非道也。”甘氏曰:“荧惑常以十月、十一月入太微天庭受制,而出行列宿,司天道之国,罚无道之君,失礼之臣,若犯左相,左相诛;犯右相,右相诛,守宫三旬,必有赦,期六十日。”

郗萌说:荧惑冲犯左执法、右执法,主担任左右执法之职的人被诛,或者获罪。晋代天文家陈卓说:荧惑冲犯太微垣东南角上的星,主天下大饥荒,近的应期一年,远的应期五年。《荆州占》说:荧惑运行的正道,是从太微西垣偏北的那颗南方星之间进入,再由南垣偏东的那颗星之间穿出;如果径直从西垣正中出入,那就不是它应走的正道。甘德说:荧惑通常在十月、十一月进入太微天庭接受天子之命,然后出来巡行二十八宿,考察天下有道之国,惩罚无道之君与失礼之臣;如果它冲犯左相星,左相被诛;冲犯右相星,右相被诛;若守在太微宫达三十日,必定会有赦令,应期六十日。

《玄冥占》曰:“荧惑常以十月丙子入太微宫七日,受制而出,行列宿,司无道之国,七日以上成灾,如占。”《文曜钩》曰:“荧惑以戊子日顺入太微庭中,受使于天子,不为咎,非其日,灾殃如占。”郗萌曰:“荧惑当太微门,为受制;当左执法,为受事左执法;当右执法,为受事右执法;守太微门三日以下为受制;三日以上为兵、为贼、为乱、饥。”

《玄冥占》说:荧惑通常在十月丙子日进入太微宫,停留七天,接受天子之命而后出来,巡行二十八宿,考察无道之国;若逗留超过七日,就要酿成灾祸,按占辞所说应验。《文曜钩》说:荧惑在戊子日顺行进入太微庭中,是奉天子差遣,不算灾咎;若不是这个日子进入,灾殃就按占辞应验。郗萌说:荧惑正对太微门,是接受天命;正对左执法,是从左执法那里领受职事;正对右执法,是从右执法那里领受职事;守太微门在三日以内,仍算接受天命;超过三日,就主兵事、主贼寇、主变乱、主饥荒。

《荆州占》曰:“荧惑出东掖门,为相受命东南出,德事也,出西掖门,为将受命西南出,刑事也,期以春夏。”《黄帝占》曰:“荧惑入天庭,色白润泽,为期百八十日,有赦。”《帝览嬉》曰:“荧惑入太微,而出端门者,臣不臣。”(司马彪《天文志》曰:“孝桓就寿元年八月已己,荧惑入守太微二十一日,出端门,为乱臣。是时梁氏专政。)

《荆州占》说:荧惑从东掖门穿出,象征丞相受命向东南出行,属于施德之事;从西掖门穿出,象征将帅受命向西南出行,属于用刑之事;应期在春夏之间。《黄帝占》说:荧惑进入天庭(即太微垣),星色洁白而润泽有光,应期一百八十日,会有赦令。《帝览嬉》说:荧惑进入太微而由端门穿出,主人臣不守臣道。(原书小注引司马彪《续汉书·天文志》说:东汉桓帝建寿元年八月己巳,荧惑进入太微并守候二十一日,然后从端门穿出,占为有乱臣;当时正是外戚梁氏专擅朝政。)

《圣洽符》曰:“荧惑入太微庭中央,帝族相攻伐,天子忧;若守端门,臣谋弑君;若留止门外,大臣戮死。荧惑入太微庭中,天仓闭,妇女不得食,天下饥荒。”郗萌曰:“荧惑入天庭,在屏南出门,扉左,左将死;出门扉左,右将死;直出无为。”《合诚图》曰:“荧惑入华阙门,臣杀之候也。荧惑入庭中,臣多逆,不轨。”(司马彪《天文志》曰:孝灵光和五年四月,荧惑在太微中守屏,占曰:荧惑入太微,为乱臣,是时中常侍赵忠、张让、郭胜,孙璋等并奸乱也。)

