太白陰經 · 第 5 卷

經曰：關塞者，地之要害也。設險守固，所以乖蠻隔夷，內諸夏而外夷狄，尊衣冠禮樂之國，卑氊裘毳服之長，是以荒要侯甸從此別矣。

本经说：关隘要塞，是地形上的要害之处。设置险阻、坚守牢固，用来把蛮夷阻隔在外，把中原诸夏当作内、把夷狄当作外，尊崇衣冠礼乐之邦，看轻穿毡裘毛毳的部落酋长，因此《尚书·禹贡》所说的荒服、要服、侯服、甸服等区划，也就从这里分别开来。

關內道：自京西出塞門鎭，經朔方節度，去西京一千三百五十里，去東京二千里，關五原塞表。匈奴之故地，以渾邪部落爲臯蘭都督府，斛律部落爲高關州，渾蔔焦部落爲浚稽州，魯麗塞下置六胡州，黨項十四拓拔、舍利、僕固、野剎、桑乾、節子等部落牧其原野。

关内道：从西京长安向西出塞门镇，经过朔方节度使辖区，距西京一千三百五十里，距东京洛阳二千里，关口设在五原塞外。这里是匈奴的旧地，朝廷以浑邪部落设置皋兰都督府，以斛律部落设置高关州，以浑卜焦部落设置浚稽州，在鲁丽塞下设置六胡州；党项十四部以及拓拔、舍利、仆固、野刹、桑干、节子等部落在这一带原野上放牧。

黃河北道：安北舊去西京五千二百里，西京六千六百里；今移在永清，去西京二千七百里，東京三千四百里，關大漠以北。回紇部落爲瀚海都督府，多覽部落爲燕然都督府，思結部落爲盧山都督府，同羅、拔拽古部落爲幽陵都督府，同羅部落爲龜林都督府，匐利羽爲稽田州，奚結部落爲雞鹿州，道歷陰山、羊那山、龍門山、牛頭山、鐵勒山、北庭山、眞檀山、木刺山、諾眞山，涉黑沙道，入十姓部故居地。

黄河北道：安北都护府旧治距西京五千二百里，距东京六千六百里（原文后一处仍作「西京」，当是「東京」之误）；如今移治永清，距西京二千七百里，距东京三千四百里，关口在大沙漠以北。朝廷以回纥部落设置瀚海都督府，以多览部落设置燕然都督府，以思结部落设置卢山都督府，以同罗、拔拽古部落设置幽陵都督府，以同罗部落设置龟林都督府，以匐利羽设置稽田州，以奚结部落设置鸡鹿州。这条路要经过阴山、羊那山、龙门山、牛头山、铁勒山、北庭山、真檀山、木刺山、诺真山，穿过黑沙碛道，进入突厥十姓部落的旧居之地。

河東道：自京西東出蒲律關，經太原，抵河東節度，去西京二千七十五里，去東京一千六百四十五里，關榆林塞北。以頡利左渠故地置定襄都督府，管等六州。以右渠地置雲中都督府，管阿史那等五州。道歷三川口，入三山母谷，道通室韋大落泊，東入奚，西入默啜故地。

河东道：从西京向东出蒲律关，经过太原，抵达河东节度使辖区，距西京二千零七十五里，距东京一千六百四十五里，关口在榆林塞以北。朝廷以突厥颉利可汗左厢的旧地设置定襄都督府，管辖六州；以右厢之地设置云中都督府，管辖阿史那等五州。这条路要经过三川口，进入三山母谷，路通室韦的大落泊，往东进入奚族地界，往西进入默啜可汗的故地。

隴右道：自西京出大鎭關，經隴西節度，去西京一千四百里，去東京一千二百七十五里，南出，關黨項雜羌，置据叢鱗可等四十州，分隸緣邊等諸州，西距吐番，去西京一萬二千里，北去鳳林關，度黃河西南，入鬱標、柳谷、彰豪、清海、大非海、鳥海、小非海、星海、泊悅海、萬海、白海、魚海，入吐番。

