Libo

周公解梦 · 第1巻

(旧题周公) · 佚名(旧题周公) · 第1巻 / 2

作盤ガイド: 六爻納甲の立卦, 大衍筮法

巻頭の題詩は言う:人が夜に見るさまざまな夢は、実は精神魂魄が吉凶をあらかじめ示しているのである。荘周が蝶に化した夢は虚幻の夢の典型であり、姜…

占卜類典籍

一つの主体系に慣れてから読み流すのが向いている。同種の問題に対する占法ごとの処理の差を対照する材料になる。

周公解夢

詩曰:夜有紛紛夢,神魂預吉凶。莊周虛化蝶,呂望兆飛熊。丁固生松貴,江海得筆聰。黃粱巫峽事,非此莫能窮。

巻頭の題詩は言う:人が夜に見るさまざまな夢は、実は精神魂魄が吉凶をあらかじめ示しているのである。荘周が蝶に化した夢は虚幻の夢の典型であり、姜太公呂望が周文王に「飛熊」として夢に現れたのは賢人を得る兆しであった。三国の呉人丁固は腹の上に松が生える夢を見て、後に果たして三公に至った。南朝の江淹は五色の筆を得る夢を見て、それ以後文思が大いに進んだ。盧生の黄粱一炊の夢や楚王の巫山雲雨の夢など、人の世の夢の道理は、これらの典故を離れては尽くし語れない。この詩が全書の冒頭に置かれているのは、夢はまったく根拠のないものではなく、古来占夢にはおのずとその義例があることを明かすためである。

一、天地 日月 星辰

天門開,貴人薦引。天光灼身,疾病除。天晴雨散,百憂去。天明,婦有生貴子。天門未至,有兵荒。仰面向天,大富貴。乘龍上天,主大貴。上天求妻,兒女貴。上天取物,位王侯。飛上天,富貴大吉。癸天上屋,得高官。天裂有分,主國憂。天皇明主,公卿至。天欲曉,益壽命,吉。渡天河,主有所吉。天地合,所求皆得。

天門が開く夢は、貴人の推薦・引き立てがある。天光が身を灼く夢は、疾病が消える。天が晴れて雨雲が散る夢は、あらゆる憂いが身を離れる。天色が明るくなる夢は、婦人が貴い子を産む。天門が開きそうでついに開かない夢は、兵乱・飢饉がある。仰ぎ向いて天に向かう夢は、大富大貴。龍に乗って天に昇る夢は、大貴を主る。天に昇って妻を求める夢は、生まれる子女が貴い。天に昇って物を取る夢は、位が王侯に至る。天に飛び上がる夢は、富貴で大吉。「癸天」の屋に登る夢は、高官を得る(「癸」は北方の位、この条は底本に誤字の疑いあり)。天が裂けて隙間ができる夢は、国家に憂患がある。天帝あるいは聖明の君主の夢は、公卿の貴人が到来する。夜が明けようとする夢は、寿命が増して吉。天河を渡る夢は、行く先のことが順調である。天地が合わさる夢は、求めることがすべて叶う。この類はすべて天象に義を取る:天開・天明・天晴は陽気が暢達する象なので通達を主り、天裂・天門不開は天道が失常の象なので憂患を主る。

天公使,有大吉祥。日月初出,家道昌。日月照身,得重位。日月落,憂沒父母。日月昏暗,孕婦吉。日月欲出,有官職。日月合會,妻有子。日月銜山,奴欺主。負抱日月,貴王侯。吞日月,當生貴子。禮拜日月,大吉昌。日光入屋,官位至。日初出無雲,大吉。日出有光,有好事。雲開日出,凶事散。日入懷,貴子;月,女。

天公の使者を見る夢は、大いなる吉祥がある。日月が昇ったばかりの夢は、家道が栄える。日月が身を照らす夢は、重要な官位を得る。日月が墜落する夢は、父母の亡故を憂う。日月が昏暗な夢は、妊婦にとって吉。日月が出ようとして出ない夢は、官職が到来する。日月が交わる夢は、妻が孕んで子を産む。日月が山の頂に銜まって落ちようとする夢は、奴僕が主人を凌辱する。日月を背負いまたは抱く夢は、王侯に至る貴さ。日月を呑む夢は、貴い子を産むはず。日月を礼拝する夢は、大吉で昌盛。日光が屋内に差し込む夢は、官位が到来する。太陽が初めて昇り天に雲がない夢は、大吉。日出して光輝がある夢は、良いことがある。雲が開けて日が出る夢は、凶事が消散する。太陽が懐に入る夢は貴い子を産み、月が懐に入る夢は娘を産む。日月は君親の象であり、また陰陽の精である。だから出・照・入懐はすべて貴を主り、落・暗・銜山は親長と尊卑の位の変動を主る。

拜星月燒香,大吉。雲忽遮日,有陰私。星入懷,主生貴子。星落,有病及官事。星列行,主添奴婢。持執星宿,大富貴。流星不落,主移居。巡天摩星,位公卿。雲起四方,交易吉。五色云,主大吉昌。雲赤白吉,青黑凶。見浮雲,作事不成。雲霧遮,事大吉利。黑雲壓地,時氣病。霜雪降,主事不成。雪下及時,大吉利。

星月を礼拝し香を焚いて祈る夢は、大吉。雲気が忽ち太陽を遮る夢は、陰私の隠し事がある。星が懐に落ちる夢は、貴い子を産む。星辰が墜落する夢は、疾病および官司の事がある。衆星が列をなす夢は、奴婢を増やす。星宿を手に持つ夢は、大富大貴。流星が空に懸かって落ちない夢は、住居を移す。天上を巡行し手で星辰を摩する夢は、位が公卿に至る。四方から雲気が昇る夢は、交易が吉利。五色の祥雲の夢は、大吉で昌盛。雲色は赤白なら吉、青黒なら凶。天上の浮雲がひらひらする夢は、事が成らない。雲霧に遮蔽される夢は、事が大いに吉利。黒雲が地に迫る夢は、時節の病に染まる。霜雪が降る夢は、事が成り遂げられない。雪が時に合って降る夢は、大いに吉利。星辰は貴を主るので、入懐・持執はいずれも吉。雲色は五色・赤白を祥瑞とし、青黒を晦気とする。古人の望気の法と合致する。

雪落身上,萬事成。雪不沾身,主孝服。雪落家庭,主喪事。陰雨晦時,主囚事。行路逢雨,有酒食。雷霆作聲,官位至。雷聲恐怕,私居吉。雷從地震,主志遂。身被霹靂,主富貴。電光照身,有吉慶。赤虹見吉,黑虹凶。霞滿天,百事歡悅。狂風大雨,人死亡。風吹人衣,主疾病。忽大風,國有號令。風如吼,主遠信至。

