Libo

周易口訣義 · 第 14 卷

唐 · 史徵 · 第 14 卷 / 14

中孚卦(兌下巽上)·底本僅存經文

兌下巽上。中孚:豚魚吉,利涉大川,利貞。彖曰:中孚,柔在內而剛得中,說而巽,孚乃化邦也。豚魚吉,信及豚魚也。利涉大川,乘木舟虛也。中孚以利貞,乃應乎天也。象曰:澤上有風,中孚。君子以議獄緩死。

中孚卦下卦是兌、上卦是巽,二陰居中而四陽在外,中心誠信,故名中孚。卦辭說:中孚,誠信能感及小豬與魚,吉利;宜於渡越大河,宜於守正。《彖傳》說:中孚卦,陰柔居於內而陽剛得居中位;和悅而又謙順,誠信因此能教化邦國。「豚魚吉」,是誠信連小豬和魚這樣的東西都能感動。「利涉大川」,是乘著中間虛空的木舟。中孚而又能守正,這就上應於天道。《大象傳》說:澤上有風,這就是中孚;君子取法於此,審議獄案、寬緩死刑。(按:史徵原有的中孚卦解說已經散佚,底本此處僅存經文。)

初九,虞吉,有他不燕。象曰:初九虞吉,志未變也。九二,鳴鶴在陰,其子和之,我有好爵,吾與爾靡之。象曰:其子和之,中心願也。六三,得敵,或鼓或罷,或泣或歌。象曰:或鼓或罷,位不當也。六四,月幾望,馬匹亡,無咎。象曰:馬匹亡,絶類上也。九五,有孚攣如,無咎。象曰:有孚攣如,位正當也。上九,翰音登于天,貞凶。象曰:翰音登于天,何可長也。

初九爻辭:預先審度則吉;若另有他求,就不得安寧。《小象傳》說:初九審度而吉,是它的心志還沒有改變。九二爻辭:白鶴在樹蔭下鳴叫,它的幼雛應聲和鳴;我有一杯好酒,願與你共同分享。《小象傳》說:幼雛應聲和鳴,是出於內心的意願。六三爻辭:遇上了對手,於是時而擊鼓進攻、時而疲憊罷兵,時而悲泣、時而歌唱。《小象傳》說:忽鼓忽罷,是因為六三所居之位不當。六四爻辭:月亮將滿,馬失掉了配偶,沒有過錯。《小象傳》說:馬失匹配,是斷絕同類而向上追隨九五。九五爻辭:心懷誠信而牽繫相連,沒有過錯。《小象傳》說:有孚攣如,是因為九五所居之位正當。上九爻辭:雞的鳴聲升到天上,固守則凶。《小象傳》說:翰音登天,哪裡能夠長久呢。

小過卦(艮下震上)

艮下震上。小過:亨,利貞,可小事,不可大事。飛鳥遺之音,不宜上宜下,大吉。彖曰:小過,小者過而亨也。過以利貞,與時行也。柔得中,是以小事吉也。剛失位而不中,是以不可大事也。有飛鳥之象焉,飛鳥遺之音,不宜上宜下,大吉,上逆而下順也。象曰:山上有雷,小過。君子以行過乎恭,喪過乎哀,用過乎儉。

小過卦下卦是艮、上卦是震,四陰在外而二陽居中,所過者小,卦體又像飛鳥展翅,故名小過。卦辭說:小過,亨通,宜於守正;可以做小事,不可以做大事。飛鳥留下它的鳴聲,不宜向上而宜於向下,大為吉利。《彖傳》說:小過,是陰小者稍稍超過而得以亨通。超過而仍宜於守正,是要隨著時勢而行。六二、六五這兩個柔爻得中,所以做小事吉利。九三、九四陽剛失位而又不居中,所以不可以做大事。此卦有飛鳥的形象:飛鳥留下鳴聲,不宜向上而宜於向下,大為吉利,因為向上是違逆、向下才順當。《大象傳》說:山上有雷,這就是小過;君子取法於此,行事恭敬得稍稍過分,居喪哀痛得稍稍過分,用度儉省得稍稍過分。

初六,飛鳥以凶。象曰:飛鳥以凶,不可如何也。六二,過其祖,遇其妣,不及其君,遇其臣,無咎。象曰:不及其君,臣不可過也。九三,弗過防之,從或戕之,凶。象曰:從或戕之,凶如何也。九四,無咎,弗過遇之,往厲必戒,勿用永貞。象曰:弗過遇之,位不當也;往厲必戒,終不可長也。六五,宻雲不雨,自我西郊,公弋取彼在穴。象曰:宻雲不雨,已上也。上六,弗遇過之,飛鳥離之,凶,是謂災眚。象曰:弗遇過之,已亢也。