陇右道：从西京出大镇关，经过陇西节度使辖区，距西京一千四百里，距东京一千二百七十五里，向南出关，关外是党项和杂居的诸羌，朝廷在这里设置据、丛、鳞、可等四十州，分别隶属沿边诸州。往西直抵吐蕃，距西京一万二千里；往北出凤林关，渡过黄河向西南行，经过郁标、柳谷、彰豪、清海、大非海、鸟海、小非海、星海、泊悦海、万海、白海、鱼海，进入吐蕃。

河西道：自京西西北出蕭關、金城關，自河西節度，去西京二千一十里，去東京二千八百十一里，〈○此句原脫，依文瀾閣本補。〉北海、抵日亭海、彌娥山、獨洛河道，入九姓十箭三屈故居地。

河西道：从西京向西北出萧关、金城关，由河西节度使辖区北上，距西京二千零一十里，距东京二千八百一十一里（校记：「去东京」这一句原本脱漏，据文澜阁本补），北面经北海，抵达日亭海、弥娥山、独洛河一线，进入突厥九姓、十箭、三屈部落的旧居之地。

北庭道：自北京西出，經河西節度，出玉門關，涉河關、菖蒲海東出，高昌故地置西州，以突厥處密部落爲瑤池都督府，以雜種故胡地部落爲庭州、爲北庭都護，去西京一千七百五十六里，去東京六千八百七十六里，北抵播塞厥海、長海、關海、曲地。以突結骨部落置堅昆都督府，管拘勃都督府，爲燭龍州，北抵瀚海，去西京二萬餘里。

北庭道：从北京太原府向西出发，经过河西节度使辖区，出玉门关，渡过河关，由菖蒲海东侧穿出。在高昌旧地设置西州，以突厥处密部落设置瑶池都督府，以杂胡旧地各部落设置庭州、置北庭都护府，距西京一千七百五十六里，距东京六千八百七十六里，北面抵达播塞厥海、长海、关海和曲地。又以突厥结骨部落设置坚昆都督府，管辖拘勃都督府，为烛龙州，北面直抵瀚海，距西京两万余里。

安西道：自西京出涉交河，出鐵門關，至安西節度，去西京八千五十里，去東京八千八百五十里，路入疏勒、鄢耆、碎葉、于闐、黑海、雪海、大宛、月支、康居、大夏、奄蔡、黎軒、條支、烏孫等國。

安西道：从西京出发，渡过交河，出铁门关，到达安西节度使辖区，距西京八千零五十里，距东京八千八百五十里，沿路可进入疏勒、焉耆、碎叶、于阗、黑海、雪海、大宛、月支、康居、大夏、奄蔡、黎轩、条支、乌孙等国。

劒南道：自東京西南出大散關，經甘亭關、百牢關，越劒門關、松嶺關，至劒南節度，去西京二千三百七十里，去東京三千二四十六里。出蠶涯關，過筰道雜羌六十四州，分列山谷路，入吐蕃。南出邛僰，〈○「分列」下九字原脫，依文瀾閣本補。〉開通越巂，度瀘河、雲南關，西南徼外雜蠻置冉蒙、弄覽六十州，路入甘河、夜郎、滇池、身毒、五天竺國，去西京三萬五千里。

剑南道：从东京向西南出大散关，经过甘亭关、百牢关，越过剑门关、松岭关，到达剑南节度使辖区，距西京二千三百七十里，距东京三千二百四十六里。出蚕涯关，经过筰道一带杂羌六十四州，这些州分布排列在山谷道路之间，由此可进入吐蕃。向南出邛、僰之地（校记：「分列」以下九字原本脱漏，据文澜阁本补），开通越巂，渡过泸水、经过云南关；西南边塞之外的杂蛮之地设置冉蒙、弄览等六十州，沿路可进入甘河、夜郎、滇池、身毒和五天竺各国，距西京三万五千里。

范陽道：自西京出潼關，至范陽節度，去西京二千五百二十里，去東京一千六百八十六里，北去居庸關、盧龍關塞外東胡故地。以契丹蕃長置饒察都督府，回紇五部落分爲五州，以白霫部落爲居延州，黑霫部落爲寘顏州，北至烏羅渾，去西京一萬五千里。

