Libo

开元占经 · 第 29 卷

唐 · 瞿昙悉达 · 第 29 卷 / 119

岁星犯羽林十三

《海中占》曰:“岁星入守羽林,有兵起,若有逆行,变色成钩已,天下大兵,关梁不通,不出其年。”郗萌曰:“岁星入守羽林,有反臣中兵起也。”《玄冥占》曰:“岁星入守羽林,诸侯悉发兵,强臣谋主,王者忧,期二年。”(案《宋天文志》曰:晋安帝义熙五年五月戊戍,岁星入羽林,是年四月,高祖讨鲜卑,西虏攻安定,姚略自以大众救之,六年二月,鲜卑灭。)

「羽林」四十五星在营室之南,是天子的禁卫军,又叫天军。《海中占》说:岁星进入并守候羽林,主有兵事兴起;如果又出现逆行、变色、盘曲成「钩己」之形,那就天下大动干戈,关隘桥梁断绝不通,不出当年即应验。郗萌说:岁星进入并守候羽林,主有叛臣,兵变从内部起来。《玄冥占》说:岁星进入并守候羽林,诸侯全都发兵,强横的臣子图谋君主,君王为之忧愁,期限两年。以下是原书小注的按语,引《宋书·天文志》说:晋安帝义熙五年五月戊戌日,岁星进入羽林;这一年四月,宋高祖刘裕征讨南燕鲜卑,西边的敌虏进攻安定,姚略亲自率大军去救援;到义熙六年二月,鲜卑被消灭。

石氏曰:“岁星入天军,诸侯悉发甲兵;一曰兴兵者吉。”郗萌曰:“岁星犯守天军为兵起,有破军死将。”

石氏说:岁星进入天军,也就是羽林军之星,诸侯全都调发甲士兵器;另一说是主动兴兵的一方吉利。郗萌说:岁星冲犯或守候天军,主兵事兴起,会有军队被击破、将领阵亡的事。

岁星犯北落十四

石氏曰:“岁星与北落相贯,抵触,光芒相及,有兵大战,破军杀将,伏尸流血,不可当也。期百八十日,若一年;又守北落,亦为兵起。”

「北落」即北落师门,一星在羽林军之南,是军营的北门。石氏说:岁星与北落彼此贯穿、相互抵触,光芒交接在一起,主有大规模的兵战,军队被击破、将领被杀,尸横遍野、血流成河,锋芒锐不可当;期限一百八十天,或者一年。另外,岁星守候北落,同样主兵事兴起。

岁星犯土司空十五

《海中占》曰:“岁星守土司空,其国以土起兵;若有土功之事,天下旱。”郗萌曰:“岁星守土司空,多土功事。”

「土司空」一星在奎宿之南,主土木营造与堤防沟洫。《海中占》说:岁星守候土司空,那个国家会因为土地之争而起兵;或者有兴建土木的工役,天下干旱。郗萌说:岁星守候土司空,主土木工役繁多。

岁星犯天仓十六

《黄帝占》曰:“岁星入天仓中,主财宝出,主忧,乱臣在内,天下有兵,而仓库之户俱开,主人胜客,客事不成,期二十日中而发。”巫咸曰:“岁星入天仓,若守之,天下有转粟之事,岁恶民饥。”《齐伯占》曰:“岁星守天仓,诸侯有发粟之事,兵起;星若当户守之,将受命,不为主用。”

「天仓」六星在娄宿之南,是储存谷物的仓廪。《黄帝占》说:岁星进入天仓之中,主库藏的财宝要流出去,君主有忧患,作乱的臣子就在朝廷之内,天下有兵事,而仓库的门户全部敞开;交战时主方战胜客方,客方所图之事办不成;期限在二十天之内发作。巫咸说:岁星进入天仓,或者停留守候在那里,天下会有转运粮米的事,年成恶劣,百姓饥荒。《齐伯占》说:岁星守候天仓,诸侯有开仓发粮的事,兵事兴起;如果岁星正对着仓门守候,将帅虽然领受了君命,却不肯为君主所用。

