Libo

东坡易传 · 第 1 卷

宋 · 苏东坡 · 第 1 卷 / 11

「乾」卦上体是乾,下体也是乾。卦辞说:「乾」,元、亨、利、贞。初九爻辞说:龙还潜伏着,不要有所施为。「乾」卦之所以取「龙」来立象,是因为龙既…

易经易学典籍

若以术数应用为目的,可先熟悉六十四卦卦爻辞与《说卦传》的取象;若以义理为目的,则宜从《系辞传》入手。

《东坡易传》卷之一

乾卦(第一)

乾上,乾下。“乾”:元亨,利贞。初九,潜龙勿用。“乾”之所以取于“龙”者,以其能飞能潜也。飞者其正也,不能其正而能潜,非天下之至健,其孰能之?九二:见龙在田,利见大人。飞者,龙之正行也;天者,龙之正处也。见其在田,明其可安而非正也。

「乾」卦上体是乾,下体也是乾。卦辞说:「乾」,元、亨、利、贞。初九爻辞说:龙还潜伏着,不要有所施为。「乾」卦之所以取「龙」来立象,是因为龙既能飞腾、又能潜藏。飞才是龙的正位;不能守住正位而肯安于潜伏,若不是天下最刚健的,谁能做到?九二爻辞说:龙出现在田野上,宜于见到大人。飞腾是龙正当的行止,天空是龙正当的居处;如今说它现身在「田」上,可见这只是一个可以安身的地方,并不是它的正位。

九三:君子终日乾乾,夕惕若。厉,无咎。九三,非龙德欤?曰:否。进乎龙矣。此上下之际、祸福之交、成败之决也。徒曰龙者不足以尽之,故曰君子。夫初之可以能潜,二之所以能见,四之所以能跃,五之所以能飞,皆有待于三焉。甚矣三之能处也!使三之不能处此,则“乾”丧其所以为“乾”矣。天下莫大之福、不测之祸,皆萃于我而求决焉。其济、不济,间不容发。是以“终日乾乾”,至于夕犹“惕”然,虽危而无咎也。

九三爻辞说:君子整天勤勉不懈,到了夜里仍旧警惕。处境虽险,却不会有灾祸。有人问:九三难道不是龙的德性吗?回答是:不。它已经超出「龙」所能说尽的范围了。九三正在上卦与下卦交接之处,是祸与福交汇、成与败取决的关口。只说一个「龙」字不足以说尽它,所以爻辞改称「君子」。初九之所以能安于潜藏,九二之所以能出现在田野,九四之所以能试跃,九五之所以能飞天,都要仰仗九三这一关。九三自处之难、责任之重,实在太甚了!假使九三处置不当,「乾」卦也就丧失了它之所以成其为「乾」的根本。天下最大的福、最难料的祸,全汇聚到我这里等着一决,成与不成,中间容不下一根头发。所以要「整天勤勉」,直到入夜还提心吊胆,虽然身处危境,终究没有过错。

九四:或跃在渊,无咎。下之上,上之下,其为重刚而不中。上不在天,下不在田者,均也。而至于九四,独“跃”而不“惕”者,何哉?曰:九四,既进而不可复返者也。退则入于祸,故教之“跃”。其所以异于五者,犹有疑而已。三与四皆祸福杂,故有以处之,然后无咎。

九四爻辞说:或许腾跃而起,或许仍在深渊,不会有灾祸。九三居下卦之上,九四居上卦之下,两爻同样是阳处重刚之地而不得中位;上不在天、下不在田,处境是一样的。可是到了九四,却只说「跃」而不说「惕」,为什么?因为九四已经前进到不能回头的地步:一退就掉进祸患里,所以爻辞教它「跃」。它与九五的差别,只在于还带着一分迟疑罢了。九三与九四都处在祸福交杂之地,必须各有一套自处的办法,然后才能没有过错。

九五:飞龙在天,利见大人。今之飞者,夕之潜者也,而谁?非“大人”欤?曰“见大人者”,皆将有求也。惟其处安居正,而后可以求得。九二者,龙之安;九五者,龙之正也。上九:亢龙,有悔。夫处此者,岂无无悔之道哉?故言“有”者,皆非必然者也。

九五爻辞说:龙飞在天上,宜于见到大人。今天飞在天上的这一条,正是当初潜伏水下的那一条,它不是「大人」又是谁呢?凡说「利见大人」,都是有所求而去见;只有对方处得安稳、居得正当,求的人才可能有所得。九二是龙的安身之地,九五是龙的正位所在。上九爻辞说:龙飞得过高,会有悔恨。处在这个位置上的人,难道就没有免于悔恨的路可走吗?所以爻辞凡说「有」的,都表示未必一定如此。

用九:见群龙无首,吉。“见群龙”,明六爻皆然也。蔡墨云:其“姤”曰:“潜龙勿用。”其“同人”曰:“见龙在田。”其“大有”曰:“龙飞在天。”其“夬”曰:“亢龙有悔。”其“坤”曰:“见群龙无首,吉。”古之论卦者以不变,论爻者以变。“姤”者,初九之变也;“同人”者,九二之变也;“大有”者,九五之变也;“夬”者,上九之变也;各执其一,而“坤”则六爻皆变。吾是以知用九之通六爻也,用六亦然。

用九说:看见一群龙都不争居首位,吉利。说「见群龙」,是表明六爻都是这样。《左传》记载晋国太史蔡墨的话:乾卦变为《姤》时说「潜龙勿用」,变为《同人》时说「见龙在田」,变为《大有》时说「龙飞在天」,变为《夬》时说「亢龙有悔」,变为《坤》时说「见群龙无首,吉」。古人论一卦取其不变,论一爻则取其变。变成《姤》,是初九一爻变;变成《同人》,是九二变;变成《大有》,是九五变;变成《夬》,是上九变——各自只占一爻;而变成《坤》,则是六爻全变。我因此知道「用九」是通贯六爻来说的,坤卦的「用六」也是同样的道理。

