Libo

周易口義 · 第 21 卷

宋 · 胡瑗 · 第 21 卷 / 51

家人 離下巽上

家人:利女貞。

《家人》一卦,下卦為離、上卦為巽,講的是治家之道。卦辭說:家人之道,以女子能守持正固為有利。「貞」是正而固守的意思,指主婦安於婦職、不失其正;一家之內主婦先端正,父子兄弟的次序才立得起來,所以說「利女貞」。

義曰:按《序卦》云「傷於外者必反於家」,故受之以《家人》。言人之有所傷於外,則必反於內以求其安,故《家人》所以次於《明夷》也。然此謂之家人者,蓋聖人以此為治家之法也。利女貞者,夫家人之道以女正為始。何則?夫女子之性柔弱無常而好惡隨人,故凡君子欲治其家,必正其身以正其女,以正其閨閫之內,父子之列、尊卑長幼之序各得其正。家既正,然後施之為治天下皆可得而正也。故《大學》曰「欲治其國先齊其家」,然則治家之道在女正為始也。

《序卦傳》說,在外面受了傷害的人必定要回到家中,所以《明夷》之後接的是《家人》。人在外遭受挫傷,一定返回家內尋求安頓,這就是《家人》卦排在《明夷》卦後面的緣故。這一卦之所以取名「家人」,是因為聖人要借它建立治家的法度。至於「利女貞」,是說治家之道要從女子端正做起。為什麼呢?女子的性情柔弱而沒有定準,好惡容易隨人轉移,所以君子想治好一家,必須先端正自身,再由自身去端正妻女,進而端正內室門戶之內的一切:父子的行列、尊卑長幼的次序都各歸其正。家中一正,再把這套辦法推行開去治理天下,天下也就都可以歸正了。所以《大學》說「要治好自己的國,先要整齊好自己的家」;可見治家之道,是以女子守正為起點的。

彖曰:家人,女正位乎內,男正位乎外。男女正,天地之大義也。家人有嚴君焉,父母之謂也。父父,子子,兄兄,弟弟,夫夫,婦婦,而家道正。正家而天下定矣。

《彖傳》解釋《家人》卦說:女子端正地守住內室的位置,男子端正地守住外事的位置。男女各自擺正自己的位置,這正是天地之間最大的倫理法則。一家之中也有威嚴的君長,指的就是父母。做父親的像個父親,做兒子的像個兒子,做兄長的像個兄長,做弟弟的像個弟弟,做丈夫的像個丈夫,做妻子的像個妻子,家道就端正了;家一端正,天下也就隨之安定。

義曰:女正位乎內者,謂六二也。六二以柔順之質處內卦之中,若貞正之婦治閨門之內也。然婦人之道不可預聞外事,但以致整於內而已,故《書》曰「牝雞無晨,牝雞之晨,惟家之索」,故女必正位乎內也。男正位乎外者,謂九五也。九五以剛明之徳處外卦之中,是男子以義治外,其父子有禮,兄弟有序,尊卑上下各正其位也。然以義制事則不可從於婦人,故《恆》卦曰「夫子制義,從婦凶也」。

「女正位乎內」指的是六二這一爻。《周易》講「爻位」,是指一卦六畫自下而上的位次:初、三、五為陽位,二、四、六為陰位;陰爻居陰位、陽爻居陽位叫得正,居第二位或第五位叫得中,二者兼備便是「中正」。六二正是陰爻居於陰位,又處在下卦(內卦)的中位,柔順而不失其正,好比一位守正的主婦治理內室。不過婦人的職分不宜過問外面的政事,只要把家內整治得井井有條就夠了,所以《尚書·牧誓》說「母雞不該司晨,母雞一旦打鳴報曉,這個家就要敗落」,可見女子必須端正地守住內位。「男正位乎外」指的是九五這一爻。九五是陽爻居於陽位,處在上卦(外卦)的中位,具備剛健明察的品德,好比男子以道義處理外面的事務,使父子之間有禮、兄弟之間有序、上下尊卑各安其位。既然要用道義裁斷事情,就不能一味聽從婦人,所以《恆》卦六五的《象傳》說「男子當依道義裁斷事情,一味順從婦人就有凶險」。

所謂男女正,天地之大義也者,夫天以至剛之徳、至尊之體處於上,地以至柔之徳、至卑之質位乎下,此天地自然之常分也。以人言之,女正位乎內,男正位乎外,男女之位正,是得天地之大義也。

至於說「男女正,天地之大義也」,是因為天以最剛健的品德、最尊貴的形體居於上方,地以最柔順的品德、最卑下的質性處在下方,這是天地自然而然的固定名分。所謂「剛柔」,在《周易》裡就是陽與陰兩種性質:剛主動而居尊,柔主靜而居卑。拿人事來對照,女子端正地守住內位,男子端正地守住外位,男女各安其位而不相僭越,這就合上了天地間最大的倫理法則。