范阳道：从西京出潼关，到达范阳节度使辖区，距西京二千五百二十里，距东京一千六百八十六里，往北出居庸关、卢龙关，便是塞外东胡的旧地。朝廷以契丹的部落首领设置饶察都督府，把回纥五个部落分设为五州，以白霫部落设置居延州，以黑霫部落设置寘颜州，北面到达乌罗浑，距西京一万五千里。

平盧道：自西京經范陽節度東，至榆林關，至平盧〈○此下舊抄本並脫，以文瀾閣本、參張刻本補。〉節度，去西京二千七百里，去東京三千里，抵安東，渡遼水路，接奚、契丹、室韋、勃海、靺鞨、高麗、黑水。

平卢道：从西京经范阳节度使辖区往东，到榆林关，再到平卢节度使辖区（校记：从这里往下旧抄本都脱漏了，今据文澜阁本并参照张刻本补），距西京二千七百里，距东京三千里，抵达安东都护府；渡过辽水的这条路，连接着奚、契丹、室韦、渤海、靺鞨、高丽、黑水诸部。

嶺南道：自西京南出藍田關，涉漢江，越大庾嶺，經南海節度，去西京五千六百里，去東京四千二百七十里，路入銅柱、林邑、九眞、日南、高眞臘、銅勒、交趾等國。

岭南道：从西京向南出蓝田关，渡过汉江，翻越大庾岭，经过南海节度使辖区，距西京五千六百里，距东京四千二百七十里，沿路可进入铜柱、林邑、九真、日南、高真腊、铜勒、交趾等国。

河南道：自西京出潼關，經東萊節度，去西京二千七百六十里，去東京一千八百五十三里。東涉滄海，距熊律都督府北濟國，又東抵雞林都督府新羅國，又東南經利磨國屬羅，涉海達倭國，一名日本。其海行不計里數。

河南道：从西京出潼关，经过东莱节度使辖区，距西京二千七百六十里，距东京一千八百五十三里。向东渡过沧海，可到熊律都督府所在的北济国，再往东抵达鸡林都督府所在的新罗国，再往东南经过利磨国和属罗，渡海到达倭国，也叫日本。这一段海路的里数无法计算。

經曰：善守者，藏於九地之下；善攻者，動於九天之上。人所不見謂之九地，見所不及謂之九天。是故墨翟縈帶爲垣，公輸造飛雲之梯，無所施其巧。所謂善守者，敵不知其所攻；善攻者，敵不知其所守。守而必固者，守其所不攻；攻而必取者，攻其所不守。孫武子曰：「具器械，三月而後成；拒城闉，三月而後已。」其攻守之具，古今不同。今約便事而用之。

本经说：善于防守的人，把兵力藏在九地之下；善于进攻的人，把兵力发动于九天之上。别人看不见的叫做「九地」，看得见却够不着的叫做「九天」。所以当年墨翟只用衣带围成一道城墙，公输般造出飞云梯，也施展不出他的巧技。所谓善守，是让敌人不知道该攻哪里；所谓善攻，是让敌人不知道该守哪里。防守必定牢固，是因为守住了敌人不去攻的地方；进攻必定得手，是因为攻打了敌人没有防守的地方。《孙子兵法》说：「准备攻城的器械，三个月才能完成；堆土成山、抵近城郭，又要三个月才能停当。」攻守所用的器具，古今各不相同，今天只择取便于实用的来采用。

轒輼車，四輪，車上以繩爲脊，犀皮蒙之，下藏十人，塡隍推之，直抵城下，可以攻掘，金木火石所不能及。

轒辒车：四个轮子，车上用绳索编成脊架，外面蒙上犀牛皮，车下可以藏十个人，一边填平城壕一边推进，一直抵到城墙脚下，可以凿挖城墙，敌人的金刃、木石和火攻都伤不到车下的人。

飛雲梯，以大木爲床，下置六輪，上立雙牙。有栝梯，長一丈二尺；有四梲，相去三尺。勢微曲遞，互相栝飛于雲間，以窺城中。其上城首冠雙轆轤，〈○原本誤重「雙」字，依《通典》百六十引此文刪。〉枕城而上。