《彖》曰:大哉乾元,万物资始,乃统天。此论“元”也。元之为德,不可见也,其可见者“万物资始”而已。天之德不可胜言也,惟是为能“统”之,此所以为“元”也。云行雨施,品物流形。此所以为“亨”也。大明终始,六位时成。此所以为“利”也。生而“成”之,乾之“终始”也。成物,之谓“利”矣。时乘六龙以御天。飞、潜、见、跃,各适其时以用我,刚健之德也。乾道变化,各正性命。此所以为“贞”也。

《彖传》说:伟大啊乾的「元」,万物都靠它开端,它统摄着整个天道。这一句是解释「元」。「元」这种德性本身看不见,能看见的只是「万物资始」这一层效验罢了。天的德性说也说不尽,唯独「元」能把它统摄起来,这就是它称为「元」的缘故。「云在行、雨在降,各类事物流布成形」,这一句是解释「亨」。「大明贯彻始终,六爻之位按时而成」,这一句是解释「利」:生出万物又把它们成就起来,这就是乾的「终始」;能成就万物,才叫作「利」。「按时驾御六条龙来统御天道」,飞、潜、见、跃,各按时机为我所用,这正是刚健的德性。「乾道运行变化,使万物各自端正性命」,这一句是解释「贞」。

保合太和,乃利贞。通言之也。“贞”,正也。方其变化各之,于情无所不至。反而循之,各直其性以至于命,此所以为“贞”也。世之论性命者多矣,因是,请试言其粗。曰:古之言性者,如告瞽者以其所不识也,瞽者未尝有见也,欲告之以是物,患其不识也,则又以一物状之。夫以一物状之,则又一物也,非是物矣。彼惟无见,故告之;以一物而不识,又可以多物眩之乎?古之君子,患性之难见也,故以可见者言性。夫以可见者言性,皆性之似也。

「保持并会合太和之气,才能利而且贞。」这一句是总起来说的。「贞」就是正。当乾道变化、万物各自分途而去时,落到「情」上无处不到;再反过来沿路收回,各自把本性挺直,一直上溯到「命」,这就是所谓「贞」。世上论性命的人太多了,借这个地方,请让我试着说个大概。古人谈「性」,就像对盲人描述他从未见过的东西:盲人本来什么也没见过,你要告诉他某物是什么样,又怕他听不懂,就拿另一样东西去比方;可是拿另一样东西去比方,那也只是另一样东西,并不是原来那一样。他正因为看不见才要听你说;一样东西尚且说不明白,难道还能拿更多东西把他绕晕吗?古代的君子苦于「性」难以呈现,所以用看得见的东西来讲性;但凡用看得见的东西讲性,讲出来的都只是「性」的近似物罢了。

君子日修其善以消其不善;不善者日消,有不可得而消者焉。小人日修其不善以消其善;善者日消,亦有不可得而消者焉。夫不可得而消者,尧舜不能加焉,桀纣不能亡焉,是岂非性也哉!君子之至于是,用是为道,则去圣不远矣;虽然有至是者,有用是者,则其为道常二,犹器之用于手不如手之自用,莫知其所以然而然也。

君子天天修养自己的善,用它来消磨自己的不善;不善的部分一天天减少,最后总还剩下一点无论如何消不掉的东西。小人天天滋长自己的不善,用它来消磨自己的善;善的部分一天天减少,最后也总还剩下一点无论如何消不掉的东西。这消不掉的东西,尧、舜不能给它增添分毫,桀、纣也不能把它灭去分毫,这难道不就是「性」吗!君子能抵达这一层,并拿它当作行道的依据,那就离圣人不远了。不过,「抵达它」是一回事,「使用它」又是一回事,如此一来,道就总是分成两截;好比工具握在手里去使,终究不如手自己动作,那种不知其所以然而自然如此的境地。

性至于是,则谓之命;命,令也。君之令曰命,天之令曰命,性之至者亦曰命。性之至者非命也,无以名之而寄之命也。死生祸福,莫非命者,虽有圣者,莫知其所以然而然。君子之于道,至于一而不二,如手之自用,则亦莫知其所以然而然矣,此所以寄之命也。情者,性之动也,泝而上,至于命;沿而下,至于情,无非性者。性之与情,非有善恶之别也,方其散而有为,则谓之情耳。命之与性,非有天人之辨也,至其一而无我,则谓之命耳。

「性」养到这个极处,就叫作「命」。命,就是命令:国君下的令叫命,上天下的令叫命,而「性」到了极处也叫命。其实性的极处并不真是命,只是没有别的名字可安,就寄托在「命」这个字上罢了。生死祸福没有一样不是命,即便是圣人,也只知其然而不知其所以然。君子对于道,修到浑然合一、不再分作两截,像手自己动作那样,也就到了不知其所以然而自然如此的地步,这才是把它寄名为「命」的缘故。「情」是性的活动:逆流而上,可以上达于「命」;顺流而下,就落成了「情」;上溯也好、下沿也好,没有一处不是「性」。性与情之间,并没有善恶的分别,只是当它散开来有所作为时,就称之为情。命与性之间,也并没有天与人的分界,只是当它浑一而无「我」时,就称之为命。

其于《易》也,卦以言其性,爻以言其情。情以为“利”,性以为“贞”。其言也互见之,故人莫知明也。《易》曰:“大哉乾乎,刚健中正,纯粹精也。”夫“刚健”、“中正”、“纯粹”、“精”者,此乾之大全也,卦也;及其散而有为,分裂四出而各有得焉,则爻也。故曰:“六爻发挥,旁通情也。”以爻为情,则卦之为性也明矣。“乾道变化,各正性命,保合太和,乃利贞”,以各正性命为贞,则情之为利也亦明矣。又曰:“利贞者,性情也”,言其变而之乎情,反而直其性也。

