Libo

了齋易說 · 第 1 卷

宋 · 陳瓘 · 第 1 卷 / 6

《了齋易說》一卷,所據的是浙江吳玉墀家的藏本。這一條是《四庫全書總目》著錄此書時所立的標目。

易經易學典籍

若以術數應用為目的,可先熟悉六十四卦卦爻辭與《說卦傳》的取象;若以義理為目的,則宜從《繫辭傳》入手。

四庫全書總目提要

△《了齋易說》一卷(浙江吳玉墀家藏本)

《了齋易說》一卷,所據的是浙江吳玉墀家的藏本。這一條是《四庫全書總目》著錄此書時所立的標目。

宋陳瓘撰。瓘字瑩中,了翁其自號也。延平人。元豐二年進士甲科。建中靖國初為右司諫,嘗移書責曾布及言蔡京、蔡卞之奸,章數十上,除名編隸合浦以死。事蹟具《宋史》本傳。此本為紹興中其孫正同所刊。馮椅謂嘗從其孫大應見了翁有《易全解》,不止一卷,多本卦變,與朱子發之說相類。胡一桂則謂尚見其初刊本,題云《了翁易說》,並未分卷。此本蓋即一桂所見也。

本書是宋人陳瓘所撰。陳瓘字瑩中,「了翁」是他自取的別號,延平(今福建南平)人,元豐二年考中進士甲科。建中靖國初年任右司諫,曾寫信責備宰相曾布,又上章揭發蔡京、蔡卞兄弟的奸惡,前後奏章數十道,最終被削去官籍、編管合浦而死。他的事蹟完整地載於《宋史》本傳。現在這個本子,是紹興年間他的孫子陳正同刊刻的。馮椅說自己曾從陳瓘之孫陳大應處見過了翁的《易全解》,篇幅不止一卷,內容多依「卦變」立說,與朱震(字子發)的路數相近。胡一桂則說他還見過此書的初刻本,題名作《了翁易說》,並未分卷。現在這個本子,大概就是胡一桂所見的那一種。

邵伯溫《聞見錄》,稱瓘說得康節之學。沈作喆《寓簡》則曰“陳瑩中嘗以邵康節說《易》,講解象數,一切屏絕,質之劉器之,器之曰:《易》固經世之用,若講解象數,一切屏絕,則聖人設卦立爻,復將何用?惟知其在象數者皆寓也,然後可以論《易》。故曰:得意忘象,得象忘言。方其未得之際而遽絕之,則吉凶與民同患之理將何以兆?恐非筌蹄之意”云云。

邵伯溫在《聞見錄》中說,陳瓘的學問得自邵雍(康節)一派。沈作喆的《寓簡》卻記載:陳瑩中曾拿邵康節講《易》的路數——把「象數」一類的講解一概屏棄——去請教劉安世(字器之)。劉安世說:《易》本來就有經世致用的一面,如果把象數的講解統統屏棄,那麼聖人設卦立爻還有什麼用處?只有明白象數中所說的都是寄寓之詞,然後才可以談論《易》。所以說「得意忘象,得象忘言」;正當還未得其意的時候就急著丟開象數,那麼「吉凶與民同患」的道理又靠什麼來顯露端倪?這恐怕不合「得魚忘筌、得兔忘蹄」的本意。以上便是沈作喆所記的那段話。

然則瓘之《易》學,又嘗質之劉安世,不全出邵子矣。其造語頗詰屈,故陳振孫《書錄解題》病其辭旨深晦。然晁公武《讀書志》謂其以《易》數言天下治忽多驗,則瓘於《易》實有所得,非徒以艱深文淺易者,正未可以難讀廢矣。

這樣看來,陳瓘的《易》學也曾向劉安世請教過,並不全然出自邵雍一門。他遣詞造句頗為拗口,所以陳振孫的《直齋書錄解題》批評這部書文辭與義旨都太幽深晦澀。不過晁公武的《郡齋讀書志》說他用《易》數推斷天下的治亂興衰,多有應驗,可見陳瓘在《易》上確有所得,並非只是用艱深的文字去掩飾淺易的內容;因此這部書正不該因為難讀就被廢棄。

乾卦(乾下乾上)

乾下乾上。乾,大也,在人為元。其大也離乎對矣,而不無人也。不見其人,無咎。萬物資焉,名之曰始。乃統天者,乾乾也。雲行雨施,乾之作也。曰乾曰坤曰元,故曰品。其為物也無不在,不睹其形,孰知其流。大明終始,觀艮可知;六位時成,觀大畜可知。時成,其位也;時乘,其變也。初、首、元、作、潛、亢在時。不觀大畜,何以畜其徳?乃統天者,元也;以御天者,時也。變化者,乾道也。乾道精而非一,其貞各而不雜。往也而合,命也而性,故曰正。合乎天地而不見其臭,發而中節,而其發不獨。夫然,故無不利也,無不貞也。惟辟奉天,其道如是。首出庶物,何為哉?萬國咸寧,不為而寧也。

乾卦,卦體是乾下乾上。「乾」的意思是大,落在人身上便是「元」——眾善之長。它的大已超出一切相對待的東西,卻並不把人排除在外;即使看不見那個體現它的人,也不會有咎害。萬物都靠它取資,所以給它命名為「始」。能統攝天道的,正是「乾乾」這剛健不息。「雲行雨施」是乾的運作;稱乾、稱坤、稱元,所以《彖傳》說「品物流形」。乾這個東西無處不在,人看不見它的形體,誰能知道它的流行?「大明終始」的道理,參看艮卦便可知;「六位時成」的道理,參看大畜卦便可知。「時成」說的是位次,「時乘」說的是變化。初、首、元、作、潛、亢這些字眼,全都落在一個「時」上。不參看大畜卦,又拿什麼來畜養自己的德?所以統攝天道的是「元」,駕馭天道的是「時」,能生變化的便是乾道。乾道精純而不止一端,它的貞正各有分際而不相混雜;往而能合,既是命也是性,所以叫作「正」。它合於天地卻無聲無臭可尋,一發動就恰中節度,而且不是孤發。惟其如此,才無所不利、無所不貞。只有君王奉承天道,走的正是這條路:「首出庶物」並非刻意造作,「萬國咸寧」也是不加作為而自然安寧。

是故乾者,萬物之一也,而一不墮數;庶物之首也,而用而不有。是故陰陽不測之物名曰神,物成象之謂乾,見乃謂之象。是故乾行無象,自不在我。大畜之初曰「有厲利己」,不犯災也。自「陽在下也」至「天徳不可為首也」,總言聖人所以順天而無為之道。文言言元有四,無為而具者乾也。君子之行並乾而五。乾行無象,天之有象者,行乾之君子也。「勿用」者,弗用也;其弗用者,得而隠也。「不易乎世」,中不變也;「不成乎名」,實著也。遁則退也,是則時也。「無悶」,不憂也;憂,憂也。不以所建易所行,不以彼憂易此樂,所謂不易乎世也。「確乎」者,示人易也;其不可拔者,以其彚貞也。夫聖人之貞,又何以加於樂乎?

