Libo

開元占經 · 第 78 卷

唐 · 瞿曇悉達 · 第 78 卷 / 119

客星犯亢二

甘氏曰:“客星干犯亢中,國不安,兵起,政亂,期一年。”石氏曰:“有星出入角間入亢;色赤,有過兵;白,有過客;黑,有過喪。”《海中占》曰:“客星數入亢,國疾疫;出亢,疾已。”夏氏曰:“客星入亢,人流亡。”郗萌曰:“客星入亢天庭十日,天下大亂。又客星入亢,有小旱,期三十日。又曰:旱。又曰:有小水,八穀水傷。又曰:五穀不登,為後年。”(一書云:五穀豐,人有禮讓。)又曰:“客星入亢,兵戰,士卒行,不出九年。又曰:天下大亂。”

《甘氏星經》說:客星干犯亢宿之中,國家不安,兵事興起,政令紊亂,一年之內應驗。亢四星在角宿之北,是天子的內朝,也叫天庭,兼主疾疫與禮法。《石氏星經》說:有星在兩角之間進出而後飛入亢宿:色赤,主有過境的兵;色白,有過路的客人;色黑,有過路的喪事。《海中占》說:客星屢次飛入亢宿,國中流行疾疫;從亢宿飛出,疫病就止息。夏氏說:客星飛入亢宿,百姓流亡。郗萌說:客星飛入亢宿這座天庭滿十天,天下大亂。又說客星飛入亢宿,有小旱,三十天內應驗;又說主旱;又說有小水,各種穀物被水淹損;又說五穀不熟,應在第二年。原書小注:另一部書作五穀豐收,人人知禮謙讓。又說:客星飛入亢宿,兵戈交戰,士卒開拔,不出九年應驗;又說天下大亂。

《荊州占》曰:“客星入亢中,天下有德令;色白,期秋;赤,期夏,黃,期六十日;黑,期百二十日。”又:“有星出氐,入亢中而散,人主有病,從蒂而上。”《東官候》曰:“赤星入亢,有宗廟事,色黑,廟中有喪;色青,見血;白,有兵,女主有喪。”《百二十占》曰:“他星入亢,有來使者,受命於廟;色赤;言兵;黃,言土;白,言義;青,言憂;黑,言憂客。”

《荊州占》說:客星飛入亢宿之中,天下將有施恩的德政詔令;星色白,應在秋天;色赤,應在夏天;色黃,六十天內應驗;色黑,一百二十天內應驗。又說:有星從氐宿射出,飛入亢宿之中而後散開,君主有病,病勢自腰腹向上蔓延。《東官候》說:赤星飛入亢宿,有宗廟祭祀之事;色黑,廟中有喪;色青,要見血光;色白,有兵事,女主有喪。《百二十占》說:別的星飛入亢宿,有使者前來,在宗廟裡接受使命;色赤,所議的是兵事;色黃,是田土之事;色白,是道義之事;色青,是憂患之事;色黑,是使客的憂事。

石氏曰:“有星出亢,有出者使,以色占;赤,言兵;黃,言土,白,言義;青,使者憂;黑,使者凶;一曰:多兵。”郗萌曰:“有星暴出亢,愛臣以口舌事自殺,期一月,若一年。”又:“黃星白星出廟以北,中人有受賜者。”又:“黑星出廟北,而南入廟,女主有客事者;有廟之事。”又:“客星出入亢,五穀不登,為後年。”石氏曰:“有星經兩角間入亢,諸侯客有來者,廟將有事,有口令。”《海中占》曰:“大赤星從角就亢,人主遇賊。”郗萌曰:“客星與亢合,相為亂,國易政。”《黃帝》曰:“赤星集亢氐間,廊廟間有陳兵。”

《石氏星經》說:有星從亢宿射出,主有人奉命出使,按星的顏色占斷:色赤,所議是兵事;色黃,是田土之事;色白,是道義之事;色青,使者有憂;色黑,使者遇凶;另一種說法是主多兵。郗萌說:有星突然從亢宿射出,受寵的臣子因口舌招禍而自殺,一個月或者一年之內應驗。又說:黃星、白星出現在宗廟之星以北,宮中的人有受賞賜的。又說:黑星從廟星之北射出,向南飛入廟星,女主有接待賓客之事,或者有宗廟之事。又說:客星在亢宿進進出出,五穀不熟,應在第二年。《石氏星經》說:有星橫經兩角之間飛入亢宿,諸侯的賓客有前來的,宗廟將有祭事,並有口頭傳達的詔令。《海中占》說:大赤星從角宿靠向亢宿,君主遭遇賊害。郗萌說:客星與亢宿相合,彼此擾亂,國家改換政令。《黃帝占》說:赤星聚集在亢宿與氐宿之間,廊廟之間要陳列兵甲。

《海中占》曰:“客星出亢,若守之;其國大旱,五穀傷,貴人去其鄉,人民流亡;若芒角變色,地動為害,期三年。”《黃帝》曰:“客星守亢,國臣不詳。”巫咸曰:“客星守亢,有德令。”郗萌曰:“客星守亢,天下通,臣有謀其主者,軍敗不成,多蟲蝗,糴貴,絲貴,有奇令。又客星守亢,下田傷。”《東官侯》曰:“客星守亢,則五穀頻不成,糴貴。”《荊州占》曰:“客星留守亢,色赤、旱;青黃,人去其鄉;黃,無他害;黑,人民流徙,貴人憂;芒角變色,地動搖宮。”《海中占》曰:“客星犯守,國多妖祥。”

《海中占》說:客星從亢宿射出,或者停留守候在亢宿,那一國大旱,五穀受傷,貴人離開家鄉,百姓流亡;如果它芒角變色,還有地震為害,三年之內應驗。《黃帝占》說:客星留守亢宿,國中的臣子不安本分。巫咸說:客星留守亢宿,有施恩的德政詔令。郗萌說:客星留守亢宿,天下道路雖通,臣子中卻有圖謀君主的,軍隊打了敗仗不能成功,蝗蟲成災,米價騰貴,絲價騰貴,還會有反常的詔令;又說客星守亢,低窪田裡的莊稼受損。《東官侯》說:客星留守亢宿,五穀接連歉收,米價騰貴。《荊州占》說:客星停留守候亢宿,色赤,主旱;色青黃,百姓離開家鄉;色黃,沒有別的禍害;色黑,百姓流徙,貴人有憂;若芒角變色,則地震搖動宮室。《海中占》說:客星侵犯並留守亢宿,國中多有妖異之象。

