Libo

太白陰經 · 第 1 卷

唐 · 李荃 · 第 1 卷 / 17

鑑頷、耳、胸、背、手、肚、黑子、面形法

綜合類典籍

作為工具書查閱比通讀更實用。遇到其他門類中不解的歷法術語,通常可以在這裡找到出處。

天無陰陽篇第一

經曰:天圓地方,本乎陰陽。陰陽旣形,逆之則敗,順之則成。葢敬授農時,非用兵也。夫天地不為萬物所有,萬物因天地而有之;陰陽不為萬物所生,萬物因陰陽而生之。天地不仁,以萬物為芻狗。陰陽之於萬物,有何情哉!

經文說:天體渾圓,大地方正,都本原於陰陽二氣。陰陽一旦成形,違逆它就失敗,順應它就成功——可這話講的是《尚書·堯典》「敬授人時」那件事,即按節令指導農耕,並不是講用兵。天地並不被萬物所佔有,反倒是萬物憑藉天地才得以存在;陰陽並不有意去生育萬物,反倒是萬物憑藉陰陽才得以化生。《老子》說「天地不仁,以萬物為芻狗」,天地對萬物本無偏愛,就像祭祀用的草扎狗,用過即棄。這樣看來,陰陽對於萬物,哪裡還有什麼好惡之情呢!

夫火之性,自炎,不為焦灼萬物而生其炎;水之性,自濡,不為漂蕩萬物而生其濡。水火者,一其性,而萬物遇之,自有差殊;陰陽者,一其性,而萬物遇之,自有榮枯。若水火有情,能浮石、沉木、堅金、流土,則知陰陽不能勝敗存亡吉凶善惡明矣。

火的本性是自己燃燒,並不是為了燒焦萬物才生出火焰;水的本性是自己潤溼,並不是為了沖蕩萬物才生出溼性。水與火,本性始終如一,萬物碰上它們,遭遇卻各不相同;陰陽,本性也始終如一,萬物碰上它們,或榮或枯也各不相同。假如水火當真懷著偏私之情,那它們就該能讓石頭浮起、讓木頭沉底,讓金屬燒不化、讓泥土反而熔流——事實上辦不到。由此可知,陰陽並不能左右人事的勝敗、存亡、吉凶、善惡,這道理再明白不過了。

夫春風東來,草木甲坼,而積廩之粟不萌;秋天肅霜,百卉具腓,而蒙蔽之草不傷。陰陽寒暑,為人謀所變;人謀成敗,豈陰陽所變之哉!

春風從東方吹來,草木紛紛破殼發芽,可囤在倉廩裡的穀子卻不會發芽;秋日降下肅殺的嚴霜,百草一齊枯萎,可被遮蔽起來的草卻不會受傷。可見陰陽寒暑的作用,反倒要被人的經營謀劃所改變;人謀劃出來的成敗,又哪裡是陰陽所能改變的呢!

昔王莽徵天下善韜鈐者六十三家,悉備補軍吏,及昆陽之敗,會大雷風至,屋瓦皆飛,雨下如注。當此之時,豈三門不發、〈張刻本作「嚴」。〉五將不具耶!《亭亭白奸》錯太歲月建,誤殆至如此。

當年王莽徵召天下精通兵法韜略的六十三家名家,一概補任為軍中的將吏。等到昆陽一戰大敗,恰好趕上狂風驚雷齊發,屋瓦漫天亂飛,暴雨如注。當著這種局面,難道是奇門遁甲所說的「三門」沒有開、五方神將沒有配齊嗎?可見《亭亭白奸》那一類陰陽兵書,在推排太歲、月建這些神煞上根本就是錯的,誤人竟到了這個地步。(校記:「發」字,張刻本作「嚴」。)

古有張伯松者,值亂出居,營內為賊所逼,營中豪傑皆遁。伯松曰:「今日反吟,不可出奔。」俄而賊至,伯松被殺,妻子被虜,財物被掠。桓譚《新論》曰:「至愚之人,解避惡時,不解避惡事。」則陰陽之於人有何情哉!

古時有個叫張伯松的人,遇上亂世遷到城外居住,營壘被賊寇逼近,營中的豪傑都逃散了。張伯松卻說:「今天日辰犯『反吟』,不能出逃。」「反吟」是術數家所講的凶格。話音剛落,賊兵殺到,張伯松被殺,妻子兒女被擄,財物被搶個精光。桓譚《新論》說:「最愚蠢的人,只懂得躲避凶惡的時辰,卻不懂得躲避眼前凶惡的事。」這樣看來,陰陽對於人又有什麼偏私之情呢!

太公曰:「任賢使能,不時日而事利;明法審令,不卜筮而事吉;貴功賞勞,不禳祀而得福。」無厚德而占日月之數,不識敵之強弱而幸於天時,無智無慮而候於風雲,小勇小力而望於天福,怯不能擊而恃龜筮,士卒不勇而恃鬼神,設伏不巧而任向背。凡天道鬼神,視之不見,聽之不聞,索之不得,指虛無之狀,不可以決勝負,不可以制生死,故明將弗法,而眾將不能已也。

姜太公說:「任用賢良、使用能人,不必挑揀時日,事情自然順利;法度嚴明、號令審慎,不必占卜問卦,事情自然吉利;看重功績、酬賞辛勞,不必祈禳祭祀,自然能得福。」沒有深厚的德行,卻去推算日月星辰的度數;不瞭解敵人的強弱,卻指望靠天時僥倖;毫無智謀思慮,卻去觀望風向雲氣;只有一點小勇小力,卻盼著上天賜福;膽怯得不敢出擊,就依賴龜卜蓍筮;士卒本來不勇敢,就依賴鬼神;設伏的手段並不高明,就把成敗推給方位的向背。大凡所謂天道鬼神,看也看不見,聽也聽不到,尋也尋不著,指的是一片虛無的名目,既不能用來決定勝負,也不能用來主宰生死。所以高明的將領不取法這一套,而平庸的將領卻總也丟不開它。

孫武曰:「明王聖主、賢臣良將,所以動而勝人,成功出於眾者,先知也。先知,不可取於鬼神,不可求象於事,不可驗之於度,必求於人人。」吳子曰〈舊抄本脫此三字,依張刻本補。〉「料敵有不卜而戰者」,先知也。

孫武在《孫子兵法·用間篇》裡說:「明智的君王、聖明的主上、賢能的臣子和優秀的將領,之所以一動就能勝過對手、功業超出眾人,靠的是事先掌握敵情。這種預先的瞭解,不可能向鬼神求取,不可能比附舊事去推測,也不可能用天文曆數來驗證,必定要從熟悉敵情的人那裡得到。」吳起也說過「料定了敵情,就有不必占卜也可以開戰的情形」,講的同樣是事先掌握實情。(校記:「吳子曰」三字舊抄本脫漏,依張刻本補。)

范蠡曰:「天時不作,弗為;人事不作,弗始。」天時為敵國有水旱災害、蟲蝗霜雹荒亂之天時,非孤虛向背之天時也。太公曰:「聖人之所生也,欲正後世。」故為譎書而寄勝於天道,無益於兵也。夫如是,則天道於兵,有何陰陽哉!