所以乾是萬物中的一物,可這個「一」並不落進數目裡去點數;它是眾物之首,卻只管起用而不據為己有。因此陰陽變化莫測的那個東西叫作「神」,凝聚成形的叫作「乾」,顯現出來才叫作「象」。所以乾的運行本無象可睹,那本來就不在我這裡。大畜卦初九說「有厲利己」,意思是不去觸犯災禍。從《文言》「陽在下也」一直講到「天德不可為首也」,通篇說的都是聖人順應天道、不妄造作的道理。《文言》講「元」有四層意思,能不造作而四德自具的是乾;君子依乾而行,便成了第五層。乾行本來無象,天之所以有象可見,正是那些依乾而行的君子。「勿用」是不去用;他之所以不用,是已經有得而自隱。「不易乎世」是心中不為世俗所改,「不成乎名」是務其實而不逐虛名。「遁」就是退,「是」就是合時。「無悶」是不憂;說到「憂」,那才是真憂。不因自己所立之志而改所行,不因外面的憂而換掉心裡的樂,這就叫「不易乎世」。「確乎」是把平易示人;他之所以不可拔動,是因為與同類共守其貞。聖人的貞正,又還有什麼能勝過這一份自得之樂呢?

正中者,龍徳之中也。中故信,括故謹,非作也,正中之庸也。「閒邪」,自閒也;「存其誠」,非存之也,言行所以自閒也。「善世」者,維道之善也;「徳博」者,日新之徳也。中庸其至矣乎!獨善者必盈,徳□者必吝,故曰「見龍在田,君徳也」。君徳者,聖人之得乾者也,故曰乾以君之。徳者,得也;業者,動也。必忠必信,則其進不由;順聖人之情,則修不遷貳。「立」,言乎其不遷也;「居」,言乎其不貳也。夫聖人之修,又何以加於不遷不貳乎?「幾」者,動之微;「義」者,大君之宜。上天之載,無聲無臭,至矣;知而至之者,人也。昭明有融,髙朗令終,終矣;知而終之者,人也。

「正中」,是龍德所居的中位。得中所以能信,能收斂所以能謹,這都不是刻意造作,而是「正中」的常道。「閒邪」是自己防閒,「存其誠」也不是刻意去存——言行本身就是自我防閒的功夫。「善世」是維繫道的善,「德博」是日日更新的德。中庸真是極致了!只顧獨善其身的必至自滿,德有虧損的必至吝嗇,所以說「見龍在田」就是君德。君德,是聖人從乾那裡得來的,所以說乾以君德統御萬物。「德」就是得,「業」就是動。必忠必信,他的長進就不必外求;順著聖人的性情,修養上便不遷怒、不貳過。「立」講的是不遷,「居」講的是不貳;聖人的修養,還有什麼能超出不遷不貳呢?「幾」是動之極微處,「義」是大君之所宜。上天所載,無聲無臭,這是至極了,而能知此並達到它的是人;昭明寬和、高朗善終,這是終了,而能知此並完成它的也是人。

習至之之道者,其唯坤順乎!習終之之道者,其惟謙亨乎!窮大者必失其所居,是故居道則盈而不謙,居器則繫而不樂。是故不驕不憂者,聖人之乾乾也。乾乾因其時而惕,則品物具矣;雖危無咎,安也。上下無常而臣道常屈,進退無恆而王道恆尊。宜屈而信,是為邪也;不渙其躬,是離群也。君君臣臣之謂群,中而不倚之謂正。為邪而離群者,必以大咎終焉,故君子之大欲,必因其時而惕也。

要學「至」這一段功夫,大概只有坤卦的柔順可依;要學「終」這一段功夫,大概只有謙卦的亨通可依。一味求大到極處的人,必定守不住自己的位置:自居於「道」便會自滿而不能謙,自居於「器」便會被牽繫而不能樂。所以不驕不憂,正是聖人的「乾乾」。乾乾之人隨時警惕,萬物品類便各得其所;雖處危地而無咎,正因為他心安。上下的位次沒有一定,可為臣之道總是取屈;進退沒有常軌,可為王之道總是居尊。該屈的時候反而伸張,那便是邪;不肯散去自身的私執,那便是離群。君盡君道、臣盡臣道叫作「群」,居中而不偏倚叫作「正」。行邪而又離群的人,最後必以大咎收場;所以君子最大的心願,就是隨其時而常存戒惕。

有厲利己,習乃日新。音同故同聲,物同故同氣。響谷之相應,聲無異在;陰陽之相求,氣不殊感。凝動宿烈,同一溼燥;龍虎變化,有萬從一。大作而眾目自通,無二致也。君本乎天,臣本乎地,是故上下無常而臣道常卑。各從其類,不可違也;違則邪矣,故曰「牝馬地類,行地無疆,柔順利貞,君子攸行」。

「有厲利己」,是說日日溫習才能日日更新。聲音同類所以同聲相應,物性同類所以同氣相求:空谷回聲之所以呼應,是聲本無別;陰陽之所以互求,是氣本同感。凝與動、宿與烈,同出於溼燥一理;龍與虎的變化,千頭萬緒也都歸於一。大的興作一起,眾人的耳目自然貫通,並沒有兩樣。君本於天,臣本於地,所以上下的位次雖無定則,而臣道總是取卑。各隨其類,是不可違背的;一違背便成了邪,所以《坤》說「牝馬地類,行地無疆,柔順利貞,君子攸行」。

亢故悔,聖人有焉;動而亢者,有故也。聖人之用不用,天下之治不治,道之行不行,皆天也。樂則行之,故其事在中;憂則違之,故其通不窮。居征以時,試不在它,乾乾之君子也。乾元用九,人何力之有焉!陽氣潛藏,故曰潛龍勿用;勿用也,故弗用。「見龍在田,天下文明」「終日乾乾,與時偕行」者,陽氣發生而品物咸章也。