客星犯氐三

甘氏曰:“客星干入氐中,後宮有亂,暴兵動;期百八十日,遠三年。”《黃帝占》曰:“有客星入氐,色白,即將嗇夫受賜,色黃,遷;色青黑,不死則凶。”又:“客星入氐,日食、地震,糴貴,石百五十,有奇令。”(一云:糴石千五百,谷為玉。)石氏曰:“客星入氐,棺槨貴。”甘氏曰:“客星入氐,(《文曜鉤》云:守氐。)邊邦有獻女者。”《海中占》曰:“大赤星入氐,卒大出。”郗萌曰:“客星數入氐,有疾;(一云:沒巴)數出,疾已。”陳卓曰:“客星入氐,兵從邊起;若後宮亂,暴兵動,五穀不成。”《荊州占》曰:“客星入氐,麥麻羊貴。”

《甘氏星經》說:客星干犯並飛入氐宿之中,後宮發生變亂,暴發兵事,一百八十天、遠則三年之內應驗。氐四星在亢宿之南,是天子的寢宮,也是后妃的居所,所以占辭先說後宮。《黃帝占》說:有客星飛入氐宿,色白,即將有嗇夫一類小吏受到賞賜;色黃,則有人升遷;色青黑,不是死亡就是凶險。又說:客星飛入氐宿,有日食、地震,米價騰貴,每石漲到一百五十錢,並有反常的詔令。原書小注:一說是每石漲到一千五百錢,穀子貴得像玉。《石氏星經》說:客星飛入氐宿,棺槨價貴。《甘氏星經》說:客星飛入氐宿(原書小注:《文曜鉤》作留守氐宿),邊地的邦國有進獻女子的。《海中占》說:大赤星飛入氐宿,士卒大批出動。郗萌說:客星屢次飛入氐宿,國中有疾疫(原書小注:一作沒巴);屢次飛出,疾疫就止息。陳卓說:客星飛入氐宿,兵事從邊境挑起;或者後宮作亂,暴發兵事,五穀不熟。《荊州占》說:客星飛入氐宿,麥、麻與羊的價格騰貴。

《黃帝》曰:“客星出氐,(一云:入氐。)色黃白,與兩星齊,期十日而赦;去兩星二尺,期百日有赦。”《黃帝》曰:“有星在氐,若有疾於國外。”《文曜鉤》曰:“客星出氐,人主憂病;一曰有德令,若邊國有獻女者。”郗萌曰:“有星入氐中而散,人主有疾,從帶下則上。”《荊州占》曰:“有星入氐中,人主有疾,從帶而下。”石氏曰:“客星起氐中,天子不安宮,移徙,女失坐。”

《黃帝占》說:客星從氐宿射出(原書小注:一作飛入氐宿),色黃白,與氐宿中的兩顆星並齊,十天之內有赦令;如果距那兩顆星二尺,一百天之內有赦令。《黃帝占》說:有星停在氐宿,主國境之外有疾疫。《文曜鉤》說:客星從氐宿射出,君主憂愁生病;另一種說法是有德政詔令,或者邊地之國有進獻女子的。郗萌說:有星飛入氐宿之中而後散開,君主有病,自腰帶以下向上蔓延。《荊州占》說:有星飛入氐宿之中,君主有病,從腰帶處向下蔓延。《石氏星經》說:客星從氐宿之中升起,天子在宮裡不得安寧,要遷徙別處,后妃也失去她的座位。

郗萌曰:“客星乘氐下星,馬牛大貴。”《黃帝》曰:“客星逆行入貫氐中央,日月薄食。”郗萌曰:“客星逆入貫氐中,大人奪執失威,大臣乘國之權。”又:“客星逆乘滅氐,有土功事。”《黃帝》曰:“有星守氐;色黑,大水,其國有復王;白,廊廟有憂;黃,有喜;赤,有兵,在廟中,近臣謀弒貴人。”《文曜鉤》曰:“客星守氐,人主憂,帶下病。”石氏曰:“客星守氏,有謀臣欲危其主。”

郗萌說:客星凌駕在氐宿下方那顆星之上,馬與牛的價格大漲。《黃帝占》說:客星逆行飛入並貫穿氐宿的中央,將有日食、月食。郗萌說:客星逆行貫入氐宿之中,君主被奪去權柄、失去威勢,大臣竊據國家的權力。又說:客星逆行凌駕並掩滅氐宿,主有土木工程之事。《黃帝占》說:有星留守氐宿:色黑,大水,那一國有復位之王;色白,朝廷有憂;色黃,有喜慶;色赤,有兵事,若應在宗廟之中,就是近臣圖謀弒殺貴人。《文曜鉤》說:客星留守氐宿,君主憂愁,患腰帶以下的疾病。《石氏星經》說:客星留守氐宿,有謀臣想要危害他的君主。

巫咸曰:“客星守氐,兵起國亡,天下受圖而俱起,亡軍。”《海中占》曰:“客星守氐,有德令。”郗萌曰:“客星守氐,天下中外不通,馬不急行,國易政。”(案《後魏志武紀》曰:桓帝時有黃星,見於楚宋之分,遼東殷 善天文,言後五十歲當有真人起豐沛間,其鋒不可當,至五十年,而太祖破袁紹,天下莫敵。)《荊州占》曰:“客星守氐,木器布帛倍價。”郗萌曰:“客星逆守乘滅氐,諸侯王坐法者誅絕,無後。”

巫咸說:客星留守氐宿,兵起國亡,天下之人接受圖讖而一同起事,軍隊覆沒。《海中占》說:客星留守氐宿,有德政詔令。郗萌說:客星留守氐宿,天下內外不通,馬匹不能疾行,國家改換政令。原書小注:按《後魏書》的帝紀記載,桓帝的時候有黃星出現在楚、宋的分野,遼東人殷某(底本此處缺一字)精通天文,說五十年之後當有真人從豐、沛之間興起,鋒芒不可抵擋;到五十年頭上,魏太祖果然擊破袁紹,天下無人能敵。《荊州占》說:客星留守氐宿,木器與布帛漲價一倍。郗萌說:客星逆行留守、凌駕並掩滅氐宿,諸侯王中有觸犯刑法而被誅滅絕嗣的。