《圣洽符》说:荧惑进入太微庭的正中,主帝室宗族自相攻伐,天子忧惧;若守在端门,主臣下谋划弑君;若停留在门外不进,主大臣被杀。荧惑进入太微庭中,主天仓封闭,妇女得不到食物,天下闹饥荒。郗萌说:荧惑进入天庭,在屏星之南穿门而出,若偏向门扇的左边,主左将死;若出门时靠着门扇左侧,主右将死;若笔直穿出,则无所应验。《合诚图》说:荧惑进入中华阙门,是人臣弑杀的征候。荧惑进入庭中,主臣下多有悖逆不轨之举。(原书小注引司马彪《续汉书·天文志》说:东汉灵帝光和五年四月,荧惑在太微中守候屏星,占辞说荧惑入太微主有乱臣;当时中常侍赵忠、张让、郭胜、孙璋等人正一同专权作乱。)

石氏曰:“荧惑入太微中华东西门,若左右掖门,而南出端门者,为必有反臣。荧惑入太微西门,出东门,臣谋其主,人君不安,欲求贤佐,有入中华西门,出中华东门,为臣出令;有入太阴西门,出太阴东门,为天下大乱;有丧,若水大。荧惑若入中华西门,天子忧之;若出中华东门,天下大乱,兵大起,期不出二年。”

石申说:荧惑从太微的中华东门或中华西门进入,或者从左右掖门进入,而向南由端门穿出,必定有反叛之臣。荧惑从太微西门进入、由东门穿出,主臣下图谋君主,君主坐不安席,急于访求贤能的辅佐;如果是从中华西门进入、由中华东门穿出,主人臣擅自发号施令;如果是从太阴西门进入、由太阴东门穿出,主天下大乱,有丧事,或者发大水。荧惑若从中华西门进入,天子为之忧虑;若由中华东门穿出,主天下大乱、兵事大起,应期不出两年。

甘氏曰:“荧惑出太微天庭中,有立王;若徙王。”郗萌曰:“荧惑出天庭中,当道而为勾巳天庭,天下更纪。”(《宋天文志》曰:“晋安帝义熙十四年十月癸已荧惑入太微,犯西蕃上将,仍顺行至左掖门。留二十日,乃逆行,元熙元年三月五日,出西蕃上将西三尺许。又陡还入太微时填星在太微,绕填星成勾巳。其年四月二十七日丙戍。从端门出,占曰:荧惑填星勾巳天庭,天下更纪。二年六月,晋帝逊位。高祖入宫也。)

甘德说:荧惑从太微天庭中穿出,主要册立新王,或者要迁徙旧王。郗萌说:荧惑从天庭中穿出,正当行道而在天庭里盘曲成「勾巳」之形,主天下改朝换代、重定纪元。(原书小注引《宋书·天文志》说:东晋安帝义熙十四年十月癸巳,荧惑进入太微,冲犯西垣的上将星,接着顺行到左掖门,停留二十天,才转为逆行;元熙元年三月五日,退出到西垣上将星以西三尺左右,随后又忽然折返进入太微。当时土星「填星」正在太微之中,荧惑绕着填星盘曲成「勾巳」之形。这一年四月二十七日丙戌,荧惑从端门穿出。占辞说:荧惑与填星在天庭中盘曲成勾巳,天下要改元易代。到元熙二年六月,晋恭帝退位让国,宋高祖刘裕入居宫中。)

郗萌曰:“荧惑入太微西门,犯天庭、出端门,为臣伐主,入西门,而折出右掖门,为大臣假主之威,而不从主命。荧惑入西华门,出端门,为臣诈称诏。荧惑入太微端门,出东门,为贵者夺威势。”《荆州占》曰:“荧惑出门微南门,执法用大事;出械掖门,大臣诛。”(司马彪《天文志》曰:孝安延光二年八月巳亥,荧惑出太微端门,是时大将军耿宝中常侍江京等谮太子乳母王男,厨监邴吉等,杀之,徙其父母妻子日南也,九月丁酉,废太子为济阴王。)