亢極所以有悔,這在聖人身上也會有;動而至於亢,總是有緣故的。聖人被任用還是不被任用,天下得治還是不得治,道能行還是不能行,都取決於天。心中樂於此便去行,所以行事總不離一個「中」;心中憂於此便避開,所以他的通達永不窮盡。居處與出行都依時而定,考驗也不在別處,這就是「乾乾」的君子。乾元用九,人在其中又能出多少力呢!「陽氣潛藏」,所以說「潛龍勿用」;本就不當用,所以他不用。至於「見龍在田,天下文明」和「終日乾乾,與時偕行」,講的是陽氣發生、萬物品類都彰顯光華。

乾乾匪他,其有在時。行也者,不息也;極也者,不行也。用九者,乾元也;見天則者,乾始也。曰元而始可知也,曰終始而大明可知也。大哉乾乎!終始性情,能以美利,皆乾始也。大哉乾乎!能健能順能也,以健以厚以也。坤則美在中,乾不言所利,大矣哉!剛健中正,純粹精也。所謂大哉乾乎者,如此而已。

「乾乾」不是別的,它的著落全在一個「時」上。所謂「行」,就是不停息;所謂「極」,就是不再行。「用九」指的是乾元,「見天則」指的是乾之始。說了「元」,「始」的意思便可推知;說了「終始」,「大明」的意思也可推知。偉大啊乾!貫通終始、統攝性情,能以美善之利澤被萬物,這些都出於乾之始。偉大啊乾!它能健能順,以健以厚——此二句原本各脫一字。坤是把美含蓄在內,乾卻不說自己利在何處,這才叫大!剛健中正、純粹而精,所謂「大哉乾乎」,不過如此罷了。

是故乾也者,七徳之總名也。六爻發揮旁通情也,天地萬物之情發揮在爻。是故情之未發謂之中,發揮旁通謂之變。天無為也,乘六龍以御者,時也;後天而奉天時者,聖人也。雲行雨施,天下平也。知履道之坦坦者,庶幾乎其見也。以成徳為行者,元以也。何以乎?日可見之行,乾行也。何行乎?陽氣潛藏,是故而未見,行而未成,天行矣而亦未用也。成而後用,汔至亦未繘井,以乾始為師也。四以皆乾,得也。學問寛仁,所以主其得。天地設位而易行乎其中矣,其行也有在乎?故曰君子之中庸也,君子而時中也。

所以「乾」是七種德的總名。六爻發揮、旁通萬物之情,天地萬物的情狀就在爻中發揮出來。因此情之未發叫作「中」,發揮旁通叫作「變」。天本無所作為,駕六龍而運行的是「時」;後天而奉行天時的,是聖人。「雲行雨施」,天下由此平治。懂得履卦「履道坦坦」的人,差不多就能見到這一層了。以成就德行作為日常之行,憑的正是「元」。憑什麼呢?「日可見之行」,那是乾之行。所行的又是什麼呢?是「陽氣潛藏」——所以蓄而未現,行而未成,天道雖已運行,卻還沒有到發用之時;須成熟以後才發用。井卦說「汔至亦未繘井」,正是以乾之始為師法。這裡四個「以」字都歸於乾,都是有所得。做學問要寬厚仁恕,才能守住這份所得。天地設定上下之位,而《易》就在其中運行——它的運行難道有固定的所在嗎?所以說這是君子的中庸,君子能隨時而處中。

乾乾因其時而惕,雖危無咎矣,此君子之時中者也。中不在人,故或之。行乾之君子,未始執其信也;執而有之,有而行之,小者過矣。而不觀其養,未可動也,疑之也,故無咎。是故聖人之慾及時者,猶或之也;學聖人之道者,可有其信而必行之乎?不雨之卦,既雨而猶未征也。聖人與之,與其疑,不與其必也。夫大人者,與四者合。先天之時,孰睹天之不違?後天而奉,則天時而人奉之也。其成也,成之而已;其乘也,乘之而已,後天而奉天時也。時行時極,必與偕焉。

乾乾之人隨時警惕,雖處危境也無咎,這就是君子的「時中」。「中」不是哪個人可以私有的,所以爻辭用一個「或」字。依乾而行的君子,從不把自己的信念抓死;一抓死便據為己有,據有了便非行不可,那就成了小者之過。他不先看清自己畜養夠不夠,就不肯輕動——正因存著這一分遲疑,才得以無咎。所以聖人急於及時而動,用的仍是「或」的態度;學聖人之道的人,難道可以自恃己信而非行不可嗎?小畜是「密雲不雨」之卦,即便已經下雨,也仍不宜出征。聖人讚許的是他那份存疑,而不是那份必行。所謂「大人」,是與天地、日月、四時、鬼神這四者相合的人。在先天之時,誰能看見天會違背他?在後天則是奉承,天有其時而人去奉行。該成就的,成就它而已;該順乘的,順乘它而已——這就是「後天而奉天時」。時到該行、時到該極,他必與時同行。

困之而惕,貞厲無咎。是故君子終日乾乾之道,欲及時而已矣。九二龍徳而正中者也,庸庸則其中正矣。亢之為言也,有知焉,有不知焉,其合判矣,其惟聖人乎不失其正。四三二爻,無在無不在。

被困而知警惕,守正雖危也無咎。所以君子「終日乾乾」的用功,不過是想及時而動罷了。九二是「龍德而正中」的一爻,能以庸常之道自守,自然就中正。至於「亢」這個字,其中有知的一面,也有不知的一面,得失的分判就在這裡——大概只有聖人才能亢而不失其正。四、三、二這三爻,說它在某一處也不是,說它不在某一處也不是。

坤卦(坤下坤上)

坤下坤上。牝馬地類也。君子者,行乾徳者也。有攸往者,攸行也;有攸,非我有也;有攸行,非我行也。坤道其順乎!先迷者,不可先也;後得主者,得當也。變動以利言,乾不言所利。朋者,君臣之象也。君一而臣二,君上而臣下,君先而臣後。西南得朋者,順故得也;東北喪朋者,息。所不息者此而已,故喪也。安貞吉者,坤吉也;安貞之吉者,君子之吉也。