落到《周易》上说:卦是用来讲「性」的,爻是用来讲「情」的;情对应「利」,性对应「贞」。这两层意思在经文里是交错着讲的,所以人们看不明白。《乾·文言》说:「伟大啊乾,刚健、中正、纯粹而精。」所谓「刚健」「中正」「纯粹」「精」,说的是乾的整全本体,那就是「卦」;等到它散开而有所作为,分裂四出、各有所得,那就是「爻」。所以《文言》又说:「六爻发挥,旁通情也。」既然以爻为情,那么以卦为性也就清楚了。「乾道变化,各正性命,保合太和,乃利贞」,既然把「各正性命」当作贞,那么「情」对应「利」也同样清楚了。《文言》还说「利贞者,性情也」,讲的正是:变动出去便成了情,反身收回便是挺直它的本性。

首出庶物,万国咸宁。至于此,则无为而物自安矣。《象》曰:天行健,君子以自强不息。夫天,岂以“刚”故能“健”哉!以“不息”故“健”也。流水不腐,用器不蛊,故君子庄敬曰强,安肆曰偷。强则日长,偷则日消。

「像元首那样高出于万物之上,天下万国都得安宁。」到了这一步,君主无所作为而万物自然安定。《大象传》说:天道运行刚健不已,君子由此取法,自我奋发、永不停歇。天难道是因为「刚」才能「健」的吗?是因为「不息」才「健」的。流动的水不会腐臭,常用的器物不会生蛀,所以《礼记·表记》说:君子庄重恭敬就一天天强健,安逸放纵就一天天苟且。强健的人日渐生长,苟且的人日渐消磨。

“潜龙勿用”,阳在下也。“见龙在田”,德施普也。“终日乾乾”,反复道也。王弼曰:“居上不骄,在下不忧,反复皆道也。”“或跃在渊”,进无咎也;“龙飞在天”,大人造也。“亢龙有悔”,盈不可久也。“用九”,天德不可为首也。

《小象传》说:「潜龙勿用」,是因为阳气还在下位。「见龙在田」,是说德泽已经普遍施及。「终日乾乾」,是说往复于道而不曾偏离。王弼解释:身居上位不骄矜,身处下位不忧惧,一来一往都不离于道。「或跃在渊」,是说前进不会有过错;「龙飞在天」,是说大人有所兴起。「亢龙有悔」,是说盈满的状态不能长久。「用九」,是说天的德性不以争居首位为尚。

《文言》曰:“元”者,善之长也,“亨”者,嘉之会也。阴阳合而物生,曰“嘉”。“利”者,义之和也,“贞”者,事之干也。君子体仁足以长人;嘉会足以合理;利物足以合义,贞固足以干事。君子行此四德者,故曰:“乾,元亨利贞。”礼非亨,则偏滞而不合;利非义,则惨洌而不和。

《文言传》说:「元」是众善之首,「亨」是美好事物的会合。阴与阳交合而万物生成,这就叫「嘉」。「利」是义理的调和,「贞」是办事的骨干。君子把仁体现出来,足以做众人的表率;使美好的事物会合,足以合乎条理;使万物各得其利,足以合乎义;守正而坚固,足以担当事务。君子实践这四种德性,所以说「乾,元亨利贞」。礼若不能亨通,就偏枯滞塞而无法会合;利若不合于义,就苛刻严酷而不能调和。

初九曰:“潜龙勿用。”何谓也?子曰:“龙德隐者也。不易乎世。”王弼曰:“不为世所易。”“不成乎名,遯世无闷,不见是而无闷;乐则行之,忧则违之;确乎其不可拔,潜龙也。”

《文言传》问:初九说「潜龙勿用」,是什么意思?孔子答:这是具有龙德而隐居的人。「不易乎世」,王弼解作:不被世俗所改变。他不去成就名声,避世隐居而不烦闷,不被人认可也不烦闷;合意的事就去做,可忧的事就避开;意志坚定得不可动摇,这就是「潜龙」。

九二曰:“见龙在田,利见大人。”何谓也?子曰:“龙德而正中者也。庸言之信,庸行之谨,闲邪存其诚,善世而不伐,博德而化。”《易》曰:“见龙在田,利见大人,”君德也。尧、舜之所不能加,桀、纣之所不能亡,是谓“诚”。凡可以闲而去者,无非“邪”也。邪者尽去,则其不可去者自存矣。是谓“闲邪存其诚”。不然,则言行之信谨,盖未足以化也。

《文言传》问:九二说「见龙在田,利见大人」,是什么意思?孔子答:这是具有龙德而居中守正的人。平常的话讲信用,平常的行为讲谨慎,防闲邪念以保全内心的真实,有益于世而不自夸,德性广博而能化育他人。《周易》说「见龙在田,利见大人」,讲的是人君之德。尧、舜不能给它增添、桀、纣不能把它灭去的那个东西,就叫作「诚」。凡是可以防闲、可以去掉的,无非都是「邪」;邪念去尽,那个去不掉的自然就存住了,这就是「闲邪存其诚」。不然的话,单靠言语守信、行事谨慎,还不足以化育天下。

九三曰:“君子终日乾乾,夕惕若,厉,无咎。”何谓也?子曰:“君子进德修业。忠信,所以进德也;修辞立其诚,所以居业也。”“修辞”者,行之必可言也。修辞而不立诚,虽有业不居矣。“知至至之,可与几也;知终终之,可与存义也。”“至之”,为言往也;“终之”,为言止也。“乾”之进退之决在三,故可往而往其几,可止而止其义。“是故居上位而不骄,在下位而不忧。故乾乾因其时而惕,虽危无咎矣。”

