开元占经 · 第 84 卷
开元占经 卷八十四
客星占八
客星犯石氏外官
客星犯天库楼一
《黄帝占》曰:“客星入天库,以饥兵起。”石氏曰:“客星入天库,籴大贵,为后年。”《天官书》曰:“客星入天库,边郡之兵起,此为外夷之事。”郄萌曰:“客星犯天库,五谷大贵,入库中,籴石百;处其旁,石五十。”郄萌曰:“客星入天库,牛马有行。”郄萌曰:“客星入天库,兵起,十年乱。”
《黄帝占》说:客星进入「天库」,因为饥荒而兴起兵事。库楼十星在角宿之南,主管兵车与武库,天库是其中的一星。石氏说:客星进入天库,籴米的价钱大涨,应在第二年。《史记·天官书》说:客星进入天库,边郡的兵事兴起,这是与外族有关的事。郄萌说:客星冲犯天库,五谷价钱大涨;进入库中的,米每石一百钱;停在库旁的,每石五十钱。郄萌说:客星进入天库,牛马要被驱赶调运。郄萌说:客星进入天库,兵事兴起,动乱要持续十年。
《荆州占》曰:“客星入天库,有兵发行。”《黄帝占》曰:“客星出库楼,兵车用,若守之,边兵大起,库兵出,车骑行,期二年,远三年。”《荆州占》曰:“客星入若守之天库,外夷兵起;一曰:官兵忧。”《黄帝占》曰:“客星入若乘守天库,兵车出用。”
《荆州占》说:客星进入天库,有兵马开拔出征。《黄帝占》说:客星在库楼出现,兵车要派上用场;如果停留守候在那里,边境兵事大起,武库中的兵器搬出,车马骑兵出动,期限是两年,远的三年。《荆州占》说:客星进入或者停守天库,境外夷族兴兵;另一说是官军有忧患。《黄帝占》说:客星进入、凌乘或者停守天库,兵车要开出使用。
客星犯南门二
石氏曰:“客星出南门,若守之,关梁塞,道路不通,人民忧。”石氏曰:“南门中有小星三芒者,则兵车出。”
石氏说:客星在「南门」出现,或者停留守候在那里,关隘桥梁堵塞,道路不通,百姓忧困。南门二星在库楼之南,是天上的外门,主管守卫关隘。石氏说:南门之中出现带着三道芒角的小星,兵车就要开出。
司马彪《天文志》曰:“孝灵中平二年十月癸亥,客星出南门中,大如半筵,五色喜怒稍小。至后年六月,乃消。占曰:为兵。至六年,司隶校尉袁绍诛灭中官大将军部曲将吴匡,攻煞车骑将军何苗,死者合数千人。”
司马彪《续汉书·天文志》说:汉灵帝中平二年十月癸亥日,客星出现在南门之中,大小像半张竹席,光色五彩变幻、明暗不定,随后渐渐变小,到第二年六月才消失。占辞说这是兵祸之象。到中平六年,司隶校尉袁绍诛灭宦官,大将军何进的部曲将吴匡等人攻杀车骑将军何苗,死的人加起来有好几千。
客星犯平星三
石氏曰:“客星出平星,赋敛之臣忧而有退罪者,若库吏不忠,当有废出,期不出一年。”
石氏说:客星在「平星」出现,掌管赋税征收的臣子有忧患,其中有获罪退职的;或者库吏不忠于职守,应当被废黜逐出,应验不出一年。平星二星在库楼之北,主管平准法度与征敛之事,所以变异应在赋税钱粮的官员身上。
客星犯骑官四
石氏曰:“他星入骑官,有喜。”《玉历》曰:“客星出骑官星,若守之,有兵起,将军有出者。”石氏曰:“客星守骑官,将出有忧。”《荆州占》曰:“客星守骑官,士卒发用。”
石氏说:别的变异之星进入「骑官」,主有喜事。骑官二十七星在氐宿之南,是天子的宿卫骑兵。《玉历》说:客星在骑官出现,或者停留守候在那里,将有兵事兴起,将军中有领兵出征的。石氏说:客星停守骑官,将领出征而有忧患。《荆州占》说:客星停守骑官,士卒要被征调动用。
客星犯积卒五
石氏曰:“他星守积卒,主兵臣诛。”石氏曰:“客星出守积卒,兵士为乱,近臣有诛,士卒多死。”