坤卦,卦體是坤下坤上。「牝馬」屬於地一類。這裡所說的君子,是奉行乾德的人。「有攸往」就是有所行;說「有攸」,是表明那並非我所私有;說「有攸行」,是表明那也不是我一人在行。坤道真是柔順啊!「先迷」是不可搶在前頭,「後得主」是隨後而行才得其當。變動是從「利」上說的,而乾卦卻不說它利在何處。「朋」是君臣之象:君只一位而臣有眾多,君在上而臣在下,君在先而臣在後。「西南得朋」,因為順從所以有得;「東北喪朋」,說的是止息——所當止息的正是這一層,所以稱「喪」。「安貞吉」是坤自身的吉,「安貞之吉」則是君子的吉。

大哉者,至而大也;至哉者,大而至也。坤元者,至而無不至也;萬物資生者,資而無不生也。何資乎?資至也。大乎?至乎?其物物之物乎!精而非一,氣而不有,為而無作。健覆而厚載者,豈兩物哉?而亦未始不兩,故有合也。合乎一謂之兩,合乎兩謂之參。參天兩地,聖人之能也。浩浩其天,不倚而倚。

說「大哉」,是先至而後見其大;說「至哉」,是既大而又能至。坤元,是至而無所不至;「萬物資生」,是萬物取資於它而無不得生。取資於什麼呢?取資於那個「至」。是大呢,還是至呢?它正是能使萬物各成其為物的那個「物」。它精純而不單一,是氣卻不據為己有,有所為而不著痕跡。剛健地覆冒與厚重地承載,難道是兩個東西嗎?可它又未嘗不是兩個,所以才有「合」。合於一叫作「兩」,合於兩叫作「參」;參天兩地,正是聖人的本領。浩浩然的天,看似無所倚傍,其實自有所倚。

坤之為物,有時乎雜。地卑之勢定不可渝,君子以焉。一卑一髙,泰焉而並立者,皆勢也,而用則殊矣。厚徳載物,徳之朋者也。書曰鳳凰來儀,朋也;孔子曰吾已矣夫,不朋矣。霜未凝,凝之始也;馴未辯也。林鐘之氣,暑方盛也;暑盛而知寒之至,君子也。

坤這個東西,有時不免駁雜。地處卑下的形勢一經確定便不可更改,君子取法於此。一卑一高,安然並立,這都是「勢」;可它們的功用卻大不相同。「厚德載物」,說的是德有同類相輔。《尚書》說「鳳凰來儀」,那是有朋來聚;孔子說「吾已矣夫」,那是無朋可待了。霜還沒有凝結,卻已是凝結的開端;只是馴致漸進之際,人還分辨不出來。林鐘之月正當暑氣最盛,可暑盛之時就已知道寒氣將至——這就是君子的見識。

生也直,天也;徳方,地也。動乎其中者,乾元也。天地之元在乾坤,坤元之主在六二,故曰地道光也。光者,中正之體。中正而動,其習也大矣。含章可貞,則坤美具矣。以時發者,其發非我也。可以從王事矣,而猶或之;或之者,法乾也。知坤知乾,光大也。不出也,故成;近也,故無咎。咸之六二,順此者也,異乎其末矣。

生而正直,那是天;德性方正,那是地。在其中鼓動的,是乾元。天地之元分屬乾坤,而坤元的主爻在六二,所以《象傳》說「地道光也」。「光」是中正的本體;能中正而動,他的熏習積累就大了。「含章可貞」,坤的美德便都齊備了。所謂「以時發」,那發動並不出於我的私意。已經可以出來從事王事了,爻辭卻仍用一個「或」字;用「或」,正是取法於乾。既知坤又知乾,才叫「光大」。不輕出,所以能成;相近相親,所以無咎。咸卦六二所順的正是這個道理,與它上爻的處境已經不同了。

得朋而黃,後得而裳,元無不利。文不出,入至而應也。辨方正位,可取於野,則無□。用六利永貞者,用坤元而利也。來弗克違、濡莫之陵,皆用元之利。比之原筮,筮此也;萃之匪孚,則未亡其有;未亡其有,故未光也。六者,三才之道;大者,乾元也。以大終者,終乎地道之光。直方而大,非地道之光乎?

「得朋」而稱「黃」,「後得」而稱「裳」,從「元」上看沒有一處不利。文采不外露,是因為入而至於內、與上相應。「辨方正位」,可以取象於郊野,那就無□。「用六利永貞」,是用坤元而得其利。「來弗克違」「濡莫之陵」,都是用「元」所得的利。比卦說「原筮」,所筮的正是這一層;萃卦說「匪孚」,是還沒有捨掉他所據有的——正因為還據有著,所以未能光大。「六」是三才之道,「大」是乾元。「以大終」,就是終於地道的光明。既直且方而又大,不正是地道之光嗎?

是故君子有終,則尊而光也。東北喪朋,乃終有慶,所不息者此而已,則必有終矣。知光大也,其不息之慶乎!晉之失得勿恤往、升之用見大人勿恤,皆有慶也。至柔至靜,坤之至也。剛者,道之動;方者,靜之德。柔剛靜動,坤元之道之徳也。含萬物者,含□也;化光者,光之大也。

所以君子能有終,就既尊貴又光明。「東北喪朋,乃終有慶」,所當止息的不過是這一層,能止息便必定有終。《象傳》說「知光大也」,這大概正是不息所帶來的喜慶。晉卦六五「失得勿恤,往吉」、升卦「用見大人,勿恤」,說的都是有慶。至柔至靜,是坤的極致。剛是道的動,方是靜的德;柔與剛、靜與動,合起來才是坤元之道與德。「含萬物」是含著□,「化光」是光明之大。

坤道其順乎!承天而時行,此後天而奉天時也。易之於天也,或先焉,或後焉,故曰易逆數也。積小以髙大,積也;霜而凝,漸也。由辯之,今也,不早辯故也。升之積,順徳也;漸之吉,女歸也。立直方者,君子也。坤道其順乎!其其括,順天地之閉;發於事業,以時而發。是故闕者,君子正也。

坤道真是柔順啊!承奉上天而按時運行,這就是「後天而奉天時」。《易》對於天,有時走在它前面,有時隨在它後面,所以說「《易》逆數也」。積小以至高大,靠的是「積」;由霜到凝,靠的是「漸」。所謂「由辯之」,是到今日才辨明,因為當初沒有及早分辨。升卦講積,那是順德;漸卦稱吉,那是女子出嫁得其次序。能立起「直」與「方」的,是君子。坤道真是柔順啊!它收斂閉藏,是順著天地閉塞之時;發於事業,則是按時而發。所以文中缺字之處,講的仍是君子的守正。