《文言传》问:九三说「君子终日乾乾,夕惕若,厉,无咎」,是什么意思?孔子答:君子在增进德性、修治功业。忠与信,是用来增进德性的;修饬言辞、确立诚实,是用来守住功业的。所谓「修辞」,是说做出来的事一定经得起说出口;若只修饰言辞而不立诚,纵然有功业也守不住。「知道该到哪一步就到那一步,可以与他谈事机的微妙;知道该在哪里止步就止步,可以与他共守义理。」「至之」是说往前走,「终之」是说停下来。乾卦进退的决断全在九三这一爻,所以该往就往,那是把握了「几」;该止就止,那是守住了「义」。「因此他居上位而不骄矜,处下位而不忧惧;所以整日勤勉,随时势而警惕,虽处险境也没有过错。」

九四曰:“或跃在渊,无咎。”何谓也?子曰:“上下无常,非为邪也;进退无恒,非离群也。君子进德修业,欲及时也,故‘无咎’。”九五曰:“飞龙在天,利见大人。”何谓也?子曰:“同声相应,同气相求,水流湿,火就燥,云从龙,风从虎,圣人作而万物睹。”燥、湿不与水、火期,而水、火即之;龙、虎非有求于风、云,而风、云应之。圣人非有意于物,而物莫不欲见之。“本乎天者亲上,本乎地者亲下,则各从其类也。”明龙之在天也。

《文言传》问:九四说「或跃在渊,无咎」,是什么意思?孔子答:忽上忽下并没有一定,却不是为了邪僻;忽进忽退没有常规,却不是要脱离同类。君子增进德性、修治功业,是想赶上时机,所以「不会有灾祸」。又问:九五说「飞龙在天,利见大人」,是什么意思?孔子答:同类的声音互相应和,同类的气息互相寻求;水往低湿处流,火向干燥处烧;云跟着龙起,风随着虎生;圣人一兴起,万物都仰望着他。干燥和潮湿并没有跟水火约定,水火却自会趋就;龙和虎并没有向风云求什么,风云却自会响应。圣人本来对万物无心,万物却没有不想见他的。「本于天的亲近上方,本于地的亲近下方,各自跟从自己的同类。」这是说明龙本来就该在天上。

上九曰:“亢龙,有悔。”何谓也?子曰:“贵而无位,高而无民。”王弼曰:“下无阴也。”“贤人在下位而无辅。”夫贤人者,下之而后为用。“是以动而有悔也”。“潜龙勿用”,下也。“见龙在田”,时舍也。时之所舍,故得安于田。

《文言传》问:上九说「亢龙,有悔」,是什么意思?孔子答:地位尊贵却没有实位,站得高却没有百姓。王弼解释:因为它下面没有阴爻可以承载。「贤人处在下位而得不到辅助。」贤人这种人,要放低身段去待他,然后他才肯为你所用。「所以一动就有悔恨。」「潜龙勿用」,是因为处在下位;「见龙在田」,是因为时势把它安放在这里;既是时势所安放的地方,所以能安处于田。

“终日乾乾”,行事也。“或跃在渊”,自试也。“飞龙在天”,上治也。“亢龙有悔”,穷之灾也。乾元“用九”,天下治也。王弼曰:“夫能全用刚直,放远善柔。非天下至治,未之能也”。“潜龙勿用”,阳气潜藏。“见龙在田”,天下文明。以言行化物,故曰“文明”。

「终日乾乾」,是在做事。「或跃在渊」,是在自我试探。「飞龙在天」,是居于上位而治理天下。「亢龙有悔」,是穷极所招来的灾祸。乾元「用九」,天下就得到治理。王弼解释:能够完全任用刚直之人,把善于柔媚的人放逐疏远,若不是天下最好的治世,是做不到的。「潜龙勿用」,是阳气还潜藏着。「见龙在田」,是天下有了文采光明。用自己的言语和行为去化育万物,所以叫「文明」。

“终日乾乾”,与时偕行。“或跃在渊”,乾道乃革。“飞龙在天”,乃位乎天德。“亢龙有悔”,与时偕极。乾元“用九”,乃见天则。天以无首为则。“乾、元”者,始而亨者也。“利、贞”者,性情也。乾始能以美利利天下,不言所利,大矣哉。大哉乾乎!刚健中正,纯粹精也。六爻发挥,旁通情也。“时乘六龙”,以御天也。“云行雨施”,天下平也。君子以成德为行,曰可见之行也。君子度可成则行,未尝无德也。故其行也,日有所见;日可见之行也。

「终日乾乾」,是与时势一同前行。「或跃在渊」,是乾道到此发生变革。「飞龙在天」,是居于天德之位。「亢龙有悔」,是与时势一同走到尽头。乾元「用九」,于是显现出天的法则;天以「不居首」为法则。「乾、元」,是开创而通达;「利、贞」,说的是性与情。乾在开创之初就能以美好的利益施惠天下,却不说自己利在何处,真是伟大啊。伟大啊乾!刚健、中正、纯粹而精。六爻发挥开来,旁通于情。「按时驾御六龙」,是用来统御天道;「云行雨施」,是天下得以太平。君子把已经成就的德性付诸行动,那是天天可见的行为。君子先估量事情可成才去做,并不是没有德性可依;所以他一举动,天天都有可见的成效,这就是「日可见之行」。

“潜”之为言也,隐而未见,行而未成;是以君子弗用也。君子学以聚之,问以辩之,宽以居之,仁以行之。《易》曰:“见龙在田,利见大人,”君德也。九三重刚而不中,上不在天,下不在田,故“乾乾”,因其时而“惕”,虽危无咎矣。

「潜」字所说的,是隐伏着还没有显现、行动着还没有成就,所以君子暂不施用。君子靠学习来积聚,靠请教来辨明,用宽厚来安处,用仁爱来行事。《周易》说「见龙在田,利见大人」,讲的是人君之德。九三处在重刚之地而不居中位,上不到天,下不在田,所以要「乾乾」不懈,随着时势的变化而「惕」,虽处危境也不会有过错。

九四重刚而不中,上不在天,下不在田,中不在人,故“或”之。“或”之者,疑之也,故无咎。“或”者,未必然之辞也。其“跃”也未可必,故以“或”言之,非以为惑也。夫大人者,与天地合其德,与日月合其明,与四时合其序,与鬼神合其吉凶。先天而天弗违,后天而奉天时。天且弗违,而况人乎?况于鬼神乎?“亢”之为言也,知进而不知退,知存而不知亡,知得而不知丧,其唯圣人乎?知进退存亡而不失其正者,其唯圣人乎?