初六爻辭:像鳥往上飛一樣,因此有凶。《小象傳》說:飛鳥致凶,那是無可奈何的。六二爻辭:越過祖父而遇上祖母;夠不到君主,卻遇上了臣屬,沒有過錯。《小象傳》說:夠不到君主,是因為做臣子的不可以僭越。九三爻辭:不肯稍加提防,跟從別人就可能被殺害,凶險。《小象傳》說:跟從而被殺害,這凶險還能怎麼樣呢。九四爻辭:沒有過錯;不去超越而恰好相遇;前往有危險,必須戒慎,不可長久固守。《小象傳》說:不越而遇,是因為九四所居之位不當;前往危厲必須戒備,說明這種局面終究不能長久。六五爻辭:濃雲密佈卻不下雨,雲氣從我西邊郊野飄來;王公射取那躲在洞穴裡的獵物。《小象傳》說:密雲不雨,是陰氣已經升到上位。上六爻辭:不肯相遇而一味超越;飛鳥遠離而去,凶險,這叫作災殃。《小象傳》說:不遇而過,是已經亢極了。

小過亨利貞者。小過者,過於小事,故謂小過也。以小事而濟用物,乃可通,故曰亨也。順時矯俗,利在歸正,故曰利貞也。

卦辭「小過,亨,利貞」。所謂「小過」,是指在小事上稍稍超過常度,所以叫小過。用在小事上來濟助人物,才行得通,所以說亨通。順應時勢而矯正流俗,好處在於最終歸於正道,所以說宜於守正。

可小事不可大事者。世既小通,即可正以小事,不可正以大事也。

「可小事,不可大事」。時世既然只是小有通達,那就只能用小事來端正它,不可以拿大事去端正它。

飛鳥遺之音,不宜上宜下,大吉者。鳥之所棲,止於林澤。飛而向上,則入杳□,羽翮摧頺,遺其音響,哀以思處,願求所安,故不止則愈困;下則棲於林藪,故曰不宜上宜下大吉也。此論上乘剛逆也,下承陽順也。故君子為過矯之行,上則逆鱗,下則執柔守順,故以飛鳥上下而取義焉。

「飛鳥遺之音,不宜上宜下,大吉」。鳥所棲息的地方,不過是山林水澤。它一味往上飛,就進入杳冥高遠之處,羽翼折損疲敝,只留下一路哀鳴;那鳴聲悲切,透著想要停歇、盼望找到安身之所的心情,所以不肯停下就越發困頓。往下飛,則能棲息在林莽草澤之中,所以說不宜向上而宜於向下、大為吉利。這裡所論的是:向上則要凌駕陽剛,屬於違逆;向下則是承順陽剛,屬於順當。所以君子在需要矯枉過正的時候,向上就是觸犯逆鱗,向下才是執守柔順;因此借飛鳥的上飛下落來取義。(文中「□」為底本缺字,今存缺不補。)

象曰:山上有雷,小過者。雷本出震於地上,今既出至山上,過其本處,故曰小過也。君子以行過乎恭,喪過乎哀,用過乎儉者。小過之世,戒其所過,小人居之,則慢易奢僣,故君子為過矯之行:過乎恭敬,喪孝之禮過乎哀慼,費用之宜過於儉約之謂也。

《大象傳》說「山上有雷,小過」。雷本來是從地面上震發出來的,如今卻發到了山頂之上,超過了它本來的位置,所以叫小過。「君子以行過乎恭,喪過乎哀,用過乎儉」,在小有超過的時世裡,最要警戒的就是過分;這種局面若由小人佔據,就會流於輕慢放肆、奢侈僭越。所以君子採取矯枉過正的做法:待人接物恭敬得稍稍過分,居喪守孝的禮節哀痛得稍稍過分,日常開支節儉得稍稍過分,說的就是這個意思。

初六飛鳥以凶者。小過之義,上逆下順。初應在四,若往就四,則是進於逆也,同於飛鳥上而無所措足,所以致凶。

初六爻辭「飛鳥以凶」。小過卦的意義是向上為違逆、向下才順當。初六與九四相應;如果它前去親就九四,那就是朝違逆的方向上進,正如飛鳥一味往上飛而找不到落腳之處,因此招致凶險。

六二過其祖,遇其妣,不及其君,遇其臣,無咎者。過而得之謂其遇也。六二居初之上而居中位,是過於初而遇六二也。祖,始也,謂初也;妣,母之稱也。六二居中履正,故謂之妣矣。已過初遇二位,遇母之內處,故曰過其祖,遇其妣。而得位處中,不至於僣,終守臣位,安可有咎,故曰不及其君,遇其臣,無咎也。