郗萌说:荧惑从太微西门进入,冲犯天庭而由端门穿出,主人臣讨伐君主;从西门进入而折向右掖门穿出,主大臣借用君主的威权,不听从君命。荧惑从西华门进入、由端门穿出,主人臣假造诏书。荧惑从太微端门进入、由东门穿出,主权贵夺去君主的威势。《荆州占》说:荧惑从太微南门穿出,主执法之官处置重大案件;从掖门穿出,主大臣被诛。(原书小注引司马彪《续汉书·天文志》说:东汉安帝延光二年八月己亥,荧惑从太微端门穿出。当时大将军耿宝、中常侍江京等人诬陷太子的乳母王男与厨监邴吉等人,把他们杀掉,又把他们的父母妻子流放到日南;九月丁酉,太子被废为济阴王。)

《荆州占》曰:“荧惑入太微宫,为天下惊,一曰有兵。荧惑入天庭,国不安其宫。荧惑入太微庭中,主命无期。荧惑入天庭,君子恶之,又曰大臣死。荧惑入太微,色白无芒,天下大乱,一曰天下大饥。”

《荆州占》说:荧惑进入太微宫,主天下震动惊扰,另一说是有兵事。荧惑进入天庭,主国君在宫中不得安居。荧惑进入太微庭中,主君主的寿命难以逆料。荧惑进入天庭,在位的君子最忌讳这个天象,又说主大臣死亡。荧惑进入太微,星色发白而没有芒角,主天下大乱,另一说是天下大饥荒。

《黄帝占》曰:“荧惑东行入太微庭,出东门,天下有争兵,(《宋书天文志》曰:安帝义熙十年五月癸卯,荧惑顺行入太微,十一月林邑寇交州刺史杜慧度距战于九真,大败之。)若守将相丞御史大臣有死者;若入端门,守天庭,大祸至,入南门,出东门,国大旱;若入南逆行,出西南门,有大水,逆行入东门,出西门,大国破亡,若顺入西蕃,而留不去,楚国凶殃。”

《黄帝占》说:荧惑向东行进入太微庭,再由东门穿出,主天下有争战之兵。(原书小注引《宋书·天文志》说:东晋安帝义熙十年五月癸卯,荧惑顺行进入太微;十一月林邑国入寇,交州刺史杜慧度在九真迎击,把它打得大败。)如果它守候将星、相星、丞星、御史星,主大臣中有死亡的;如果从端门进入而守住天庭,大祸就要到来;从南门进入、由东门穿出,主国中大旱;从南面进入而逆行、由西南门穿出,主发大水;逆行从东门进入、由西门穿出,主大国破败灭亡;如果顺行进入西垣而滞留不去,主楚地之国有凶殃。

巫咸曰:“荧惑逆行入太微天庭中,为大臣有诛,若诸侯戮死,期二年。”石氏曰:“荧惑逆行太微之中,及出左右掖门者,有逆谋,天子有命将征伐之事,一曰大赦可以解其患。”郗萌曰:“荧惑逆行,入左掖门,为臣劫其主。”(《宋书天文志》曰:晋安帝元兴三年正月戊戍,荧惑逆行犯太微西垣,占曰:天子战于野,上相死,是年二月丙辰,杀桓玄等,桓循劫帝如江陵。)

巫咸说:荧惑逆行进入太微天庭之中,主大臣被诛,或者诸侯被杀,应期两年。石申说:荧惑在太微之中逆行,并且从左右掖门穿出,主有人图谋叛逆,天子将有任命将帅出兵征讨之事;另一说是颁行大赦可以化解这场祸患。郗萌说:荧惑逆行进入左掖门,主人臣胁持君主。(原书小注引《宋书·天文志》说:东晋安帝元兴三年正月戊戌,荧惑逆行冲犯太微西垣,占辞说天子将在野外作战、上相身死。这一年二月丙辰,桓玄等人被杀;后来桓振又胁持安帝迁往江陵。)