石氏说:别的变异之星停守「积卒」,掌管兵事的臣子要被诛杀。积卒十二星在房宿之南,是聚集的卫士,主管守卫。石氏说:客星在积卒出现并停守在那里,兵士作乱,近臣中有被诛杀的,士卒多有死亡。
客星犯龟星六
郄萌曰:“客星入龟星,小忧,无伤也;又曰:天下大仓发。”甘氏曰:“客星出龟星,珠玉贵,宝物不入;若守之,君臣不和,上下乖离。”
郄萌说:客星进入「龟星」,只是小的忧患,没有大的损伤;又说是天下的大仓要开仓放粮。龟星五星在尾宿之南,龟为水中之物,又用于卜筮,故其占兼及水事与宝货。甘氏说:客星在龟星出现,珠玉价贵,宝物不能运入;如果停留守候在那里,君臣之间失和,上下彼此背离。
客星犯傅说七
圣洽符曰:“客星守傅说,王者后宫少子孙,若有绝后者。”
《圣洽符》说:客星停守「傅说」,君王的后宫子孙稀少,甚至有断绝后嗣的。傅说一星在尾宿之后,傅说本是殷高宗的贤相,相传死后升天化为此星,主管求子嗣与后代绵延,所以它的占辞专应在子孙一事上。
客星犯鱼星八
齐伯曰:“客星出鱼星,盐鱼贵再倍;若守之,摇动,大贵五倍;一曰:有大水,期不出一年。”
齐伯说:客星在「鱼星」出现,盐和鱼的价钱要涨两倍;如果停留守候在那里,而且星光摇动不定,就要大涨五倍;另一说是将发大水,应验不出一年。鱼星在尾宿之后,位当天河之中,是水族之象,所以它的占辞专主鱼盐与水患。
客星犯杵星九
《甄曜度》曰:“客星出杵星而守之,天下兵起,有税米粟之事。”
《甄曜度》说:客星在「杵星」出现并且停守在那里,天下兵事兴起,将有征收米粟赋税的事。杵三星在箕宿之南,是舂米的木杵之象,主管舂捣粮食,所以它的变异应在米粟征敛上。
客星犯鳖星十
《黄帝占》曰:“客星守鳖星,有白衣之会。”石氏曰:“有星入鳖星,有水令。”《海中占》曰:“客星出守鳖星,有白衣之众聚,若天下有水,水物不成,期百八十日,远一年。”
《黄帝占》说:客星停守「鳖星」,将有穿白衣的丧事聚会。鳖十四星在南斗之南,是水中的介甲之物,主管水族。石氏说:有星进入鳖星,将有治水的政令。《海中占》说:客星在鳖星出现并停守,会有身着白衣的人群聚集办丧,或者天下发大水,水中所产之物长不成,期限是一百八十天,远的一年。
客星犯九坎十一
郄萌曰:“有星入九坎,天下有忧。”《玄冥》曰:“客星出九坎,有水旱之灾。出阳则旱,出阴则水。”
郄萌说:有星进入「九坎」,天下有忧患。九坎九星在牛宿之南,主管沟渠灌溉与蓄泄之事。《玄冥》说:客星在九坎出现,将有水旱之灾;从属阳的一边出来就主旱,从属阴的一边出来就主涝。
客星犯败臼十二
《文曜钩》曰:“客星守败臼,天下兵起,有军粮之急,米粟之忧,期二年。”石氏曰:“他星守败臼,以饥兵起。”
《文曜钩》说:客星停守「败臼」,天下兵事兴起,军粮告急,米粟短缺堪忧,应验的期限是两年。败臼四星在虚宿、危宿之南,臼是舂米的器具,臼而言「败」,本身就是凶歉之象。石氏说:别的变异之星停守败臼,因为饥荒而兴起兵事。
客星犯羽林十三
郄萌曰:“客星守羽林,若天阵,兵大起。”郄萌曰:“客星守天阵,将兵吏忧。”郄萌曰:“赤星守羽林二十日,臣弑主。”
郄萌说:客星停守「羽林」,或者停守「天阵」,兵事大起。羽林四十五星在营室之南,是天上的禁军;天阵即垒壁阵,在羽林之北,是军营壁垒之象。郄萌说:客星停守天阵,统兵的官吏有忧患。郄萌说:赤色的星停守羽林达二十天,臣子要弑杀君主。
郄萌曰:“客星入垒壁,有兵。”石氏曰:“黄白星入天军南,天子立后。”巫咸曰:“客星出羽林,兵大起,有亡国,若守之久,将军有谋主者,有忧,期不出三年。”