六二爻辭「過其祖,遇其妣,不及其君,遇其臣,無咎」。越過了某一處而又有所獲得,就叫作「遇」。六二居於初六之上而又處在下卦之中,這就是越過了初六而恰好停在六二這個位置上。「祖」是開端,指初六;「妣」是母親的稱呼——六二居中而得正位,所以用「妣」來稱它。既已越過初六而遇到第二爻這個位置,也就是遇上了母親所居的內位,所以說越過祖父而遇上祖母。它既得正位又處中道,不至於僭越,始終守住臣屬的本分,哪裡會有過錯呢,所以說夠不到君主而遇上臣屬、沒有過錯。

九三弗過防之,從或戕之,凶者。小過之世,大者不能立徳,故令小者僣過驕慢陵上也。九三以陽當位,又處下卦之上,固合防遏小人,不令奢僣,而九三更應上六,與小人同情,反為小人所害也,故曰弗過防之,從或戕之,凶也。戕者,殺害之義也。

九三爻辭「弗過防之,從或戕之,凶」。在小過的時世裡,居大位的人不能樹立德行,因而使得那些小人僭越過分、驕橫傲慢地欺凌在上者。九三是陽爻居陽位而當位,又處在下卦的最上,本該防範遏制小人,不讓他們奢侈僭越;可它偏偏又與上六相應,與小人同心,反倒被小人所加害,所以說不肯稍加提防、跟從他們就可能被殺害而致凶。「戕」就是殺害的意思。

九四無咎,弗過遇之,往厲必戒,勿用永貞者。居小過之世,小人有過差之行,須大德之人防閒遏絶,不令過差。今九四雖復陽爻而不居位,故其所過咎責不在已,故得無咎。九四所以得免咎者,以其失位在上卦之下,不為過厚之行,故得遇其無咎之宜,故曰無咎弗過遇之也。既無防止遏制之能,自守其位則免咎而已;若有所往,則致危厲,故曰往厲也。不交於物,物亦不親,既無人相親,是無援助,欲有所往,必致危厲,無所告救,故必自戒慎以全其身,故曰必戒也。既不能裁制小人,亦不可任用,以其如此,故不足長行其正,故曰弗用永貞也。

九四爻辭「無咎,弗過遇之,往厲必戒,勿用永貞」。身處小過的時世,小人做出種種越軌的行為,需要有大德的人來防範遏止,不讓他們過分。如今九四雖然是陽爻,卻不居正位,所以那些過失的責任不在它身上,因此能夠沒有過錯。九四之所以能免於咎責,是因為它失位而處在上卦的最下方,不做過分厚重張揚的事,因而正好碰上了無咎的分寸,所以說沒有過錯、不去超越而恰好相遇。它既然沒有防止遏制小人的能力,那就只有安守本位才能免於過錯;若有所前往,就招致危險,所以說前往有危厲。它不與外物交往,外物也不來親近它;既然無人親近,就等於沒有援助,此時想有所前往,必定陷入危境而無處求救,所以必須自己戒慎以保全自身,因此說必須戒備。它既不能裁制小人,本身也不可被重用;因為這個緣故,它的所謂「正」不值得長久推行下去,所以說不可長久固守。

六五密雲不雨,自我西郊,公弋取彼在穴者。小過者,小過於大也。陰居陽位,是小者過於大,陰之盛矣。陰止於上,陽氣不通,雖復至盛密雲,止在西郊,而不能降其雨。以人事明之,是陰柔之主以處尊位,未能施其風教恩惠及下,故曰密雲不雨,自我西郊也。公者,臣之極貴也,五極陰盛,故稱公也。小過之時,其過猶小,是不能大作,猶為隠伏。以小徳之才,治小過之失,能獲在穴隠伏之物,又如公之弋獵而獲隠伏之獸,故曰公弋取彼在穴也。

六五爻辭「密雲不雨,自我西郊,公弋取彼在穴」。所謂小過,是陰小者稍稍超過了陽大者。六五是陰爻居於陽位,正是小者超過了大者,陰氣已經很盛。陰氣壅塞在上,陽氣不能通行;因此雲氣雖然積得極濃,也只停在西邊郊野,終究降不下雨來。拿人事來說明,這就是陰柔之君佔據尊位,還不能把教化恩惠施及下民,所以說濃雲密佈卻不下雨、雲從我西郊而來。「公」是臣子中最尊貴的爵位;六五陰氣極盛而不足以稱君,所以稱作「公」。處在小過之時,所過尚小,因而不能有大的作為,只能做些隱伏細微之事。憑著德性不大的才具去糾治小的過失,所能獲取的也只是躲在洞穴中的隱伏之物,就像王公射獵而捕得藏匿的野獸,所以說王公射取那躲在洞穴裡的獵物。