九四处在重刚之地而不居中位,上不到天,下不在田,中间又不在人位,所以说「或」。说「或」,是表示还存着疑虑,因此不会有过错。「或」是「未必如此」的说法:它究竟跃不跃还不能断定,所以用「或」字来说,并不是说它昏惑失措。至于所谓「大人」,他的德性与天地相合,他的光明与日月相合,他的次序与四时相合,他所断的吉凶与鬼神相合。先于天时而动,天不违背他;后于天时而动,他遵奉天的时序。连天都不违背他,何况是人?何况是鬼神?「亢」字所说的,是只知前进而不知后退,只知存续而不知覆亡,只知获得而不知丧失;能不落到这一步的,大概只有圣人吧?懂得进退存亡的分寸而不失其正的,大概只有圣人吧?

坤卦(第二)

坤上,坤下。“坤”,元亨,利牝马之贞。龙,变化而自用者也。马,驯服而用于人者也。为人用而又牝焉,顺之至也。至顺而不贞,则陷于邪,故“利牝马之贞”。君子有攸往,先迷,後得主,利。西南得朋,东北丧朋,安贞吉?

「坤」卦上体是坤,下体也是坤。卦辞说:「坤」,元、亨,宜于像母马那样守正。龙是能变化、自作主张的东西;马是驯服而供人驱使的东西。既供人驱使,又是母的,柔顺到极点了。柔顺到极点却不能守正,就会陷入邪僻,所以说「利牝马之贞」。卦辞接着说:君子有所前往,抢先动就迷失,随后跟从才得到主人,有利。往西南能得到同类,往东北则丧失同类,安于守正就吉利。

《彖》曰:至哉坤元,万物资生,乃顺承天。坤厚载物,德合无疆;含弘光大,品物咸亨。牝马地类,行地无疆,柔顺利贞。君子攸行,先迷失道,後顺得常。西南得朋,乃与类行;东北丧朋,乃终有庆。安贞之吉,应地无疆。“坤”之为道,可以为人用,而不可以自用;可以为和,而不可以为倡;故“君子利有攸往”。往,求用也;先则迷而失道,后则顺而得主,此所以为“利”也。西与南,则“兑”也,“离”也,以及于“巽”,吾朋也;东与北,则“震”也,“坎”也,以及于“乾”与“艮”,非吾朋也。两阴不能相用,故必离类绝朋而求主于东北。夫所以离朋而求主者,非为邪也,故曰:“安贞吉”?

《彖传》说:至极啊坤的「元」,万物都靠它生成,它顺承着天道。坤厚重而承载万物,德性广合无边;含容宽大、光明博厚,各类事物都因此亨通。母马属于地这一类,走遍大地而无穷尽,柔顺而利于守正。君子有所前往,抢先就迷失道路,随后跟从才得到常规。往西南得同类,是与同类同行;往东北丧同类,最终反而有喜庆。安于守正之所以吉利,是因为与大地的无边相应。坤这条路,可以供别人使用,却不能自作主张;可以作和声,却不能起头唱;所以说「君子利有攸往」。所谓「往」,就是去求别人用自己。抢在前头就迷失道路,跟在后面才顺从而得到主人,这就是它称「利」的缘故。西方与南方是兑、离,连带巽卦,都是我的同类;东方与北方是震、坎,连带乾与艮,都不是我的同类。两个阴不能互相为用,所以必须离开同类、断绝朋党,到东北去寻求主人。之所以要离朋求主,并不是为了邪僻,所以说「安贞吉」。

《象》曰:地势坤,君子以厚德载物。“坤”未必无君德,其所居之势,宜为臣者也。书曰:“臣为上为德,为下为民。”初六:履霜,坚冰至。《象》曰:“履霜坚冰”,阴始凝也;驯致其道,至坚冰也。始于微而终于著者,阴阳均也。而独于此戒之者,阴之为物,弱而易入,故易以陷人。郑子产曰:“水弱,民狎而玩之,故多死。”

《大象传》说:大地的形势就是坤,君子由此取法,用深厚的德性承载万物。坤未必没有为君的德性,只是它所处的位势,适合做臣子。《尚书》说:做臣子的,对上要成就君德,对下要养育百姓。初六爻辞说:脚下踩到薄霜,坚冰就要来了。《小象传》说:「履霜坚冰」,是阴气开始凝结;顺着这个势头一路发展,就到了坚冰的地步。从细微处起头、到显著处告终,阴与阳都是一样的。可是偏偏在这里发出告诫,是因为阴这种东西柔弱而容易渗入,所以最容易陷害人。郑国的子产说过:水性柔弱,百姓轻慢它、玩弄它,反而淹死的人多。

六二:直、方、大,不习,无不利。《象》曰:六二之动,“直”以“方”也。“不习,无不利”,地道光也。以六居二,可谓柔矣。夫“直、方、大”者,何从而得之?曰:六二,顺之至也。君子之顺,岂有他哉!循理无私而已。故其动也为直,居中而推其直为方。既直且方,非大而何?夫顺生直,直生方,方生大,君子非有意为之也,循理无私,而三者自生焉。故曰:“不习,无不利。”夫有所习而利,则利止于所习者矣。