客星犯房四

《河圖》曰:“客星干房,失春政,不法。”甘氏曰:“客星干犯房,王國空,兵起人飢,骨肉相殘。”《黃帝》曰:“客星入房,糴石千錢,人多餓死,相食,多移去其田宅;皆期後年。”石氏曰:“客星入房,輸食有入者;出房,輸食有出者。赤星入房,國名寶用,龍馬貴;客星入房,諸侯有獻馬者;糴貴。”郗萌曰:“赤星就房,國圍。”又曰:“入房馬貴;出房,名寶有出者。客星入左服,若右服,其有來獻馬者;出左右服,人君使諸侯,以馬為幣。客星入房,有大臣弒其君者。”

《河圖》說:客星干犯房宿,主春季的政令失當,不合法度。房四星是天子佈政的明堂,又是天駟之馬,主車駕與農時。《甘氏星經》說:客星干犯房宿,王國空虛,兵起而百姓飢餓,骨肉至親互相殘殺。《黃帝占》說:客星飛入房宿,米價每石漲到一千錢,人多餓死,甚至人吃人,許多人遷離自己的田宅,都應在第二年。《石氏星經》說:客星飛入房宿,有糧食輸入;從房宿射出,有糧食輸出。赤星飛入房宿,國中的名貴寶物被動用,龍馬價貴;客星飛入房宿,諸侯有進獻馬匹的,米價騰貴。郗萌說:赤星靠近房宿,國都被圍。又說:飛入房宿,馬價貴;飛出房宿,名貴寶物有輸出的。客星飛入左服或者右服,會有前來獻馬的;從左服、右服射出,則君主派使者去諸侯國,用馬作為聘幣。客星飛入房宿,有大臣弒殺他的君主。

又曰:“入天府,天下有變更之令,若有急令。客星入天廄之中,滿三日而去,有赦。”《荊州占》曰:“白星入房下,北門有攻戰排門者,在於近臣;期百二十日。客星入天府,有德令;一曰:有賊人;一曰:有兵發;一曰:天下且有大喪。”韓揚曰:“白星入房,赦。”《黃帝》曰:“客星出,(《玉曆》云:出若守之。)在陽,為旱、為喪、為飢;在陰,為兵、為水、亦為飢。”

天府與天廄都在房宿近旁,天府主府庫財賦,天廄主車馬傳驛,所以下面幾條雖仍繫在房宿之下,占的卻是府藏與馬政。郗萌又說:客星飛入天府,天下有變更舊制的詔令,或者有緊急的號令。客星飛入天廄之中,滿三天才離去,主有赦令。《荊州占》說:白星飛入房宿之下,北門會有攻戰推排門戶的事,應在近臣身上,一百二十天內應驗。客星飛入天府,有德政詔令;另一說是有賊人;另一說是有兵事發動;另一說是天下將有大喪。韓揚說:白星飛入房宿,主赦。《黃帝占》說:客星射出(原書小注:《玉曆》作射出或者留守),若在房宿的南面屬陽,主旱、主喪、主飢;在北面屬陰,主兵、主水,也主饑荒。

班固《天文志》曰:“漢孝武元光元年六月,客星見於房。二年十一月,單于將十萬騎入武州,漢遣兵三十萬以待之。”郗萌曰:“客星出房,近臣謀主,若暴死,期一年。”又:“有星出房左,為父,次為太子;出房右,為母,次為長女。”《荊州占》曰:“青星出右驂,若左驂而散;人主為牛奔敗。”郗萌曰:“客星在表之北,多水,去下田,耕高田;在表之南,多旱,去高田,耕下田。客星在中道,天下太和,馬貴,一曰牛貴。客星舍房左右,群臣有奪地者。又曰:吞藥死者。”

班固《漢書·天文志》記載:漢武帝元光元年六月,客星出現在房宿;元光二年十一月,匈奴單于率十萬騎兵進入武州,漢朝派出三十萬兵馬迎擊。郗萌說:客星從房宿射出,近臣圖謀君主,或者有人暴死,一年之內應驗。又說:有星從房宿的左側射出,應在父親,其次應在太子;從房宿的右側射出,應在母親,其次應在長女。《荊州占》說:青星從右驂射出,或者從左驂射出而後散開,君主會因牛馬奔逸而受挫敗。郗萌說:客星在表星之北,主水多,應當放棄低田而改耕高田;在表星之南,主旱多,應當放棄高田而改耕低田。客星走在房宿的中道,天下太平和洽,馬價貴,另一說是牛價貴。客星停宿在房宿的左右,群臣中有奪占土地的。又說:有人吞藥自盡。

石氏曰:“客星守房左驂,馬貴。客星守房,宮有謀臣,臣欲無其主。”巫咸曰:“客星守房,糴貴。”郗萌曰:“客房,天下有急令且恐,治馳道;又曰馬疾;一曰:人主以馬為憂。”《海中占》曰:“客星犯鉤鈐,主有奔馬之敗。”石氏曰:“客星犯鉤鈐,王宮大亂,不出三年。”

《石氏星經》說:客星留守房宿的左驂,馬價騰貴。客星留守房宿,宮中有心懷圖謀的臣子,臣子想要除掉他的君主。巫咸說:客星留守房宿,米價騰貴。郗萌說:客星停在房宿,天下有緊急號令而且人心恐慌,要征夫修治馳道;又說馬匹生疫;另一種說法是君主為馬的事發愁。《海中占》說:客星侵犯「鉤鈐」,主有驚馬奔逸緻敗的事。鉤鈐兩星附在房宿之側,是天子的鎖鑰關鍵。《石氏星經》說:客星侵犯鉤鈐,王宮大亂,不出三年應驗。

客星犯心五

石氏曰:“有星入心,諸侯有來使者;星出心,君使人於諸侯;色赤,言兵也;色黃,言土功;色白,言義;色青,言使者憂;色黑,言客凶。”甘氏曰:“赤星入心,留回之,天子不有喪,當兵死。”夏氏曰:“客星入心,有德令。”郗萌曰:“客星入天子之宮十日,成勾己,天下有大赦。客星入太子宮,太子益官。(一本云:太子不得代。)黑星出房而入心,近臣謀主;若暴死,期一月中。客星入心,丞相憂疾;又曰:大赦,期三月。