郄萌说:客星进入垒壁阵,将有兵事。石氏说:黄白色的星进入天军的南边,天子要册立皇后。天军就是羽林诸星的总称。巫咸说:客星在羽林出现,兵事大起,有国家覆亡;如果停守日久,将军中有图谋君主的,因而生出忧患,应验不出三年。
客星犯北落十四
石氏曰:“黄白星入北落,天子有喜。”石氏曰:“黄星出北落,天子使出。”石氏曰:“赤星出北落,中兵起。”
石氏说:黄白色的星进入「北落」,天子有喜事。北落即北落师门,一星在羽林西南,是天军的门户,主管侦候非常之变。石氏说:黄色的星在北落出现,天子要派遣使者外出。石氏说:赤色的星在北落出现,内地要兴起兵事。
石氏曰:“客星出北落,边夷虏兵起,来入关塞,若关吏有忧。”郄萌曰:“客星中犯乘守若北落星,斗,光芒相及者,为兵覆军,煞大将。”
石氏说:客星在北落出现,边地夷狄的兵马兴起,越过关塞入侵,或者守关的官吏有忧患。郄萌说:客星贯入、冲犯、凌乘或者停守北落之星,与它相斗,彼此的光芒交接在一起,主兵祸覆没全军,杀死大将。
客星犯土司空十五
《荆州占》曰:“客星入土司空,多土功,男不得耕,女不得织,天下大疾。”韩杨曰:“客星入土司空,有土徭之事。”
《荆州占》说:客星进入「土司空」,土木工役繁多,男子不能下田耕作,女子不能在家纺织,天下大受其苦。土司空一星在奎宿之南,主管水土营造之事。韩杨说:客星进入土司空,将有征发土木徭役的事。
《玉历》曰:“客星出土司空,外臣有忧,夷狄兵起,若土功之事,人民饥苦、多病。”郄萌曰:“客星守土司空,宫有土功,若哭泣之事。”石氏曰:“客星入守土司空,旱。”
《玉历》说:客星在土司空出现,在外的臣子有忧患,夷狄兴兵,或者大兴土木,百姓饥困劳苦、疾病丛生。郄萌说:客星停守土司空,宫中要动土木工程,或者出现举哀哭泣之事。石氏说:客星进入并停守土司空,主干旱。
客星犯天仓十六
《黄帝占》曰:“客星入天仓,籴石一千五百,谷如玉。”郄萌曰:“客星入天仓,籴石千,岁大饥,五谷如金玉,能有谷,为君卿。”郄萌曰:“客星入天仓,匈奴王且操奇物来进中国。”郄萌曰:“周伯星流入天仓,籴贱。以春入,夏贱;以夏,入秋贱;秋入,冬贱;冬入,春贱。”
《黄帝占》说:客星进入「天仓」,米每石涨到一千五百钱,谷子贵得像玉一样。天仓六星在娄宿之南,是收储谷物的仓廪。郄萌说:客星进入天仓,米每石一千钱,这一年大闹饥荒,五谷贵如金玉,谁家能囤有谷子,谁就富比公卿。郄萌说:客星进入天仓,匈奴之王将要带着奇珍异物前来进献中原。郄萌说:瑞星中的「周伯星」流入天仓,米价低贱;春天流入的,夏天贱;夏天流入的,秋天贱;秋天流入的,冬天贱;冬天流入的,春天贱。
郄萌曰:“老人星流入天仓,籴大贵。春入,夏贵;夏入,秋贵;秋入,冬贵;冬入,春贵。”石氏曰:“客星入天仓,粟发,出兵满野,期三年。”《黄帝占》曰:“客星出入天仓,有发粟之事;出之,有出粟;入之,有入粟;不出其年,必有兵。”
郄萌说:「老人星」流入天仓,米价大涨;春天流入的,夏天贵;夏天流入的,秋天贵;秋天流入的,冬天贵;冬天流入的,春天贵。这与周伯星入天仓正好相反。石氏说:客星进入天仓,仓中粟米要调发出来,出兵布满郊野,期限是三年。《黄帝占》说:客星在天仓出没,将有开仓发粟之事;从天仓出去的,主运出粮食;进入天仓的,主收进粮食;不出当年,必定有兵事。
郄萌曰:“客星在天仓,天下贫,仓粟出。”《黄帝占》曰:“客星当天仓户,将吏受主俸,不为主用。”石氏曰:“客星守天仓,马大贵。”郄萌曰:“客星入若守天仓,有兵,道不通。”