唯君子為能通天下之志。通而不異,異而不一,其唯君子之正乎!易曰同人之先,以中直也。先以直,後以義,同人之中也。直,其正也;中,其位也。為圜者,非坤之義。敬義立者,立乎其中也;立乎其中而徳不孤矣。徳,其方也;不孤,其動也。不習則其習也乆矣。無不利者,安貞之吉也。

只有君子能貫通天下人的心志。貫通了便不至於歧異,歧異了便不能歸一,能做到這一步的,大概只有君子的守正吧。《易》說「同人之先,以中直也」。先憑正直,後依道義,這就是同人卦所講的「中」。「直」是他的正,「中」是他的位。把坤解作圓形,不合坤的本義。「敬義立」,是立在這個「中」上;立在中上,德便不會孤單。德,是它的「方」;不孤,是它的「動」。看似不假練習,其實那練習已經很久了。所謂「無不利」,就是「安貞」的吉。

夫中也,正也,其所行也不疑;其所行者,其唯君子乎!君子之正亦不疑也。天地相遇,品物咸章也。含乃亨,坤道也;坤之道,中正而已。剛遇中正,則含而行也。未有慶譽,則大而亨也。四多懼,近也;近而括,謹也;謹而不害,慎也。君子體靜方之徳,處多懼之地,謹也慎也而已矣。

「中」也好,「正」也好,行起來都不遲疑;而能這樣行的,大概只有君子吧——君子的守正也是毫不遲疑的。天地相遇,萬物品類便都彰顯。能含蓄才能亨通,這是坤道;坤道說到底不過中正二字。剛健遇上中正,便能含蓄而行。還沒有到有慶有譽的時候,正因如此才大而亨通。第四爻多有畏懼,是因為迫近君位;迫近而知收束,是「謹」;謹而不至於受害,是「慎」。君子體會靜與方的德,身處多懼之地,所守的也不過一個謹、一個慎罷了。

動而不括者,孚號之事,我何尸焉?地發而黃,坤索而中。於同為通,於義為理,位非一異,體不有無。承乾之美,中而暢也。通變富暢而發也,發而不過,至也,乾始故也。乾始坤終,同乎美利。乾則不言,坤在得主之後。

動而不加收束的,那是夬卦「孚號」一類的事,與我何干?我又豈能去主持它。地氣一發而現出黃色,坤向內索求而得其中。就相同處說是「通」,就合宜處說是「理」;論位次說不上是一還是異,論體質說不上是有還是無。承受乾的美德,居中而通暢。通變、富有、暢達而後發動,發而不過分,這就是「至」,因為它以乾為開始。乾開其始,坤成其終,同歸於美利。乾不明說自己利在何處,坤則是在「得主」之後才見出它的利。

屯卦(震下坎上)

震下坎上。君子行此四徳者,或健或順,或動或隨,或浸長,或既復,或去故,而當其行,無不貞也。貞則何往乎?不往也。而不寧時措之宜,在建侯也。屯利建侯,比親諸侯,或宜一,或以眾。剛柔不交而萬物不生,交而難生,交之始也。動乎坎中者,震出而坎伏也。交非乾也,子考也。

屯卦,卦體是震下坎上。奉行元、亨、利、貞這四德的君子,有時剛健,有時柔順,有時主動,有時隨人,有時漸漸生長,有時已經回復,有時捨棄故舊;只要行得其當,就沒有一處不貞正。既已守貞,還要往哪裡去呢?其實是不往。可是身處不寧之時,權衡處置的合宜之道就在於「建侯」。屯卦說「利建侯」,比卦說「親諸侯」:一個宜於專一,一個宜於聚眾。剛柔不相交則萬物不生,相交了而生育艱難,這正是交合之初的情形。在坎中鼓動的,是震出而坎伏。這一交併不是乾自己在交,而是子承父業。

乾至健而常易,難則不易矣。盈天地之間者唯萬物,雷雨之動滿盈,則無不生也。生之謂動。草而未竭,昧而未麗,天造之始也。奉始之宜在建侯而不寧,建侯則慮而不息,不寧則勞而有終。比者來,商者喜。索而來者生矣,而未際也;覆矣,而未澤也。緯之繩之,君子之用也。

乾極其剛健而常顯平易,一旦遇難,就不再平易了。充滿天地之間的只有萬物,雷雨一動而充塞盈滿,萬物便無不生長。「生」就叫作「動」。草木初生尚未繁茂,天色昏昧尚未明麗,這正是天所造化的開端。奉承這個開端的合宜之舉在於建侯,可局面仍不安寧:建侯就得深謀而不敢懈怠,不安寧就得勞苦而後有善終。親近的人來了,商量的人喜悅;求索而來的已經有了生機,卻還沒有交接;已經覆冒了,卻還沒有潤澤。像織布那樣經緯它,像繩墨那樣約束它,這才是君子的用功。

周旋而不流,初也;居貞而志焉,未繩直也。初匪冦也,而二守其正,怙五以待時而後出,常徳君子也。引而未變,其唯中乎?乘而不息,是以能乆。六三君子也,殆庶則未也。何以知其未也?有即有入,是謂不如。三近而舎,四近而往求婚媾,故往;往而吉,故求,是以並受其福。

周旋應付而不隨波逐流,說的是初九;守正而心有所向,說的是還沒有拉直如繩墨的時候。初九本不是強寇,而六二仍守著自己的正,依靠九五、等到時機成熟才出來,這是有常德的君子。被牽引而不改變本守,大概正因為它得中吧;居於剛上而不停息,所以能夠長久。六三也是君子,只是還沒有到「殆庶」——幾乎近道的地步。怎麼知道還沒有到呢?因為有「即」有「入」,這就叫作「不如」。六三與上相近卻捨去,六四與初相近而前往求婚媾,所以說「往」;往而得吉,所以說「求」,因而雙方都受其福。

屯其膏之時,大征則得,小征則凶,此雨施施爻也,小何以任之?二之乘也,貞不字;四之乘也,求而往;上六時過之乘也。物之始生曰屯,見而不失其居。過此以往,先天也;未之或先,不可名為道。