上六弗遇過之,飛鳥離之,凶,是謂災眚者。處於小過之極,是小人過甚,不知限際,隨至穴極,過至穴無所復遇,故曰弗遇過之也。以小人之行,不守限量,過而不已,遂遭害網,亦如飛鳥飛而不已,無所棲托,必罹矰繳,所以凶矣,故曰飛鳥離之凶。過於亢極,以罹其凶,是謂不慎其身,災眚斯及,復何恨哉,故曰是為災眚。王注:過至於亢,將何所遇;飛而不已,將何所託也。

上六爻辭「弗遇過之,飛鳥離之,凶,是謂災眚」。它處在小過的極點,正是小人過分到了極處、不知道界限所在,一直走到盡頭;一味超越而不肯相遇,最後再也遇不到什麼了,所以說不肯相遇而一味超越。憑著小人的行徑,不守分寸,過分而不停止,終於撞上羅網;這也正像飛鳥一直往上飛而不肯停,找不到可以棲息依託的地方,必定被弋射的箭繳所傷,因此凶險,所以說飛鳥遠離而去、凶。它亢極過度而遭遇凶禍,這就叫作不謹慎地保全自身,災殃隨之而至,還有什麼可怨恨的呢,所以說這叫作災殃。王弼的注說:過分到了亢極的地步,還能遇上什麼呢;一味往上飛而不停,又能依託在哪裡呢。

既濟卦(離下坎上)

離下坎上。既濟:亨小,利貞,初吉終亂。彖曰:既濟亨,小者亨也。利貞,剛柔正而位當也。初吉,柔得中也。終止則亂,其道窮也。象曰:水在火上,既濟。君子以思患而豫防之。

既濟卦下卦是離、上卦是坎,水在火上,六爻各得其位,事已成就,故名既濟。卦辭說:既濟,連小者也都亨通,宜於守正;開頭吉利,最終會有禍亂。《彖傳》說:既濟而亨,是說連細小的方面也得以亨通。「利貞」,是因為剛爻柔爻都得正而位次得當。「初吉」,是因為六二這一柔爻得居中位。到最後停滯下來就會生亂,那是它的道已經走到窮盡。《大象傳》說:水在火上,這就是既濟;君子取法於此,預先考慮到可能的禍患而事先加以防備。

初九,曳其輪,濡其尾,無咎。象曰:曳其輪,義無咎也。六二,婦喪其茀,勿逐,七日得。象曰:七日得,以中道也。九三,髙宗伐鬼方,三年克之,小人勿用。象曰:三年克之,憊也。六四,繻有衣袽,終日戒。象曰:終日戒,有所疑也。九五,東鄰殺牛,不如西鄰之禴祭,實受其福。象曰:東鄰殺牛,不如西鄰之時也;實受其福,吉大來也。上六,濡其首,厲。象曰:濡其首厲,何可久也。

初九爻辭:拖住車輪,沾溼了尾巴,沒有過錯。《小象傳》說:拖住車輪,按理是沒有過錯的。六二爻辭:婦人丟失了車簾首飾,不必去追尋,七天後自會失而復得。《小象傳》說:七日得復,是因為六二守著中道。九三爻辭:殷高宗征伐鬼方,三年才攻克它;小人不可任用。《小象傳》說:三年才攻克,是已經疲憊不堪。六四爻辭:華美的衣裳終會變成破絮,要整天戒備。《小象傳》說:終日戒備,是心中有所疑慮。九五爻辭:東邊鄰國殺牛盛祭,不如西邊鄰國簡薄的禴祭,後者才真正承受福澤。《小象傳》說:東鄰殺牛,不如西鄰祭得合時;真正受福,是吉慶大來。上六爻辭:沾溼了頭,危險。《小象傳》說:濡其首而危厲,這怎麼能夠長久呢。

既濟亨小利貞者。既,盡也;濟,渡也。剛柔得正,上下相應,故曰既濟也。萬物盡皆濟渡,若小者不通,則無盡濟之理。今小者猶尚通亨,則柔大之物自然獲濟,故曰亨小也。物既盡濟,非正不可,故曰利貞。

卦辭「既濟,亨小,利貞」。「既」是全部、完畢,「濟」是渡過。此卦剛爻柔爻各得其正,上下彼此相應,所以叫既濟。既然萬物全都得到濟渡,那麼假如連細小的一面都不通,就談不上「全部濟渡」。如今連細小的一面尚且亨通,那麼柔大之物自然獲得濟渡,所以說連小者也亨通。萬物既已全部濟渡,若不守正就維持不住,所以說宜於守正。