范蠡說:「天時的條件還沒有出現,就不要動手;人事的條件還沒有具備,就不要開頭。」這裡說的天時,指的是敵國發生水旱災害、蝗蟲成災、霜雹傷稼、饑荒動亂這一類實實在在的時機,並不是術數家所謂「孤虛」「向背」那一套天時。太公說:「聖人之所以降生於世,是想匡正後代。」後人卻編造出詭譎的兵書,把勝負寄託在天道上,這對用兵毫無益處。照此說來,天道對於用兵,哪裡還有什麼陰陽可講呢!

地無險阻篇第二

經曰:「地利者,兵之助。」猶天時不可恃也。昔三苗氏,左洞庭,右彭蠡,德義不修,禹滅之;夏桀之居,左河濟,右太華,伊闕在其南,羊腸在其北,修政不仁,湯放之;殷紂之國,左孟門,右太行,常山在其北,太河經其南,荒淫怠政,武王殺之;秦之地,左崤函,右汧隴,終南、太華居其前,九原、上郡居其後,刑政苛酷,子嬰迎降於軹道,姚泓面縛於灞上;吳之居,五嶺在其南,三江在其北,左滄浪,右衡山,刑政不修,吳王終於歸命,陳主卒於長城;蜀之分,左巫峽,右卭僰,南有瀘溪之障,北有劍閣之險,時無英雄,劉禪不能守,李勢不能固。

經文說:「地利只是用兵的輔助條件。」它和天時一樣,都是靠不住的。當年三苗氏東有洞庭、西有彭蠡,卻不修德義,被大禹剿滅;夏桀的都邑,東有黃河、濟水,西有太華山,南面是伊闕,北面是羊腸坂,卻施政不仁,被商湯放逐;殷紂的國都,東有孟門,西有太行,常山橫在北面,黃河流經南面,卻荒淫怠政,被周武王誅殺;秦國的地盤,東有崤山、函谷關,西有汧水、隴山,終南山、太華山擋在前面,九原、上郡守在後面,卻刑政苛酷,子嬰還是在軹道亭迎降劉邦,後來後秦的姚泓也在灞上反縛雙手投降;吳地的居所,五嶺在南,三江在北,東有滄浪之水,西有衡山,卻刑政不修,吳主孫皓終究降晉,受封「歸命侯」,陳後主也終於斷送了陳氏起於吳興長城的基業;蜀地的分野,東有巫峽,西有邛僰,南有瀘溪作屏障,北有劍閣之險,卻因當世無英雄,蜀漢劉禪守不住,成漢李勢也保不牢。(古人坐北朝南,故文中「左」指東、「右」指西。)

由此言之,天時不能祐無道之主,地利不能濟亂亡之國。地之險易,因人而險,因人而易;無險、無不險,無易、無不易,存亡在於德,戰守在於地,惟聖主智將能守之,地奚有險易哉!

由此說來,天時保佑不了無道的君主,地利也救不了亂亡的國家。土地的險要或平易,是因人而險,也因人而易;沒有絕對的險,也沒有絕對的不險,沒有絕對的易,也沒有絕對的不易。國家的存亡取決於德行,攻守的憑藉才落在地形上,只有聖明的君主和有智謀的將領才守得住,地形本身哪裡有什麼險易可言呢!

人無勇怯篇第三

經曰:勇怯有性,強弱有地。秦人勁,晉人剛,吳人怯,蜀人懦,楚人輕,齊人多詐,越人澆薄,海岱之人壯,崆峒之人武,燕趙之人銳,涼隴之人勇,韓魏之人厚。地勢所生,人氣所受,勇怯然也。且勇怯在謀,強弱在勢。謀能勢成,則怯者勇;謀奪勢失,則勇者怯。

經文說:勇敢與怯懦出於稟性,強悍與柔弱繫於地域。世人常講:秦地人勁健,晉地人剛硬,吳地人膽小,蜀地人軟弱,楚地人輕率,齊地人多詐,越地人浮薄,海岱之間的人壯實,崆峒一帶的人尚武,燕趙之人銳利,涼州隴右之人勇猛,韓魏之人敦厚。彷彿這都是地勢生成、地氣賦予的,勇怯天生如此。其實勇怯取決於謀略,強弱取決於形勢。謀略得當、形勢造成,膽怯的人也會變勇;謀略被奪、形勢盡失,勇敢的人也會變怯。

旣言秦人勁,申屠之子敗於嶢關,杜洪之將北於𤃪水,則秦人何得而稱勁?吳人怯,吳王夫差兵無敵於天下,敗齊於艾陵,長晉於黃池,則吳人何得而稱怯?蜀人懦,諸葛孔明撮巴蜀之眾,窺兵中原,身為殭尸,而威加魏將,則蜀人何得而稱懦?楚人輕,項羽破秦,虜王離,殺蘇角,威加海內,諸侯俯伏,莫敢窺視,則楚人何得而稱輕?

既然說秦地人勁健,可申屠氏之子在嶢關一戰潰敗,杜洪的部將在𤃪水敗北,秦地人憑什麼稱得上勁健?說吳地人膽小,可吳王夫差的軍隊一度天下無敵,在艾陵大破齊軍,在黃池之會上壓倒晉國而爭得盟主之位,吳地人憑什麼稱得上膽小?說蜀地人軟弱,可諸葛孔明只集結巴蜀一隅的兵眾,就出兵窺伺中原,直到他病死軍中、尸骨未寒,還把魏軍主將司馬懿嚇退,蜀地人憑什麼稱得上軟弱?說楚地人輕率,可項羽擊破秦軍,俘獲王離,斬殺蘇角,威勢壓倒海內,諸侯跪伏在地,沒人敢抬眼直視,楚地人憑什麼稱得上輕率?