《石氏星經》說:有星飛入心宿,諸侯有派使者前來的;星從心宿射出,君主要派人到諸侯國去;色赤,所議的是兵事;色黃,是土木之功;色白,是道義之事;色青,是使者有憂;色黑,是使客遇凶。心宿三星是天王的明堂,中央那顆大星為天王,前一星為太子,後一星為庶子。《甘氏星經》說:赤星飛入心宿,停留盤旋而不肯離去,天子不是有喪事,就是要死於兵禍。夏氏說:客星飛入心宿,有德政詔令。郗萌說:客星飛入天子之宮滿十天,彎成勾曲之形,天下有大赦。客星飛入太子之宮,太子增添官屬(原書小注:一本作太子不得繼位)。黑星從房宿射出而飛入心宿,近臣圖謀君主,或者有人暴死,一個月之內應驗。客星飛入心宿,丞相憂愁生病;又說主大赦,三個月內應驗。

赤星入心右星,太子有兵;入心左星,庶子有兵。青黑星入心右星,玉子有憂,若有罪;入左星,庶子有憂,若有罪。黃白星入心右星,太子受賜;入左星,庶子受賜。”甘氏曰:“客星出心,天下大旱,兵起滿野,車騎用,國易政,期三年。”郗萌曰:“客星出心中央星以南,若左右有抵罪而走者;黃白,無故;青,憂;黑,死;赤,以兵隨之。”

赤星飛入心宿右邊的星,太子有兵事;飛入心宿左邊的星,庶子有兵事。青黑色的星飛入心宿右邊的星,王子有憂患,或者獲罪;飛入左邊的星,庶子有憂患,或者獲罪。黃白色的星飛入心宿右邊的星,太子得到賞賜;飛入左邊的星,庶子得到賞賜。《甘氏星經》說:客星從心宿射出,天下大旱,兵起而遍佈原野,兵車騎兵都要動用,國家改換政令,三年之內應驗。郗萌說:客星從心宿中央大星以南射出,主左右有獲罪而逃亡的人;星色黃白,無事;色青,有憂;色黑,有死亡;色赤,則有兵禍隨之而來。

又曰:“心上有一星,去心一尺所,有中謀;下有星,去心一尺所,有外謀;星多謀多,星少謀少;謀多者,謂人多也;上下俱星,中外俱有謀;星遠人遠,星近人近;近期百日,中期在沖月,遠期在一年中。”《荊州占》曰:“以四月、五月在心尾間,至七月八月,大蟲從東南來。”《黃帝》曰:“有星大如疋布,貫尾判心下星,諸侯有來附兵於君者。”郗萌曰:“客星舍心,兵起。客星逆乘滅心,有謀易君者,宮內有亂謀,權在宗家,得執大臣。”

郗萌又說:心宿上方有一顆星,距離心宿一尺左右,主內部有陰謀;下方有星,距離心宿一尺左右,主外部有陰謀;星多則謀多,星少則謀少,所謂謀多,是說參與其事的人多;上下都有星,就是內外都有陰謀;星離得遠,謀事的人也在遠處,星離得近,謀事的人就在近旁;近的一百天內應驗,中等的應在與之相沖的月份,遠的應在一年之內。《荊州占》說:四月、五月客星在心宿與尾宿之間,到七月、八月,會有大蟲從東南方來。《黃帝占》說:有星大得像一匹布,貫穿尾宿、分開心宿下方的星,主諸侯有帶兵前來歸附君主的。郗萌說:客星停宿在心宿,兵事興起。客星逆行凌駕並掩滅心宿,主有人圖謀更換君主,宮內有作亂的密謀,權柄落到宗室之家,連大臣也被他們挾制。

《黃帝》曰:“客星守心,不過三旬,有善令。赤星大如鋒矢,赤如雞血,入守心,人主遇賊,其出心也;行道甚遠,人主戮於千里之外。”《聖洽符》曰:“客星守心,五十日不去,兵大起,國有喪;人民飢亡,糴貴十倍;期不出百八十日,遠一年。”巫咸曰:“客星守心,糴貴人飢;兵臣謀,有奸臣,成鉤己,有德令;期三月、十月,稷、布大貴。”

《黃帝占》說:客星留守心宿,不過三十天,就有善政的詔令。若赤星大得像箭鏃、紅得像雞血,飛入並留守心宿,君主遭遇賊害;如果它又從心宿射出,飛行的路途很遠,那麼君主會在千里之外被殺。《聖洽符》說:客星留守心宿,五十天不肯離去,兵事大起,國中有喪;百姓飢餓流亡,米價漲到十倍;最快不出一百八十天,遠的一年之內應驗。巫咸說:客星留守心宿,米價騰貴,百姓飢餓;掌兵的臣子生出圖謀,朝中有奸臣;如果客星彎成鉤曲之形,則有德政詔令;應在三月、十月,穀子與布帛大漲價。

郗萌曰:“客星守心,有大土功,有大喪;大人當之;又曰人疾。客星守心中央星,大人憂;守太子,太子得立;守庶子,庶子誅。客星守心,赤為亡兵;青黑、為憂。客星守心二十日,谷大貴。”《荊州占》曰:“赤星守心,大軍兵滿野,車騎用,布帛貴,娟女運谷。

郗萌說:客星留守心宿,有大規模的土木工程,有大喪,應在君主身上;又說主人有疾病。客星留守心宿的中央大星,君主有憂;留守前面的太子星,太子得以繼立;留守後面的庶子星,庶子被誅。客星留守心宿,色赤,主死於兵禍;色青黑,主憂患。客星留守心宿滿二十天,穀價大漲。《荊州占》說:赤星留守心宿,大軍的兵馬布滿原野,兵車騎兵都要動用,布帛價貴,連女子也要為軍隊轉運糧草。

三年易改。”《雜候集》曰:“他星守心,其國亡邑,有善令。”《天旬占》曰:“客星守心,蜚蝗大起,糴大貴十倍,萬人飢,流亡在道,下有謀反逆者。”石氏曰:“客星犯守心,宮鍾大鳴,劍戟大橫,大臣相疑,天下兵起,心變期急,近期七日,中期七十日,遠期百八十日。”《荊州占》曰:“客星犯乘守心者,大旱,天下備火,近期十日,遠期三年。”