六二爻辞说:正直、方正、宏大,不必特意演习,没有什么不利。《小象传》说:六二的举动,是又「直」又「方」;「不习,无不利」,是大地之道的光明所在。以阴爻居第二位,可以说够柔顺了。那么「直、方、大」这三样,是从哪里得来的呢?回答是:六二柔顺到了极点。君子的顺,哪有别的门道!不过是依循事理、不夹私心罢了。所以它一动就是「直」,居中位而把这份直推广出去就成了「方」;既直又方,不是「大」是什么?顺生出直,直生出方,方生出大,君子并不是有意去做,只因循理无私,这三样便自然生了出来。所以说「不必特意演习,没有什么不利」。凡是要靠演习才得利的,那份利也就止于所演习的那一点上了。

六三:含章可贞。或从王事,无成有终。《象》曰:“含章可贞”,以时发也;“或从王事”,知光大也。三有阳德。苟用其阳,则非所以为“坤”也,故有章而含之。“坤”之患,弱而不可以正也,有章则可以为正矣。然以其可正,而遂专之,则亦非所以为“坤”也。故从事而不造事,无成而代有终。

六三爻辞说:含藏着文采而可以守正。或者去参与君王的事务,不居成功之名而能有好的收场。《小象传》说:「含章可贞」,是等时机到了再发;「或从王事」,是他的见识光明宏大。六三这一爻带着阳的德性。如果径直施展这份阳,就不合乎「坤」的本分了,所以有文采也要含藏起来。坤的毛病,在于柔弱而不能自守其正;有了这份文采,便可以守正了。然而因为可以守正就索性专断起来,那也同样不合乎「坤」的本分。所以只跟着做事而不主动起事,不居成功之名,只代人把事情做到终了。

六四:括囊,无咎无誉。《象》曰:“括囊无咎”,慎不害也。夫处上下之交者,皆非安地也。“乾”安于上,以未至于上为危,故九三有“夕惕”之忧;“坤”安于下,以始至于上为难,故六四有“括囊”之慎。阴之进而至于三,犹可贞也;至于四,则殆矣。故自括结,以求“无咎无誉”。咎与誉,人之所不能免也,出乎咎,必入于誉;脱乎誉,必罹乎咎。咎所以致罪,而誉所以致疑也。甚矣,无咎无誉之难也!

六四爻辞说:把口袋扎紧,既不会有过错,也不会有称誉。《小象传》说:「括囊无咎」,是因为谨慎才不受伤害。凡处在上下卦交接之处的,都不是安稳之地。乾安于居上,以还没有升到上位为危险,所以九三有「夕惕」的忧惧;坤安于居下,以刚刚升到上位为艰难,所以六四有「括囊」的谨慎。阴气前进到第三爻,还可以守正;到了第四爻,就危险了。所以自己把口扎紧,只求「没有过错也没有称誉」。过错与称誉,是人不能避免的:脱出了过错,必定落入称誉;摆脱了称誉,必定又遭上过错。过错招来罪责,称誉招来猜疑。要做到既无过错又无称誉,实在太难了!

六五:黄裳,元吉。《象》曰:“黄裳元吉”,文在中也。“黄”,中之色也。“裳”,下之饰也。黄而非裳,则君也。裳而非黄则臣尔,非贤臣也。六五阴之盛,而有阳德焉,故称裳以明其臣;称黄以明其德。夫文生于相错,若阴阳之专一,岂有文哉?六五以阴而有阳德,故曰“文在中”也。

六五爻辞说:黄色的下裳,大为吉利。《小象传》说:「黄裳元吉」,是文采蕴含在中间。「黄」是居中的颜色,「裳」是下身的服饰。只是黄而不是裳,那就是君主了;只是裳而不是黄,那不过是个臣子,还算不上贤臣。六五是阴气最盛之位,却带着阳的德性,所以用「裳」点明它的臣位,用「黄」点明它的德性。文采是从两样东西交错之中生出来的,若阴阳各自纯一不杂,哪里还有文采可言?六五以阴爻之身而具阳德,所以说「文在中」。

上六:龙战于野,其血玄黄。《象》曰:“龙战于野”,其道穷也。至于此,则非阴之所以安矣。阴虽欲不战而不可得,故曰“其道穷也”。用六:利永贞。《象》曰:用六“永贞”,以大终也。《易》以大小言阴阳。“坤”之顺,进以小也;其贞,终以大也。《文言》曰:“坤”至柔而动也刚。夫物非刚者能刚,惟柔者能刚耳。畜而不发,及其极也,发之必决。故曰“沉潜刚克”。至静而德方。夫物圆则好动,故至静所以为方也。

上六爻辞说:龙在郊野上交战,流出的血青黑与土黄相杂。《小象传》说:「龙战于野」,是它的路已经走到尽头。到了这一步,就不是阴还能安处的地方了;阴纵然想不打也不可能,所以说「其道穷也」。用六说:利于长久守正。《小象传》说:用六讲「永贞」,是要以大来收结。《周易》用「大」「小」来称呼阳与阴:坤的柔顺,是以小的姿态前进;坤的守正,则是以大来收场。《文言传》说:坤极其柔弱,可是一动起来却是刚的。刚硬的东西未必真能刚,唯有柔的东西才能刚:蓄积着不发,积到极处,一发必定决裂,所以《尚书·洪范》说「沉潜刚克」。「至静而德方」:圆的东西好动,正因为静到极处,所以才能方正。

后得主而有常,含万物而化光。坤道其顺乎?承天而时行。积善之家,必有馀庆;积不善之家,必有馀殃。臣弑其君,子弑其父,非一朝一夕之故,其所由来者渐矣,由辩之不早辩也。《易》曰:“履霜,坚冰至,”盖言顺也。惟其顺也,故能济其刚;如其不顺,则辨之久矣。

《文言传》接着说:随后跟从主人而有了常规,含容万物而化育之功广大。坤道大概就是一个「顺」字吧?它承受天道而按时运行。积累善行的人家,一定有多余的福庆;积累恶行的人家,一定有多余的祸殃。臣子杀国君、儿子杀父亲,都不是一朝一夕造成的,它的来路是一点一点积成的,只因为该辨察的时候没有及早辨察。《周易》说「履霜,坚冰至」,讲的正是这个「顺」字。正因为它是一路顺着来的,所以才成全了它最后那一击之刚;假如它不是顺着来,人们早就把它辨察出来了。

“直”,其正也,“方”其义也。君子敬以直内,义以方外;敬义立而德不孤。“直、方、大,不习无不利”,则不疑其所行也。小人惟多愧也,故居则畏,动则疑;君子必自敬也,故内“直”,推其直于物,故外“方”。直在其内,方在其外,隐然如名师良友之在吾侧也,是以独立而不孤,夫何疑之有?