飞云梯：用大木做底座，下面装六个轮子，上面立起两根牙柱。梯身设有栝榫可以逐节接续，每节长一丈二尺；另有四道短柱横木，彼此相距三尺。梯势稍带弯曲、逐节递接，互相栝合而高举云间，用来窥视城中。梯子搭上城头的一端装着两个辘轳（校记：原本「双」字误重出，据《通典》卷一百六十所引此文删去），架在城墙上就可以攀登上去。

砲車，以大木爲床，下安四輪，上建雙陛，陛間橫栝，中立獨竿，首如桔橰狀，其竿高下長短大小，〈○原本「竿」上誤衍「高」字，依《通典》刪。〉以城爲準。竿首以窠盛石小大多少，隨竿力所制，人挽其端而投之。其車推轉逐便而用之，亦可埋脚着地而用。其旋風四脚，亦隨事用之。

砲车：用大木做底座，下面安四个轮子，上面竖起两根柱架，柱架之间横穿栝木，正中立一根独竿，竿头的形状像汲水的桔槔。竿的高低长短大小（校记：原本「竿」字上面误衍一个「高」字，据《通典》删去），以所攻城墙的高度为准。竿头用窠斗盛放石弹，石弹的大小多少，取决于竿的抛射力，由人拉动另一端把石弹抛出去。这种车可以推着转移，随宜使用，也可以把车脚埋进地里固定使用。另有旋风砲的四脚砲架，也可以看情况采用。

車弩，爲軸轉車，車上定十二石弩弓，以鐵鈎連軸，車行軸轉，引弩持滿，弦挂牙上。弩爲七衢：中衢大箭一簇，長七寸，圍五寸；箭笴長三尺，圍五寸；以鐵葉爲羽。左右各三箭，次差小於中箭，其牙一發，諸箭皆起，及七百步所中，城壘無不崩潰，樓櫓亦顚墜。〈○張刻本無此句，今依文瀾閣本。〉

车弩：做成带转轴的车，车上固定一张十二石强度的弩弓，用铁钩把弩弦连在轴上，车一行走轴就转动，把弩弦拉满，弦挂在弩牙上。弩身分作七道箭槽：中间一道放大箭，箭镞长七寸、围五寸；箭杆长三尺、围五寸，用铁片做箭羽。左右各放三支箭，依次比中间那支略小。弩牙一发，各箭齐射而出，射程可及七百步，凡是射中的城墙壁垒没有不崩塌的，敌楼望橹也随之坠落。（校记：这一句张刻本没有，今依文澜阁本保留。）

尖頭轤，以木爲脊，長一丈，徑一尺五寸，下安六脚，下闊而上尖，高七尺，可容六人。以濕牛皮蒙之，人蔽其下，〈○「人蔽」二字原倒，依《通典》乙轉。〉共昇直抵城下，木石金火不能及，用攻其城。〈○張刻本無此句，今依文瀾閣本。〉

尖头轳：用木料做脊梁，长一丈，直径一尺五寸，下面安六只脚，下部宽阔而上部尖削，高七尺，可以容纳六个人。外面蒙上湿牛皮，人藏在它下面（校记：「人蔽」二字原本颠倒，据《通典》乙正），一起抬着它径直推到城下，木石、金刃、火攻都伤不到人，用它来攻城。（校记：这一句张刻本没有，今依文澜阁本保留。）

土山，于城外堆土爲山，乘城而上。

土山：在城外堆土成山，凭借土山的高度登上城墙。

地道，鑿地爲道，行于城下，因攻其城。每一丈建柱，以防崩陷，復積薪于柱間而燒之，柱折城崩。

地道：挖地成隧道，通到城墙下面，借此攻城。每挖一丈立一根支柱，防止塌陷；挖到城基以后，再在柱子之间堆积柴薪点火焚烧，柱子烧断，城墙就跟着塌下来。

板屋，以八輪車，車上樹高竿，上安轆轤，以繩挽板屋上竿首，以窺城中。板屋〈○此九字文瀾閣本脫去，今依張刻。〉高五尺，方四尺，有十二孔，四面列布，車可進退圍城而行于營中，遠望謂之巢車，狀若鳥巢。