初吉終亂者。此設戒之辭。當既濟之時,若能戒慎謙守,不為驕恣,則既濟無窮,安有危亂及已。若其不能居安慮危、慎終如始,則既濟其極,危亂至矣。故王云:終亂不如自亂由止,故亂是也。

「初吉終亂」。這是設下告誡的話。正當事已成就的時候,若能戒慎謙遜、持守本分,不驕縱放肆,那麼既濟的局面就可以無窮延續,哪裡會有危亂波及自身。反之,若不能居安思危、慎終如始,那麼既濟一到極點,危亂就來了。所以王弼說:所謂「終亂」,與其說是外來的禍亂,不如說是自己造成的——由於停滯不進,所以生亂,正是此意。

象曰:水在火上,既濟者。孔義云:水在火上,炊之象。飲食以之而成,性命以之而濟,是故既濟象也。君子以思患豫防之者。處既濟之時,舉事合宜,恣情所欲,固當恭儉保守,存不忘亡,思慮後患,豫為防慎。故書云:制治於未亂,保邦於未危是也。

《大象傳》說「水在火上,既濟」。孔穎達的義解說:水放在火上,這是燒煮的形象。飲食靠它做成,性命靠它得到保養,所以是既濟的形象。「君子以思患而豫防之」,是說處在事已成就的時候,辦事都合宜順手,容易放縱自己的慾望;此時本當恭敬儉約、持守成業,在安存之中不忘覆亡的可能,思慮日後的禍患,預先加以防範謹慎。所以《尚書》說:在禍亂尚未發生時就治理好,在國家尚未危殆時就保全它,正是這個道理。

初九曳其輪,濡其尾,無咎者。初九處既濟之初,是始濟渡也。始濟險難,未至乾燥之地,猶拖曳其輪,濡溼其尾,言其勞苦方始獲濟,其於義理,安有咎哉,故曰無咎也。

初九爻辭「曳其輪,濡其尾,無咎」。初九處在既濟的開端,正是剛剛開始渡河的時候。它剛脫出險難,還沒有到達乾燥的岸上,所以要拖住車輪、沾溼了尾巴;這是說它歷盡勞苦才總算渡過來。就道理而言,這哪裡談得上有什麼過錯呢,所以說沒有過錯。

六二婦喪其茀,勿逐,七日得者。茀者,婦人之首飾也。六二居中履正而應於五,雖與初三相近,情不相得,遂被初三相奪。以人事明之,其猶貞潔之婦,容儀光麗,夫暫不在,遂被他人侵陵,頭上花飾強為竊奪,故曰婦喪其茀。稱婦者,明已自有夫而被見侵。當既濟之時,法令明峻,不容邪道,婦既執貞如此,眾尚節志,皆願助之。假使逃竄,勢不能久,不過七日,必見執獲,故曰勿逐七日得也。

六二爻辭「婦喪其茀,勿逐,七日得」。「茀」是婦人頭上的首飾。六二居於下卦之中而又得正位,與九五相應;雖然與初九、九三位置緊鄰,彼此情意卻不投合,因而被初九、九三所侵奪。拿人事來說明,這就好比一位貞潔的婦人,容貌儀態光彩照人;丈夫一時不在家,便被他人欺凌,頭上的花飾被強行竊走,所以說婦人丟失了首飾。特意稱「婦」,是表明她本來已經有丈夫卻遭到侵犯。正當既濟之時,法令嚴明峻切,容不下邪僻之事;這位婦人既然守貞如此,眾人也都崇尚節操,都願意幫助她。那盜竊者即便逃亡藏匿,形勢上也躲不了多久,不出七天必定被抓獲,所以說不必去追、七天後自會失而復得。

九三髙宗伐鬼方,三年克之,小人勿用者。處既濟之時,居文明之末,將入險難,是居衰而能濟。其猶殷王髙宗諒陰三年,盛德中興,克伐鬼方。以其盛德始興,不能即勝,故三年已後乃始克勝,故曰三年克之也。髙宗者,武丁之號,殷之賢王,挺濟衰世,能伐逺方。若小人居之,必致危亂,不可任用,故曰小人勿用也。

九三爻辭「高宗伐鬼方,三年克之,小人勿用」。它處在既濟之時,居於下卦離這個文明之體的末端,即將進入上卦坎的險難,正是身處衰頹之際而仍能有所濟渡。這就好比殷王高宗守喪三年不言,此後盛德中興,出兵討伐鬼方。因為他的盛德剛剛興起,不能立刻取勝,所以經過三年之後才終於攻克,因此說三年才攻克它。「高宗」是武丁的廟號,是殷代的賢明君主,能振拔衰敗的時世、征伐遠方。如果換成小人佔據這個位置,必定招致危亂,因而不可任用,所以說小人不可任用。