郄萌说:客星停在天仓,天下贫困,仓中的粟米要放出来赈济。《黄帝占》说:客星正对着天仓的门户,将吏们领着君主的俸禄,却不肯为君主效力。石氏说:客星停守天仓,马价大涨。郄萌说:客星进入或者停守天仓,将有兵事,道路阻塞不通。
客星犯天囷十七
郄萌曰:“客星入天囷,匈奴且操奇物来进中国。”齐伯曰:“客星出天囷,若守之,天下大旱,民饥,人相食,若有粟令,期二年。”
郄萌说:客星进入「天囷」,匈奴将要带着奇珍异物前来进献中原。圆形的谷仓叫做囷,天囷十三星在胃宿之南,是储粮的圆廪。齐伯说:客星在天囷出现,或者停留守候在那里,天下大旱,百姓挨饿,人们相食,或者朝廷要下达调运粟米的命令,应验的期限是两年。
客星犯天廪十八
石氏曰:“有星入天廪中,色青,天下多忧;赤,大旱,有火;黄白,岁熟。”甘氏曰:“客星出天廪,天下粟贵,民以饥流亡,去其乡,粟当出廪,期一年,远二年。”
石氏说:有星进入「天廪」之中,星色青的,天下多有忧患;星色赤的,大旱,还要起火灾;星色黄白的,年成丰熟。天廪四星在昴宿之南,储藏黍稷一类谷物,专供祭祀飨献之用。甘氏说:客星在天廪出现,天下粟米腾贵,百姓因饥荒而流亡,离开自己的乡里,仓廪里的粟米应当放出来赈济,期限是一年,远的两年。
石氏曰:“客星守天廪,马大贵。”石氏曰;“他星犯天廪,天下乱。”郄萌曰:“客星守天廪,粟发用。”
石氏说:客星停守天廪,马价大涨。石氏说:别的变异之星冲犯天廪,天下动乱。郄萌说:客星停守天廪,廪中的粟米要调发出来动用。
客星犯天苑十九
郄萌曰:“客星入天苑,畜多伤。”《荆州占》曰:“客星入天苑,禽兽多死。”《玉历》曰:“客星守天苑,畜物不孳,禽兽多死,以马起兵,边贼入境;一曰:牧马多死,期三年。“石氏曰:”他星犯守天苑,兵起,马死。“
郄萌说:客星进入「天苑」,牲畜多有伤损。天苑十六星在昴宿、毕宿之南,是天子畜养禽兽牛马的苑囿。《荆州占》说:客星进入天苑,禽兽大量死亡。《玉历》说:客星停守天苑,牲畜不能繁殖,禽兽大量死亡,因为马匹之事而兴兵,边地的贼寇侵入境内;另一说是牧养的马匹多有死亡,应验的期限是三年。石氏说:别的变异之星冲犯并停守天苑,兵事兴起,马匹死亡。
(按司马彪《天文志》曰:孝顺阳嘉元年闰月戊子,客星气白,广二尺,长五尺,起天苑西南,东北指,历天苑,抵参伐。天苑主马牛,为外军;色白为兵。
(原书小注:查考司马彪《续汉书·天文志》的记载,汉顺帝阳嘉元年闰月戊子日,客星的气色洁白,宽二尺,长五尺,从天苑的西南方升起,芒角指向东北,经过天苑,抵达参宿的伐星。天苑主管马牛,又象征境外的军队;星色洁白就主兵事。
是时敦煌大守徐由使疏勒王磐等二万人入于关界,虏获斩首三百余级,乌桓校尉耿毕使乌桓亲仆都尉戎朱魔等出寨,抄鲜卑,斩首,获生口、财物,鲜卑怨恨,抄辽东代郡,杀伤吏民。是后西戎北狄为寇害,以马牛起兵,马牛亦死伤于兵中,十余年乃息也。)
当时敦煌太守徐由派疏勒王磐等两万人进入关界,俘获并斩首三百多级;乌桓校尉耿晔派乌桓的亲仆都尉戎朱魔等人出塞,抄掠鲜卑,斩获首级与俘虏、财物。鲜卑因此怀恨,反过来抄掠辽东与代郡,杀伤官吏百姓。此后西戎、北狄接连为患,都是因马牛之利而起兵,马牛自身也在战事中死伤,前后十多年才平息。)
客星犯参旗二十
郄萌曰:“客星入天宫,天下有变,弓弩皆张。”《黄帝占》曰:“星出入天弓,必有削主。”《河图圣洽符》曰:“客星出守参旗,天下兵起,大将军行出,弓弩用,人主忧,期百八十日,远期一年。”石氏曰:“客星守参,负海不安,兵起。”