雪の花が身に落ちる夢は、万事が成し遂げられる。雪が降っても身に付かない夢は、孝服の事がある。雪が庭いっぱいに積もる夢は、家中に喪事がある。陰雨で晦暗な時の夢は、牢獄に囚われる事がある。行路の途中で雨に遭う夢は、酒食の招待がある。雷霆が轟く夢は、官位が到来する。雷を聞いて心に恐れを抱く夢は、家に居て自守するのが吉。雷が地下から震い発する夢は、心志が実現する。霹靂に打たれる夢は、富貴。電光が身を照らす夢は、吉慶がある。赤い虹は吉、黒い虹は凶。彩霞が空一面の夢は、百事が歓悦。狂風暴雨の夢は、人の死亡がある。風が人の衣裳を吹き動かす夢は、疾病。突然大風が吹き起こる夢は、国家に号令の頒布がある。風声が吼えるような夢は、遠方の書信が到来する。雷電は天威の奮発の象なので多く官位と富貴を主り、風雨が烈しすぎるのは気の乖戻なので疾病死喪を主る。

二、地理 山石 樹木

地動,主遷官位,吉。地裂,主疾病,大凶。修平田地,大吉昌。地高下不平,主病。臥於石上,主大吉。地中黑氣上,主凶。運石入家,主富貴。石上得利祿,大吉。盤石安穩,無憂疑。登巖抱石,官職遷。手弄小石,生貴子。身人土中,百事吉。自身取土,被恥辱。

大地が震動する夢は、官位が遷升して吉利。土地が裂け開く夢は、疾病を生じ大凶。田地を修め平らげる夢は、大吉で昌盛。地面が高低不平な夢は、疾病がある。石の上に臥す夢は、大吉。地中から黒気が昇る夢は、凶。石を家に運び入れる夢は、富貴。石の上で利禄を得る夢は、大吉。磐石が安穏として動かない夢は、憂慮・疑難がない。岩石に登り石を抱く夢は、官職が遷升する。手の中で小石を弄ぶ夢は、貴い子を産む。身が土の中に入る夢は、百事が吉利(「人」は「入」に作るべきで、底本は形が近くて誤った)。自分で土を取る夢は、人に羞辱される。土石は地に属し、安穏で厚重なら吉、崩裂して不平なら凶。地の常態と失常をもって吉凶を断ずるのである。

升山落地,主失位。居住高山,有喜事。山行得財,有福祿。抱物上山,孕貴子。山中農稼,衣食豐。枯木再發,子孫興。堂上地陷,主安憂。園林茂盛,大吉利。樹木枯死,宅不安。林中坐臥,病欲痊。樹木凋零,主人凶。林中樹生,添貴子。種樹木者,大吉昌。

山に登ってから地に跌落する夢は、職位を失う。高山に居住する夢は、喜事がある。山中を行って財物を得る夢は、福があり禄がある。物を抱いて山に上がる夢は、貴い子を孕む。山中で庄稼を耕す夢は、衣食が豊かに足りる。枯木が再び芽を出す夢は、子孫が繁栄する。堂屋の地面が陥没する夢は、憂患がある(「安」の字は底本に「家」の誤りの疑いあり)。園林の草木が茂盛な夢は、大いに吉利。樹木が枯死する夢は、住宅が安寧でない。林中で臥し休む夢は、病が癒えようとしている。樹木が凋零して落葉する夢は、人に凶事がある。林中に新しい樹が生長する夢は、貴い子を添えて産む。自ら手で樹木を植える夢は、大吉で昌盛。草木は生長して栄茂するのを吉とし、枯死凋零を凶とする。生気の盛衰の理を取るのである。

登大樹,名利顯揚。上樹忽折,有死傷。與人分花,主分散。枯木開花,興子孫。大樹落葉,屋中吉。立樹下,貴人庇陰。樹生堂上,父母憂。大木忽折,主凶惡。擔水來家,得財喜。砍伐大樹,多得財。草木茂盛,家道興。門中生果樹,有子。松生屋上,位三公。

大樹に登る夢は、名声と利禄が顕揚する。樹に上がる時に樹枝が忽ち折れる夢は、死傷の禍がある。他人と花を分かつ夢は、人事が分散して離別する。枯木が再び花を開く夢は、子孫が繁栄する。大樹が落葉する夢は、屋中が吉利。樹蔭の下に立つ夢は、貴人の庇護を得る。堂屋の上に樹が生える夢は、父母に憂いがある。大樹が忽ち折れる夢は、凶悪な事がある。水を担いで家に帰る夢は、財を得て喜びがある。大樹を伐る夢は、財物を多く得る。草木が茂盛な夢は、家道が興隆する。門内に果樹が生える夢は、子を産む。屋根の上に松が生える夢は、位が三公に至る。樹木は夢占で多く家宅・子孫に応じる:生発すれば人丁が旺え、折れ枯死すれば家人に災いがある。

家中生松,事轉豐。家中生柏,大吉利。庭前竹木,喜重重。楓生屋上,百事遂。蘭生庭前,主添孫。果林中行,主得財。入果園中,大發財。桑生井上,主有憂。果樹多熟,子孫安。折筍到家,女有子。見筍者,主添子孫。掃地除糞,家欲破。糞土堆者,錢財聚。

家中に松が生える夢は、事業が豊かさに転じる。家中に柏が生える夢は、大いに吉利。庭前に竹木が叢生する夢は、喜事が重なる。屋上に楓が生える夢は、百事が順遂。庭前に蘭草が叢生する夢は、孫を添える。果林の中を歩く夢は、財を得る。果園の中に入る夢は、大いに財を発する。桑が井の上に生える夢は、憂患がある(「桑」は「喪」に諧るので憂を主る)。果樹の実りが累々とする夢は、子孫が安寧である。竹の子を折って家に持ち帰る夢は、女子が孕んで子を産む。竹の子を見る夢は、子孫を添える。地を掃いて糞土を除く夢は、家業が破れようとしている。糞土が堆積して山となる夢は、金銭が集まる。松柏蘭竹はいずれも貴盛で長久の物なので官禄と子孫を主る。筍は新生して連綿とする象を取るので添丁を主る。糞土は古占ではかえって財貨を主り、これを除けば財が散ずる。

三、身体 面目 歯髪

自身白衣,人所謀。梳頭洗面,百憂去。身拜尊長,大吉昌。身上汗出,主凶惡。身病蟲出,得重職。身上蟲行,病患安。繩索繫身,長命吉。枷索臨身,病欲來。身或肥瘦,皆為凶。面對官者,主大吉。露體無衣,吉大利。婦人披頭,有私情。頭白,主長命大吉。頭生兩角,有爭競。頭禿髮落,皆凶事。

自分が白衣を着ている夢は、人に図り計られ謀られる。頭を梳き顔を洗う夢は、あらゆる憂いが去る。自身が尊長に拝見する夢は、大吉で昌盛。身に汗をかく夢は、凶悪な事がある。身に病があって虫が這い出る夢は、重要な職位を得る。虫が身を這う夢は、病患が平安。繩索で身を縛る夢は、長寿で吉利。枷鎖が身に臨む夢は、疾病が到来しようとしている。身形が忽ち肥え忽ち痩せる夢は、いずれも凶。官員に面する夢は、大吉。赤身裸體で衣服がない夢は、かえって吉利を主る。婦人が髪を散らしている夢は、私情がある。頭髪が白くなる夢は、長寿で大吉。頭に二つの角が生える夢は、争闘・競逐がある。頭が禿げ髪が落ちる夢は、いずれも凶事。身体髪膚は人の本であり、整潔で完好なら吉、脱落して汚損するなら凶。繩索が身を繫ぐのは「長」の義を取るので、かえって長命を主る。