齊人多詐:田橫感五百死士,東奔海島,及橫死,同日而伏劒,則齊人何得而稱詐?越人澆薄,越王勾踐以殘亡之國,恤孤老之眾,九年滅吳,以弱攻強,以小取大,則越人何得而稱澆薄?燕趙之人銳,蚩尤敗於涿鹿,燕丹死於易水,王濬縛於薊門,公孫戮於上谷,則燕趙之人何得而稱銳?

說齊地人多詐,可田橫感召五百壯士,東奔海島,等到田橫自殺,五百人同一天全部伏劍殉死,齊地人憑什麼稱得上狡詐?說越地人浮薄,可越王勾踐憑著一個殘破將亡的國家,撫卹孤兒老人,休養九年就滅掉吳國,以弱擊強、以小勝大,越地人憑什麼稱得上浮薄?說燕趙之人銳利,可蚩尤敗在涿鹿,燕太子丹死在易水,西晉幽州都督王浚在薊門被石勒擒縛,割據幽燕的公孫瓚也被誅戮於上谷一帶,燕趙之人憑什麼稱得上銳利?

涼隴之人勇。〈文瀾閣本無此五字。張刻本連上句,云「則燕趙汧隴亦未必勇且銳也」。按:舊抄本此下空三十餘格,葢原書殘缺,傳寫者遂以意刪改之。〉所以勇怯在乎法,成敗在乎智;怯人使之以刑,則勇;勇人使之以賞,則死。能移人之性、變人之心者,在刑賞之間。勇之與怯,於人何有哉!

至於說涼州隴右之人勇猛,同樣經不起這樣一番追問。所以說,勇敢與怯懦取決於法令,成功與失敗取決於智謀;怯懦的人用刑罰驅使他,他就變得勇敢;勇敢的人用重賞驅使他,他就肯效死。能夠移易人的稟性、改換人的心志的,就在刑與賞之間。勇敢和怯懦,對人來說本來算得了什麼呢!(校記:「涼隴之人勇」五字文瀾閣本沒有;張刻本把它連上句,作「則燕趙汧隴亦未必勇且銳也」。按舊抄本此處以下空了三十餘格,原書當有殘缺,傳抄的人便以己意刪改。)

主有道德篇第四

經曰:古者,三皇得道之統,立於中央,神與化遊,〈「化」,原作「天」,依張刻本改。此用《淮南‧原道訓》語。〉以撫四方,天下無所歸其功;五帝則天法地,有言有令,而天下太平,君臣相讓其功。道德廢,王者出,而尚仁義;仁義廢,伯者出,而尚智力;智力廢,戰國出,而尚譎詐。聖人知道不足以理,則用法;法不足以理,則用術;術不足以理,則用權;權不足以理,則用勢;勢用,則大兼小、強吞弱。

經文說:上古時候,三皇掌握了「道」的綱統,端居天下之中,精神與造化同遊,以此安撫四方,天下人竟找不出可以歸功的對象;五帝取法於天、效法於地,有教誨、有政令,天下因而太平,君臣之間互相推讓功勞。道德被廢棄了,王者出來,崇尚仁義;仁義被廢棄了,霸主出來,崇尚智力;智力被廢棄了,戰國之世出來,崇尚詭詐。聖人明白:單靠「道」不足以治理,就動用「法」;法不足以治理,就動用「術」;術不足以治理,就動用「權」;權不足以治理,就動用「勢」;「勢」一旦用上,便是大國兼併小國、強國吞滅弱國的局面了。(校記:「化」字原作「天」,依張刻本改;此處用的是《淮南子·原道訓》的話。)

周建一千八百諸侯,其後並為六國,六國連兵結難,戰爭方起。六國之君非疏道德而親權勢;權勢用,不得不親;道德廢,不得不疏;其理然也。唯聖人能反始復本,以正理國,以奇用兵,以無事理天下。正者,名法也。奇者,權術也。以名法理國,則萬物不能亂;以權術用兵,則天下不能敵;以無事理天下,則萬物不能〈此上二十三字原缺,依文瀾閣木補。〉撓。

周朝分封了一千八百個諸侯,後來兼併成六國,六國連年用兵、結下仇怨,戰爭這才大起。六國的君主並不是故意疏遠道德而親近權勢;權勢既然管用,就不得不親近它;道德既然被廢棄,就不得不疏遠它,事理本來就是這樣。只有聖人能夠返回本原、恢復根本,用「正」來治國,用「奇」來用兵,用「無事」來治天下。所謂「正」,就是循名責實的法度;所謂「奇」,就是隨機應變的權術。用名法治國,萬物就攪亂不了它;用權術用兵,天下就沒有對手;用無事之道治天下,萬物就擾動不了它。(校記:「撓」字以上二十三字原缺,依文瀾閣本補。)

不撓,則神清。神清者,智之原。智者,心之府。〈文瀾閣本「智」下有「平」字。〉神清、智平,乃能形物之情。人主知萬物之情,裁而用之,則君子小人不失其位。夫德厚而位卑者,謂之過;德薄而位尊者,謂之失。寕過於君子,無失於小人。過於君子,則人闕其理;失於小人,則物罹其殃。故曰:「人不鑑於流水,而鑑於止水。」以其清且平也。

不受擾動,精神就清明。精神清明,是智慧的源頭;智慧,是心的府庫。精神清明、智慧平正,才能照見事物的實情。君主瞭解萬物的實情,據此裁斷任用,君子和小人就各得其位。德行深厚而官位低下的,叫做「過」;德行淺薄而官位尊貴的,叫做「失」。寧可在君子身上有「過」,不可在小人身上有「失」。在君子身上有過,不過是讓人才受些委屈;在小人身上有失,就要讓萬物遭殃。所以《莊子·德充符》說:「人不拿流動的水當鏡子,只拿靜止的水當鏡子。」因為靜水又清又平。(校記:文瀾閣本「智」字下有「平」字。)