《荆州占》曰:“荧惑逆行入太微天庭中,为诸侯将有杀上者;至黄座而成,不至黄座而还,有谋不成,以其日入占国。荧惑逆行天庭中不止,有大狱。”郗萌曰:“荧惑入太微宫中,至屏而留,有兵在中。”郗萌曰:“荧惑入天庭中,留十日以上,赦。”

《荆州占》说:荧惑逆行进入太微天庭之中,主诸侯将帅当中有人要弑杀君上;若它行到黄帝座才停,其事必成;若没到黄帝座就折返,则阴谋不成;应在哪一国,按它进入那天的干支推断。荧惑在天庭中逆行不止,主有大的狱讼之事。郗萌说:荧惑进入太微宫中,行到屏星就停下来,主宫中有兵变。郗萌说:荧惑进入天庭之中,停留十天以上,会有赦令。

《荆州占》曰:“荧惑道南蕃,入留止南门,为大臣有忧。(司马彪《天文志》曰:光武中元,二年八月丁巳,火犯太微西南角星,相去二寸,太微西南星,为将相、後太尉赵熹,李诉等免官。)荧惑入太微,若从右入,七日以上,为人主有忧。(司马彪《天文志》曰:孝桓永康元年正月庚寅,荧惑逆行入太微东门,留百日,出端门,其年十二月丁丑。桓帝崩。《宋书天文志》曰:晋简文咸安元年十二月辛卯,荧惑逆行入大太微二年三月不退。是时帝忧桓玄之逼,常怀忧惨,十二月帝崩也。)荧惑入天庭中二十日以上,延尉坐之,期六月。荧惑留太微庭中,为天下大忧;中央留十日以上,为天下有亡徒为兵者。”

《荆州占》说:荧惑取道南垣,进来后停留在南门,主大臣有忧患。(原书小注引司马彪《续汉书·天文志》说:东汉光武帝中元二年八月丁巳,火星冲犯太微西南角上的星,相距二寸;太微西南的星象征将相,后来太尉赵熹、李䜣等人都被免官。)荧惑进入太微,若是从右边进入并停留七日以上,主君主有忧患。(原书小注引司马彪《续汉书·天文志》说:东汉桓帝永康元年正月庚寅,荧惑逆行进入太微东门,停留一百天,才从端门穿出;这一年十二月丁丑,桓帝驾崩。又引《宋书·天文志》说:东晋简文帝咸安元年十二月辛卯,荧惑逆行进入太微,到二年三月仍不退去;当时简文帝忧虑桓氏的逼迫,常常心怀忧戚,十二月便驾崩了。)荧惑进入天庭之中停留二十日以上,主廷尉获罪连坐,应期六个月。荧惑滞留在太微庭中,主天下有大忧;停在正中十日以上,主天下有逃亡之人聚而为兵。

《黄帝占》曰:“荧惑守太微垣门外之左,延尉有事;守门外之右,丞相御史有事。荧惑守端门中二十日,臣谋反,主出走,期不出百二十日。”(《宋书天文志》曰:“晋海西公太和六年,闰月,荧惑守端门十一月,桓玄废帝。)甘氏曰:“荧惑守角亢,反守太微,臣有谋兵天子者。”《春秋纬》曰:“荧惑守太微,王者恶之。”

《黄帝占》说:荧惑守在太微垣门外的左侧,主廷尉出事;守在门外的右侧,主丞相、御史出事。荧惑守在端门之中达二十日,主人臣谋反、君主出逃,应期不出一百二十日。(原书小注引《宋书·天文志》说:东晋海西公太和六年闰月,荧惑守端门;到十一月,桓氏就废黜了皇帝。)甘德说:荧惑先守角宿、亢宿,回过头来又守太微,主人臣中有向天子举兵的图谋。《春秋纬》说:荧惑守太微,为王者所深忌。