面生瘡黑,主子凶。頭須自落,憂子孫。頭須再生,主長命。沐浴遷官,疾病除。洗手洗足,舊患除。照鏡明吉,暗者凶。破鏡照人,主分散。手足濃血出,大吉。屎尿汙人,大吉亨。露頭披髮,陰人謀。披頭蓋面,官訟至。剪剃頭髮,家內凶。眉與發齊,祿位至。齒自落者,父母凶。齒落更生,子孫興。

顔に黒い瘡が生える夢は、子女に凶がある。頭髪・髭鬚が自ら脱落する夢は、子孫のために憂える。頭髪・髭鬚が再び生える夢は、長寿。沐浴する夢は、官職が遷升し疾病が消除する。手・足を洗う夢は、旧病が除かれる。鏡を見る夢は、鏡面が明るければ吉、昏暗なら凶。破れた鏡で人を照らす夢は、離散分別する。手・足に膿血が流れる夢は、大吉。屎尿が身を汚す夢は、大吉で亨通。頭巾を被らず髪を散らす夢は、陰柔の小人に図られる。髪を披いて面を覆う夢は、官司・訟事が到来する。髪を剪り剃る夢は、家内に凶がある。眉毛と頭髪が斉しく長い夢は、禄位が到来する。歯が自ら脱落する夢は、父母に凶がある。歯が脱落してから再び生える夢は、子孫が繁栄する。歯髪は占夢で父母・子孫に係る:落ちれば親を損し、再生すれば嗣を続ぐ。汚穢の物はかえって財の吉を主るのは、古占の「穢は財を聚む」の例である。

四、冠帶 衣服 鞋襪

戴冠登車,官欲遷。自戴帽頭巾帽,吉。簪冠登臺,職位遷。貴人與之衣冠,吉。新換衣冠,祿位至。燒燬官帽,欲更官。失去官帽,主退職。拾得冠帶,祿位至。與人公服,主得職。人與公服,加官職。女著冠帶,主生子。洗笏染服,新官來。執笏見貴人,大吉。

冠冕を戴いて車駕に登る夢は、官職がまもなく遷升する。自分で帽子や頭巾を戴く夢は、吉利。簪を挿し冠を戴いて台閣に登る夢は、職位が遷升する。貴人が衣冠を贈る夢は、吉利。真新しい衣冠に換える夢は、禄位が到来する。官帽が焼き毀される夢は、官職を換える。官帽を失くす夢は、退職・罷官。冠帶を拾い得る夢は、禄位が到来する。公服を他人に贈る夢は、自分が官を得る。他人が公服を贈ってくる夢は、加官進職。女子が冠帶を繫ぐ夢は、子を産む。手板を洗い官服を染める夢は、新しい官が任に就く。笏板を執って貴人に会う夢は、大吉。冠帶・公服は官位の表記であり、これを得・新にすれば升し、失い・毀れれば退く。取象は最も直白である。

笏破憂凶,主不祥。與人笏授,主官遷。腰帶者,主官至,吉。文書用印,有名聲。帶印,主妻生貴子。著新袍,主添妻妾。著錦繡衣,子孫榮。洗染衣服,皆大吉。披蓑衣,主大恩至。被油汙衣,大恩澤。衣服忽破,妻外心。新衣攢來,百事凶。與人衣服,主患至。

笏板が破損する夢は、憂愁・凶険で事が吉祥でない。笏板を他人に授ける夢は、官職が遷升する。腰帶を繫ぐ夢は、官位が到来して吉利。文書に印を用いる夢は、名声を得る。官印を佩帶する夢は、妻が貴い子を産む。新しい袍を着る夢は、妻妾を添える。錦繡の衣を身に着ける夢は、子孫が栄顕する。衣服を洗いまたは染める夢は、いずれも大吉。蓑衣を披く夢は、大きな恩沢が到来する。衣服が油に汚される夢は、大恩沢を受ける。衣服が忽ち破裂する夢は、妻に外心がある。新衣が次々と積まれてくる夢は、百事が凶。衣服を他人に贈る夢は、禍患が到来する。衣服は身の覆蔽であり、また恩沢の象徴である:汚され・蓑を披くはかえって恩に蒙ることを主り、破裂・贈人は離散して患いを生ずることを主る。

裁衣著孝衣,皆吉。衣帶自解,百事吉。著黃衣皂衣,皆吉。著白衣,主有人請。著青衣,神有助力。著藍繡衣,妻大利。從人著紫,主情弊。眾人著青,家人散。眾人著白,主官事。眾人著紅,大吉利。妻著夫衣,生貴子。女人著衫,平無事。

衣裳を裁製し孝服を身に着ける夢は、いずれも吉利。衣帶が自ら緩む夢は、百事が吉利。黄衣または黑衣を着る夢は、いずれも吉利。白衣を着る夢は、人の招待がある。青衣を着る夢は、神明の助けを得る。藍色の繡衣を着る夢は、妻室が大いに利を得る。従える人が紫衣を着る夢は、情事に弊端がある。衆人が皆青衣を着る夢は、家人が離散する。衆人が皆白衣を着る夢は、官司の事がある。衆人が皆紅衣を着る夢は、大いに吉利。妻が夫の衣服を着る夢は、貴い子を産む。女子が衫子を着る夢は、平安無事。衣色の占は五色によって分属する:黄・黒は正色で吉、青・白は喪素の色、衆人が同じく着れば家国の変に応じ、紅は喜色なので独り大吉を主る。

與人共衣,妾私情。失卻衣服,妻難產。好被自蓋,得富貴。人著己履,妻有私。得靴鞋,主奴婢吉。的履,主奴婢逃走。脫靴束帶,主有凶。鞋破,子孫妻妾病。著麻鞋,百事和合。新授官爵,主貴子。乞得鞋履,人助力。木履脫時,已出危。

人と一件の衣服を合わせて着る夢は、妾室に私情がある。衣服を失くす夢は、妻が難産する。良い被子で身を覆う夢は、富貴を得る。他人が自分の靴を履く夢は、妻に私情がある。靴鞋を得る夢は、奴婢の事が吉利。靴が脱落する夢は、奴婢が逃走する(「的」は「脱」に作るべきで、底本は形が近くて誤った)。靴を脱いで腰帶を束ね締める夢は、凶がある。靴が破れる夢は、子孫・妻妾が病む。麻鞋を履く夢は、百事が和合。新たに官爵を授けられる夢は、貴い子を産む。靴履を乞い得る夢は、人の相助する力がある。木屐が脱落する時の夢は、すでに危難を脱し出ている。鞋履は下にあるものなので、多く奴婢・僕従と内室の事に応じる:得れば安く、破れ脱ければ散ずる。