人主之道清平,則任人不失其才,六官各守其職。四封之內,百姓之事,任之於相;四封之外,敵國之事,任之於將。語曰:「將、相明,國無兵。」舜以干鏚而服有苗,魯以頖宮而來淮夷。以道勝者,帝;以德勝者,王;以謀勝者,伯;以力勝者,強。強兵滅,伯兵絶,帝王之兵前無敵。人主之道,信其然矣。

君主之道清明平正,用人就不會用錯才,六官各守其職。四境之內百姓的事,交給宰相;四境之外敵國的事,交給將領。古語說:「將與相都賢明,國家就用不著動兵。」虞舜手執干鏚而舞,就使有苗歸服;魯僖公修成泮宮,就招來淮夷朝獻,這兩件事分別見於《尚書·大禹謨》和《詩經·魯頌·泮水》。憑「道」取勝的成就帝業,憑「德」取勝的成就王業,憑謀略取勝的成就霸業,憑武力取勝的只能稱強。逞強的軍隊終歸覆滅,稱霸的軍隊終歸斷絕,唯有帝王之師所向無敵。君主之道,確實就是如此。

國有富強篇第五

經曰:國之所以富強者,審權以操柄,審數以御人。課農者,術之事,而富在粟;謀戰者,權之事,而強在兵。故曰:「興兵而伐叛,則武爵任;武爵任,則兵強。按兵而勸農桑,農桑勸,則國富。」國不法地,不足以成其富;兵不法謀,不足以成其強。古者,聖人法天而皇,賢君法地而帝,智主法人而伯。乘天之時,因地之利,用人之力,乃可富強。

經文說:國家之所以能夠富強,在於審明權柄而牢牢握住它,審明治術而據以駕馭眾人。督課農事,屬於「術」的範疇,富足體現在糧食上;謀劃作戰,屬於「權」的範疇,強盛體現在兵力上。所以說:「興兵討伐叛逆,軍功爵位就有人肯去掙;軍功爵位有人去掙,兵力就強。按兵不動而獎勸農桑,農桑得到獎勸,國家就富。」治國不效法大地,成就不了它的富;用兵不講求謀略,成就不了它的強。古時候,聖人效法上天而稱皇,賢君效法大地而稱帝,智主效法人事而稱霸。順應天時,憑藉地利,使用人力,然後才談得上富強。

乘天之時者,春植穀、秋植麥、夏長成、冬備藏。因地之利者,國有沃野之饒,而人不足於食者,器用不備也;國有山海之利,而人不足於財者,商旅不備也。通四方之珍異,以有易無,謂之商旅。飭力以長地之財,用資軍實,謂之農。夫理絲麻,以成衣服,謂之女功。

所謂順應天時,就是春天種穀、秋天種麥、夏天讓莊稼長成、冬天做好儲藏。所謂憑藉地利:國家明明有沃野的豐饒,百姓卻吃不飽,那是農具器械不齊備;國家明明有山林川海之利,百姓卻不富裕,那是商貿往來不通暢。把四方的珍奇特產流通起來,拿有餘換不足,這叫「商旅」。盡力耕作以增殖土地上的財貨,用來供給軍需,這叫「農」。整治絲麻、縫成衣服,這叫「女功」。

雲夢之毛羽,黔溪之丹砂,荊揚之皮革角骨,江衡之柟梓,會稽之竹箭,燕齊之魚鹽旃裘,兗豫之漆枲絺薴,鄭之刀,宋之斤,魯之削,吳之劒,燕之角,荊之簳,汾胡之笴,吳越之金錫,此地之財也。燕之涿鹿,趙之邯鄲,魏之溫、軹,韓之滎陽,齊之臨淄,陳之宛邱,鄭之陽翟,洛川之二周,越之具區,楚之雲夢,齊之鉅鹿,宋之孟瀦,此地之良也。

雲夢澤的鳥羽,黔溪的丹砂,荊州、揚州的皮革與角骨,長江與衡山一帶的楠木梓木,會稽的箭竹,燕地齊地的魚鹽氈裘,兗州豫州的漆、麻、細葛與苧布,鄭國的刀,宋國的斧,魯國的書刀,吳國的劍,燕地的角,荊地的箭桿,汾水與胡地的箭笴,吳越的銅與錫——這些都是土地出產的財貨。燕國的涿鹿,趙國的邯鄲,魏國的溫邑與軹邑,韓國的滎陽,齊國的臨淄,陳國的宛丘,鄭國的陽翟,洛水流域的東周與西周,越國的具區(太湖),楚國的雲夢,齊國的鉅鹿,宋國的孟渚——這些都是土地中的膏腴良壤。(校記:文瀾閣本此下有「共居其地」四字。)

非有災害疾病而貧者,非惰則奢;世無奇業而獨富貴者,非儉則力。同列而相臣妾者,貧富使然也;同貫〈文瀾閣本作「貴」。〉而相兼併者,強弱使然也;同地而或強或弱者,理亂使然也。茍有道理,地足容身,事可致也;茍有市井,交易所通,貨財可積也。

並沒有碰上災害疾病卻陷入貧困的,不是懶惰就是奢侈;世上沒有什麼特別的營生卻獨獨富貴的,不是節儉就是肯出力。同一等級的人卻互相淪為臣妾,是貧富造成的;同一門第的人卻相互兼併,是強弱造成的;同樣一塊土地上有的強有的弱,是治與亂造成的。只要治理得法,哪怕土地只夠容身,事業也做得起來;只要有市集,交易能夠流通,貨財也積攢得起來。(校記:「同貫」的「貫」,文瀾閣本作「貴」。)

夫有容身之地,智者不言弱;有市井之利;智者不言貧。地誠任,不患無財;人誠用;不畏強禦。故神農教耕而王天下,湯武戰伐而服諸侯。國愚,則智可以強國;國智,則力可以強人。用智者,可以強於內而富於外;用力者,可以富於內而強於外。〈原脫「用力者可以」五字,張刻本有。以下文攷之正合。〉