(承上條占辭)三年之內政局改易。《雜候集》說:別的異星停留在「心」宿不肯離去,那個邦國要喪失城邑,但朝廷會頒下寬厚的政令。《天旬占》說:「客星」——忽然出現、過些時候又隱沒不見的異星,古人把它看作闖入天庭的賓客,今天所說的新星、超新星一類都屬於它,其中又分周伯、老子、王蓬絮、國皇、溫星等種類——停留在心宿,飛蝗成災大起,糧價暴漲到平時的十倍,成千上萬的人捱餓,扶老攜幼流落在道路上,臣下有圖謀反叛的。石氏說:客星侵逼併停留在心宿,宮中的大鐘會無故轟鳴,刀劍戈戟橫行街市,大臣之間互相猜忌,天下興兵。心宿一旦有變,應驗來得極急:近的七天,居中的七十天,最遠的一百八十天。《荊州占》說:客星侵犯、凌乘並停留在心宿,將有大旱,天下要嚴加防火,近的十天應驗,遠的三年應驗。

客星犯尾六

《黃帝占》曰:“客星入尾,歲飢,人相食,多死者。”《聖洽符》曰:“客星入尾,大水;其入之,順行,有德;逆行,凶。”石氏曰:“客星入尾,北夷大飢,來降。客星入尾,人多移徙。”

《黃帝占》說:客星進入「尾」宿——尾宿是東方蒼龍七宿的第六宿,共九星,形如龍尾,主後宮嬪妃,也主風雨水旱——這一年將有饑荒,人餓到互相殘食,死的人很多。《聖洽符》說:客星進入尾宿,主大水成災;它進入時若順著列宿的次序前行,是有德政的吉象;若逆著次序倒行,就是凶象。石氏說:客星進入尾宿,北方外族遭遇大饑荒,會前來歸降。又說:客星進入尾宿,百姓會大批遷徙他鄉。

又曰:“入天司空,多土功事,有尾之禽大貴,天下大水;黑星若蒼星入尾,故臣有來使者。白星入尾、箕,邊城將侯,司空死之。客星入尾,皇后有以珠玉簪珥惑天子者。客星入尾,多風;一曰:水祥;一曰:雨降。客星入尾,宮人惡之。”《荊州占》曰:“客星入尾,天下大振;一東一西、一南一北,男不得耕,女不得織。”

石氏又說:客星進入「天司空」星,興建土木的工役頻繁,有尾巴的禽獸價錢昂貴,天下要發大水;黑色或青色的客星進入尾宿,會有舊日的臣屬遣使前來。白色的客星進入尾宿、箕宿,邊城的守將、封侯以及掌管土木的司空一類官員,會因此送命。客星進入尾宿,皇后之中有人用珠玉簪珥一類的飾物迷惑天子。客星進入尾宿,多起大風;一說是水災的先兆,一說主天降大雨。客星進入尾宿,宮中的嬪妃宮人視之為不祥。《荊州占》說:客星進入尾宿,天下大為震動;客星忽東忽西、忽南忽北地遊走不定,男子不能安心耕作,女子不能安心紡織。

客星犯箕七

《黃帝占》曰:“客星守箕,多土功事;又曰:守箕北,小熟;守箕東,大熟;守箕南,小飢;守箕西,大飢。”石氏曰:“客星守箕,天下飢;色赤,則為兵。”郗萌曰:“客星入箕,民流亡;若出箕,宮人出。”

《黃帝占》說:客星停留在「箕」宿不去——箕宿是東方蒼龍七宿的末宿,四星排成簸箕之形,主八方之風,也主口舌是非與外族之事——興建土木的工役會很多;又說:停留在箕宿的北邊,年成小有收穫;停留在箕宿的東邊,是大豐收;停留在箕宿的南邊,有小饑荒;停留在箕宿的西邊,有大饑荒。石氏說:客星停留在箕宿,天下饑荒;客星顏色發紅,就主兵事。郗萌說:客星進入箕宿,百姓流離失所;如果客星從箕宿穿出,宮中的人會被放出宮去。

《荊州占》曰:“客星入箕,多風暴雨,宮女不安;或外國有使來;一曰:官木用。”武密曰:“客星入箕,則有風雨。”《天文總論》曰:“客星入箕,有土功事;守箕,則秋冬水災。”《天文錄》曰:“客星出於箕,民飢,大臣有見棄者;入箕,北夷飢。”

《荊州占》說:客星進入箕宿,多起大風暴雨,宮女心神不安;或者有外國的使者到來;一說官府要大量徵用木材。武密說:客星進入箕宿,就會有風雨。《天文總論》說:客星進入箕宿,將興土木工程;停留在箕宿不去,則秋冬兩季有水災。《天文錄》說:客星從箕宿中穿出,百姓饑荒,大臣裡有被君主棄置不用的;進入箕宿,則北方外族發生饑荒。

開元占經 卷七十九

客星占三

犯北方七宿

客星犯南斗一

甘氏曰:“客星干犯南斗度,其國必亂;兵大起,期一年。”陳卓曰:“客星干犯南斗,王者疾病,臣謀其君,子謀其父,弟謀其兄,是謂無理,諸侯不通,天下易政,期百八十日,遠不出一年。”《黃帝占》曰:“客星入南斗中三尺,三日不去,城郭閉道不通,貴人坐之。”又曰:“入鐵鉞,外兵擒,士卒殺傷其將,外國來降。”(《北官候》曰:國來而不降。)

甘氏說:客星侵逼冒犯「南斗」的星度——南斗是北方玄武七宿的第一宿,六星排成斗形,主爵位俸祿與人的壽數,分野對應吳越之地——所屬的邦國必定動亂,大規模興兵,一年之內應驗。陳卓說:客星侵逼南斗,君王患病,臣下圖謀君主,兒子圖謀父親,弟弟圖謀兄長,這叫作綱常失序;諸侯與朝廷不再通問,天下改易政權,一百八十天內應驗,最遠不出一年。《黃帝占》說:客星進入南斗之中三尺遠,三天不肯離去,城門緊閉、道路斷絕不通,顯貴的人會因此獲罪。又說:客星進入「鐵鉞」星,在外的兵將被敵方擒獲,士卒反過來殺傷自己的主將,外國前來歸降。(原書小注:《北官候》說,是外國前來而並不歸降。)

《河圖》曰:“有星入南斗,有君來見吾君者。”《聖洽符》曰:“小赤星氣交入南斗建中,此揚見精者,宮人子方生,非其子也。”石氏曰:“有星入南斗,諸侯客有來見天子者;出斗,天子使人之諸侯;色青,皆言憂;赤,皆言兵;黃,皆言土;白,皆言義;黑,皆言凶。客星入南斗中三日三夜,天下有赦,期三月。”