郗萌曰:“荧惑守太微,诸侯及三公谋其上,鈇锧用,必有斩臣;又曰女主不吉。”(《宋书天文志》曰:晋元康三年四月,荧惑守太微六十日后,贾后陷杀太子,而赵王废后,又杀之,斩张华,裴显遂纂位,废帝为大上皇,天下从此构乱连祸也。)《玄冥占》曰:“荧惑入太微,无所犯守,顺度而行,出左右掖门,所之野,天子谋之。”

郗萌说:荧惑守太微,主诸侯和三公图谋君上,斧锧刑具要派上用场,必定有大臣被斩;又说这对女主不吉利。(原书小注引《宋书·天文志》说:西晋元康三年四月,荧惑守太微六十天;后来贾后设计害死太子,赵王司马伦废掉贾后并把她杀死,又斩了张华、裴頠,随即篡夺帝位,把晋惠帝废为太上皇,天下从此祸乱相连。)《玄冥占》说:荧惑进入太微,既不冲犯也不守候,只是依着常度顺行,从左右掖门穿出,那么它所前往的分野,天子正在为那里筹谋。

《黄帝占》曰:“荧惑干太微,留守三日以上,为必有兵革,天下赦。”《合诚图》曰:“荧惑入太微,陵犯留止,后三年,必有丧。”《荆州占》曰:“荧惑入太微天庭,所犯乘守者,若有罪,各以守官名之。荧惑食太微东西蕃,四辅辅臣有诛者。”

《黄帝占》说:荧惑冲撞太微,滞留守候三日以上,必定要有战事,随后天下颁行赦令。《合诚图》说:荧惑进入太微,欺凌冲犯而又停留不去,此后三年内必定有丧事。《荆州占》说:荧惑进入太微天庭,凡被它冲犯、凌驾、守候的星,所对应的人就会获罪,各按那颗星所配的官名来指认。荧惑掩食太微东垣、西垣的星,主四辅之位的辅臣有被诛的。

荧惑犯黄帝座四十七

石氏曰:“荧惑犯黄帝座,改政易王,天下乱,存亡半。”甘氏曰:“荧惑入中华门,犯帝座,天下乱,贼臣害主,破宫;期九十日。”《荆州占》曰:“荧惑犯黄帝座,大臣戮死。”《玉历》曰:“荧惑入太阴西门,犯黄帝座,天子宫破国灭绝嗣,不出二年。”甘氏曰:“荧惑中黄帝座,臣杀其主。”《雒罪级》曰:“荧惑入黄帝座,不吉;强臣弑主。”甘氏曰:“荧惑入黄帝座,大人戮死,朝廷有哭。”

石申说:荧惑冲犯黄帝座(黄帝座一星居太微垣正中,是天子本人的象征),主改换政令、更易君王,天下大乱,存者与亡者各占一半。甘德说:荧惑从中华门进入而冲犯帝座,主天下大乱,贼臣谋害君主,宫室被攻破,应期九十日。《荆州占》说:荧惑冲犯黄帝座,主大臣被杀。《玉历》说:荧惑从太阴西门进入而冲犯黄帝座,主天子宫室破败、国家覆灭、后嗣断绝,不出两年。甘德说:荧惑正冲黄帝座,主人臣弑杀君主。《雒罪级》说:荧惑进入黄帝座,不吉,主强横的大臣弑君。甘德说:荧惑进入黄帝座,主尊贵之人被杀,朝廷之上有哭声。

郗萌曰:“荧惑入天庭直出,期十日,入蕃期二十日,去出尺,期十日,用赦。”《荆州占》曰:“荧惑入帝座,其色白者,为有赦。荧惑入天庭,至黄帝座,有赦。”《荆州占》曰:“荧惑近黄帝座北,诸侯徙,天子辱;若中黄帝座,为大人伤。”甘氏曰:“荧惑近黄帝座,大臣谋,为乱不成。荧惑触黄帝座,主亡。”《黄帝占》曰:“荧惑守黄帝座,为大人忧。”