有一塊可以容身的土地,明智的人就不會說自己弱;有市集之利,明智的人就不會說自己窮。土地真正得到使用,就不愁沒有財貨;人力真正得到發揮,就不怕強敵。所以神農教民耕種而稱王天下,商湯、周武以征伐而使諸侯歸服。國人若還愚鈍,就用智謀去使國家強盛;國人已經智巧,就用實力去使人眾強盛。用智謀的,能對內強盛而對外富足;用人力的,能對內富足而對外強盛。(校記:「用力者可以」五字原脫,張刻本有,參照下文正相吻合。)

是以漢武帝南平百粵,以為園囿;𨚫羌胡,以為苑圃;珍怪異物,充於後宮;騊駼駃騠;實於外廐;匹庶乘堅良,人間厭柚橘。此謂智強於內而富於外。

所以漢武帝向南平定百越,把那片土地當作自己的園囿;向北擊退羌人胡人,把那片草原當作自己的苑圃;珍奇怪異的寶物堆滿後宮,騊駼、駃騠一類的良馬塞滿外廄;連平民都乘坐堅固的好車,市井之間連柚子橘子都吃膩了。這就叫對內以智謀強盛、對外獲得富足。

秦孝公行墾草之令,使商不得糴,農不得糶;廢逆旅,禁山澤;貴酒肉之價,重關市之賦,使農佚而商勞。行之數年而倉庾實,人知禮義。至於始皇,以為之資,東向而併吞諸侯。此為力富於內而強於外也。故知伯王之業,非智不戰,非農不贍,過此以往而致富強者,未之有也。

秦孝公推行開墾荒草的法令,不許商人糴入糧食,不許農民糶出糧食;廢除旅店,封禁山林川澤;抬高酒肉的價錢,加重關卡與市場的賦稅,使務農的安逸而經商的辛苦。推行幾年,倉廩充實,百姓懂得禮義。到秦始皇時,就拿這份積累做本錢,向東兼併了六國諸侯。這就叫對內以人力富足、對外因而強盛。由此可知霸王的功業,沒有智謀就打不成仗,沒有農事就供養不起,除掉這兩條還想求得富強的,從來沒有過。

賢有遇時篇第六

經曰:賢人之生於世,無籍地,無貴宗,無奇狀,無智勇;或賢或愚,乍醉乍醒,不可以事蹟求,不可以人物得。其得之者,在明君之心,道合而志同,信符而言順,如覆水於地,先流其濕;如燎火於原,先就其燥。

經文說:賢人生在世上,沒有顯赫的籍貫,沒有高貴的宗族,沒有奇特的相貌,也未必外露智勇;他們有時像賢,有時像愚,忽而如醉,忽而如醒,無法靠既往的事蹟去搜尋,也無法憑外表人品去獲得。真能得到賢人的,全在明君的一片心:道理相合、志向相同,信義相符、言語相投,就像把水潑在地上,先往潮溼處流;像在原野上放火,先往乾燥處燒。

故伊尹,有莘之耕夫,夏癸之酒保,湯得之於鼎飪之間,升陑而放桀。太公,朝歌之鼓刀,棘津之賣漿,周得之於垂綸之下,殺紂而立武庚。伍員被髮徒跣,挾弓矢乞食於吳,闔閭向風而高其義,下階迎之,三日與語,無復疑者。

所以伊尹本是有莘國的農夫、夏桀(名履癸)手下的廚役,商湯在他操持鼎鑊烹調之際發現了他,於是從陑山進兵,放逐了夏桀。太公本是朝歌的屠戶、棘津的賣漿人,周室在他垂釣渭水之處得到了他,終於誅滅商紂而立武庚以續殷祀。伍員(伍子胥)披頭散髮、赤腳而行,帶著弓箭在吳國討飯,吳王闔閭聞風而看重他的節義,走下臺階親自迎接,交談三日,再無一絲疑慮。

范蠡生於五戶之墟,為童時,內視若盲,反聽若聾,時人謂之至狂;大夫種來觀而知其賢,扣門請謁,相與歸於地戶。管夷吾束縛於魯,齊桓任之以相。百里奚自鬻於虞,秦穆任之以政。韓信,南鄭之亡卒,淮陰之怯夫,漢高歸之以謀。

范蠡出生在只有五戶人家的荒村,還是孩童時便內視如盲、反聽如聾,當時人都說他是十足的狂人;大夫文種前來察看,一眼認出他的賢能,登門求見,兩人於是結伴投奔位居東南「地戶」方位的越國。管夷吾(管仲)曾被綁縛押解出魯國,齊桓公卻任他為相。百里奚曾自賣其身於虞國,秦穆公卻把國政交給他。韓信是從南鄭逃亡的士卒、淮陰市上受過胯下之辱的怯懦之人,漢高祖卻把全軍的謀劃託付給他。

故曰:「明君之心,如明鑑,如澄泉。」圓明於中,形物於外,則使賢任能,不失其時。若非心之見,非智之知,因人之視,借人之聽,其猶眩耄叟以黼黻,聒聾夫以《韶》《濩》,玄黃宮徵無貫於心,欲求得人,而幸其伯,未之有也。故五帝得其道而興,三王失其道而廢。廢興之道,在人主之心、得賢之用,非在兵強、地廣、人殷、國富也。

所以說:「明君的心,像明亮的鏡子,像澄清的泉水。」內裡圓融明澈,外物就照得分明,任用賢能自然不會錯過時機。倘若不是自己心裡看見、不是自己智慧判定,只借別人的眼睛去看、別人的耳朵去聽,那就像拿華美的黼黻紋樣去晃老眼昏花的老人,拿《韶》《濩》這樣的雅樂去吵聾子,色彩與音律根本貫不進他的心;這樣還想求得人才、僥倖成就霸業,從來沒有過。所以五帝得著這條路而興盛,三王失掉這條路而衰廢。興廢的關鍵,在君主的這顆心、在得到賢才並加以任用,並不在兵力強、土地廣、人口多、國家富。

將有智謀篇第七

經曰:太古之初,有栢皇氏,至於容成氏,不令而人自化,不罰而人自齊,不賞而人自勸,不知怒,不知喜,俞然若赤子。庖犧氏、神農氏,教而不誅;軒轅氏、陶唐氏、有虞氏,誅而不怨。葢三皇之政以道,五帝之政以德。夏商衰,湯武廢道德,任智謀。〈此處似有脫誤。張刻本云:「夏商周室弱,春秋戰國廢道德,任智謀。」亦以意改。〉