岁星犯天囷十七

石氏曰:“岁星入天囷,天下兵起,囷仓储积之物皆发用;一曰:御物多有出者,库藏空虚,期二年。”

「天囷」十三星在胃宿之南,是圆形的谷仓。石氏说:岁星进入天囷,天下兴起兵事,囷仓中储积的物资全部调发使用;另一说是御用的物品大量流出,府库因此空虚,期限两年。

岁星犯天廪十八

石氏曰:“岁星犯守天廪,天下乱,大饥,粟散出。”甘氏曰:“岁星入守天廪,天下有兵,岁大饥,仓粟散出,不出其年。”

「天廪」四星在昴宿之南,是储蓄御用粮米的仓廪。石氏说:岁星冲犯或守候天廪,天下动乱,大闹饥荒,仓中的粟米被散发出去。甘氏说:岁星进入并守候天廪,天下有兵事,年成大饥,仓中的粟米散发出去,不出当年就应验。

岁星犯天苑十九

甘氏曰:“岁星入守天苑,牛羊禽兽多疾疫,若守之,二十日兵起,马多死,其国忧。”

「天苑」十六星在昴宿、毕宿之南,是天子牧养牲畜禽兽的苑囿。甘氏说:岁星进入并守候天苑,牛羊禽兽多生疫病;如果长久守候,二十天之内兵事兴起,马匹大量死亡,那个国家有忧患。

岁星犯参旗二十

《海中占》曰:“岁星守参旗,兵大起,弓弩用,士将出行;一曰弓弩贵。”

「参旗」九星在参宿的西北,又叫天旗,是弓弩旌旗之象。《海中占》说:岁星守候参旗,兵事大起,弓弩派上用场,士卒将帅出征远行;另一说是弓弩的价钱腾贵。

岁星犯玉井二十一

《黄帝占》曰:“岁星入玉井,为强国失地;其出之强国得地。”巫咸曰:“岁星入玉井,国有水忧;若以为水败水,物不成,期不出年。”

「玉井」四星在参宿左足之下,主水泉。《黄帝占》说:岁星进入玉井,主强国丧失土地;岁星从玉井穿出,主强国得到土地。巫咸说:岁星进入玉井,国中有水患之忧;或者因水而受害、被水冲毁,作物不能成熟,期限不出当年(底本「若以为水败水」句有讹重,义谓以水为害)。

岁星犯天屏二十二

甘氏曰:“岁星入守天屏星,诸侯有谋,若大臣有戮死者。”

「天屏」二星在玉井之南、天厕近旁,取遮蔽障隔之象。甘氏说:岁星进入并守候天屏星,主诸侯暗中有谋,或者大臣中有被处死的。

岁星犯天厕二十三

《黄帝占》曰:“岁星入守天厕,为大臣有戮者。”《甄耀度》曰:“岁星入守天厕星,天下大饥,人相食,死者大半,期二年。”

「天厕」四星在屏星之东、参宿之南,主察看疾疫与五谷丰歉。《黄帝占》说:岁星进入并守候天厕,主大臣中有被杀的。《甄耀度》说:岁星进入并守候天厕星,天下大饥,人相残食,死者过半,期限两年。

岁星犯军市二十四

石氏曰:“岁星入守军市,兵大起,大将出;若以饥兵起。”

「军市」十三星在参宿的东南,是军中交易的集市。石氏说:岁星进入并守候军市,兵事大起,大将出征;或者因为饥荒而兴起兵乱。

岁星犯野鸡二十五

甘氏曰:“岁星入犯守野鸡,其国凶,必有死将,军营败,兵士散走。”

「野鸡」一星在军市之中,主变异怪祥。甘氏说:岁星进入、冲犯或守候野鸡,那个国家有凶祸,必定会有阵亡的将领,军营溃败,兵士四散逃走。

岁星犯狼星二十六

郗萌曰:“岁星守犯狼星,大人免。”石氏曰:“岁星入守犯狼星,野兽死。”《荆州占》曰:“岁星守犯狼星,大将出行,其国有兵;一曰有死将。”《玉历》曰:“岁星犯守狼星,大将出,天下多兵,盗贼起,人主忧。”