「直」讲的是它的正,「方」讲的是它的义。君子用恭敬使内心正直,用义使外在方正;敬与义一旦立住,德性就不会孤单。「直、方、大,不习无不利」,是说他对自己所行的事毫不迟疑。小人心里亏欠太多,所以闲居时害怕,一动就疑虑;君子必定自我持敬,所以内心「直」,再把这份直推及外物,所以行事「方」。直守在里面,方立在外面,隐隐然像有名师益友站在自己身旁一样,因此虽然独自站立却并不孤单,还有什么可迟疑的呢?

阴虽有美,含之以从王事,弗敢成也。地道也,妻道也,臣道也,地道无成而代有终也。天地变化,草木蕃;天地闭,贤人隐。《易》曰:“括囊,无咎无誉。”盖言谨也。方其变化,虽草木犹蕃;及其闭也,虽贤人亦隐。

阴纵然有美德,也要含藏起来去参与君王的事务,不敢自居成功。这是地的道理,是为妻的道理,是为臣的道理:地道不居成功之名,只代天把事情做到终了。天地交感变化,草木就繁盛;天地闭塞不通,贤人就隐退。《周易》说「括囊,无咎无誉」,讲的正是一个「谨」字。当天地流转变化时,连草木这样低微的东西也繁盛起来;等到天地闭塞时,连贤人这样高明的人也只好隐退。

君子黄中通理,正位居体。美在其中,而畅於四支,发於事业,美之至也。“黄”,中之色也;“通”是“理”,然后有是色也。君子之得位,如人之有四体为己用也。有手而不能执,有足而不能驰,神不宅其体也。

君子内怀黄中之德而通达条理,居于正位而安处其身;美蓄积在里面,畅达到四肢,显发为事业,这是美到极处了。「黄」是居中的颜色;先通达了这个「理」,然后才有这个颜色。君子得到应有的位置,就像人有四肢供自己驱使一样。有手却不能拿东西,有脚却不能奔跑,那是因为精神没有安住在自己身体里。

阴疑於阳必战。为其嫌於无阳也,故称“龙”焉;犹未离其类也,故称“血”焉。夫“玄黄”者,天地之杂也。天玄而地黄。“嫌”也、“疑”也,皆似之谓也。阴盛似阳必“战”。方其盛也,似无阳焉,故虽阴而称“龙”。然犹未离其阴阳之类也,故称“血”,以明其杂。若阴已变而为阳,则无复“玄黄”之杂矣。

阴盛到与阳相似,就必定要交战。因为这时看上去仿佛没有阳了,所以爻辞用「龙」来称呼它;可它毕竟还没有脱离阴的类属,所以又用「血」来称呼它。所谓「玄黄」,是天色与地色相杂:天是青黑的,地是土黄的。「嫌」和「疑」,说的都是「相似」的意思。阴气盛到像阳,就必定要「战」。当它极盛的时候,看上去好像没有阳了,所以虽是阴爻却称它为「龙」;然而它还没有脱离阴阳各有其类的实情,所以又称「血」,用来点明它是相杂的。假如阴已经彻底变成了阳,也就不会再有「玄黄」相杂这回事了。

屯卦(第三)

坎上,震下。“屯”:元亨,利贞。勿用有攸往,利建侯。因世之“屯”,而务往以求功,功可得矣;而争功者滋多,天下之乱愈甚,故“勿用有攸往”。虽然我则不往矣,而天下之欲往者皆是也,故“利建侯”。天下有侯,人各归安其主,虽有往者,夫谁与为乱?

「屯」卦上体是坎,下体是震。卦辞说:「屯」,元、亨,利于守正。不要有所前往,宜于分封诸侯。趁着世道艰难,一心往前谋取功业,功业固然可以得到;可是争功的人也越来越多,天下的乱局反而更严重,所以说「勿用有攸往」。虽说我自己不去了,可天下想去的人满眼都是,所以说「利建侯」。天下有了诸侯,人人各自归附并安于自己的君主,纵然还有想妄动的人,又能同谁一起作乱呢?

《彖》曰:“屯”,刚柔始交而难生,动乎险中,大亨贞。雷雨之动,满盈,天造草昧;宜建侯而不宁。“屯”有四阴,“屯”之义也。其二阴以无应为“屯”,其二阴以有应而不得相从为“屯”。故曰:“刚柔始交而难生。”物之生,未有不待雷雨者,然方其作也,充满溃乱,使物不知其所从,若将害之,霁而后见其功也。天之造物也,岂物物而造之?盖草略茫昧而已。圣人之求民也,岂人人而求之,亦付之诸侯而已。然以为安而易之,则不可。

《彖传》说:「屯」,是刚与柔刚刚交接而艰难随之产生,在险境之中动作,大为亨通而利于守正。雷雨交作,充塞盈溢;上天创造万物于草创蒙昧之际,正宜分封诸侯而不可安逸。屯卦有四个阴爻,这正是「屯」的取义所在:其中两个阴爻因为没有相应之爻而成其为「屯」,另外两个阴爻虽有相应之爻却不能相从,也成其为「屯」。所以说「刚柔始交而难生」。万物生长,没有不靠雷雨的;然而当雷雨大作之时,天地间充塞混乱,万物不知该往哪里去,好像雷雨要伤害它们似的,非等到雨过天晴,才见得出它的功效。上天造物,难道是一件一件去造的吗?不过是草草率率、混沌不明地一并生出来罢了。圣人求取百姓,难道是一个一个去求的吗?也不过是交付给诸侯去治理罢了。不过若因此以为可以安枕、把它看得轻易,那就不行了。