經文說:太古之初,從柏皇氏一直到容成氏,不下命令而百姓自然歸化,不施懲罰而百姓自然整齊,不給獎賞而百姓自然勤勉,不懂得發怒,也不懂得欣喜,安然和順得像初生的嬰兒。庖犧氏(伏羲)、神農氏,只施教化而不加刑誅;軒轅氏(黃帝)、陶唐氏(堯)、有虞氏(舜),雖用刑誅而百姓不怨。大抵三皇治天下靠的是「道」,五帝治天下靠的是「德」。到夏、商衰敗,商湯、周武便廢棄道德,改用智謀。(校記:此處似有脫誤。張刻本作「夏商周室弱,春秋戰國廢道德,任智謀」,也是以己意改動。)

秦任商鞅、李斯之智,而並諸侯;漢任張良、陳平之智,而滅項籍;光武任寇恂、馮異之智,而降樊崇;曹公任許攸、曹仁之智,而破袁紹;孫權任周瑜、魯肅之智,而敗魏武;劉備任諸葛亮之智,而王西蜀;晉任杜預、王濬之智,而平吳;苻堅任王猛之智,而定八表之眾;石勒任張賓之智,而生擒王淩;拓拔任崔浩之智,而保河朔之師;宇文任李穆之智,而挫高歡之銳;梁任王僧辯之智,而戮侯景;隋任高熲之智,而面縛陳主;太宗任李靖之智,而敗頡利可汗。有國家者,未有不任智謀而成王業也。故曰:將軍之事,以靜正理,以神察微,以智役物。見福於重關之內,慮患於杳冥之外者,將之智謀也。

秦國任用商鞅、李斯的智謀,兼併了諸侯;漢朝任用張良、陳平的智謀,消滅了項籍;光武帝任用寇恂、馮異的智謀,招降了赤眉軍的樊崇;曹操任用許攸、曹仁的智謀,攻破了袁紹;孫權任用周瑜、魯肅的智謀,在赤壁擊敗魏武帝;劉備任用諸葛亮的智謀,稱王於西蜀;西晉任用杜預、王濬的智謀,平定了東吳;苻堅任用王猛的智謀,安定了八方之眾;石勒任用張賓的智謀,生擒了王浚(原文作「王淩」,當是「王浚」之誤);拓跋氏任用崔浩的智謀,保全了河朔的軍隊;宇文氏任用李穆的智謀,挫敗了高歡的銳氣;梁朝任用王僧辯的智謀,誅戮了侯景;隋朝任用高熲的智謀,把陳後主反縛俘獲;唐太宗任用李靖的智謀,擊敗了頡利可汗。凡擁有國家的人,沒有不靠智謀而成就王業的。所以說:做將軍的事,是用沉靜來端正條理,用神明來察知細微,用智謀來役使萬物。能在重重關塞之內預先看到福祥,在杳冥難測之外預先憂慮禍患,這就是將領的智謀。

術有陰謀篇第八

經曰:古之善用兵者,必重天下之權,而研諸侯之慮。重權不審,不知輕重強弱之稱;揣情不審,不知隱匿變化之動靜。〈張刻本無「靜」字。〉重莫難於周知,揣莫難於悉舉,事莫難於必成,此三者,聖人能任之,故兵有百戰百勝之術,非善之善者也;不如不戰而屈人之兵,善之善者也。

經文說:古時善於用兵的人,一定先掂量天下的權勢輕重,再細研各國諸侯的心思打算。掂量權勢不周密,就弄不清輕重強弱的分量;揣度實情不周密,就摸不透對方隱藏變化的動靜。掂量最難在於全面知曉,揣度最難在於毫無遺漏,做事最難在於必定成功;這三件事,只有聖人擔當得起。所以用兵縱有百戰百勝的法術,也算不上好中之好;不如不動干戈就使敵人屈服,那才是好中之好。(校記:張刻本無「靜」字。)

夫太上用計謀,其次用人事,其下用戰伐。用計謀者,熒惑敵國之主,陰移諂臣,以事佐之;惑以巫覡,使其尊鬼事神;重其彩色文繡,使賤其菽粟,令空其倉庾;遺之美好,使熒其志;〈文瀾閣本此下有「蕩其心」三字。〉遺之巧匠,使起宮室高臺,以竭其財、役其力;易其性,使化改淫俗。〈文瀾閣本作「酗」。〉

上策是用計謀,其次是用人事,最下才是用征戰。用計謀的做法是:迷惑敵國的君主,暗中收買他左右的諂佞之臣,讓這些人從旁幫襯;派巫覡去蠱惑他,使他敬鬼事神;抬高彩帛刺繡的身價,使他輕賤糧食,把倉廩掏空;送去美色珍玩,眩惑他的心志;送去能工巧匠,誘他大興宮室高臺,耗盡他的財力、役使他的民力;改易他的秉性,使他沾染荒淫的風氣。(校記:「使熒其志」下,文瀾閣本多「蕩其心」三字;「淫俗」的「淫」,文瀾閣本作「酗」。)

奢暴驕恣,賢臣結舌,莫肯匡助;濫賞淫刑,任其喜怒,政令不行;信卜祠鬼,逆忠進諂,〈文瀾閣本「逆」作「退」。〉請謁公行。而無聖人之政,愛而與官,無功而爵,未勞而賞;喜則赦罪,怒則肆殺;法居而自順,令出而不行,信蓍龜、卜筮、鬼神、禱祠、讒佞、奇技,〈此四字,文瀾閣本作「讒諂諛佞,奇技貨財」。〉亂行於門戶。

於是他奢侈暴虐、驕橫放縱,賢臣鉗口不言,沒人肯匡正輔佐;賞賜濫、刑罰泛,一切聽憑喜怒,政令行不下去;篤信占卜、祭禱鬼神,排斥忠良而進用諂媚,私相請託公然通行。這樣一來,國中再沒有聖人之政:憑一時喜愛就授官,毫無功勞就封爵,不曾出力就行賞;高興便赦免罪犯,惱怒便肆意殺人;法令擺在那裡只用來順自己的意,命令發出去卻無人執行;一味相信蓍草、龜甲、卜筮、鬼神、禱祠,任憑讒佞小人和奇技淫巧之徒在門庭之間橫行胡為。(校記:「逆忠」的「逆」,文瀾閣本作「退」;「讒佞、奇技」四字,文瀾閣本作「讒諂諛佞,奇技貨財」。)