五、刀劍 旌節 鐘鼓

君主隊杖,有異吉。旌旗受寵,大吉利。抱旌節,主貴人扶。旌旗引入山,主凶。造旌蓋,主大吉利。羽益蓋身,主富貴。旌旗迎接,大富貴。旗幡競出,主疾病。手持旌節,有恩償。自蓋覆身,大吉利。見做新旗,大吉利。與人分金,主分散。拔刀出行,大吉利。得人刀,主行人至。

君主の儀仗隊列の夢は、非常の吉がある。旌旗によって寵を受ける夢は、大いに吉利。旌節を懐に抱く夢は、貴人の扶助を得る。旌旗が自分を山中に引き入れる夢は、凶。旌旗・華蓋を製作する夢は、大いに吉利。羽毛の華蓋が己の身を覆う夢は、富貴。人が旌旗を打って迎えに来る夢は、大富大貴。旗幡が紛紛として争い出る夢は、疾病を生ずる。手に旌節を持つ夢は、恩賞の酬答がある。傘蓋で自身を覆う夢は、大いに吉利。人が新旗を作るのを見る夢は、大いに吉利。人と金を分かつ夢は、離散分別する。刀を抜いて出かける夢は、大いに吉利。他人の刀を得る夢は、出かけた人が帰ってくる。旌節・旗蓋はいずれも朝廷の儀衛の物であり、見る・持つはいずれも貴を主る。ただ山に引き入れ・競い出るは位を離れ序を失う象なので、凶疾を主る。

人與三刀,作刺史。與人相砍,大吉慶。被刀出血,得酒食。持刀刺人,主失利。刀斧自傷,大吉利。得人刀斧,祿位至。刀落水中,妻妾亡。失落刀劍,主破財。帶刀劍行,有財利。磨刀劍鋒快,大古。與人刀劍,皆主凶。劍在床頭,大吉利。女人帶刀,大吉慶。

他人が三把の刀を送ってくる夢は、刺史に出任する——晋の人王濬は屋梁に三刀が懸かり後に一刀を加えた夢を見て、占者は「三刀は州の字、益の一は益なり」とし、後に果たして益州刺史に出任した。この条はその典を用いる。人と互いに斬り殺す夢は、大いに吉慶がある。刀に斬られて出血する夢は、酒食を得る。刀を持って人を刺す夢は、利を失う。刀斧に誤って傷つけられる夢は、大いに吉利。他人の刀斧を得る夢は、禄位が到来する。刀が水中に落ちる夢は、妻妾が亡故する。刀劍を遺失する夢は、財を破る。刀劍を佩いて行く夢は、財利がある。刀劍を鋭く磨く夢は、大吉(「古」は「吉」に作るべきで、底本は音が近くて誤った)。刀劍を他人に贈る夢は、いずれも凶。劍が床頭に置かれる夢は、大いに吉利。女子が刀を佩く夢は、大いに吉慶がある。

女人拔刀,主有子。剪刀,主分財之事。剪刀剪物,主得財。剪刀折股,妻妾凶。甲冑披身,護吉利。槍槊,主官位吉利。見軍兵敗,主有凶。鍾磐有聲,遠人來。鐘鼓大鳴,福祿至。打鼓有聲,遠有來。見鼓住聲,歡樂吉。見鼓不鳴,凶必至。看放煙火,有憂散。

女子が刀を抜く夢は、子を産む。剪刀の夢は、財を分かつ事がある。剪刀で物を剪る夢は、財を得る。剪刀が一股折れる夢は、妻妾に凶がある。甲冑を披く夢は、庇護を得て吉利。長槍・長槊の夢は、官位が吉利。軍隊が敗戦を打つ夢は、凶がある。鐘磬が声を発する夢は、遠方の人が到来する。鐘鼓が斉しく鳴る夢は、福禄が到来する。鼓を撃って声がある夢は、遠方に人が来る。鼓声が停歇する夢は、歓楽で吉利。鼓が据えられているのに鳴らない夢は、凶事が必ず至る。煙火の燃放を見る夢は、憂愁が消散する。兵器は剛断を主り、己を傷つければかえって吉、人に与えれば凶。鐘鼓は声で遠くに伝うので、鳴れば遠い音信が至り、鳴らなければ気機が窒塞して凶を主る。

六、帝王 文武 呼召

帝王宣召,有驚喜。后妃呼召飲,有疾。太子召,大喜吉利。天子賜坐,有財,吉。王侯並坐,大吉利。來見貴人不得,凶。與聖賢說詣,大吉。使命入門,大吉利。白衣召作使,死亡。拜尊長者,有吉慶。先祖考言求食,吉。人云大好者,即凶。

帝王が自分を宣召する夢は、驚きもあり喜びもある。后妃が自分を召して飲宴する夢は、疾病がある。太子が召見する夢は、大喜で大吉。天子が座を賜る夢は、財があり吉利。王侯と並んで坐る夢は、大いに吉利。貴人に見えようとして会えない夢は、凶。聖賢と談論し教えを請う夢は、大吉。天子の使者が門に入る夢は、大いに吉利。白衣を着た人が自分を召して役に就かせる夢は、死亡。尊長に拝見する夢は、吉慶がある。祖先が口を開いて自分に飲食を求める夢は、吉利——古人はこれを祖考が祭るべき意を示すものとした。人が「大好」と言う夢は、かえって凶を主る。呼召の類は召する者の身分で吉凶を定める:帝王・公卿の召は貴を主り、白衣の召は鬼使の相招なので死を主る。

人云死者,得長命。人在外呼之,主凶。我欲共汝去,大凶。人云不用汝,大吉。與惡人言,有口舌。被殺害吉,伏藏凶。身生羽翼飛大吉,身逃走得脫病去。與人交易,主有疾。貧窮共居,主大吉。合伴同行,凶事至。一切貴人,皆吉利。

人が自分が死んだと言う夢は、かえって長寿を主る。人が門外で自分を呼ぶ夢は、凶。人が「お前と一緒に行く」と言う夢は、大凶。人が「お前は行かなくてよい」と言う夢は、大吉。凶悪な人と交談する夢は、口舌是非がある。人に殺害される夢は吉、隠れ匿う夢は凶。身に羽翼が生えて飛び上がる夢は、大吉。自分が逃げて脱し得る夢は、疾病が去る。人と交易をする夢は、疾病がある。貧窮の人と同居する夢は、大吉。伴を結んで同行する夢は、凶事が到来する。さまざまな貴人の夢は、いずれも吉利。この類は多く反象を用いる:死と言えば生を得、殺されればかえって吉、凶の中に吉が蔵されている。しかし人の招きに応え人に随いて行くのは、魂がこれに随って往くので、大凶と断ずる。

七、宮室 屋宇 倉庫

入帝王官行,大吉。拜朝廷者,主富貴。入王侯府,主大吉。行道宮見仙,主吉。坐官府中,主大吉。神廟廣大,事事吉。上樓閣壇,俱大吉。上高堂,大富貴至。高樓飲酒,富貴至。家起高樓,安穩事。上城為人所拽,吉。上城被執,官職顯。城郭廣大,財喜多。