六四繻有衣袽,終日戒者。繻宜曰濡,是沾溼之義;袽者,衣敝爛者,可以塞漏舟也。六四處得其位,而與三五相近,情不相得,常慮危患及身。如舟之穿漏而能得濟渡者,必須敝爛之衣塞之,免為濡溺,方遂獲濟,故曰濡有衣袽也。鄰不親而得全者,須防戒得免,故曰終日戒也。

六四爻辭「繻有衣袽,終日戒」。「繻」應當讀作「濡」,是沾溼的意思;「袽」是破爛的舊衣,可以用來堵塞漏船。六四是陰爻居陰位而得位,但它與九三、九五都緊鄰而情意不合,因此常常憂慮危難降臨自身。就好比船已經漏水而還想渡過去,就必須用破舊衣物把漏洞塞住,免得被水浸沒,這樣才終於得以渡過,所以說被水沾溼而要備著舊絮堵漏。鄰爻既不親近而它仍能保全,靠的是防範戒備才得免禍,所以說要整天戒備。

九五東鄰殺牛,不如西鄰之禴祭,實受其福者。牛,祭之盛也;禴是殷時春祭之名,四時最薄之祭也。九五處既濟之時,得居尊位,天下盡皆獲濟,亦何所營為,喻天下太平,不勞思慮。其所務者莫過祭祀,祭祀之本莫過修徳。今九五履正居中,修徳如此,但可禴祭省薄,精誠致敬,合時之宜,則神明降福。假使東鄰殺牛豐厚之盛,神靈不饗,不如西鄰薄祭,吉福大來,此蘋蘩可薦之義,故惟徳是馨矣。

九五爻辭「東鄰殺牛,不如西鄰之禴祭,實受其福」。牛是祭品中最隆盛的;「禴」是殷代春祭的名稱,在四時之祭中最為簡薄。九五處在既濟之時而居於尊位,天下都已得到濟渡,還有什麼需要經營的呢——這比喻天下太平,不必再勞心費神。它所要做的事,最重要的莫過於祭祀;而祭祀的根本,又莫過於修養德行。如今九五居位得正又守中,德行修養到這個地步,那麼即便只用簡薄的禴祭,只要精誠恭敬、合乎時宜,神明就會降下福澤。相反,東邊鄰國即便殺牛而祭品極其豐盛,神靈卻並不歆享,反倒不如西邊鄰國的薄祭能帶來大的吉福。這正是《詩經》所說采蘋采蘩也可以薦神的意思,所以《尚書》說:只有德行才是真正的芬芳。

上六濡其首厲者。處既濟之極,物極則反,遂至於未濟者,則首先犯焉。若既濟之時,守謙保位,無為無事,安能有咎。今既進而不已,遂遇危難,故濡其首也。既被濡者,將□於難,危莫甚焉,故曰濡其首厲也。

上六爻辭「濡其首,厲」。它處在既濟的極點;事物到了極點就要反轉,於是轉向未濟,而它首當其衝。假如在既濟之時能持守謙遜、保住本位,清靜無為、不生事端,又怎麼會有過錯呢。如今它前進不止,終於遭遇危難,所以頭都被水浸溼了。既然被水浸沒,就要陷溺在危難之中,沒有比這更危險的了,所以說沾溼頭部而危險。(文中「□」為底本缺字,今存缺不補。)

未濟卦(坎下離上)

坎下離上。未濟:亨,小狐汔濟,濡其尾,無攸利。彖曰:未濟亨,柔得中也。小狐汔濟,未出中也。濡其尾,無攸利,不續終也。雖不當位,剛柔應也。象曰:火在水上,未濟。君子以慎辨物居方。

未濟卦下卦是坎、上卦是離,火在水上,二者不相為用,六爻皆不當位,事尚未成,故名未濟。卦辭說:未濟,亨通;小狐狸快要渡過河了,卻沾溼了尾巴,沒有什麼好處。《彖傳》說:未濟而能亨,是因為六五這一柔爻得居中位。「小狐汔濟」,是說它還沒有走出險中。「濡其尾,無攸利」,是說不能把事情接續到底。此卦各爻雖然都不當位,但剛柔兩兩相應。《大象傳》說:火在水上,這就是未濟;君子取法於此,謹慎地分辨事物,使它們各安其所。

初六,濡其尾,吝。象曰:濡其尾,亦不知極也。九二,曳其輪,貞吉。象曰:九二貞吉,中以行正也。六三,未濟,征凶,利渉大川。象曰:未濟征凶,位不當也。九四,貞吉,悔亡,震用伐鬼方,三年有賞于大國。象曰:貞吉悔亡,志行也。六五,貞吉,無悔,君子之光,有孚,吉。象曰:君子之光,其暉吉也。上九,有孚于飲酒,無咎,濡其首,有孚失是。象曰:飲酒濡首,亦不知節也。