郄萌说:客星进入天宫,天下有变故,弓弩都要张开待发。参旗九星在参宿之西,又叫天旗、天弓,主管弓弩征伐。《黄帝占》说:有星在天弓出没,必定有被削夺封地的君主。《河图圣洽符》说:客星在参旗出现并停守,天下兵事兴起,大将军领兵出征,弓弩派上用场,君主有忧患,期限是一百八十天,远的一年。石氏说:客星停守参宿,濒海一带不得安宁,兵事兴起。
客星犯玉井二十一
《黄帝占》曰:“客星入玉井中者,皆为强国失地;出玉井,强国得地。”郄萌曰:“客星入玉井,天下有丧。”《荆州占》曰:“客星出玉井,将出。”齐伯曰:“客星出玉井,其军已出,为忧,若有水败;若入守之三日,其岁大水。”
《黄帝占》说:客星进入「玉井」之中的,都主强国丧失土地;从玉井出去,强国得到土地。玉井四星在参宿左足之下,主管供给水浆膳羞之事。郄萌说:客星进入玉井,天下有丧事。《荆州占》说:客星在玉井出现,将领要出征。齐伯说:客星在玉井出现,军队已经出发的,主有忧患,或者要遭水淹而败;如果客星进入玉井并停守三天,这一年就要发大水。
客星犯屏星二十二
石氏曰:“客星入天屏,四足大疾。”《海中占》曰:“客星出天屏,辅臣有忧,若人民多疾病,四足畜多死。”石氏曰:“客星出入天屏,大人疾,主污辱。”郄萌曰:“客星出入天屏,人民疾疫。”
石氏说:客星进入「天屏」,四足的牲畜大量患病。屏二星在天厕之南,是遮蔽厕溷的屏障,所以它的占辞多主疾病秽恶之事。《海中占》说:客星在天屏出现,辅政的大臣有忧患,或者百姓多生疾病,四足的家畜大量死亡。石氏说:客星在天屏出没,君主大人患病,还主蒙受污秽羞辱。郄萌说:客星在天屏出没,百姓中流行疫病。
客星犯天厕二十三
《黄帝占》曰:“客星入天厕,天下大饥,人相食,民移去国,君子卖衣,小人卖妻妾;一曰:卖子而食。”《黄帝占》曰:“客星入天厕,主病带下。”石氏曰:“黄白星入天厕,天子有喜,奇物见。”石氏曰:“苍白星入天厕,天子有阴病。”
《黄帝占》说:客星进入「天厕」,天下大闹饥荒,人们相食,百姓迁徙离开本国,士人变卖衣物,平民变卖妻妾;另一说是卖掉儿女来换饭吃。天厕四星在屏星之北,古人以厕中之候察知疾病,所以这一星官兼主疾疫与饥馑。《黄帝占》说:客星进入天厕,君主生病,患的是下部带下一类的疾患。石氏说:黄白色的星进入天厕,天子有喜事,奇异之物出现。石氏说:青白色的星进入天厕,天子患隐秘之疾。
石氏曰:“有星入天厕,色青,有忧;赤,有兵;白,为旱;黑,为凶。”石氏曰:“赤星入天厕,有内兵起。”石氏曰:“黑星入天厕,天子当之。”郄萌曰:“周伯星流入天厕,岁籴大贱,民有余食。以春入,夏贱;夏入,秋贱;秋入,冬贱;冬入,春贱;终岁同焉,籴无处也。”
石氏说:有星进入天厕,星色青的,主忧患;星色赤的,主兵事;星色白的,主干旱;星色黑的,主凶祸。石氏说:赤色的星进入天厕,境内要发生兵变。石氏说:黑色的星进入天厕,应在天子身上。郄萌说:瑞星中的周伯星流入天厕,这一年米价大跌,百姓家中有余粮;春天流入的,夏天贱;夏天流入的,秋天贱;秋天流入的,冬天贱;冬天流入的,春天贱;整年都是如此,米贱到几乎无处可买卖。
郄萌曰:“老人星流入天厕,为饥。以春入,夏饥;夏入,秋饥;秋入,冬饥;冬入,春饥。”郄萌曰:“客星入天厕,若有流水,水大出。”《玄冥》曰:“客星出有天厕,王者有忧,厕中有谋兵,若大人陷厕,宜防备之。”