其所謂是者皆非,非者皆是。離君臣之際,塞忠讜之路。然後淫之以色,攻之以利,娛之以樂,養之以味。以信為欺,以欺為信,以忠為叛,以叛為忠。忠諫者死,諂佞者賞。令君子在野,小人在位,急令暴刑,人不堪命。所謂未戰以陰謀傾之,其國已破矣。

他認定為對的全都是錯的,認定為錯的全都是對的。於是離間他君臣之間的情分,堵死忠直進言的路徑。接著用美色浸淫他,用財利勾引他,用聲樂娛悅他,用美味豢養他。把守信當成欺騙,把欺騙當成守信;把忠誠當成叛逆,把叛逆當成忠誠。忠言進諫的被處死,諂媚阿諛的受獎賞。弄得君子流落草野,小人竊據高位,法令急迫、刑罰殘暴,百姓無法活命。這就叫尚未開戰,先用陰謀傾覆了他,他的國家其實已經破亡了。

以兵從之,其君可虜,其國可隳,其城可拔,其眾可潰。故湯用此而桀放,周用此而紂殺,越用此而吳國墟,楚用此而陳蔡舉,三家用此而魯國弱,韓魏用此而東周分。

這時再發兵跟進,他的君主可以生擒,他的國家可以毀壞,他的城池可以攻取,他的軍隊可以擊潰。所以商湯用這一手而夏桀被放逐,周用這一手而商紂被誅殺,越國用這一手而吳國化為廢墟,楚國用這一手而陳、蔡被吞併,魯國三桓用這一手而魯國日益衰弱,韓、魏用這一手而東周被分割。

儒生之言皆曰:「兵強大者必勝,小弱者必亡。」是則小國之君無伯王之業,萬乘之主無破亡之兆。昔夏廣而湯狹,殷大而周小,越弱而吳強,所謂不戰而勝者,陰傾之術,夜行之道,文武之教。聖人昭然獨見,忻然獨樂,其在茲乎!

儒生們總說:「兵力強大的必定取勝,弱小的必定滅亡。」照這個說法,小國之君就永遠做不成霸王之業,萬乘大國之主就永遠不會有破亡的徵兆了。可當年夏的疆土廣而商湯的地盤窄,殷國大而周國小,越國弱而吳國強,結果卻全倒了過來。所謂不戰而勝,靠的正是暗中傾覆的手段、夜裡潛行的門道,也正是文治與武功並用的教法。聖人獨自看得透亮,獨自欣然自樂,大概就在這上頭吧!

數有探心篇第九

經曰:古者,鄰國烽煙相望,雞犬相聞,而足跡不接於諸侯之境,車軌不結於千里之外,以道存生,以德安形,人樂其居。後世澆風起而淳樸散,權智用而譎詐生,鄰國往來用間諜。縱橫之事,用檃括之人矣。

經文說:古時候,相鄰的國家炊煙烽火彼此望得見,雞鳴狗吠彼此聽得著,可人的足跡並不越到別國境內,車轍也不通往千里之外;他們靠「道」保全生命,靠「德」安頓形體,百姓安於自己的居處。到了後世,澆薄之風興起而淳樸之俗渙散,權謀智巧一經動用,詭詐就隨之而生,鄰國之間的往來便動用起間諜。合縱連橫這類勾當,就得起用那種像「檃括」矯木一般,能把人心揉捏成形的說客了。

徐守仁義,社稷邱墟。魯尊儒墨,宗廟泯滅。非達奧知微,不能禦敵;不勞心苦思,不能原事;不悉見情偽,不能成名;材智不明,不能用兵;忠實不眞,〈張刻本「眞」作「明」。文瀾閣本作「忠直不伸」。〉不能知人。是以鬼谷先生述《捭闔》、《揣摩》、《飛箝》、《抵巇》之篇,以教蘇秦、張儀遊說於六國而探諸侯之心,於是術行焉。

徐國死守仁義,社稷終成廢墟;魯國尊崇儒墨,宗廟照樣斷絕。不通達幽奧、洞察細微,就抵禦不了敵人;不勞心苦思,就推究不出事情的本原;不把真情與偽飾看個透徹,就成不了名;才幹智慧不明,就不能用兵;忠誠篤實不出於真心,就無從識人。因此鬼谷先生撰述《捭闔》《揣摩》《飛箝》《抵巇》諸篇,教蘇秦、張儀到六國遊說,去探測諸侯的心思,探心之術從此流行開來。(校記:「忠實不真」的「真」,張刻本作「明」;文瀾閣本此句作「忠直不伸」。)

夫用探心之術者,先以道德、仁義、禮樂、忠信、詩書、經傳、子史、謀略、成敗渾而雜說,包而羅之,澄其心,靜其志,伺人之情,有所愛惡去就,從欲而攻之,陰慮陽發。此虛言而往,彼實心而來,因其心,察其容,聽其聲,考其辭。言不合者,反而求之,其應必出。

運用探心之術的人,先把道德、仁義、禮樂、忠信、詩書、經傳、諸子史籍、謀略以及成敗得失混在一處雜說一通,把話題包羅殆盡;同時澄清自己的心,安定自己的志,暗中窺伺對方的實情:他愛什麼、憎什麼、想走還是想留;順著他的慾望去攻他的心,心裡暗暗籌算而表面從容道出。我這邊送去的是虛話,對方卻把實心交了出來;於是順著他的心意,察看他的神色,聽辨他的聲氣,考較他的措辭。凡是話頭對不上的,就反過來追問,他的反應必定露出破綻。

旣得其心,反射其意,符應不失,契合無二。膠而漆之,無使反覆,如養由之操弓,逢蒙之挾矢,百發無不中正。猶設罝□,以罹魚兔,張其會,磔其腰,脇其虛,必衝綱而掛目,亦奚有孑遺哉!