家人有嚴君焉,父母之謂也者,夫君總生殺之權,操富貴之柄,四海之內莫不畏懼群而歸之,故謂之君。若父母之尊,則一家之事皆主焉,故不可專任其慈而無所斷制,必又加之以威嚴,董之以禮節,使一家之內有畏懼之心,如君之尊而又如君之嚴,則家道可以成也。

說「家人有嚴君焉,父母之謂也」,是因為國君手握生殺的權柄,掌管富貴的賞予,四海之內沒有人不敬畏他、成群歸附他,所以稱他為君。父母在一家中的尊位也正是如此:全家的事都由他們做主,因此不能一味放任慈愛而毫無裁斷,必須再加上威嚴,用禮節來督責約束,使一家之內人人存有敬畏之心。既有國君那樣的尊位,又有國君那樣的威嚴,家道才能真正立起來。

父父子子、兄兄弟弟、夫夫婦婦而家道正,正家而天下定矣者,夫為父有父道,為子有子道,以至兄弟夫婦各有其道,是以父盡其嚴,子盡其孝,兄盡其友,弟盡其恭,夫盡其義,婦盡其順,如此則家道正矣。家道既正,天下斯定矣。故堯,聖人也,先親九族然後平章百姓;文王亦聖人也,先刑于寡妻,至于兄弟,以御于家邦。是君子之治天下必先正家,正家而天下定矣。

說「父父子子、兄兄弟弟、夫夫婦婦而家道正,正家而天下定矣」,是因為做父親有做父親的道理,做兒子有做兒子的道理,推及兄弟夫婦也各有各的道理:父親盡到威嚴,兒子盡到孝順,兄長盡到友愛,弟弟盡到恭敬,丈夫盡到道義,妻子盡到柔順,這樣家道就端正了。家道一正,天下自然安定。所以堯是聖人,《尚書·堯典》記載他先親睦九族,然後才辨明百官、協和萬邦;文王也是聖人,《詩經·大雅·思齊》說他先給妻子做出表率,再推及兄弟,進而用以治理封國。可見君子治理天下一定先端正自己的家,家一端正,天下也就安定了。

象曰:風自火出,家人。君子以言有物而行有恆。

《大象傳》說:風從火裡生出來,這就是《家人》卦的取象——離為火在內,巽為風在外,火盛而後風生,正像家內先修明、教化再由內推及於外。君子取法這一卦象,說話一定有實在的內容,行事一定有恆常的準則。

義曰:風自火出,家人者,王通謂「明內而齊外」,有家人之象是也。物,事也。君子觀此之象,治其家使言有其事,行有其常,一言一行無有妄動,此治家之本在於正身也,故《孟子》曰「身不行道,不行於妻子」是也。

「風自火出,家人」,隋代大儒王通把它解釋為「先在內修明、再向外整齊」,正合於家人的取象。「物」在這裡就是事、就是實在內容。君子觀察這一卦象,治家時便使自己說的每句話都有事實依據,做的每件事都有常法可循,一言一行都不敢輕率妄動,因為治家的根本就在於端正自身。所以《孟子·盡心下》說「自身不依道而行,連妻子兒女也使喚不動」,講的正是這個道理。

初九:閒有家,悔亡。象曰:閒有家,志未變也。

初九爻辭說:在家道初立時就設下防禁,悔恨自會消失。《小象傳》解釋:所謂「閒有家」,是要趁一家人的心志還沒有變壞的時候先加防範。「閒」本指門中的木欄,引申為防禁、約束。

義曰:閒者,寛而防之之謂也。凡人之情,愛之極則無疑,親之至則無防,故君子之人治其家,必當思慮未及於邪、耳目未接於私之時,預為之防,曲為之備。不然,使醜惡已彰、奸邪已萌而始為之防,是非家人之罪,乃已陷家人於有過之地也。今初九以陽居陽,處一卦之初,是治家之始,有剛明之徳而能于思慮未動、私邪未萌之前以為之防,故悔亡也。象曰閒有家志未變也者,夫君子防閒其家,待奸邪而後防之,惡彰而後治之,則無及矣。必於家人志慮未變之前豫防閒之,則所謂治家之道也。

「閒」是寬緩從容地加以防範的意思。人之常情,愛到極處便不再猜疑,親到極處便不再設防,所以君子治家,一定要趁著家人心思還沒有滑向邪僻、耳目還沒有沾染私慾的時候,預先設下防線,周密地做好準備。否則等到醜惡已經顯露、奸邪已經萌發才去防範,那就不是家人的罪過,而是自己把家人推到了有過失的地步。初九是陽爻居於陽位,又處在全卦最下、治家的開端,具備剛健明察的品德,能在心思未動、私邪未萌之前先立防禁,所以說悔恨消失。《小象傳》說「志未變也」,正是因為君子防範一家,若等奸邪出現了才防、罪惡顯露了才治,就來不及了;必須在家人心志尚未改變之前預先防閒,這才叫治家之道。