《河圖》說:有異星進入南斗,會有別國的君主前來朝見我方的君主。《聖洽符》說:細小的赤色客星,星氣交錯著進入南斗與「建」星之間,這是精氣上騰顯露的徵象,宮人所生下的孩子,其實並不是君主的骨肉。石氏說:有異星進入南斗,諸侯或賓客中有前來朝見天子的;異星從南斗穿出,則是天子派人出使諸侯之國。客星呈青色,所報的都是憂患;呈紅色,都是兵事;呈黃色,都是土木之事;呈白色,都主義舉;呈黑色,都是凶事。客星進入南斗之中,停留三天三夜,天下將有大赦,三個月內應驗。

巫咸曰:“客星入南斗,諸侯不通天子,且有舉兵伐父者,弟攻其兄。”夏氏曰:“客星入南斗,諸侯相攻伐。”郗萌曰:“客星入南斗,多盜賊;以十一月、四月入斗中,天下赦,無餘囚;期六十日,遠期六月。”陳卓曰:“客星入南斗中,谷不登,人相攻。”石氏曰:“客星出南斗,兵革大起,有大水,天下飢,人相食;一曰關梁不通,期二年。”

巫咸說:客星進入南斗,諸侯不再向天子通問朝聘,而且會出現起兵討伐父親的人,也有弟弟攻打兄長的事。夏氏說:客星進入南斗,諸侯之間互相攻伐。郗萌說:客星進入南斗,盜賊眾多;若在十一月或四月進入斗中,天下大赦,牢獄中不再留下囚犯,六十天內應驗,最遠六個月。陳卓說:客星進入南斗之中,穀物不能成熟登場,人們互相攻擊。石氏說:客星從南斗穿出,兵戈大起,又發大水,天下饑荒,人餓到互相殘食;一說關隘橋樑阻斷不通,兩年內應驗。

《宋書天文志》曰:“晉孝武太元二年三月,客星在南斗,至六月乃沒;占曰:有兵;一曰有赦。是後雍兗冀常有兵役,十二月、正月大赦;八月又赦。”郗萌曰:“赤白星暴出南斗魁前,宮室兵起,中魁,神將軍坐之,戮死。”《帝覽嬉》曰:“客星居南斗,道不通。”

《宋書·天文志》記載:東晉孝武帝太元二年三月,有客星出現在南斗,直到六月才隱沒;占辭說主兵事,一說主大赦。此後雍州、兗州、冀州一帶常年徵役不斷;這年十二月與次年正月兩度大赦,八月又赦一次。郗萌說:赤白色的客星突然出現在南斗斗魁的前面,宮室之內興起兵變;若正當斗魁之中,則「神將軍」這一職位的人會因此獲罪,被誅戮而死。《河圖帝覽嬉》說:客星停居在南斗,道路阻塞不通。

《黃帝占》曰:“客星守南斗,五穀登,賤,貴於後冬。”《文耀鉤》曰:“客星守南斗五十日,大臣有謀,兵大起,國易政,王者有憂,期三年。”《黃帝》曰:“客星守南斗,其君不親信其臣,有兵興。”石氏曰:“客星守南斗,天下有喜福,五穀熟。”

《黃帝占》說:客星停留在南斗不去,五穀豐收登場,糧價低賤,但到了這一年冬天以後又會轉貴。《文耀鉤》說:客星停留在南斗長達五十天,大臣暗中有圖謀,大規模興兵,國家改易政令,君王有憂患,三年內應驗。《黃帝占》說:客星停留在南斗,那位君主不親近、不信任自己的臣下,會有戰事興起。石氏說:客星停留在南斗,天下有喜慶福祥之事,五穀成熟。

郗萌曰:“客星守南斗,諸侯謀,王者役軍,人皆走;又曰:大旱,宮廟有火之憂,人多疾疫。”又曰:“客星守南斗,天下易政;一曰:兵官憂;一曰以水飢。”班固《天文志》曰:“元帝初元元年四月,客星大如瓜,色青白,在南斗第二星東,可四尺;其五月,渤海水大溢。”《荊州占》曰:“客星守天庫,兵革起。”

郗萌說:客星停留在南斗,諸侯暗中謀算,君王徵發軍役,百姓四散奔逃;又說會有大旱,宮殿宗廟有失火之憂,人多染上疫病。郗萌又說:客星停留在南斗,天下政局更易;一說掌兵的官員有憂患,一說因水災而鬧饑荒。班固《漢書·天文志》記載:漢元帝初元元年四月,出現一顆客星,大小像瓜,顏色青白,位在南斗第二星以東約四尺處;到這年五月,渤海海水大規模泛溢上岸。《荊州占》說:客星停留在「天庫」星,兵戈興起。

客星犯牽牛二

陳卓曰:“客星犯牽牛,有犧牲之事。”石氏曰:“客星中犯牽牛,吳越兵自立,三年而滅;期不出一年,遠三年中。”《彗要占》曰:“客星干犯牽牛,中國起兵。”《黃帝占》曰:“客星入牽牛,諸侯有兵。”又曰:“入天鼓,外國來降。”

陳卓說:客星侵犯「牽牛」宿——牽牛是北方玄武七宿的第二宿,六星,主祭祀所用的犧牲,也主關隘橋樑,分野對應吳越之地——將有宰牲祭祀的事。石氏說:客星從正中侵犯牽牛,吳越一帶有人擁兵自立為王,三年之後覆滅;應驗不出一年,最遠在三年之中。《彗要占》說:客星侵逼牽牛,中原興兵。《黃帝占》說:客星進入牽牛,諸侯之間發生兵事。又說:客星進入「天鼓」星,外國前來歸降。

郗萌曰:“客星入牽牛,大臣外交諸侯;赤黃白,成;青黑,敗。”又曰:“有星入牽牛,諸侯客有來,以四足蟲為幣者;出牽牛,君使之諸侯,以四足蟲為幣;色青,皆道疾;黑,死不至。”《荊州占》曰:“客星入牽牛,有兵發而行。”

郗萌說:客星進入牽牛,大臣私下與諸侯結交;客星呈紅、黃、白色,其事能成;呈青、黑色,其事必敗。又說:有異星進入牽牛,會有諸侯派來的賓客到訪,拿牛馬一類四足牲畜作為見面的禮物;異星從牽牛穿出,則是君主派人出使諸侯之國,同樣以四足牲畜為禮。客星呈青色,使者都會在途中生病;呈黑色,使者會死在半路而到不了。《荊州占》說:客星進入牽牛,會有軍隊出發上路。