板屋：用八轮车，车上竖起高竿，竿顶安辘轳，用绳子把板屋拉到竿顶，从上面窥视城中。板屋（校记：这九个字文澜阁本脱去，今依张刻本补）高五尺，四面各宽四尺，开十二个孔，四面排布。车可以前进后退，绕城行走于营中。远远望去，人们叫它「巢车」，形状好像鸟巢。

木幔，以板爲幔，立結橰於四輪車，上懸逼城堞，使趫卒蔽之，蟻附而上，大石所不能及。

木幔：用木板做成幔障，在四轮车上立起桔槔形的吊架，把幔障高悬起来逼近城垛，让身手矫捷的士卒躲在幔后，像蚂蚁那样攀附登城，大石砸不到他们。

火箭，以小瓢盛油貫矢端，射城樓櫓板上。瓢敗油散後，以火箭射油散處，火立焚。復以油瓢續之，則樓櫓盡焚。

火箭：用小瓢盛油，穿在箭头上，射到城上敌楼望橹的木板上。瓢破油洒开以后，再用带火的箭射向油迹处，立刻燃起大火。接着继续射油瓢助燃，敌楼望橹就会全部烧毁。

雀杏，磨杏核中空，以艾內火實之，繫雀足，薄暮羣放之，飛入城中，棲宿積聚廬舍，須臾火發。

雀杏：把杏核磨空，里面塞满藏火的艾绒，系在麻雀脚上，傍晚成群放出去。麻雀飞进城里，栖息在囤积的物资和房舍上，不多久就起火了。

蜀钁、鐵鏨，蜀钁，短柄钁也。〈○此「钁」字依《御覽》三百七十七補。〉鐵鏨，鑿井鏨城也。〈此句原脫「鑿」字、「城」字，並依《御覽》補正。〉

蜀钁、铁錾：蜀钁，就是短柄的镢头（校记：这个「钁」字据《太平御览》卷三百七十七补）。铁錾，是用来凿井、錾凿城墙的（校记：这一句原本脱漏「凿」字和「城」字，都据《太平御览》补正）。

經曰：善守者，藏於九地之下；善攻者，動於九天之上。人所不見謂之九地，見所不及謂之九天。禽滑釐問墨翟守城之具，墨翟荅以六十六事，〈○文瀾閣本作「五十六」事。〉皆繁冗不便於用。其後韋孝寬守晉州、王偘守臺城，皆約封胡子技巧之術。古法非不妙，然非今之用也。〈○張刻本作「然不宜於今也」。〉今述便於用者如左方。

本经说：善于防守的人，把兵力藏在九地之下；善于进攻的人，把兵力发动于九天之上。别人看不见的叫做「九地」，看得见却够不着的叫做「九天」。禽滑厘向墨翟请教守城的器具，墨翟回答了六十六件（校记：「六十六」文澜阁本作「五十六」），都嫌繁琐累赘、不便实用。后来韦孝宽守晋州、王偘守台城，都是把封胡子那一套技巧之术加以精简。古人的办法并非不精妙，只是不合今天的用途（校记：这一句张刻本作「然不宜于今也」）。现在把便于实用的分列于后。

浚隍。深開濠塹也。增城，增修樓櫓也。懸門，懸木板以爲重門。

浚隍：就是把护城的壕堑挖深。增城：就是在城上加修敌楼望橹。悬门：悬挂木板，作为第二重城门。

突門，於城中，對敵營，自鑿城內爲暗門，多少臨時，令厚五六寸勿穿，或於中夜，或於敵初來、營列未定，精騎從突門躍出，擊其無備，襲其不意。

突门：在城中正对敌营的方位，从城墙内侧凿出暗门，开几道临时决定；凿到只剩五六寸厚就停手，不要凿穿。或在半夜，或趁敌人刚到、营垒还没排定的时候，精锐骑兵撞开突门冲出去，攻击他们没有防备之处，袭击他们意想不到的地方。