「狼星」即天狼,一星在东井的东南,色白而芒,主侵掠劫夺。郗萌说:岁星守候冲犯狼星,主大人被罢免。石氏说:岁星进入、守候、冲犯狼星,主野兽死亡。《荆州占》说:岁星守候冲犯狼星,主大将出征远行,那个国家有兵事;另一说是有阵亡的将领。《玉历》说:岁星冲犯或守候狼星,主大将出师,天下兵事频仍,盗贼四起,君主为之忧愁。

岁星犯天弧星二十七

《荆州占》曰:“岁星守弧,贵人多死,若将当贵人伐。”《荆州占》曰:“岁星守弧,大将有千里之行,国惊。”

「天弧」即弧矢九星,在狼星的东南,作张弓射狼之状,主防备盗贼。《荆州占》说:岁星守候弧星,主贵人多有死亡的,或者将帅要去征讨某位贵人。《荆州占》又说:岁星守候弧星,主大将有千里远征之行,举国震惊。

岁星犯天稷二十八

《海中占》曰:“岁星犯守天稷,有旱灾,五谷不登,岁大饥;一曰五谷出。”

「天稷」五星在七星宿之南,是主管农事的农正之象。《海中占》说:岁星冲犯或守候天稷,主有旱灾,五谷不能成熟,年成大饥;另一说是五谷要外流散出。

岁星犯甘氏外官二

岁星犯四辅一

《荆州占》曰:“岁星中犯乘守四辅星,君臣失礼,辅臣有诛者。”

「四辅」四星环抱北极枢星,象征辅佐天子的四位重臣。《荆州占》说:岁星正中、冲犯、凌乘或守候四辅星,主君臣之间失于礼数,辅政大臣中有被诛杀的。

岁星犯日星二

《荆州占》曰:“岁星守日星,王者得忠臣,阴阳平;守之二十日至四十日不去,王者与天同心,四夷和平,五谷大丰。”

「日星」是象征太阳的一星,代表君德之明。《荆州占》说:岁星守候日星,主君王得到忠臣,阴阳调和均平;如果守候二十天到四十天而不离去,君王的心意与上天相合,四方夷狄和睦无事,五谷大获丰收。

岁星犯天田三

《荆州占》曰:“岁星守天田,五谷丰,不出年中。”

「天田」二星主京畿之内的田亩,是天子亲耕籍田之象。《荆州占》说:岁星守候天田,主五谷丰收,不出这一年之内就会应验。

岁星犯平道四

甘氏曰:“岁星守平道,天下治,隐士外不出一年。”

「平道」二星在角宿两星之间,是天子出行的驰道。甘氏说:岁星守候平道,主天下太平安治,隐居之士出来做官,不出一年就会应验(底本「隐士外」之「外」当作「出」)。

岁星犯酒旗五

《荆州占》曰:“岁星守酒旗,天下大酺,有酒肉财物赐,若爵宗室。”

「酒旗」三星在轩辕右角之南,主宴飨酒食。《荆州占》说:岁星守候酒旗,主朝廷特许天下聚饮大酺,有酒肉财物的赏赐,或者给宗室子弟加封爵位。

岁星犯天高六

《黄帝占》曰:“岁星逆行天高,其君斋戒不谨;一曰守天高,赦。”

「天高」四星在毕宿之南,是登临远望的台榭之象。《黄帝占》说:岁星在天高逆行,主那里的国君斋戒祭祀不够恭谨;另一说是岁星守候天高,将要颁行赦令。

岁星守天潢七

《黄帝占》曰:“岁星入天潢,为天下大乱,易政;一曰贵人死。”《黄帝占》曰:“岁星入天潢,为运道不通,兵起。”郗萌曰:“岁星失度入天潢中,为人主以水为害;若以井为害;以见入之日占其及与其官。”《黄帝占》曰:“岁星中犯乘守天潢,期二十日,兵起。”