甘氏曰:“客星出牽牛,有兵起,大將出;若關梁不通,若地大動,馬牛貴三倍,期二年。”巫咸曰:“客星出牽牛,其國兵起,大將出;若關梁不通,多死,期不出一年。”陳卓曰:“客星出牽牛,兵北行。”郗萌曰:“客星舍牽牛,臣謀其主,五穀不登。”

甘氏說:客星從牽牛穿出,有戰事興起,大將領兵出征;或者關隘橋樑阻斷不通,或者發生大地震,牛馬的價錢漲到平時的三倍,兩年內應驗。巫咸說:客星從牽牛穿出,那個邦國興兵,大將出征;或者關梁不通,死的人很多,應驗不出一年。陳卓說:客星從牽牛穿出,軍隊向北方進發。郗萌說:客星停宿在牽牛,臣下圖謀君主,五穀不能成熟登場。

《續漢書天文志》曰:“孝明永平九年正月戊申客星出牽牛,長八尺,歷建星至房南滅,見五十日。牽牛主吳越,房心為宋,後廣陵王荊與沈涼楚王英顏忠,各謀逆事覺,皆自殺。廣陵屬吳彭城,古宋地。”

《續漢書·天文志》記載:漢明帝永平九年正月戊申日,客星出現在牽牛,星芒長八尺,掠過「建」星,一直到房宿以南才隱滅,前後可見五十天。牽牛的分野對應吳越,房宿、心宿的分野對應宋地。後來廣陵王劉荊與沈涼、楚王劉英與顏忠,各自圖謀叛逆,事情敗露,都自殺身亡。廣陵隸屬吳地,彭城則是古時的宋國故地。

石氏曰:“守牽牛,越有善象,獻中國。”石氏曰:“赤星守牽牛,人民為亂。”郗萌曰:“客星守牽牛,王者外其大臣。”又曰:“客星守若入牽牛,盜賊在江海,歲多水。”(案司馬彪《天文志》曰:孝順永建六年十二月壬申,客星芒氣長二尺餘。西南指,色蒼白,在牽牛六度。後一年,會稽海賊部曾於等,殺長吏,拘奪吏民。楊州六郡逆賊章河等,犯四十九縣,大攻吏人也。)《地軸占》曰:“客星守牽牛,地大動。”《海中占》曰:“客星出入守牽牛,馬貴,價三倍。”

石氏說:客星停留在牽牛,越地會出現馴良的大象,進獻給中原朝廷。石氏又說:赤色的客星停留在牽牛,百姓作亂。郗萌說:客星停留在牽牛,君王疏遠自己的大臣。又說:客星停留或進入牽牛,江海一帶盜賊橫行——牽牛的分野正當吳越,所以應在濱江臨海之地——這一年又多發水災。(原書小注:查司馬彪《續漢書·天文志》記載,漢順帝永建六年十二月壬申日,客星的芒氣長二尺多,指向西南,顏色青白,位在牽牛六度。過了一年,會稽的海賊部曾於等人殺死地方長官,拘禁並劫掠吏民;揚州六郡的叛賊章河等人侵犯四十九個縣,大肆攻殺官吏與百姓。)《地軸占》說:客星停留在牽牛,大地會劇烈震動。《海中占》說:客星出入並停留在牽牛,馬價上漲,達到平時的三倍。

客星犯須女三

陳卓曰:“客星干犯須女,鄰國有以奇女來進侍者;妾近為後。”石氏曰:“客星入須女,諸侯有進女侍者。”陳卓曰:“客星入須女,麻貴;諸侯有兵,江淮道路不通。”郗萌曰:“客星入須女,留不去,天下諸侯王有不通者;一曰:父子不通。”《荊州占》曰:“客星入須女,有嫁女娶婦事多;絲帛絮貴。”

陳卓說:客星侵逼「須女」宿——須女又稱婺女,是北方玄武七宿的第三宿,四星,主布帛裁制與嫁娶之事——鄰國會送來出眾的女子入宮侍奉;受寵的姬妾將進位為皇后。石氏說:客星進入須女,諸侯中有進獻女子供役使的。陳卓說:客星進入須女,麻的價錢上漲;諸侯之間有兵事,江淮一帶道路阻斷不通。郗萌說:客星進入須女,停留不去,天下的諸侯王中有與朝廷斷絕往來的;一說是父子之間隔閡不通。《荊州占》說:客星進入須女,嫁女娶婦的喜事很多;絲、帛、綿絮的價錢上漲。

《帝覽嬉》曰:“客星出須女,宮人有謀,女王憂,兵起宮門;若貴人有死,期一年,遠二年。”石氏曰:“客星出須女,有嫁女事;黃白,吉;青黑,凶;赤,憂。”郗萌曰:“客星暴出須女,女主戮罪;期一年。”又:“客星舍須女,留不去,有奇令。”《百二十占》云:“他星出須女,御女有出者。”

《河圖帝覽嬉》說:客星從須女穿出,宮人暗中有圖謀,女君主為之憂愁,宮門口興起兵變;或者顯貴的人有死亡的,一年內應驗,最遠兩年。石氏說:客星從須女穿出,會有嫁女的喜事;客星呈黃白色是吉,呈青黑色是凶,呈紅色則主憂患。郗萌說:客星突然從須女冒出,女主人會因罪被誅戮,一年內應驗。又說:客星停宿在須女,滯留不去,朝廷會頒下非同尋常的詔令。《百二十占》說:別的異星從須女穿出,天子身邊侍御的女官中有被放出宮去的。

《黃帝》曰:“赤星守須女,女子之喪。”《孝經內記》曰:“客星守須女,有奇女降,絲絮布帛貴。”甘氏曰:“赤星守須女,人民為亂。”甘氏曰:“客星守須女南,有獻女;賤女暴貴。”郗萌曰:“客星守須女,女子亂其國,亡其政。赤星守須女,有急兵,食貴,人自賣者;一雲女妾為妻。”陳卓曰:“客星守須女,糴貴。”《北官侯》曰:“青星入須女,多以兵事死者。”《百二十占》云:“他星入須女,守之,天下有內美女者。”《荊州占》曰:“有黑星出須女,有喪。”