郗萌说:荧惑进入天庭又径直穿出,应期十日;进入垣墙之内,应期二十日;离开时出去一尺左右,应期十日,届时施行赦宥。《荆州占》说:荧惑进入帝座,星色发白的,主有赦令。荧惑进入天庭而行到黄帝座,主有赦令。《荆州占》说:荧惑靠近黄帝座的北面,主诸侯迁徙、天子受辱;若正冲黄帝座,主尊贵之人受到伤害。甘德说:荧惑靠近黄帝座,主大臣心怀图谋,但作乱不能成功。荧惑触到黄帝座,主君主败亡。《黄帝占》说:荧惑守黄帝座,主尊贵之人有忧。

荧惑犯四帝四十八

《玉历》曰:“荧惑入太微,犯四帝,臣有谋,若被诛。”石氏曰:“荧惑犯守四帝,臣谋主,去之一尺,事不成。”石氏曰:“荧惑犯乘守四帝坐,辟忧。”(辟君也。)甘氏曰:“荧惑中犯乘守四帝坐,天下亡。”

《玉历》说:荧惑进入太微而冲犯四帝座(黄帝座四周有苍帝、赤帝、白帝、黑帝四座,合称四帝),主人臣心怀图谋,或者有人被诛。石申说:荧惑冲犯并守候四帝座,主人臣图谋君主;若它离开一尺远,事情就办不成。石申说:荧惑冲犯、凌驾、守候四帝座,主君主有忧。(原书小注:「辟」就是君主。)甘德说:荧惑正冲、冲犯、凌驾、守候四帝座,主天下败亡。

荧惑犯屏星四十九

郗萌曰:“荧惑入太微宫中,至屏而留,为有兵在中。”(《宋书天文志》曰:宋明帝泰始二年正月甲午,荧惑逆行,在屏而南,其年四方及叛,内兵大出,六卿亲戎。)甘氏曰:“荧惑犯守屏星,君臣失礼,下谋上,一曰大臣有戮死者。”石氏曰:“荧惑中犯乘守屏星,为君臣失礼,而辅臣有诛者,若免罢去。”

郗萌说:荧惑进入太微宫中,行到屏星就停留下来,主宫禁之内有兵变。(原书小注引《宋书·天文志》说:南朝宋明帝泰始二年正月甲午,荧惑逆行,位置在屏星之南;这一年四方州郡叛乱,京师之兵大举出动,六卿亲自领兵。)甘德说:荧惑冲犯并守候屏星(屏星在太微垣内,是遮蔽帝座的屏障,象征君臣之间的礼隔),主君臣之间失掉礼数,下位者图谋上位者;另一说是大臣中有被杀的。石申说:荧惑正冲、冲犯、凌驾、守候屏星,主君臣失礼,辅政之臣有被诛的,或者被免职罢黜。

荧惑犯郎位五十

甘氏曰:“荧惑犯守郎位,辅臣有诛,左右宿卫者为乱,王者宜备之。”

甘德说:荧惑冲犯并守候郎位星(郎位十五星在太微帝座东北,象征侍卫君主的郎官),主辅政之臣有被诛的,君主左右担任宿卫的人要作乱,王者应当预先防备。

荧惑犯郎将五十一

巫咸曰:“荧惑守郎将,曰凌,凌则将有诛,若将有忧;一曰大臣为乱,戒慎左右。”《荆州占》曰:“荧惑犯乘守郎将,且有以符节为奸者。荧惑中犯乘守郎将,必有不还之使。”

巫咸说:荧惑守郎将星(郎将一星在郎位之北,象征统率郎官的虎贲中郎将),叫作「凌」;凌犯就主将领被诛,或者将领有忧;另一说是大臣作乱,君主要警惕身边的近侍。《荆州占》说:荧惑冲犯、凌驾、守候郎将,将会有人凭借符节干出奸邪之事。荧惑正冲、冲犯、凌驾、守候郎将,必定有出使而回不来的使臣。