「屯其膏」的時候,大有作為地出征就有所得,小打小鬧地出征反而凶險——這一爻正是雨露施降之爻,小者怎麼擔當得起?六二是乘剛,所以「貞不字」;六四也是乘剛,所以求而前往;上六則是時機已過的乘剛。萬物初生叫作「屯」,顯現出來卻不失其所居。越過這一步再往前,就是搶在天時之先;凡是搶在天之先的,都不配稱為「道」。

蒙卦(坎下艮上)

坎下艮上。蒙亨者,本亨而今蒙也。今則不可不求,求而不告者有矣,未有不求而告者也。言求者莫如童,求而必告者,以初筮也。王弼曰:筮者,決疑之物也。格物之學,以初筮為先;若筮其初,則有二物矣,故再三瀆,瀆則不告。陸希聲曰:初筮告,啟其宗也;再三瀆,以塞聰也。瀆則不告,乃或也;貞者,不或之物也;瀆者,反貞之名也。

蒙卦,卦體是坎下艮上。所謂「蒙亨」,是說它本來亨通,只是如今蒙昧。既然蒙昧,就不能不去求教。求了而不告訴他的情形是有的,卻絕沒有不求就主動告訴他的道理。說到「求」,沒有比童蒙更懇切的;求了就一定告訴他,是因為「初筮」。王弼說:筮是用來決斷疑惑的。格物的學問以初筮為先;如果連初筮都要再筮,那就有了兩個念頭,所以說「再三瀆」,褻瀆了就不告訴他。陸希聲說:初筮告訴他,是啟發他的根本;再三褻瀆,只會堵塞他的聰明。褻瀆就不告,是因為心裡有了「或」;「貞」是不帶「或」的,「瀆」則是違反「貞」的名目。

利貞而無不利矣,反貞而無不疑矣。然則乾坤之動皆有或焉,何也?曰:果行育徳,其義在蒙。不求不習者,大人變通之道,果而不執者也。孔子曰吾何執,又曰吾執御矣。坎之為物,險者也,險而止者也。地中有水者,師也。務學不如務求師。六五曰童吉,人君之於道,當初筮而求之也,況士乎?

守正就無所不利,違背正就無處不生疑。那麼乾坤的動都帶著一個「或」字,又是為什麼呢?回答是:「果行育德」這層意思正落在蒙卦上。不去強求、不去執著於所習,是大人變通的路數,是果決而不固執。孔子說「吾何執」,又說「吾執御矣」。坎這個東西是險,是遇險而能止。地中有水是師卦——與其埋頭苦學,不如求得一位老師。六五說「童蒙吉」:連人君對於道尚且應當以初筮之誠去求教,何況一般士人呢?

書曰能自得師者王,自得之則居之安矣。孔子曰三人行必有我師焉,不求我師,豈得我師乎?擇其善者而從之,其不善者而改之,或從或改,皆得師之益也。夫善不善在彼,及我得之,則融乎一善,是以君子貴乎求師,而又貴乎自得之也。

《尚書》說「能自得師者王」,自己求得了老師,處之便能安穩。孔子說「三人行必有我師焉」:不去求我的老師,又怎麼會得到我的老師呢?「擇其善者而從之,其不善者而改之」——或從或改,都是得老師之益。善與不善本在別人身上,等到我從中有所得,便統統融會成一個「善」。所以君子既看重求師,又看重自己能有所得。

齊桓公、衛靈公得管仲、仲叔圉、祝鮀、王孫賈之輔,猶足以安其身而收其功,況明哲之君用忠良之臣乎?然則觀彼之善不善者,皆可以自得也。彼三人者,莫不有善,莫不有不善,所謂莫不有文武之道焉。君子之於道,初筮而再思者,所以習坎也。三人行則損一人,應之謂告,告以剛中也。

齊桓公、衛靈公得到管仲以及仲叔圉、祝鮀、王孫賈的輔佐,尚且能保住自身、收得功效,何況明智的君主任用忠良之臣呢?這樣說來,觀察別人的善與不善,都可以從中自有所得。那「三人」當中,沒有一個全無可取,也沒有一個全無過失,正所謂「莫不有文武之道」。君子對於道,初筮之後還要再加思量,正是用來「習坎」——在險中反覆練習。「三人行則損一人」,有所感應就叫作「告」,所告的內容便是剛中之道。

筮而告者,問焉而受命也。以亨行者,以亨而行時中也。蒙以養正,聖功也,蒙以養爾。貪天之功而其極至闕,聖者大迷而終不悟也。是故君子之養必養其正,雜而著正也。正乃出,出必行;萌果種而後育者,序也。發之初,用克己則利,用說桎梏以往則吝。法出於心,正則不偏,一彼一此之謂偏。

筮而得告,是發問而領受了命。「以亨行」,是憑亨通之道去行其時中。「蒙以養正,聖功也」,蒙昧正是用來涵養你的。若貪天之功據為己有,走到盡頭便是文中所缺的那一步——自命為聖的人大迷而終身不悟。所以君子的涵養必定養其「正」,即使身處駁雜之中也要把正顯出來。正然後能出,出然後必行;如同萌芽、結果、下種而後培育,都有先後次第。啟發之初,用克己的功夫就有利,用解開桎梏的辦法一路走下去就有吝。法度出於人心,心正就不偏;一會兒這樣、一會兒那樣,就叫作偏。

其吝無外,其入不獨,克家之子也。剛克柔克謂之克,克而不偏謂之中。中者,蒙之家;坎者,乾之子。乾父之蠱,意承考也,其唯克家之子乎!行乎地中,不舎晝夜,所以乾也。剛柔不接,則其乾無譽矣。是故觀蒙可以知蠱,觀蠱可以知晉。金夫者,大人也;不有躬者,渙其躬也;無攸利者,居其所而遷也。

那份吝並沒有別的外因,那份深入也不是孤零零的,說的正是「克家之子」。以剛制勝、以柔制勝都叫「克」,能克而不偏才叫「中」。「中」是蒙卦的家,「坎」是乾的兒子。蠱卦說「乾父之蠱」,意在承繼父志,那不正是能撐起家業的兒子嗎?水行於地中,晝夜不停,這就是「乾」的道理。剛與柔不相接,那份剛健就得不到稱譽。所以看蒙卦可以懂得蠱卦,看蠱卦可以懂得晉卦。「金夫」指的是大人,「不有躬」是像渙卦那樣散去己身,「無攸利」是安處其所卻又想遷動。