《黃帝占》說:赤色的客星停留在須女,會有女子的喪事。《孝經內記》說:客星停留在須女,有出眾的女子降生人間,絲、綿、布、帛的價錢上漲。甘氏說:赤色的客星停留在須女,百姓作亂。甘氏又說:客星停留在須女的南面,會有人進獻女子;出身低賤的女子忽然顯貴。郗萌說:客星停留在須女,女子攪亂那個邦國,使它的政權覆亡。赤色的客星停留在須女,會有緊急的戰事,糧食昂貴,有人賣身求活;一說是姬妾被扶正為嫡妻。陳卓說:客星停留在須女,糧價上漲。《北官侯》說:青色的客星進入須女,很多人死於兵禍。《百二十占》說:別的異星進入須女並停留不去,天下有人向宮中進獻美女。《荊州占》說:有黑色的客星從須女穿出,會有喪事。

客星犯虛四

郗萌曰:“客星干犯虛中,哭泣之事;有井田之法,改制之事。”《黃帝占》曰:“客星入虛,有軍在外大飢,將離散,卒死亡,天下有大令。”石氏曰:“客星虛中,主出將;有二客星,天下無處主。客星入虛中,色赤,有遊客入國;色黃白,吉;色青黑,有凶事。”

郗萌說:客星侵逼「虛」宿之中——虛宿是北方玄武七宿的第四宿,二星,主哭泣喪葬,也主墳墓廟堂——將有哭泣辦喪的事;又會推行井田一類的田制,出現更改制度的舉動。《黃帝占》說:客星進入虛宿,在外征戰的軍隊遭遇大饑荒,將領離散,士卒死亡,天下將頒下重大的號令。石氏說:客星居於虛宿之中,主君王派遣將領出征;如果同時出現兩顆客星,天下將沒有安身立命的君主。客星進入虛宿之中,顏色發紅,會有遊歷的賓客進入國境;顏色黃白,是吉象;顏色青黑,有凶事。

郗萌曰:“客星入虛,種貴,糴大貴;又曰天府有德令,期十一月。客星入虛中,三日環之,有赦;期七十日。客星入虛,大人當之。客星入虛、危;色赤,有贄客來者;色白,有無幣客來者;赤星入虛,糴貴,人有自賣者。”《荊州占》曰:“客星入虛,天下大亂,政急,大人憂,其國飢。”

郗萌說:客星進入虛宿,種子的價錢上漲,糧價大漲;又說掌府庫的「天府」星會有寬厚的政令頒下,十一個月內應驗。客星進入虛宿之中,繞行三天,將有大赦,七十天內應驗。客星進入虛宿,位居尊貴的大人物要承當此象。客星進入虛宿、危宿,顏色發紅,會有帶著見面禮的賓客到來;顏色發白,則有不帶禮物的賓客到來;赤色的客星進入虛宿,糧價上漲,有人賣身求活。《荊州占》說:客星進入虛宿,天下大亂,政令苛急,居上位的人憂愁,那個邦國鬧饑荒。

《百二十占》曰:“他星入虛、危;青若黑,有以喪事使者。”石氏曰:“有星入虛、危,色青黑,有哭泣之事。客星出虛,大臣為亂,兵大起,國有喪,天下有哭泣之事,期三年。”(案司馬彪《天文志》曰:孝安末初三年十一月甲午,客星見西方,色蒼白,在虛危南至胃昴,至建光元年三月癸己,鄧太后崩。)

《百二十占》說:別的異星進入虛宿、危宿,顏色發青或發黑,會有因喪事而派出的使者。石氏說:有異星進入虛宿、危宿,顏色青黑,將有哭泣辦喪的事。客星從虛宿穿出,大臣作亂,大規模興兵,國中有喪,天下有哭泣之事,三年內應驗。(原書小注:查司馬彪《續漢書·天文志》記載,漢安帝末初三年——「末初」當是「元初」之訛——十一月甲午日,客星出現在西方,顏色青白,從虛宿、危宿之南一直延伸到胃宿、昴宿;到建光元年三月癸巳日,鄧太后去世。)

郗萌曰:“客星入虛,君使人之諸侯。赤,無幣,青黑,有告喪者。客星出入虛,天子自將兵於野。客星舍天府,天下有急行,期十月。”石氏曰:“夏三月,視虛中,有奇星一在虛,邦不居其處;有奇星二,將死;有奇星三,相死;有奇星四,將軍敗;有奇星五,大凶。”

郗萌說:客星進入虛宿,君主派人出使諸侯之國。客星呈紅色,使者不攜帶禮物;呈青黑色,則有前來報喪的人。客星出入虛宿,天子將親自領兵在野外作戰。客星停宿在「天府」星,天下會有緊急的行動,十個月內應驗。石氏說:夏季三個月裡觀察虛宿之中,若有一顆異星在虛宿,邦國不能安居於原地;有兩顆異星,將領要死;有三顆,宰相要死;有四顆,將軍戰敗;有五顆,是大凶之象。

司馬彪《天文志》曰:“客星在虛危,為喪。”《孝經章句》曰:“客星守虛,臣亂其上而不知;又曰:國君死,或有德令。”甘氏曰:“客星守,其國兵。”《玉曆》曰:“客星守虛,三十日不去,其國君死;若大臣有戮,兵喪並起,期百八十日,遠一年。”《百二十占》曰:“他星守虛,有謀。”

司馬彪《續漢書·天文志》說:客星出現在虛宿、危宿,主喪事。《孝經章句》說:客星停留在虛宿,臣下擾亂君上而君上還不曾覺察;又說國君將死,或者會有寬厚的政令。甘氏說:客星停留不去,那個邦國有兵事。《玉曆》說:客星停留在虛宿三十天不肯離去,那個邦國的君主會死;或者大臣被誅戮,兵禍與喪事一同發生,一百八十天內應驗,最遠一年。《百二十占》說:別的異星停留在虛宿,會有陰謀。

石氏曰:“客星出虛而守之,其國君死;若大臣有戮,期百八十日,遠一年。”巫咸曰:“客星犯守虛,近一年,遠二年;當有哭泣之事。”郗萌曰:“國有哭臨之事。”陳卓曰:“客星犯守虛,天下有謀。”

石氏說:客星從虛宿穿出以後又停留在那裡,那個邦國的君主會死;或者大臣被誅戮,一百八十天內應驗,最遠一年。巫咸說:客星侵犯並停留在虛宿,近的一年、遠的兩年之內應驗,應當有哭泣辦喪的事。郗萌說:國中會有聚眾舉哀哭臨的事。陳卓說:客星侵犯並停留在虛宿,天下有人圖謀不軌。

原文屬公有領域。白話譯文由本站逐段整理,供對照參考,不替代原文;原文有歧義處取通行讀法。