初六爻辭:沾溼了尾巴,有憾惜。《小象傳》說:沾溼尾巴,也是不知道限度。九二爻辭:拖住車輪,守正吉利。《小象傳》說:九二守正而吉,是因為居中而行於正道。六三爻辭:事情尚未成就,此時出征有凶;宜於渡越大河。《小象傳》說:未濟而征凶,是因為六三所居之位不當。九四爻辭:守正吉利,悔恨消失;奮起威勢去討伐鬼方,三年之後受封大國之賞。《小象傳》說:貞吉悔亡,是心志得以施行。六五爻辭:守正吉利,沒有悔恨;這是君子的光輝,心懷誠信,吉利。《小象傳》說:君子的光輝,是它的光暉帶來吉慶。上九爻辭:懷著誠信而飲酒作樂,沒有過錯;但若沉湎到沾溼頭部,那份誠信也就失掉了正當。《小象傳》說:飲酒到浸溼頭部,也是不知道節制。

未濟亨者。未濟是未能濟渡之名,喻人徳薄居位,才徳劣小,不能拔濟危難,必須任之於賢,委之於徳,則有可濟之理,故曰未濟亨也。

卦辭「未濟,亨」。「未濟」是還不能渡過的名稱,用來比喻德行淺薄的人佔據高位,才具德望都低微渺小,無法拯拔危難。這種人必須把事情交託給賢者、委任給有德之人,才有渡過難關的道理,所以說未濟也能亨通。

小狐汔濟,濡其尾,無攸利者。汔,將盡之名。其猶小才之人,不能濟拔險難;譬之小狐渡水,智力羸劣,必須待水乾淺方可涉川。未及於岸,力已疲憊,遂濡溼其尾,幾至沒溺,豈有利焉,故曰濡其尾無攸利也。

「小狐汔濟,濡其尾,無攸利」。「汔」是將要窮盡的意思。這好比才具短小的人,不能拯拔險難;用小狐狸渡河來作比喻:它智力孱弱,必須等水乾淺了才敢過河。還沒有到岸,力氣已經耗盡,於是尾巴被水浸溼,險些淹沒,哪裡還有什麼好處呢,所以說沾溼尾巴而沒有好處。

象曰:火在水上,未濟者。夫水火之用,相合而成,即能濟人之性命。今火居其上而上炎,水流於下而下注,火水各抗,焉能烹飪,故為未濟也。君子以慎辨物居方者,君子見未濟之患,以謹慎為用,故分辨事物,各安其居也。

《大象傳》說「火在水上,未濟」。水與火的功用,本來要互相配合才能成事,那樣就能養活人的性命。如今火在上而向上燃燒,水在下而向下流瀉,水火各自朝相反方向背離,怎麼能烹煮東西呢,所以成為未濟。「君子以慎辨物居方」,是說君子看到未濟所帶來的禍患,就以謹慎為立身之用,因而仔細分辨各種事物,讓它們各安其位。

初六濡其尾吝者。初六處未濟之初,最居險下,而欲強進求濟,其如力薄何。所以進未達岸,濡溼其尾,故曰濡其尾也。然體雖陰柔,不為剛狠之性,而乃猶不思反,以斯而往,頑亦甚矣,故曰吝也。

初六爻辭「濡其尾,吝」。初六處在未濟的開端,位居坎險的最下,卻要勉強上進去求渡過,無奈自己力量薄弱。所以還沒有到岸就把尾巴弄溼了,因此說沾溼尾巴。它本身雖是陰柔之質,性情算不上剛愎狠戾,卻仍舊不知道回頭;帶著這種態度前往,也未免太頑固了,所以說有憾惜。

九二曳其輪,貞吉者。九二以剛居中而應於五,為君委任,即是救難之人。然二雖處險中,不為難之所溺,故經綸屯蹇,任重憂深,所以曳拔其輪以出險外,故曰曳其輪也。救難濟危,莫過於正,故曰貞吉也。

九二爻辭「曳其輪,貞吉」。九二以陽剛居於下卦之中而與六五相應,受君主委任,正是能夠救難的人。它雖然身在險中,卻沒有被險難所淹沒,因而能在艱難困頓之中經營治理;任務重大、憂慮深遠,所以要拖曳著車輪把它拔出險境之外,因此說拖住車輪。救難濟危,沒有比守正更要緊的,所以說守正吉利。