帝王の宮室に入って行く夢は、大吉(「官」は「宮」に作るべきで、底本は形が近くて誤った)。朝廷に朝拜する夢は、富貴。王侯の府第に入る夢は、大吉。道宮に入って神仙を見る夢は、吉。官府の中に坐する夢は、大吉。神廟が宏大で広い夢は、事事が吉利。楼閣・高壇に登る夢は、いずれも大吉。高堂に登る夢は、大富大貴が到来する。高楼で酒を飲む夢は、富貴が到来する。家中に高楼が建つ夢は、家事が安穏である。城に登る時に人に牽かれる夢は、吉利。城に登る時に人に捉えられる夢は、官職が顕達する。城郭が寛広で高大な夢は、財喜が多い。宮室・楼台はいずれも尊高の位であり、夢にその中に入りその上に登るのは、いずれも官位と富貴に応じる。「高く居て位を得」の義を取るのである。

城中行凶,出門吉。連城青色,有喜吉。登赤城郭,主大吉。蓋城上屋,大吉利。上屋主富,出園吉。上屋破壞,家道凶。堂上有棺,身安樂。正堂倒陷,家主凶。覆蓋屋宇,長命吉。屋宅更新,主大吉。風吹屋動,主遷移。遷入他人新宅,吉。居田宅,主妻喜事。

城中を行って凶に遭い、城を出れば吉の夢。連綿と続く城牆が青色を呈する夢は、喜慶・吉利がある。赤色の城郭に登る夢は、大吉。城の上に屋を蓋う夢は、大いに吉利。屋頂に登る夢は、富。園囿を出て行く夢は、吉利。屋頂が破損して壊れ落ちる夢は、家道に凶がある。堂屋に棺木を停める夢は、自身が安楽——「棺」は「官」に諧るので忌まない。正堂が倒れ陥れる夢は、家主に凶がある。屋宇を修葺し覆う夢は、長寿で吉利。房屋が一新に翻修される夢は、大吉。風が房屋を吹き揺るがす夢は、遷移する。他人の新宅に移り住む夢は、吉利。田宅に安居する夢は、妻室に喜事がある。屋宇はすなわち家宅の象であり、完整に更新すれば家道が興り、破壊して倒陥すれば家主が危うい。

搬移破屋,主美妻。人或典房,主官讓。家道貧窮,大吉利。灑掃宅舍,遠人來。典賣田舍,主失位。屋宅無人,主死亡。屋下穿身,有闇昧。逾牆度宅,險事去。與人爭屋,主大凶。與婦人爭屋,主吉。房梁忽折,主大凶。院宅坑下,主死亡。妻男牆下,官位至。

破屋から出て別に移る夢は、美しい妻を得る。人が房屋を典質する夢は、官位が人に相讓される。家道が貧窮する夢は、かえって大いに吉利。水を洒き地を掃いて房舍を掃除する夢は、遠方から人が来る。田舍を典売する夢は、職位を失う。屋宅が空しく人がいない夢は、死亡がある。屋の下から身を通り抜ける夢は、曖昧不明の事がある。牆を越え宅を出る夢は、険事が身を離れる。人と房屋を争う夢は、大凶。婦人と屋を争う夢は、かえって吉を主る。房梁が忽ち折れる夢は、大凶。院宅の下に深い坑が現れる夢は、死亡。妻・子・女が牆の下に立つ夢は、官位が到来する。屋は梁柱を骨とし人気を生とする:梁が折れ宅が空なれば死喪を主り、貧しきも洒掃すればかえって来客を主る。いずれも盛衰互見をもって義を立てる。

牆上掘土,主更改。軍人入宅,主大吉。死央瓦落,婦爭鬥。屋中生馬,男信至。尾中生草,家欲空。屋上生松柏,益壽。修理田舍,有大喜。入寺院中,生貴子。寺舍看經,病人痊。遷移尼寺,主病至。超蓋倉庫,福祿至。倉庫崩壞,百事凶。入倉庫中,大吉昌。

牆に土を掘る夢は、変更・改易の事がある。軍人が住宅に入る夢は、大吉。屋脊の瓦片が落ちる夢は、婦人の間の争闘(「死央」の二字は底本に「屋央」の誤りの疑いあり、すなわち屋脊の中央)。屋中に馬が生える夢は、男子の音信が到来する。屋裏に野草が生える夢は、家業が空しくなろうとしている(「尾」は「屋」に作るべきで、底本は形が近くて誤った)。屋上に松柏が生える夢は、寿命を増益する。田舍を修理する夢は、大喜がある。寺院の中に入る夢は、貴い子を産む。寺舍で経巻を誦読する夢は、病人が癒える。尼寺の近くに遷居する夢は、疾病が到来する。倉庫を起造する夢は、福禄が到来する(「超」は「起」に作るべし)。倉庫が崩壊する夢は、百事が皆凶。倉庫の中に入る夢は、大吉で昌盛。倉廩は積貯の所であり、入れば財が聚まり、壊れれば百事が俱に凶となる。

八、門戸 井竈 橱廁

門戶高大,主富貴。新開門戶,大富貴。門戶忽開,主大吉。門戶大開,大吉利。門更新,主生貴子。門自開,妻有私情。門戶裂開,主大吉。門戶破碎,有凶事。城門大開,主口舌。宮城塞者,口舌至。門戶閉塞,事不能。門戶敗壞,主大凶。門扇自折,奴僕走。

門戸が高大な夢は、富貴。新たに一つの門戸を開く夢は、大富大貴。門戸が忽ち開く夢は、大吉。門戸が敞開する夢は、大いに吉利。門戸が一新に翻修される夢は、貴い子を産む。門が自ら開く夢は、妻に私情がある。門戸が裂け開く夢は、大吉。門戸が破碎する夢は、凶事がある。城門が大きく開く夢は、口舌是非がある。宮城が堵塞される夢は、口舌が到来する。門戸が閉塞して通じない夢は、事が成り遂げられない。門戸が敗壊する夢は、大凶。門扇が自ら折れる夢は、奴僕が逃走する。門戸は家宅の出入りの要であり、開けば気が通じて吉、閉塞して破敗すれば気が窒して凶。ただ門が自ら開く・城門が開くの二条は私情・口舌を主る、「開くべからざるに開く」の義を取る。

門戶內無人,大凶。修移門戶,大吉利。石為門戶,主壽命。門前生洲,作刺史。門前坑溝,事不成。天火燒門,主凶事。屋開小門,主私情。穿並見水,遠信至。井自損壞,家大敗。井中沸溢,主得財。井枯涸者,家財散。井中照身,祿位至。身墜井中,疾病凶。