「天潢」五星在五车之中,是天上的津渡桥梁,主水上的通行。《黄帝占》说:岁星进入天潢,主天下大乱,改换政令;另一说是贵人死亡。《黄帝占》又说:岁星进入天潢,主漕运道路阻塞不通,兵事兴起。郗萌说:岁星行度失常而进入天潢之中,主君主因水而受害;或者因井而受害;按它进入天潢那一天的干支来推断祸事波及的范围和所应的官职。《黄帝占》又说:岁星正中、冲犯、凌乘或守候天潢,期限二十天,兵事兴起。

岁星犯咸池八

甘氏曰:“岁星入咸池,有兵丧,天子且以火败,失忠臣,若旱;一曰大水,道不通,贵人死,以入日占国。”郗萌曰:“岁星入咸池,为有以迷惑人主者;一曰大旱,岁饥。”郗萌曰:“岁星入咸池北,大水;出咸池南,旱。”《荆州占》曰:“岁星入咸池,天下大乱,人君死,易政;以入日占其国。”

「咸池」三星在五车之中、天潢之南,是鱼陂水沼之象,相传又是太阳沉落洗浴的地方。甘氏说:岁星进入咸池,主有兵事与丧事,天子将因火灾而受损,失去忠臣,或者遭遇旱灾;另一说是发大水,道路不通,贵人死亡,按它进入的日辰来推断应在哪一国。郗萌说:岁星进入咸池,主有人迷惑君主;另一说是大旱,年成饥荒。郗萌又说:岁星进入咸池的北面,主大水;从咸池的南面穿出,主干旱。《荆州占》说:岁星进入咸池,天下大乱,国君死亡,改换政令;按它进入的日辰来推断应在哪一国。

岁星犯天街九

郗萌曰:“岁星当天街,为诸侯自立为王;一曰大水。”郗萌曰:“岁星留止逆行天街中,为兵革起。”石氏曰:“岁星犯守天街,及徘徊乱行,主弱臣强,道隔绝,天下不通。”郗萌曰:“岁星不从天街,为政令不行,不出其年,有兵。”

「天街」二星在昴宿与毕宿之间,是华夏与四夷的分界,主道路关梁。郗萌说:岁星正对天街,主诸侯自立为王;另一说是有大水。郗萌又说:岁星在天街之中停留不进而后逆行,主兵革兴起。石氏说:岁星冲犯或守候天街,以及在那里徘徊乱行,主君弱臣强,道路隔绝,天下不能通行。郗萌又说:岁星不循天街而行,主政令不能推行,不出当年就有兵事。

岁星犯甘氏外官三

岁星犯哭泣一

甘氏曰:“岁星犯哭泣,有大丧。”(案《宋天文志》曰:孝武太元二年一年六月辛已,岁星犯哭泣星,占曰:有哭泣事,是年九月,孝武帝崩。)

「哭」「泣」各二星,在虚宿之南,主丧亡哭泣之事。甘氏说:岁星冲犯哭泣星,主有大丧。以下是原书小注的按语,引《宋书·天文志》说:晋孝武帝太元二十一年(底本「二十一年」讹作「二年一年」)六月辛巳日,岁星冲犯哭泣星,占辞说会有哭泣之事;这一年九月,孝武帝去世。

岁星犯鈇锧二

《荆州占》曰:“岁星犯天鈇锧,五日以上,臣有谋。又曰:“岁星犯鈇锧,诛国相。”郗萌曰:“岁星中犯乘守鈇锧,为鈇锧用;一曰兵将有忧。”

「鈇锧」是斩人的铡刀与垫在下面的砧板,其星在亢宿之南,主刑戮。《荆州占》说:岁星冲犯天鈇锧,停留五天以上,主臣下暗中有谋。又说:岁星冲犯鈇锧,主诛杀国相。郗萌说:岁星正中、冲犯、凌乘或守候鈇锧,主刑具要派上用场;另一说是带兵的将领有忧患。