《象》曰:云雷,“屯”;君子以经纶。初九:磐桓;利居贞,利建侯。《象》曰:虽“磐桓”,志行正也。以贵下贱,大得民也。初九以贵下贱,有君之德而无其位,故磐桓居贞以待其自至。惟其无位,故有从者,有不从者。夫不从者,彼各有所为“贞”也。初九不争以成其“贞”,故“利建侯”,以明不专利而争民也。民不从吾,而从吾所建,犹从吾耳。

《大象传》说:云在上、雷在下,就是「屯」;君子由此取法,像整理丝缕那样经营治理天下。初九爻辞说:徘徊难进,宜于安居守正,宜于分封诸侯。《小象传》说:虽然「磐桓」不前,心志所行却是正的;以尊贵之身屈居卑贱之下,大得民心。初九以尊贵之身屈居卑下,有为君的德性却没有为君的位子,所以盘桓不进、安守其正,等人心自己归附过来。正因为它没有名位,所以有跟从的人,也有不跟从的人。那些不跟从的,各自也有他们所守的「贞」。初九不去争夺,从而成全了自己的「贞」,所以说「利建侯」,表明它不独占利益、不与人争夺百姓。百姓不跟从我,却跟从我所立的诸侯,那也等于跟从我了。

六二:屯如,邅如。乘马,班如。匪寇,婚媾。女子贞,不字;十年乃字。《象》曰:六二之难,乘刚也;“十年乃字”,反常也。志欲从五而内忌于初,故“屯”、“邅”不进也。夫初九,屯之君也,非寇也;六二之“贞”于五,也知有五而已,苟异于五者,则吾寇矣,吾焉知其德哉!是故以初为“寇”,曰吾非与“寇”为“婚媾”者也。然且不争而成其贞,则初九之德至矣。

六二爻辞说:进退艰难,徘徊不前;驾着马却盘旋原地。来的不是强盗,是来求婚配的。女子守正,不肯许嫁,等到十年才许嫁。《小象传》说:六二的艰难,是因为它凌驾在刚爻之上;「十年乃字」,是回到了常道。它一心想跟从九五,而在内又忌惮初九,所以「屯」「邅」不前。其实初九是屯卦的主人,并不是强盗;只是六二既然一心守正于九五,心里就只认九五一个,凡与九五不同的,在它眼里都成了强盗,哪里还顾得上分辨对方的德性!所以它把初九当作「寇」,说我可不是要同「寇」结婚的人。即便如此,初九仍旧不去争夺,反倒成全了六二的守正,可见初九的德性已经到家了。

六三:即鹿无虞,惟入于林中。君子几,不如舍,往吝。《象》曰:“即鹿无虞”,以从禽也;“君子舍之,往吝”,穷也。势可以得民从而君之者,初九是也。因其有民,从而建之使牧其民者,九五是也。苟不可得而强求焉,非徒不得而已,后必有患。六三非阳也,而居于阳,无其德而有求民之心,将以求上六之阴。譬犹“无虞”,而以“即鹿”,鹿不可得,而徒有入林之劳。故曰:“君子几”,不如舍之。“几”,殆也。

六三爻辞说:追逐野鹿却没有虞人带路,只会一头钻进林子里去。君子看出危险,不如放弃;硬要前往,只会招来遗憾。《小象传》说:「即鹿无虞」,是贪着追赶禽兽;「君子舍之,往吝」,是因为已经走投无路。凭形势能得到百姓拥戴、从而做他们君主的,是初九;因为他已经有了百姓,就顺势封立他去治理这些百姓的,是九五。如果本来得不到却硬要强求,那不但得不到,日后还必定有祸患。六三本不是阳爻,却占着阳位,没有那份德性却怀着收揽百姓的心,还想去求取上六这个阴爻。这就好比没有虞人带路而去追鹿,鹿追不着,白白落得一场钻进林子的辛苦。所以说「君子几」,不如放弃它。「几」,就是危殆的意思。

六四:乘马,班如;求婚媾。往吉,无不利。《象》曰:求而往,明也。方未知所从也,而初来求婚,从之,吉可知矣。九五:屯其膏,小贞吉;大贞凶。《象》曰:“屯其膏”,施未光也。“屯”无正主,惟下之者为得民。九五居上而专于应,则其泽施于二而已。夫大者患不广博,小者患不贞一,故专于应,为二则吉,为五则凶。上六:乘马班如;泣血涟如。《象》曰:“泣血涟如”,何可长也。三非其应,而五不足归也。不知五之不足归,惑于近而不早自附于初九,故穷而至于“泣血”也。

六四爻辞说:驾着马盘旋不前,是去求婚配;前往吉利,没有什么不利。《小象传》说:先求而后往,是明智的。它正不知该跟从谁,而初九前来求婚,跟从它,吉利是可想而知的。九五爻辞说:把恩泽囤积起来不施出去,小处守正吉利,大处守正则凶。《小象传》说:「屯其膏」,是恩施还不够广大。屯的世道没有正当的主人,只有肯屈居人下的才得民心。九五高居上位而只专顾与它相应的六二,那么它的恩泽也就只落到六二一家身上罢了。大人物怕的是不够广博,小人物怕的是不够专一;所以「专顾所应」这件事,在六二是吉,在九五就是凶。上六爻辞说:驾着马盘旋不前,哭得眼中出血、涕泪交流。《小象传》说:「泣血涟如」,这种情形怎么能长久?六三不是与它相应的爻,九五又不值得归附。它不明白九五不值得归附,被眼前近处的东西迷住,没有及早去依附初九,所以走到穷途末路,落得「泣血」的地步。

原文属公有领域。白话译文由本站逐段整理,供对照参考,不替代原文;原文有歧义处取通行读法。