門内が空しく人がいない夢は、大凶。門戸を修整または移動する夢は、大いに吉利。石をもって門とする夢は、長寿。門前に沙洲が生ずる夢は、刺史に出任する。門前に坑・溝がある夢は、事が成らない。天降の火が門を焼く夢は、凶事がある。屋上に小さな門を開く夢は、私情がある。井を鑿って水を見る夢は、遠方の書信が到来する(「并」は「井」に作るべきで、底本は形が近くて誤った)。井が自ら損壊する夢は、家業が大いに敗れる。井水が沸騰して満ち溢れる夢は、財を得る。井水が涸れる夢は、家財が耗散する。井の中に己の影を照らす夢は、禄位が到来する。自身が井に墜ちる夢は、疾病・凶険。井は一家の水源であり、また財源の象である:水が盈れば財が至り、枯れ壊れれば財が散し、墜ち入れば身が危うい。

屋在井中,主見病。取井水清吉,渾凶。井中伏泥出,主財。井中欲於,家欲敗。井中有魚,身主貴。窺井有聲,口舌生。伏藏井中,刑獄事。醉落井中,官事至。家住井中,長子匈。人云出井,喜事至。掏井造井,主大貴。器皿落井,有急事。灶下水流,得橫財。

房屋が井の中に落ちる夢は、病を生ずる。井水を汲む夢は、水が清ければ吉、渾濁なら凶。井底の淤泥が掻き出される夢は、財を得る。井の中で沐浴する夢は、家業が敗れようとしている(この条は底本の文字に誤りあり、「欲于」は疑わしく「浴」に作るべし)。井の中に魚がある夢は、自身が顕貴。頭を差し伸べて井を見て回響を聞く夢は、口舌を生ずる。井の中に隠れる夢は、刑獄の事がある。酔って井に跌落する夢は、官司が到来する。家が井の中に安んじる夢は、長子に凶がある(「匈」は「凶」に作るべし)。人が自分はすでに井を出たと言う夢は、喜事が到来する。井を淘うまたは新井を開鑿する夢は、大貴。器皿が井に落ちる夢は、急事がある。竈の下に水が流れ出る夢は、意外の財を得る。

灶下燃火,有聲名。灶釜破敗,有死亡。灶下炊者,家破敗。灶下器鳴,主口舌。屋有二灶,事不成。修造炊灶,大吉利。在官廚中,得財祿。自炊日中,妻妾之。掏廁者,主得橫財。上廁在尿屎中,吉。廁中屎溢,大吉利。糞中坐者,主大凶。糞土堆積,主得財。

竈の下に火が燃え起こる夢は、名声がある。竈と鍋が破損・敗壊する夢は、死亡がある。竈の下で炊爨する夢は、家業が破敗する。竈の下で器物が自ら鳴る夢は、口舌がある。一つの屋の中に二つの竈を立てる夢は、事が成らない——一家に二竈は、分炊の象である。爐竈を修造する夢は、大いに吉利。官府の廚房の中にいる夢は、財禄を得る。正午に自分で飯を炊く夢は、妻妾の身に応じる(この条は底本の文字に脱があり、語意が未完)。廁所を淘い掘る夢は、意外の財を得る。廁に如いて身が屎尿の中にある夢は、吉利。廁中の糞水が満ち溢れる夢は、大いに吉利。糞の中に坐る夢は、大凶。糞土が堆積する夢は、財を得る。竈は一家の飲食を主り、火が明るく竈が固ければ家道が興る。汚穢の物は夢占でかえって財貨を主るが、ただその中に坐すのは身分を失うので独り凶。

九、金銀 珠玉 絹帛

金銀寶者,主富貴。金銀珠玉,大吉利。金銀盃皿,有貴孕。金銀作鐺器,大吉。玉積如山,大富貴。得金玉環,生貴子。銅襠,主有口舌至。珠玉滿懷,主大凶。得玉碗器物,皆吉。見鐵器物,主得財。鉛與錫者,主得財。得銅物,主大富貴。鑲鉛器物,疾病去。還人錢物,疾病去。

金銀・財宝の夢は、富貴。金銀・珠玉の夢は、大いに吉利。金銀の杯盤・器皿の夢は、貴い子を懐く。金銀で鍋・鐺の器具を打造する夢は、大吉。美玉が山の如く積まれる夢は、大富大貴。金玉の環佩を得る夢は、貴い子を産む。銅製の襠器の夢は、口舌が到来する。珠玉が満懐の夢は、かえって大凶を主る——盈満は損を招き、物は極まれば反する。玉碗の類の器物を得る夢は、いずれも吉利。鉄器を見る夢は、財を得る。鉛と錫の夢は、財を得る。銅器を得る夢は、大富大貴。鉛質を嵌めた器物の夢は、疾病が去る。他人の銭物を返還する夢は、疾病が去る。金玉・銅鉄はもともと貨財なので、夢に多く富を主る。しかし満懐は過ぎたるがゆえに、かえって凶兆となる。

拾得錢物,皆大吉。錢春夏吉,秋冬凶。家中分財,主離散。贈彩帛者,主有權。貴人賜綾錦,官至。人賜絹帛,大吉昌。與人絲帛,大凶惡。得他人麻布衣,凶。得布帛,遠親來至。與人衣服,官事至。尋絲絹,主進入口。紡績者,主壽命長。經絡者,主被人辱。箱器,生口舌之事。

銭財を拾う夢は、いずれも大吉。銭財の夢は、春夏なら吉、秋冬なら凶——春夏は木火に属して生発し、秋冬は金水に属して収蔵するので、同じ物でも占断は時に随って異なる。家中で財産を分割する夢は、家人が離散する。人が彩帛を贈る夢は、自分が権を掌る。貴人が綾羅・錦緞を賜る夢は、官位が到来する。人が絹帛を賜る夢は、大吉で昌盛。絲帛を他人に贈る夢は、大きな凶悪。他人の麻布衣を得る夢は、凶。布帛を得る夢は、遠方の親人が到来する。衣服を他人に贈る夢は、官司が到来する。絲絹を尋ねる夢は、人口を添え入れる。紗を紡ぎ麻を績む夢は、寿命が長久——絲縷は綿長なので長寿の義を取る。経線を牽き理める夢は、人に凌辱される。箱匣・器具の夢は、口舌の事を生ずる。

十、鏡環 釵釧 梳蓖

鏡明者吉,暗者凶。拾得鏡者,招好妻。將鏡自照,遠信至。鏡照他人,妻妾凶。得他人鏡,有貴子。他人弄己鏡,妻凶。鏡破,主夫婦離別。金釵動,有遠行事。金鈿成雙,增愛妾。釵釧相敲,妻別凶。金釵耀,主生貴子。花釵,妻妾有奸妄。

鏡面が明るい夢は吉、昏暗なら凶。鏡を拾う夢は、良い妻を娶る。鏡で己を照らす夢は、遠方の書信が到来する。鏡で他人を照らす夢は、妻妾に凶がある。他人の鏡を得る夢は、貴い子を産む。他人が自分の鏡を摆弄する夢は、妻室に凶がある。鏡が破碎する夢は、夫婦が離別する——「破鏡」の離象は古今同じである。金釵が揺れ動く夢は、遠行の事がある。金鈿が雙を成す夢は、愛妾を增添する。釵と鐲が互いに碰撃して声を発する夢は、妻と離別して凶。金釵が光り輝く夢は、貴い子を産む。花釵の夢は、妻妾に奸邪の妄行がある。鏡と釵釧はいずれも内室の婦人の物なので、この類は多く妻妾・姻縁に応じる:完好で雙を成せば和合し、破碎して相敲けば離異する。