其行之順也如是,故勿用取女也。習坎六三之勿用,今亦勿用也。至柔而動也剛,坤也;剛以動,大壯也。女壯勿用取女,蒙之九三也。困者,升而不已者也;於彼不已,則於此息矣。四之位近也,名近而實逺矣,其逺也以獨。孔子曰:徳不孤,必有鄰。

她的行止順從到這個地步,所以說「勿用取女」。習坎六三說「勿用」,此處也同樣是「勿用」。至柔而動起來卻剛,那是坤;以剛而動,那是大壯。「女壯,勿用取女」,說的正是蒙卦九三這一類。所謂「困」,是上升而不肯停止的結果:在那一邊不肯停,在這一邊就止息了。六四的位次算是近,可名義上近而實際上遠;它之所以遠,是因為孤獨。孔子說:「德不孤,必有鄰。」

六五童吉,育徳之主也。其徳順,其用巽,巽則不果,而果以亨行者,能達其材者也。亨在初,利在貞。告其初者,終之則果;未果而止,必或擊之。御冦者,擊者也;為冦者,擊之者也。正乎上,不順也。黃帝堯舜垂衣裳而天下治,擊御冦孰順乎此?上止乎上,下止乎下,夫是之謂順。莫不具亨行之材,不能養之,卒於為冦者,非人也。解之六三是矣,在髙墉之上,上六獲焉。

六五「童蒙吉」,是涵養德行的主爻。它的德柔順,它的用是巽入;巽入就不夠果斷,而能果斷又以亨道行事的,正是能成就他人才具的人。亨在於初,利在於貞。告訴他初筮之意,讓他有始有終,他便能果決;未能果決而中止,就必定有人來擊他。「禦寇」的是出擊的一方,「為寇」的是被擊的一方。居上位而不正,就是不順。黃帝、堯、舜垂衣裳而天下大治,「擊蒙」與「禦寇」哪一樣比這更順?在上的安於上,在下的安於下,這才叫順。人沒有誰不具備亨通而行的材質,只是無人涵養他,終於淪為寇盜,那就不合人道了。解卦六三正是如此,「公用射隼于高墉之上」,上六終於把它射獲。

需卦(乾下坎上)

乾下坎上。涉而後有功,是以須也。未濟而須,卦亦需焉。在前也,故曰險;濟而不陷,則剛不揜而健不窮矣。不揜不窮,徳之恆易者也。須焉,則見其前險;涉焉,則與之俱。易位乎天位以正中也,豈非恆易之徳乎?人須亦需,與人同功。人往而我來,闕而無不利矣。是故需以涉川,難可濟也;躁以涉川,沈可必也。雲上於天,其澤必下;養以君易,奚憂焉?

需卦,卦體是乾下坎上。渡過險阻之後才有功,所以要等待。未濟而等待,卦象也正是「需」。險橫在前面,所以說「險」;能渡過而不陷落,那麼剛就不被掩蔽、健就不至窮盡。不掩不窮,正是德的恆久平易。肯等待,就能看清前面的險;貿然去渡,就與險同陷。九五居天位而能正中,這豈不正是恆久平易之德?人要等待,也就是「需」,與人同其功。別人往而我來,雖有缺失也無所不利。所以從容有待地涉川,再難也可以濟渡;急躁地涉川,沉溺就是必然。雲氣上升於天,它的潤澤必定下降;以君道來涵養,一切都平易,還有什麼可憂的?

郊在易野之中,須之所也。難者,坎險之在前者也。須於中,則不犯難行矣。中者,行止未變之所也;未變之謂恆,變則有常矣。沙之聚散,發乎恆者也。沙者,衍之數;衍者,數之休。是故在焉者易也,有言者數也,大小不二而亦非一,正也。泥可陷,敬慎而不敗,則不陷矣。

「郊」在平易的曠野之中,正是等待的地方。所謂「難」,是坎險橫在前面。在中位上等待,就不會冒險而行。「中」,是行與止都還沒有改變的位置;未變叫作「恆」,一變就有了定常。沙的聚散,發端於恆;「沙」是衍算之數,「衍」是數的休止處。所以停在那裡的是「易」,招來言語的是「數」;大與小並非兩樣,卻也不是一個,這就是正。「泥」是能陷人的,但能敬慎而不敗,就陷不進去。

災在外,非我也;自我致冦,非人也。非我者,無妄之災;非人者,則敬慎在我。須其在我者,而靡恤其在外,君子所以敬慎而底乎成也。剛健之力,尤見於多凶之地。需于血,出自穴也,須而聞也。坤之黃裳,中也;同人之正,正也;蒙以養正,聖功也。以中正者,正之中;以正中者,中之正。需而來,其入也,損不速之客也。敬而之終,終必得位矣。損則逆,需則不速。觀國則利賓,遇而包則不利賓,易之道也。不當位者,需之終也;元亨正位,所需也。

災禍來自外面,不是我招來的;「自我致寇」,那就不是別人的事。不是我招的,是無妄之災;不是別人的事,敬慎的責任就在我。守住那在我的一分,而不去憂慮那在外的一分,這就是君子以敬慎而抵於成功的道理。剛健的力量,尤其顯在多凶之地。「需于血,出自穴」,是等待而後有所聽聞。坤卦的「黃裳」是中,同人卦的「正」是正,「蒙以養正」是聖功。「以中正」,是正當中的中;「以正中」,是中當中的正。等待而後來,是它入於內,也就是損卦所說的「不速之客」。恭敬而至於終,最後必能得位。損是逆,需是不速。觀卦「觀國之光,利用賓于王」是利賓,姤卦遇而能包卻不利賓,這就是《易》的道理。「不當位」說的是需之終,「元亨正位」正是所要等待的。

訟卦(坎下乾上)

坎下乾上。訟者,相違而不孚之名也。有孚窒惕則中吉,中吉終凶者,訟而不改故也。利見大人者,訟所利也;不利涉大川者,見而未利也。是故養必有訟,復乃可成。中無吉,有在則有吉,惟訟與師之九二。上剛則上不虛,下險則下不易,下不易闕而上不順者,上下違行之象也。

訟卦,卦體是坎下乾上。「訟」是彼此相違、互不信服的名目。「有孚窒惕」則中吉;說「中吉終凶」,是因為爭訟而不肯改。「利見大人」,是爭訟所能得的利;「不利涉大川」,是雖得見而仍未到有利之時。所以有涵養必有爭訟,能回復才可成就。「中」本身談不上吉,有所依著才有吉,這一點只有訟卦與師卦的九二當得起。上體剛健則上不虛,下體險陷則下不平易;下不平易而有所缺,上又不肯順從,這正是上下相違而行之象。