岁星犯刍藁三

《黄帝占》曰:“岁入主天积中,主财宝出,忧臣在内。”(天积刍藁也。)

「刍藁」六星在天囷之南,是堆积起来喂养牛马的草料。《黄帝占》说:岁星进入天积之中(底本此句「岁星入」讹作「岁入主」),主库藏的财宝流出,令人忧虑的臣子就在朝廷之内。原书小注说:天积就是刍藁的别名。

岁星犯军井四

《荆州占》曰:“岁星入军井,三日以上,其岁大水。”

「军井」四星在玉井的东南,是军中汲水的井,主行军饮水。《荆州占》说:岁星进入军井,停留三天以上,这一年要发大水。

岁星犯天狗五

《荆州占》曰:“岁星入天狗北,夷大饥来归,邻国多土功。”

「天狗」七星在狼星之北,主守御门户、防备盗贼。《荆州占》说:岁星进入天狗的北面,主夷狄闹大饥荒而来归附,邻国大兴土木工役。

岁星犯天庙六

《黄帝占》曰:“岁星入天庙,若守皆为庙事;一曰为凶,忧。”《荆州占》曰:“岁星入天庙,有庙残之事,吏不去,死。”

「天庙」十四星在张宿之南,是天子的宗庙。《黄帝占》说:岁星进入天庙,或者守候在那里,都主宗庙祭祀之事;另一说是主凶,主忧。《荆州占》说:岁星进入天庙,主有宗庙毁损残破的事,守庙的官吏若不引退,就会死亡。

岁星犯巫咸外官四

岁星犯土司空一

《荆州占》曰:“岁星守入土司空,有土徭之事。”

「土司空」主土木营造,巫咸一家也把它列入外官。《荆州占》说:岁星守候并进入土司空,主有征发土木徭役的事。

岁星犯键闭二

《荆州占》曰:“岁星犯守乘键闭星,大臣有误天子尊事天者,天子不宜出宫下殿,有匿兵于宗庙中者。”《荆州占》曰:“岁星守健闭,王者出国,不出七十日。”

「键闭」一星在房宿的东北,键是门闩,闭是锁钥,主关键门户。《荆州占》说:岁星冲犯、守候或凌乘键闭星,主大臣在天子尊天事神的礼仪上出了差错,天子不宜出宫下殿,因为有人把兵器藏匿在宗庙之中。《荆州占》又说:岁星守候键闭(底本「键」讹作「健」),主君王要出行离京,不出七十天就会应验。

岁星犯天渊三

郗萌曰:“岁星守天渊,海水出,江河决溢,若海鱼出。”

「天渊」十星在鳖星的东南,是灌溉的沟渠深池。郗萌说:岁星守候天渊,主海水上涌,江河决口泛滥,或者海鱼游出到内地来。

岁星犯天厩五

《荆州占》曰:“岁星入天厩中,十日以上,马有食变。”《黄帝占》曰:“岁星守天厩,为灾之事,人主以马为忧,不则马死。”

「天厩」十星在室宿之北,是天子畜养车马的厩苑。《荆州占》说:岁星进入天厩之中,停留十天以上,马匹的草料供给会出变故。《黄帝占》说:岁星守候天厩,主有灾异之事,君主为马匹而忧愁,否则就是马匹死亡。

开元占经 卷三十

荧惑占一

荧惑名主一

《黄帝占》曰:“荧惑一曰赤星。”《广雅释天篇》曰:“荧惑一日罚星,或曰执法。”《荆州占》曰:“荧惑居东,为悬息;西方,为天理;南方,为荧惑;其行无常,司无道之国。”吴龚《天官书》曰:“荧惑,火之精,其位在南方,赤帝之子,方伯之象也。为天候,主岁成败,司察妖孽,东西南北,无有常,出则有兵,入则兵散,周旋止息,乃为死丧。”