銀釵,夫妻主相毆。花壓,妻妾生外心。人與梳蓖,得美妾。牙木梳,舊事盡去。見蓖子,貴子提攜。得蓖子者,美女至。刷牙者,病患不生。行胭脂粉,主生女。見脂粉,主大財利。得粉撲,妻生橋女。手帕者,主口舌事。得外線者,百事就。

銀釵の夢は、夫妻が互いに毆打する。花朵が壓される夢は、妻妾が外心を生ずる。人が梳子・篦子を送ってくる夢は、美妾を得る。象牙梳または木梳の夢は、旧日の事が尽く了結する。篦子の夢は、貴い子の提携を得る。篦子を得る夢は、美女が到来する。歯を刷く夢は、病患を生じない。胭脂・香粉を塗抹する夢は、娘を産む。胭脂・香粉の夢は、大きな財利がある。粉撲を得る夢は、妻が嬌美な娘を産む(「橋」は「嬌」に作るべきで、底本は音が近くて誤った)。手帕の夢は、口舌の事がある。針線を得る夢は、百事が成就する(「外」の字は底本に誤りの疑いあり)。梳篦・脂粉はいずれも婦人の妝奩の具なので、主るところは妻妾・女子を出ない。梳篦には乱を理め垢を去る功があるので、旧事了結・貴人提携を主る。

十一、牀帳 氈褥 匙筋

床帳改,主官遷移。舒展床帳,大富貴。新安床帳,遠人來。床帳出門者,妻亡。床帳改換,移居吉。床上有蟻,主不祥。床帳破損,妻欲亡。開帳幔,主有酒食。帳幔壞者,妻子病。床腳新換,奴僕凶。上床臥者,大凶惡。血在床,妻妾有奸。洗床收則,主大吉。薦席入吉,出則凶。破席者,主失官位。

牀帳を換える夢は、官職が遷移する。牀帳を舒展する夢は、大富大貴。新たに牀帳を安置する夢は、遠方から人が来る。牀帳が門の外に搬出される夢は、妻が亡故する。牀帳を改換する夢は、遷居して吉利。牀の上に螞蟻がある夢は、不祥。牀帳が破損する夢は、妻が亡くなろうとしている。帳幔を揭く夢は、酒食がある。帳幔が損壊する夢は、妻が病む。牀脚を新たに換える夢は、奴僕に凶がある。牀に上がり臥す夢は、大きな凶悪。牀に血污がある夢は、妻妾に奸情がある。牀鋪を洗い淨め收拾する夢は、大吉。草席を屋に搬り入れる夢は吉、屋から出せば凶。席子が破れる夢は、官位を失う。牀帳は夫婦の寝處の地であり、その完損・潔汚は一々妻室に応じる。凡そ物が門に入るは聚、門を出るは散——この類の通例である。

換席入吉,出則凶。席簞者,主有力助。氈褥鋪陳,萬事穩。毀簾幔者,妻有奸。新簾者,主得好妻。鋪席合坐,得官位。好被自蓋,主大吉。見好枕,有貴人扶。見手帕,主有口舌。手巾縛布,病患至。毛扇忽持,官事吉。鼎鼐者,主得大財。釜溢者,主得大財。玉石器,主有人助。銅鐺者,生口舌至。

席子を換える夢は、搬り入れれば吉、搬り出せば凶。席と竹簞の夢は、得力の助けがある。氈褥が整然と鋪陳される夢は、万事が安穏。簾幔を毀壊する夢は、妻に奸情がある。新簾を掛ける夢は、良い妻を娶る。席を鋪いて人と同坐する夢は、官位を得る。良い被子で身を覆う夢は、大吉。良い枕頭の夢は、貴人の扶助がある。手帕の夢は、口舌がある。手巾・布條で捆縛する夢は、病患が到来する。忽然毛扇を手持する夢は、官司の事が吉利。鼎と鼐のような大器の夢は、大財を得る。鍋の中に湯水が満ち溢れる夢は、大財を得る。玉石の器皿の夢は、人の相助がある。銅鐺の夢は、口舌を生ずる。鋪陳の物は安穏・整潔を貴び、炊器は盈満を貴ぶ。だから氈席の鋪陳・釜鼎の盈溢はいずれも吉と断ずる。

鍋鐵破,主喪事來。襠盞被,主有惡事。瓷碗者,主酒食至。瓷碟者,主口舌至。匙,主益妻妾子孫。筋,主益田宅奴僕。盆,主益倉庫大吉。掇盆脫底,主財散。火盆甕器,大富貴。洗面盆著,美妾至。大小盆者,主團圓。得盒子者,所求得。桶盛水者,主大吉。桶無水者,主大凶。

鐵鍋が破裂する夢は、喪事が到来する。杯盞の類の器皿が覆される夢は、悪事がある(この条は底本の文字に誤りあり)。瓷碗の夢は、酒食が到来する。瓷碟の夢は、口舌が到来する。湯匙の夢は、妻妾・子孫を增益する。筷子の夢は、田宅・奴僕を增益する(「筋」は「箸」の俗写、すなわち箸)。盆の夢は、倉廩を增益して大吉。盆を端起して盆底が脱ける夢は、財物が散失する。火盆・瓮罐の夢は、大富大貴。洗顔盆が擺される夢は、美妾が到来する。大小の盆が一所に聚まる夢は、團圓する。盒子を得る夢は、求めることが叶う。桶の中に水が盛り満ちる夢は、大吉。空桶で水がない夢は、大凶。器皿は容れ盛る能をもって吉とし、底脱けて空虛なるを凶とする。「容あれば蓄あり」の理を取るのである。

人送大桶,主得利。桌架於宅,事不成。鋸,主有斷決之事。碾衣石,移居大吉。錘鑽者,主侵害事。錘欲舉動,有人扶。鑿,主被人驅使,吉。熨斗盛火,好事成。熏籠者,益增產業。人與秤者,主權位。繩索,主長命大吉。繩索斷者,主凶惡。人與鑿者,得抬金。人送帚者,主得位。

人が大桶を送ってくる夢は、利を得る。桌架が宅の中に橫たわる夢は、事が成らない。鋸子の夢は、裁斷・決絕の事がある。衣を碾く砧石の夢は、遷居して大吉。錘子・鑽子の夢は、人に侵害される事がある。錘子がまさに挙がろうとする時に人が扶助する夢は、人の相幫を得る。鑿子の夢は、人に差遣・使喚されて吉利。熨斗の中に炭火が盛られる夢は、好事が成り得る。燻籠の夢は、産業を增益する。人が秤を贈る夢は、権を掌り位を得る——秤は平準を主るので権柄に応じる。繩索の夢は、長寿で大吉。繩索が斷れる夢は、凶悪。人が鑿子を贈る夢は、金子を拾い得る。人が掃帚を贈る夢は、職位を得る。器具の占は多くその用を取る:鋸は斷つ能あり、秤は平らぐ能あり、繩は長し。各々その功能をもって主る事を定める。