六三未濟征凶,利涉大川者。六三處未濟之時,以陰柔之質,失位之正,安能自濟。若征而求濟,必致凶危,故曰未濟征凶也。然九二剛陽為君委任,即是能救難之人,六三若能委質親二,即不慮沒溺,自然獲濟,故曰利涉大川也。

六三爻辭「未濟,征凶,利涉大川」。六三處在事情尚未成就的時候,本身是陰柔之質,所居之位又不正,怎麼可能靠自己渡過難關呢。它若貿然出征去求濟渡,必定招致凶險,所以說未濟而出征有凶。不過九二陽剛而受君主委任,正是能夠救難的人;六三若能誠心歸附、親近九二,就不必擔心沉溺,自然可以渡過,所以說宜於渡越大河。

九四貞吉悔亡,震用伐鬼方,三年有賞于大國者。九四履失其位,所以有悔。然出險難之外,居文明之初,接近於君,志行其正,所以獲吉,憂悔乃亡,故曰貞吉悔亡也。為君所任,正志既行,靡有禁其威者,故震發威怒以伐逺方,故曰震用伐鬼方。鬼方者,興衰之征也,每至興衰取義焉。四方文明之初,其徳未盛,不能即服,故曰三年也。五處中位,體包明徳,既居尊位,不奪物功,九四既有功勞,而乃以百里之國賞之,謂封以茅土,故曰有賞于大國也。

九四爻辭「貞吉,悔亡,震用伐鬼方,三年有賞于大國」。九四是陽爻居陰位而失位,所以本有悔恨。但它已經脫出坎險之外,處在上卦離這個文明之體的開端,又接近君主,心志所行端正,因此獲得吉利、憂悔隨之消失,所以說守正吉利、悔恨消失。它受君主委任,端正的心志既已施行,就沒有什麼能約束它的威勢,因此奮發威怒去討伐遠方,所以說奮起威勢征伐鬼方。「鬼方」這個說法,是國運興衰的徵驗,每逢興衰之際《易》就取它來立義。九四處在文明之體的初起階段,德澤還不夠盛大,不能馬上使對方降服,所以說要三年。六五居於上卦之中,本體涵容著光明之德;它既居尊位而不掠奪別人的功勞,九四既然立下戰功,就用方圓百里的封國來賞賜他,也就是分封土地建立諸侯國,所以說受封大國之賞。

六五貞吉無悔,君子之光,有孚吉者。以柔居尊,所以有悔。然以文明之質,為未濟之主,故必貞正,所以獲吉,憂悔乃亡,故曰貞吉無悔也。以文明之質,居於尊位,不自任察而委於二,是使武以文,御剛以柔,故有君子之光輝也。委其權於有能之人而心不疑,則人皆竭其誠信,功勞克濟,故曰有孚吉也。

六五爻辭「貞吉,無悔,君子之光,有孚,吉」。它以陰柔居於尊位,所以本有悔恨。但它憑著離體文明的資質而成為未濟卦的主宰,因而必定持守貞正,所以獲得吉利、憂悔隨之消失,因此說守正吉利而沒有悔恨。它以文明之質居於尊位,不自恃聰明去事必躬親,而是把事情委託給九二,這就是用文德駕馭武力、以柔順駕馭剛強,所以顯出君子的光輝。它把權柄交給有才能的人而心中不加猜疑,那麼眾人都會竭盡自己的誠信,功業得以成就,所以說心懷誠信而吉。

上九有孚于飲酒,無咎,濡其首,有孚失是者。處未濟之極,即入於既濟,既得濟矣,任人又當,心即無疑。信任得人,自取逸樂,飲酒而已,不慮危咎,故曰有孚于飲酒無咎也。飲酒不節,樂過淫荒,所以濡首之難,還復及之,故曰濡其首也。所以濡首之難及之者,良由信任於人,不憂禍患,失於所是,故曰有孚失是。

上九爻辭「有孚于飲酒,無咎,濡其首,有孚失是」。它處在未濟的極點,也就進入了既濟;事情既已濟成,任用的人又都恰當,心裡也就沒有什麼疑慮。既然所信任的都是合適的人,自己便安享閒逸之樂,飲酒作樂罷了,不必再擔憂危難過錯,所以說懷著誠信而飲酒則無過錯。但飲酒若沒有節制,歡樂過度而流於荒淫,那麼淹沒頭頂的禍難就又要回到自己身上,所以說沾溼了頭。之所以會招來這種沒頂之患,正是由於一味信任別人而不再憂慮禍患,因而在「是」這一點上失了分寸,所以說雖有誠信卻失掉了正當。

原文屬公有領域。白話譯文由本站逐段整理,供對照參考,不替代原文;原文有歧義處取通行讀法。