塗門，以泥塗門扇，厚五寸，備火。又云塗棧，以泥門上木棧棚也。積石、積砲石，大小隨事。

涂门：用泥涂抹城门的门扇，涂到五寸厚，用来防火。又叫「涂栈」，就是用泥涂抹城门上方的木栈棚。积石、积砲石：预先囤积石块，石头的大小按需要而定。

轉關橋，一梁爲橋，梁端著橫栝，拔去栝，橋轉關，人馬不得渡，皆傾水中。秦用此橋，以殺燕丹。

转关桥：用一根梁做桥，梁端装上横栝，把横栝一拔，桥就绕轴翻转，人马无法通过，全都翻落水中。当年秦国就是用这种桥来谋害燕太子丹的。

鑿門，爲敵所逼，先自鑿門爲數十孔，出强弩射之，長矛刺之。積木，備壘木長五尺、徑一尺，小或六七寸，拋下打賊。

凿门：被敌人逼近城门时，先在门上凿出几十个孔洞，从孔中发强弩射击敌人，用长矛刺杀敌人。积木：预备滚木，长五尺、直径一尺，小的也有六七寸，从城上抛下去砸击敌兵。

積石，備壘於城上，不計大小，以多爲妙，充拋石。樓櫓，城上建堠樓，以板爲之，跳出爲樓櫓。

积石：在城上堆积储备，不论大小，越多越好，用来充作抛掷的石弹。楼橹：在城上建造瞭望的堠楼，用木板搭成，向外挑出的那部分就是「楼橹」。

笓籬戰格，於女墻上挑出，去墻三尺，內着橫括，前端安轄，以荊柳編之，長一丈、闊五尺，懸于椽端，用遮矢石。

笓篱战格：在女墙上向外挑出，离墙三尺，内侧装上横栝，前端安好销轄，用荆条柳条编成，长一丈、宽五尺，悬挂在椽子的端头，用来遮挡箭矢和飞石。

布幔，以複布爲幔，以弱竿橫掛於女墻外，去墻七八尺，折拋石之勢，則矢不復及墻。

布幔：用双层布做成幔子，拿柔韧的细竿横挑着挂在女墙外面，离墙七八尺，用来卸掉抛石的来势，箭矢也就射不到墙上了。

木弩，以楊柘桑爲弩，可長一丈二尺，中徑七寸，兩稍三寸，以絞車張之，發如雷吼，〈○張刻本作「巨矢一發，聲如雷吼。〉以敗隊卒。

木弩：用杨木、柘木、桑木做弩臂，长可达一丈二尺，中段直径七寸，两梢直径三寸，用绞车绞开弩弦。发射时声如雷鸣（校记：这一句张刻本作「巨矢一发，声如雷吼」），可以击溃成队的敌卒。

燕尾炬，縛葦草爲炬，尾分爲兩岐，如燕尾狀，以油蠟灌之，加火從城上墮下，使騎木驢而燒之。

燕尾炬：把芦苇干草捆成火炬，尾部分成两叉，形状像燕子的尾巴，灌上油和蜡，点着火从城上抛坠下去，专门焚烧那些藏在木驴车下逼近城根的敌人。

松明炬，以松木燒之，鐵索墜下，巡城點照，恐敵人乘城而上。脂油燭炬，然燈秉燭於城中四衝、要路、門戶，晨夜不得絶明，以備非常。

松明炬：把松木点燃，用铁索吊着坠下城去，沿城巡回照明，防备敌人乘夜攀城而上。脂油烛炬：在城中的四通要冲、要道和各处门口点灯执烛，从清晨到夜里不许断了灯火，以防备意外。

行爐，常鎔鐵汁鑪，昇於城上，以洒敵人，土瓶盛汁，拋之，敵攻城不覺。遊火，鐵筐盛火，加脂蠟，鐵索懸墜城下，燒孔穴掘城之人。

行炉：常备一座熔化铁汁的炉子，抬上城头，把铁汁泼洒到敌人身上；也可以用陶瓶盛着铁汁抛下去，敌人攻城时毫无察觉。游火：用铁筐盛火，加进油脂和蜡，用铁索吊着坠到城下，焚烧那些钻在洞穴里挖掘城墙的人。