郄萌说:老人星流入天厕,主饥荒;春天流入的,夏天闹饥荒;夏天流入的,秋天闹饥荒;秋天流入的,冬天闹饥荒;冬天流入的,春天闹饥荒。郄萌说:客星进入天厕,如果同时有流水之象,大水就要泛滥出来。《玄冥》说:客星出现在天厕,君王有忧患,厕中埋伏着图谋行刺的兵刃,或者君主大人会掉进厕中,应当预先防备。
客星犯天矢二十四
石氏曰:“客星出天矢而守之,天下民多病,若多死,以五色占之;色黄,吉;青白,疾;黑,死。”
石氏说:客星在「天矢」出现并且停守在那里,天下百姓多生疾病,或者大量死亡,具体吉凶按五色来占断:星色黄的,主吉;星色青白的,主疾病;星色黑的,主死亡。天矢一星在天厕之下,古人以观察排泄之物来测知疾病,所以此星专候疫疾。
客星犯军市二十五
郄萌曰:“客星入军市,大饥,将离散,士卒死亡。”《荆州占》曰:“他星守军市,兵起。”《玉历》曰:“客星出军市,若入守之,军市中人饥,将离散,士卒死亡,期一年。”
郄萌说:客星进入「军市」,军中大闹饥荒,将士离散,士卒死亡。军市十三星在参宿东南,是军中交易的集市,主管军资粮秣。《荆州占》说:别的变异之星停守军市,兵事兴起。《玉历》说:客星在军市出现,或者进入并停守在那里,军市之中的人挨饿,将士离散,士卒死亡,应验的期限是一年。
客星犯狼星二十六
石氏曰:“客星守狼弧,夷狄将来降。”郄萌曰:“客星守狼弧,邦失大臣,色赤者得,青黑者亡也。”《荆州占》曰:“客星守狼星,狗大贵。”《荆州占》曰:“客星守狼星,色黄润,有大喜;黑,有大忧。”
石氏说:客星停守「狼」星与「弧」星,夷狄将要前来归降。狼一星在东井东南,主侵掠掳掠;弧九星在狼星东南,就是天弓,专为防备狼星而设。郄萌说:客星停守狼、弧二星,国家要失去大臣;星色赤的,还能保住,星色青黑的,就要丧失。《荆州占》说:客星停守狼星,狗的价钱大涨。《荆州占》说:客星停守狼星,星色黄而润泽的,有大喜之事;星色黑的,有大忧之事。
《荆州占》曰:“客星守狼星,有围城之急,以入日占何国。”甘氏曰:“客星出狼星,若守之,天下起兵,多盗贼,将相多死,若有千里之行,期一年,中二年,远三年。”
《荆州占》说:客星停守狼星,有被围城的急难,按客星进入那一天的干支来推断应在哪一国。甘氏说:客星在狼星出现,或者停留守候在那里,天下起兵,盗贼众多,将相多有死亡,或者有千里远行之役,近的一年应验,中等的两年,远的三年。
客星犯弧星二十七
郄萌曰:“客星入弧星,将有南夷来降中国者,亦为蜀。”石氏曰:“他星守弧,野将死。”石氏曰:“客星守弧,主将弱。”郄萌曰:“客星守弧,外夷大饥。”又曰:“有兵若弧星张,先起兵者利,后起兵者不利。”
郄萌说:客星进入弧星,将有南方夷族前来归降中原,也可能应在蜀地。石氏说:别的变异之星停守弧星,在野统兵的将领要死。石氏说:客星停守弧星,主帅的势力衰弱。郄萌说:客星停守弧星,境外夷族大闹饥荒。又说:有兵事的时候,如果弧矢张开而有所指,先动兵的一方有利,后动兵的一方不利。
郄萌曰:“客星出弧,兵出;入弧兵,入。”郄萌曰:“客星舍弧,秋雨,五谷不成。”又曰:“舍弧左右,群臣有伺其君者。”巫咸曰:“客星出弧,若入之,其国有兵,大人惊,贵人多死,士卒出行,不出其年。”
郄萌说:客星从弧星出去,兵马出境;进入弧星,兵马入境。郄萌说:客星住宿在弧星,秋天多雨,五谷长不成熟。又说:住宿在弧星的左右,群臣中有窥伺其君主的人。巫咸说:客星在弧星出现,或者进入弧星,那一分野的国家有兵事,君主大人受惊,贵人多有死亡,士卒开拔远行,应验不出当年。