已經摸清了他的心,就反過來迎合他的心意,驗證起來像符契一般絲毫不差。再用膠漆一樣的手段把他黏牢,不讓他反悔翻覆,就像養由基持弓、逢蒙搭箭,百發百中。這又好比張設罝網一類的器具去捕魚捉兔:張開網口,撐開網腰,繃緊空處,獵物必定撞上網繩、掛在網眼上,哪裡還能剩下一隻漏網的呢!(原書此處缺一字,以「□」存疑。)

夫探仁人之心,必以信,勿以財;探勇士之心,必以義,勿以懼;探智士之心,必以忠,勿以欺;探愚人之心,必以蔽,勿以明;探不肖之心,必以懼,勿以常;探好財之心,必以賄,勿以廉。

探測仁厚之人的心,必須用誠信,不要用財貨;探測勇士的心,必須用道義,不要用恐嚇;探測智士的心,必須用忠誠,不要用欺瞞;探測愚人的心,必須遮遮掩掩,不要把話挑明;探測不肖之徒的心,必須用威嚇,不要照常規來;探測貪財之人的心,必須用賄賂,不要跟他講廉潔。

夫與智者言,依於博,智有涯而博無涯,則智不可以測博;與博者言,依於辨,博師古而辨應今,則博不可以應辨。與貴者言,依於勢,貴位高而勢制高,則位不可以禁勢。與富者言,依於物,富積財而物可寶,則財不足以易寶。

同智慧的人說話,要憑見聞廣博:智慧有邊際而廣博無邊際,智慧就測不透廣博。同博學的人說話,要憑機辯:博學取法古人而機辯應付當今,博學就應付不了機辯。同顯貴的人說話,要憑權勢:顯貴不過是位高,而權勢正能制服位高的人,官位就壓不住權勢。同富有的人說話,要憑奇珍:富人不過是積財,而奇珍本身便是寶,錢財換不來真正的寶。

與貧者言,依於利,貧匱乏而利豐贍,則乏不可以賙豐。與賤者言,依於謙,賤人下而謙降下,則賤不可以語謙。與勇者言,依於敢,勇不懼而敢剛毅,則勇不可以懾剛。與愚者言,〈已上二十一字原缺,依文瀾閣本補。〉依於銳,愚質樸而銳聰明,則樸不可以察聰。

同貧寒的人說話,要憑實利:貧寒是匱乏,而實利是豐足,匱乏賑濟不了豐足。同卑賤的人說話,要憑謙下:卑賤是身處人下,而謙下是自甘居下,卑賤就沒法拿謙下壓人。同勇武的人說話,要憑果敢:勇是無所畏懼,而敢是剛毅決斷,單憑勇震懾不住剛毅。同愚鈍的人說話,要憑機敏:愚出於質樸,而機敏出於聰明,質樸就察覺不出聰明的手段。(校記:「與愚者言」以上二十一字原缺,依文瀾閣本補。)

此八者,皆本同其道,而末異其表。同其道,人所欲聽;異其表,聽而不曉。如此,則不測淺、不測深,吾得出無間、入無朕,獨往而獨來,或縱而或橫;如偃枯草,使東而東,使西而西;如引停水決之則流,壅之則止。謀何患乎不從哉!

這八種應對,根子上都與對方走同一路數,末梢上卻與對方表面不同。路數相同,人家才願意聽;表面不同,人家聽了也參不透。這樣一來,對方既測不出我淺,也測不出我深;我便能出而無縫可尋、入而無跡可見,獨來獨往,時縱時橫;像放倒一片枯草,要它向東就向東,要它向西就向西;又像牽引一潭死水,掘開就流,堵住就停。這樣,還愁計謀不被採納嗎!

夫道貴制人,不貴制於人。制人者握權,制於人者遵命也。制人之術,避人之長,攻人之短;見己之所長,蔽己之所短。故獸之動,必先爪牙;禽之動,必先觜距;螫蟲之動,必以毒;介蟲之動,必以甲。夫鳥獸蟲豸尚用所長以制物,兄其智者乎!

用兵之道,貴在制服別人,不貴被別人制服。制服別人的握著主動權,被別人制服的只能聽命。制服別人的手段,是避開對方的長處,攻他的短處;顯露自己的長處,遮住自己的短處。所以野獸出動,先用爪牙;飛禽出動,先用喙與距;毒蟲出動,一定用毒;甲蟲出動,一定用甲。飛禽走獸蟲豸尚且各用所長去制服他物,何況有智慧的人呢!(按:「兄」當是「況」字之誤。)

夫人好說道德者,必以仁義折之;好言儒墨者,必以縱橫禦之;好談法律者,必以權術挫之。必乘其始、合其終、摧其牙、落其角,無使出吾之右。徐以慶弔之言,憂喜其心,使其神不得為心之主。長生、安樂、富貴、尊榮、聲色、喜說,慶言也;死亡、憂患、貧賤、苦辱、刑戮、誅罰,弔言也。

對方愛談道德的,就用仁義去折服他;愛講儒墨的,就用縱橫之術去抵擋他;愛談法律的,就用權術去挫敗他。一定要順著他開口的頭緒切進去,扣住他收尾的結論,摧掉他的牙、打落他的角,不讓他壓過我一頭。然後慢慢用道賀與弔唁一類的話,攪得他忽憂忽喜,使他的精神做不了心的主。長生、安樂、富貴、尊榮、聲色、歡愉,屬於「慶」這一路的話;死亡、憂患、貧賤、苦辱、刑戮、誅罰,屬於「吊」這一路的話。

與貴者談,言弔則悲;與賤者談,言慶則悅。將其心,迎其意,或慶或弔,以惑其志,〈文瀾閣本「惑」作「感」。〉情變於內者,形變於外,常以所見而觀其所隱,所謂測隱探心之術也。雖有先王之道,聖智之術,而無此者,不足以成伯王之業也。

同顯貴的人交談,說弔唁一路的話,他就悲傷;同卑賤的人交談,說道賀一路的話,他就歡喜。順著他的心,迎著他的意,或慶或吊,用來攪亂他的心志;內裡情緒一動,外表就現出形跡,於是常常憑看得見的表象去窺探他隱藏的東西——這就是所謂測隱探心之術。縱然掌握了先王之道、聖智之術,缺了這一手,也不足以成就霸王的功業。(校記:「以惑其志」的「惑」,文瀾閣本作「感」。)

原文屬公有領域。白話譯文由本站逐段整理,供對照參考,不替代原文;原文有歧義處取通行讀法。