十二、船車 游行 物價

船飛行,主大富貴。船淺在岸,是非厄。乘船渡江河,得官。船中有水,主得財。乘船看日月,得職。乘船過日月,主宮。乘船飲酒,遠客至。與人同船,主移居。乘船風帆,大吉利。乘船見航,主安穩。乘船橋下過,大吉。病人乘船,必主死。助人行船,官位至。身臥船中,主有凶。執火入船,主大吉。家中乘船,主沒財。

船が空中を飛行する夢は、大富大貴。船が岸に擱淺する夢は、是非・災厄がある。船に乗って江河を渡る夢は、官を得る。船中に水が入る夢は、財を得る。船に乗って仰ぎ日月を見る夢は、職位を得る。船に乗って日月を越える夢は、官を得る(「宮」は「官」に作るべきで、底本は音が近くて誤った)。船上で酒を飲む夢は、遠客が到来する。人と一船に同乗する夢は、遷居する。船に乗り風帆が高く張る夢は、大いに吉利。船に乗って別の航船を見る夢は、安穏。船に乗って橋の下を駛過する夢は、大吉。病人が船に乗る夢は、必ず死を主る。人の行船を幫う夢は、官位が到来する。自身が船中に躺臥する夢は、凶がある。火把を手持して船に上がる夢は、大吉。家中で船に乗る夢は、財を破る。船は行進・通達をもって吉とし、擱淺して停臥するを凶とする。病人が船に乗るのは魂を載せて去る象なので、独り死と断ずる。

乘船看花,酒食至。船車破碎,主不詳。車輪破,夫妻相別。車輪折倒,主破敗。車載不起,厄事去。罵車遊行,祿位至。車行,主百事順利。車不行,所求不遂。車入門,主有凶事。病人上車,主大凶。喪車過者,主災散。行車白馬,主大吉。四馬駕車,吉反凶。以羊駕車,事不常。備馬者,生遠行事。遠行出入,命通達。

船に乗って花を賞する夢は、酒食が到来する。船車が破碎する夢は、不祥(「詳」は「祥」に作るべし)。車輪が破損する夢は、夫妻が分離する。車輪が折れ翻る夢は、破敗。車が装めず載せられない夢は、災厄が去る。車を駕して出游する夢は、禄位が到来する(「罵」は「駕」に作るべきで、底本は形が近くて誤った)。車子が行進する夢は、百事が順利。車子が停まって走らない夢は、求めることが遂わない。車が門に駛入してくる夢は、凶事がある。病人が車に上がる夢は、大凶。喪車が面前を過ぎる夢は、災禍が消散する。白馬が車を駕して行く夢は、大吉。四匹の馬が一車を駕く夢は、吉に見えてかえって凶——盛極まれば損す。羊で車を駕く夢は、事が常に反する。鞍馬を備える夢は、遠行の事を生ずる。遠行に出入する夢は、命途が通達する。車と船は同じく載行の具であり、行けば通じ、止まれば塞がり、破損すれば夫婦・家業に応じる。

十三、道路 橋梁 集市

見四通路,名利遂。道中得財,主通達。道泥荊棘,事大成。大道崩餡,主失財。修橋樑者,萬事和。見流橋,主有官事。橋上坐立,祿位至。見橋壞,主有官事。攜手上橋,妻有孕。橋上呼喚,訟得理。新造橋者,大和合。橋斷者,主有口舌。橋柱折者,子孫凶。橋路上住車,皆凶。夫婦入市,主置產。見市中無人,主凶。

四通八達の道路の夢は、名利が叶う。路の上で財物を拾う夢は、事事が通達する。道路が泥濘で荆棘が遍く生える夢は、かえって事が大成する——艱難を歴て後に得る。大路が崩壊・陥落する夢は、財を破る(「餡」は「陷」に作るべし)。橋梁を修造する夢は、万事が和順。橋が水に流される夢は、官司がある。橋の上に坐立する夢は、禄位が到来する。橋梁が損壊する夢は、官司がある。人と手を攜えて橋に上がる夢は、妻が懐孕する。橋の上で呼喚する夢は、訴訟が直を得る。新たに橋梁を造る夢は、大いに和合。橋が斷れる夢は、口舌がある。橋柱が折れる夢は、子孫に凶がある。車子が橋上・路上に停まる夢は、いずれも凶。夫婦が共に市に趕く夢は、産業を置辦する。市集の中が空しく人がいない夢は、凶。橋と路はいずれも往来・通達の象である:完好なれば事が通じ、斷壊すれば事が阻まれ、停滯して行かないもまた凶。

十四、夫妻 産孕 交歡

夫婦宴會,主相別。夫婦相罵,主疾病。夫妻分釵,主離別。夫妻相打,欲和會。同婦人行,主失財。抱婦人,主有喜事。與婦人交,有邪崇。與婦人共坐,大吉。交接男子,主失財。妻著錦衣,生貴子。

夫婦が共に宴飲・聚會する夢は、かえって分離を主る——聚極まれば散ず。夫婦が互いに責罵する夢は、疾病がある。夫妻が發釵を分かつ夢は、離別。夫妻が互いに毆打する夢は、かえって和好して相會する。婦人と同行する夢は、財を失う。婦人を抱く夢は、喜事がある。婦人と交合する夢は、邪祟の侵擾がある(「崇」は「祟」に作るべし)。婦人と同坐する夢は、大吉。男子と交接する夢は、財を失う。妻が錦衣を身に着ける夢は、貴い子を産む。この類は多く反象を用いる:宴會は別を主り、相打は和を主る。まさに占夢の「夢極まれば則ち反す」の常例である。

妻有爭,主外私情。見婦人陰,主口舌。婦人赤身,主大吉。男子裸體,命通達。兄弟分別,口舌臨。抱小兒女,主口舌。小兒死者,主口舌。新生男女,主大吉。見嫁聚及孝,主凶。男子化為尼姑,凶。

妻が人と争執する夢は、外に私情がある。婦人の下體の夢は、口舌がある。婦人が赤身の夢は、大吉。男子が裸體の夢は、命途が通達する。兄弟が分離する夢は、口舌が身に臨む。小さい児女を抱く夢は、口舌。小供が死ぬ夢は、口舌。新生の男嬰・女嬰の夢は、大吉。嫁娶の事および戴孝の事の夢は、いずれも凶(「聚」は「娶」に作るべし)。男子が尼姑に変ずる夢は、凶。この類は人倫の常と反常とで吉凶を分かつ:新生は生気なので吉、分別・變形して本位を失うので凶。

The original text is in the public domain. The Japanese is a machine-assisted translation of this library’s own Chinese paraphrase, checked against a fixed glossary so that technical terms match the definitions used elsewhere on this site. It is a reading aid and does not replace the original.