灰雜糠粃，因風於城上擲之，以眯敵人之目，因以鐵汁洒之。又云：眯目，〈○張刻本作「名曰眯目」，無下文十二字。〉因風以粃糠灰擲之，使不得視。

石灰掺糠秕：趁着顺风从城上撒下去，迷住敌人的眼睛，随即再泼下铁汁。另一种说法叫「眯目」（校记：张刻本作「名曰眯目」，没有下文那十二个字），就是趁风把秕糠和石灰撒出去，让敌人睁不开眼。

連挺，如打禾枷狀，打女墻上城敵人。叉竿，如鎗刃，布兩歧，用叉飛雲梯上人。鈎竿有槍，兩邊有曲鈎，〈○《通典》百六十引作「曲刃」。〉可以鈎物。

连挺：形状像打谷用的连枷，用来击打攀上女墙的敌人。叉竿：竿头像枪刃，分成两叉，用来叉住在飞云梯上爬城的人。钩竿：竿头装有枪尖，两侧带弯钩（校记：「曲钩」《通典》卷一百六十引作「曲刃」），可以钩取器物。

天井，敵攻城爲地道來，反自於地道上直下穿井邀之，積薪井中，加火熏之，自然焦灼。油囊，盛水於城上，擲出火車中，囊敗火滅。

天井：敌人挖地道来攻城，我方就在地道上方垂直向下打井拦截，在井中堆积柴薪，点火熏灼，地道里的人自然被烧灼而死。油囊：在城上用皮囊盛水，抛进敌人的火车里，囊破水出，火就灭了。

地聽，於城中八方，穿井各深二丈，令人頭覆戴新瓮於井中坐聽，則城外五百步之內有掘城道者，並聞於瓮中，辯方所遠近。

地听：在城中八个方位各打一口深二丈的井，让人头上倒扣着新瓮坐在井里静听。这样城外五百步以内如果有人挖掘攻城地道，声响都会传进瓮中，还能辨出方位和远近。

鐵菱，狀如蒺藜，要路水中着之，以刺人馬之足。

铁菱：形状像蒺藜，撒在要道上和水中，用来刺伤人和马的脚。

陷馬坑，坑長五尺、闊一尺、深三尺，坑中埋鹿角、竹籤。其坑十字相連，狀如鈎鎖。復以蒭草葦木加土種草實，令生苗蒙覆其上，軍城營壘要路設之。

陷马坑：坑长五尺、宽一尺、深三尺，坑里埋上鹿角桩和削尖的竹签。坑与坑十字相连，形状像环环相扣的钩锁。上面再用干草、芦苇、木料铺盖，加土并撒下草籽，让草苗长出来把坑口遮住。军城和营垒的要道上都要布设它。

拒馬鎗，以木徑二尺，長短隨事，十字鑿孔，縱橫安括，長一丈，銳其端，可以塞城門要道，人馬不得奔前。

拒马枪：取直径二尺的圆木，长短按需要而定，在木上凿出十字形的孔，纵横插进栝木，栝木长一丈，两端削尖，可以堵塞城门和要道，使人马冲不过来。

木柵，爲敵所逼，不及築城壘，或山河險隘多石少土，不任版築，且建木爲柵，方圓高下，隨事深淺，埋木根〈○《通典》無「淺」字。〉重複，彌縫其闕，內量長短，爲閣道立外柱，外重長出四尺爲女墻，皆泥塗之內七寸，〈○《通典》作「七尺」。〉又立閣道內柱，上布板爲棧立闌干竹於柵上，懸門擁墻，濠塹拒馬，一如城壘法。

木栅：被敌人逼近，来不及修筑城垒，或者山河险隘之处石多土少，不能用版筑夯土，就暂且立木做栅栏。栅栏的方圆高低、埋得深浅，都随地势而定（校记：「深浅」的「浅」字《通典》没有），埋木根时要一层层重叠，把缝隙补严。里侧量好长短，为阁道立起外柱，外柱高出四尺的部分作女墙，都用泥涂抹，内侧涂到七寸厚（校记：「七寸」《通典》作「七尺」）；再立起阁道的内柱，上面铺板做成栈道，并在栅栏上立起竹栏杆。悬门、护墙、壕堑、拒马，一概照城垒的办法设置。