剛健本上,柔順本下,上下之所以不交者,剛不來也;剛來則得中矣。以得中之訟而將涉大川,終凶而不可成也必矣。易曰可貞無咎,具中正之徳者,其人大矣。乾之五二皆利息也,況中吉而未終者可不尚乎?善習者不違也。昧之終之義者,入非其所,終不自疑也。易曰迷復凶,不永所事者,思不逺復之義也。

剛健本該在上,柔順本該在下;上下之所以不相交,是因為剛不肯下來,剛一下來就得中了。以這已經得中的爭訟之身去涉大川,最終必凶而辦不成事。《易》說「可貞無咎」——具備中正之德的人,那是了不起的人物。乾卦九五、九二都利於止息,何況「中吉」而尚未終結的人,能不崇尚這一點嗎?善於溫習的人不會違逆時勢。昧於「終之」這層意思的人,進入了不該待的地方,最後還不自生疑慮。《易》說「迷復凶」;「不永所事」,講的正是思慮不遠而能及早回頭的意思。

小有言者,括其大也。初能如是,雖小有言,辯而弗措,終必得矣。應則不克,以剛處險,應而訟也。邑人者,往於有而宜遷者也;遷而後得其所,得其所者謂之歸矣。我歸矣,彼自逋也。逋其邑人三百戶,則我無眚矣。處坎之中,歸其所也;無眚者,中之吉也。逋竄者逺矣,我則近矣,致一之益也。顏子之修身如是。

「小有言」,是把大的爭端收束起來。初六能這樣,雖稍有言語之爭,只要辯明而不擱置,最終必有所得。有應反而不能取勝,因為以剛居險、有應而成訟。「邑人」,是身處所有之地而應當遷走的人;遷走以後才得其所,得其所就叫作「歸」。我歸了,他自然逃匿。「逋其邑人三百戶」,我就沒有災眚了。處在坎的中位,是歸其所;「無眚」,是得中之吉。逃竄的人已經遠去,我卻守在近處,這是專一致志所得的益處。顏回的修身,正是這樣。

舊徳者,恆簡恆易之徳也。食焉而後新,舊與新不相違,則吉無訟矣。食焉而不食者,命也,碩果是矣;食焉而食者,亦命也,井冽寒泉是矣。是故自下者掇患,從上者吉,吉凶悔吝未有不生乎下者也。貞厲而不違者,其見天地之心乎!易曰夬履貞厲,位正當也。履貞厲者,終必有乾矣。

「舊德」,是恆簡恆易之德。享用舊的然後有新的,新舊不相違背,就吉而無訟了。享用而其實吃不到的,是命,剝卦的「碩果不食」便是;享用而確實吃得到的,也是命,井卦的「井冽寒泉食」便是。所以從下面挑起事端的人自招禍患,順從上面的人得吉——吉凶悔吝沒有不是從下面生出來的。守正處危而不違逆的人,大概就見到天地之心了。《易》說「夬履貞厲,位正當也」;能「履貞厲」的人,最終必得乾德。

貞厲者,有無妄也。其履如是,正而無眚。小畜之尚徳載婦、噬嗑之徳當、大壯之用罔,皆貞厲也。旅焚其次,則貞厲喪矣。食焉而貞厲者終吉,去故而貞厲以需者終悔亡也。然則訟也更也,舍貞厲其可乎?詩曰:無小無大,從公於邁。或者,或之也;或從王事,則其成虧矣。是故一於貞厲者無不成也,從事而二三者無不虧也。

能「貞厲」的人,是懷著無妄之德;他這樣去履踐,便正而無災眚。小畜的「尚德載」「婦貞厲」、噬嗑的「貞厲無咎」、大壯的「小人用壯、君子用罔」,都屬於貞厲。旅卦「焚其次」,那就連貞厲也丟掉了。享用舊德而能貞厲的,最終得吉;除去故舊而能貞厲以待的,最終悔亡。這樣看來,無論是爭訟還是改易,捨掉「貞厲」二字行嗎?《詩經》說「無小無大,從公於邁」。所謂「或」,是存著不定之心;「或從王事」,那成就就有虧欠了。所以專一於貞厲的人無不成事,做事三心二意的人無不虧損。

易曰三人行則損一人,一人行則得其友,不克也,故訟。訟而復者,即命也。命在天,始與之違,而今與之即。安貞吉者,坤之貞也。渝而不失,則其渝得矣;渝或失或不失,易之道也。九五大人也,訟之主也。訟者,見之利也;見矣而未可涉也,涉而後利,故曰具中正之徳者其人大矣,以中正也,非元吉乎?

《易》說「三人行則損一人,一人行則得其友」,正因為不能相勝,所以成訟。爭訟之後能回頭的,是就於天命。命在天:起初與他相違,如今與他相就。「安貞吉」,是坤的貞。變而不失其守,那變就有所得;變或失或不失,本是《易》的道理。九五是大人,是訟卦的主爻。爭訟的人,所圖的是「見大人」之利;已經得見而仍不可涉險,涉過之後才有利,所以說「具中正之德的人是了不起的人物」——正因為他中正,這豈不就是元吉嗎?

或錫之,未蕃庶也;終朝三褫之,夕可不惕乎?晉如愁如,然後受茲介福;以訟受者,可不進乎?維用伐邑,光亨可需也。服如服膺之服,敬在復禮之後。能見其過而內焉,訟於聽訟也何有?內不自訟,人將訟之。曰爭曰更,由我則亨。訟而宜進者,何訟不親也?

「或錫之鞶帶」,是恩寵還不算豐厚;「終朝三褫之」,到了傍晚能不警惕嗎?晉卦說「晉如愁如」,然後才「受茲介福」;靠爭訟而得賞賜的人,能不力求上進嗎?「維用伐邑」,是光明亨通而可以有待。「服」是服膺的服,恭敬要落在「復禮」之後。能看見自己的過失而反求於內,那麼在聽訟這件事上還有什麼難處?內裡不自我責訟,別人就會來訟你。說爭也好,說改也好,只要由我做起就能亨通。爭訟而適宜前進的,是因為哪一場爭訟不是起於彼此不相親呢?

原文屬公有領域。白話譯文由本站逐段整理,供對照參考,不替代原文;原文有歧義處取通行讀法。