「荧惑」就是火星,五星之中它色赤如火、行度荧荧不定而使人迷惑,故得此名,主兵戈、丧亡与祸乱。《黄帝占》说:荧惑又叫「赤星」。《广雅·释天篇》说:荧惑又叫「罚星」,也有人叫它「执法」。《荆州占》说:荧惑处在东方时叫「悬息」,处在西方时叫「天理」,处在南方时才叫「荧惑」;它运行没有常度,专门伺察无道之国。吴龚《天官书》说:荧惑是火的精气所结,方位属南方,是赤帝之子,方伯诸侯的象征。它充当上天的斥候,主管年成的丰歉,伺察妖异孽祸;东西南北游行不定,出现时就有兵事,隐伏时兵事就消散;如果它盘旋往复而停住不走,那就要有死丧之祸。

《诗纬含神雾》曰:“荧惑司实。”《春秋纬》曰:“荧惑主候守。”《春秋纬》曰:“荧惑主礼成,天意;礼失,则妾为妻,支为嗣,精感类应,则荧惑逆见,变怪。”石氏曰:“荧惑主忧,主南维,主于火日,主丙丁,主礼,礼失者,罚出荧惑之逆行是也,此失夏政也。以其所守之舍,命其国。”

《诗纬·含神雾》说:荧惑主管名实是否相副。《春秋纬》说:荧惑主管伺候守望。《春秋纬》又说:荧惑主礼制的成就,礼制合于天意则安;礼制败坏,就会出现以妾为妻、以旁支为嫡嗣这类僭乱之事,精气感召、同类相应,荧惑便逆行出现,显示种种变异怪象。石氏说:荧惑主忧患,主南方的天维,主火行之日,主天干中的丙、丁,主礼;礼制败坏,上天的责罚就表现为荧惑逆行,这是夏季政令失当的征兆。要按它所守候的星宿分野,来断定应在哪一个国家。

石氏曰:“荧惑者,天子之礼也,东西南北无有常,五月而出。”石氏曰:“荧惑主大鸿胪,主死丧。”巫咸曰:“荧惑者,太白之雄也,五星之伯也,其色赤,胜太白。”巫咸曰:“荧惑主忧患,过、恶、祸、福,所由坐也。”

石氏说:荧惑代表天子的礼制,东西南北游行没有常度,隐伏五个月而后出现。石氏又说:荧惑主掌管宾客礼仪的大鸿胪之官,主死丧。巫咸说:荧惑是太白金星的雄配,是五星中的伯长,它颜色赤红,气势胜过太白。巫咸又说:荧惑主忧患,人间的过失、罪恶、灾祸与福庆,都由它来坐实定断。

《洪范五行传》曰:“荧惑于五常为礼,辨上下之节于五事,为视明察善恶之事也;礼亏视失逆夏令,则荧惑为旱灾、为饥、为疾、为乱、为死丧、为贼、为妖言大怪也。”班固《天文志》曰:“逆夏令,伤火气,罚见荧惑。”

《洪范五行传》说:荧惑在仁义礼智信这五常中对应「礼」,用来分辨上下尊卑的节度;在貌、言、视、听、思这五事中对应「视」,主眼力明察、辨别善恶之事。礼制亏损、视听失明、违逆夏季的时令,荧惑就会应验为旱灾、饥荒、疾疫、动乱、死丧、贼寇以及妖言大怪。班固《天文志》说:违逆夏令,就伤了火气,上天的责罚便显现在荧惑上。

《淮南天文间诂鸿烈》曰:“南方火也,其帝祝融、其佐朱明,执衡而治夏;衡平地其神为荧惑,其兽为朱雀,其音征,其日丙丁。又曰:“出入无常,辨其变,其色时见、时匿。”班固《天文志》曰:“荧惑天子理也。故曰:虽有明天子,必视荧惑所在。”郗萌曰:“荧惑为司马。”