荧惑犯常陈五十二

甘氏曰:“荧惑犯守常陈,守卫有谋,兵起宫中,天子自出行,诛,期百八十日,远一年。”

甘德说:荧惑冲犯并守候常陈星(常陈七星在帝座北,形如天子的护卫仪仗,主宿卫武备),主担任守卫的人心怀图谋,宫中发生兵变,天子亲自出面处置、施行诛戮,应期一百八十日,远的一年。

荧惑犯三台五十三

《玉历》曰:“荧惑入犯上台司命,近臣有罪,若有诛,一曰近臣有逃去者,以五色占:黄白、无故;青黑,忧死丧;期一年。”郗萌曰:“荧惑犯守上台,宫中禁门燔,太尉病,天子恶之,犯守中台,司徒、公族、皇后忌;犯守下台,司空为庶人;皆期百七十二日。”《文曜钩》曰:“荧惑犯守中台,司中奸臣有谋,若有诛者,中公当之。”巫咸曰:“荧惑犯守下台,司禄近臣有罪,若出走;色黑者死。”

《玉历》说:荧惑进入并冲犯上台的司命二星(三台六星分上、中、下三阶,上台名司命,中台名司中,下台名司禄,分配三公之位),主近臣获罪,或者被诛;另一说是近臣中有逃亡的;再按荧惑的五色分辨:呈黄色、白色的,无事;呈青色、黑色的,主忧愁死丧;应期一年。郗萌说:荧惑冲犯并守候上台,主宫中的禁门失火,太尉生病,天子忌讳此象;冲犯守候中台,司徒、宗室公族与皇后要犯忌;冲犯守候下台,司空被贬为平民;这几种应期都是一百七十二日。《文曜钩》说:荧惑冲犯并守候中台,主司中之位有奸臣图谋,或者有人被诛,由中台所配的公卿承当。巫咸说:荧惑冲犯并守候下台,主司禄之位的近臣获罪,或者出逃;若荧惑星色发黑,那人就要死。

《黄帝占》曰:“荧惑守三台三十日,天下大乱,兵起宫中,大臣戮死;若守三台间,尤甚急,期百八十日。”郗萌曰:“荧惑守三台三日以上,三公有戮死者。荧惑守三能之中央百二十日,三公皆谋,害国。荧惑入天柱,天下有庆贺之事。荧惑居天柱,兵起,三年乃止。荧惑留系天柱,地大动,兵大起。”《春秋纬》曰:“天下奋击,臣子相谮,三公专恣;则荧惑流而触能。”

《黄帝占》说:荧惑守三台达三十日,主天下大乱,宫中发生兵变,大臣被杀;若守在三台各阶的空隙之间,情势尤其紧急,应期一百八十日。郗萌说:荧惑守三台三日以上,主三公中有被杀的。荧惑守在三台正中达一百二十日(「三能」即三台的别名),主三公一同谋事,危害国家。荧惑进入天柱星,主天下有值得庆贺的事。荧惑停居天柱,主兵事兴起,三年才平息。荧惑滞留纠缠在天柱旁,主大地震动,兵事大起。《春秋纬》说:天下互相攻击,臣子之间彼此诬告,三公专权恣肆,荧惑就会流移过去触犯三台。

荧惑犯相星五十四

石氏曰:“荧惑犯相星,辅臣凶。荧惑守相星三十日,大臣为乱,天下兵起,人主有忧。”

石申说:荧惑冲犯相星(相一星在北斗之南,象征辅佐天子的丞相),主辅政之臣遭凶。荧惑守相星达三十日,主大臣作乱,天下兴起兵事,君主有忧患。

原文属公有领域。白话译文由本站逐段整理,供对照参考,不替代原文;原文有歧义处取通行读法。