《淮南鸿烈》的《天文》篇说:南方属火,它的天帝是祝融,辅佐是朱明,手执衡器而治理夏季;衡主平正,其神就是荧惑,其兽是朱雀,其音是五音中的徵,其日是丙、丁。又说:荧惑出没没有常度,要仔细分辨它的变化,它的颜色时而显现、时而隐没。班固《天文志》说:荧惑代表天子的治理;所以说,即使有圣明的天子在位,也必须察看荧惑所在的位置。郗萌说:荧惑主掌兵的司马之官。

《荆州占》曰:“荧惑火之精,其神上为荧惑,其国荆楚。又曰:“主吴越以南。”《荆州占》曰:“荧惑,天一候者,司万物之变。”《荆州占》曰:“荧惑上承天一,下主司天下人臣之过,司骄、司奢、司祸、司贼、司饥、司荒、司死、司丧、司正、司直、司兵、司乱、司惑,灾殃无不主之。”《荆州占》曰:“王者礼义,荧惑不留其国;凶殃,荧惑罚之。”

《荆州占》说:荧惑是火的精气,其神上升到天上就成了荧惑星,所对应的分野是荆楚之地。又说:它主吴越以南的区域。《荆州占》说:荧惑是天一之神的斥候,主管万物的变异。《荆州占》说:荧惑上承天一之命,下面主管伺察天下臣子的过失,管骄纵、管奢侈、管祸患、管贼寇、管饥饿、管荒歉、管死亡、管丧事、管端正、管正直、管兵戈、管祸乱、管迷惑,一切灾殃没有不归它掌管的。《荆州占》说:君王讲求礼义,荧惑就不会滞留在他的国境;国有凶殃,荧惑就来责罚它。

韩杨曰:“荧惑之为言;荧惑以像谗贼,进退无常,不可为极。”韩杨曰:“荧惑,火行之星,其理也,主诸侯。”韩杨曰:“荧惑为天一候,犯、逆、留,隐其雷鸣,臣子主社稷、倾五精、并聚弑成刑、出西反,明主不,荧受命兴起,天下平,变色失行,所留者亡,所抵有兵。韩杨曰:“荧惑修礼,顺则喜,逆则怒。”

韩杨说:所谓「荧惑」,取的是荧荧惑乱之义,用来象征进谗害人的奸贼,进退无常,无法据以为准则。韩杨又说:荧惑是五行属火的星,它主治理,主诸侯。韩杨又说:荧惑充当天一之神的斥候,一旦出现冲犯、逆行、久留,雷声隐伏不鸣,就主臣子擅执社稷之权、倾覆五星的常序、聚党行弑而酿成刑戮之祸;它由西方逆出,圣明的君主便难以自安(此段底本文字有脱讹,语意不能全通)。荧惑受命而兴起,天下太平;变色失行,它所滞留的分野就要败亡,它所抵触的分野就要有兵。韩杨又说:荧惑主修明礼制,礼顺则它喜悦,礼逆则它发怒。

石氏曰:“荧惑躁急、促疾,主南方,从巳至未,南方夏气所治位也;盛阳在上,微阴在下,尊卑承养物礼也;言失夏政,封锡逆天,则荧惑有变。”韩杨曰:“荧惑入列宿,其国有殃。”韩杨曰:“荧惑所止,为其国君死。”《海中占》曰:“荧惑法使行无常。”

石氏说:荧惑性情躁急、行动迫促,主南方,方位从巳到未,这是南方夏气所主治的位置;此时盛阳在上、微阴在下,正合乎尊卑相承、长养万物的礼序。这是说一旦夏季的政令失当、封赏赐予违逆天道,荧惑就会出现变异。韩杨说:荧惑进入某一星宿,那一分野的国家就有灾殃。韩杨又说:荧惑停住不走的地方,那一国的国君会死。《海中占》说:荧惑效法使者之职,运行没有常度。

原文属公有领域。白话译文由本站逐段整理,供对照参考,不替代原文;原文有歧义处取通行读法。