六二:無攸遂,在中饋,貞吉。象曰:六二之吉,順以巽也。

六二爻辭說:沒有什麼可以自作主張去成就的事,只在家中操持飲食祭祀,守正就吉祥。《小象傳》解釋:六二之所以吉祥,是因為它既柔順又謙遜,能承奉上位之命。「遂」指專斷獨行,「中饋」指家中飲食供奉之事。

義曰:遂者,專也。夫婦人之事雖治於閨門之內,皆稟命而行也。今六二以陰居陰,處內卦之中,履得其正,是婦人之得正者也,但處於內而無所自專,故云無攸遂也。在中饋貞吉者,夫自古以來,上至天子之后妃,下逮庶人之妻妾,其所職之事不過於奉祭祀、饋飲食而已。故《禮》后有瑤爵之獻、奠盎之事,《詩》有《關雎》《采蘩》,皆后夫人之職也。六二處內任婦職而無所專,所主在於饋食而已,職此而又處其正,故得吉也。象曰六二之吉順以巽也者,言六二所以得吉者,以居中履正,順而且巽,上能稟九五之命也。

「遂」就是專斷。婦人的事務雖然是在內室之中處理,也都要稟承家長之命而行。六二是陰爻居於陰位,又處在下卦的中位,所踏之位既中且正,正是婦人得其正的樣子;只因身處內室而不能自作主張,所以說「無攸遂」。至於「在中饋,貞吉」,自古以來,上自天子的后妃,下到平民的妻妾,所擔的職事不過是奉祀祖先、供備飲食罷了。所以《禮記》所載王后有獻瑤爵、設盎齊之事,《詩經》有《周南·關雎》《召南·采蘩》之篇,寫的都是后妃夫人的職分。六二安處內位、擔婦人之職而不擅權,所主管的只是飲食供奉,盡此職分又能守正,所以得吉。《小象傳》說「順以巽也」,是講六二得吉的緣故在於居中守正,既柔順又謙遜,能上承九五的命令。

九三:家人嗃嗃,悔厲吉;婦子嘻嘻,終吝。象曰:家人嗃嗃,未失也;婦子嘻嘻,失家節也。

九三爻辭說:治家過於嚴厲,家人愁苦怨嘆,雖有悔恨、雖歷危險,結果仍是吉祥;若任憑妻子兒女嬉笑無度,最終必至羞吝難堪。《小象傳》解釋:家人愁苦怨嘆,還不算失掉治家之道;妻子兒女嬉笑無度,就是丟了一家的規矩。「嗃嗃」形容嚴厲,「嘻嘻」形容嬉笑,「吝」指日漸鄙陋難堪。

義曰:嗃嗃,過嚴之貌也;嘻嘻,和樂之貌也。夫治家之道不可專任其慈,雖至過嚴,終亦無所傷矣。今九三以陽居陽,有剛明至正之徳,居下卦之上,為一家之主者也。故為家之主若嗃嗃然嚴肅,使家人內外上下皆有畏懼之心,故雖有悔吝之事、危厲之道,亦得吉也。

「嗃嗃」形容管束過於嚴厲的樣子,「嘻嘻」形容嬉笑逸樂的樣子。治家不能一味依靠慈愛,即便嚴厲過了頭,終究也傷不了根本。九三是陽爻居於陽位,具備剛健明察、極為端正的品德,又處在下卦的最上一爻,正是一家之主的位置。身為一家之主而嚴肅到令人愁嘆的地步,使家中內外上下都存著敬畏之心,所以即便招來一些悔恨之事、走在危險的邊緣,最後還是得吉。

婦子嘻嘻終吝者,夫婦子,人之所愛也。若為一家之主而私於所愛,不能嚴正其治,使婦子嘻嘻然和樂,則奸惡由此而萌矣。夫如是,至於終竟必有鄙吝之道也。象曰未失也者,言雖嗃嗃嚴厲,未失治家之道也。失家節也者,若婦子嘻嘻而和樂,是失其治家之節也。

說「婦子嘻嘻,終吝」,是因為妻子兒女本是人最疼愛的對象。若身為一家之主卻偏私於所愛,不能嚴正地施行管教,任憑妻兒嬉笑無度,邪惡就會由此滋生。這樣下去,到頭來必定落到鄙陋難堪的地步。《小象傳》說「未失也」,是講雖然嚴厲到令人愁嘆,卻並沒有丟掉治家的正道;說「失家節也」,是講一旦讓妻兒嬉笑逸樂,就等於丟掉了一家應有的節度。

六四:富家,大吉。象曰:富家大吉,順在位也。

六四爻辭說:使家庭富足,大為吉祥。《小象傳》解釋:富家而大吉,是因為六四柔順而又安處在應有的位置上。六四是陰爻居於陰位,屬於得正,又在上卦之下,是大臣之位。

義曰:夫初九既以剛明之徳居卦之初,能防微杜漸,使閨門之內不接於私邪,得正家之初也。六二又能以柔順之體居服勤之職,九三又能過嚴以畏懼其家人,是家道已成。至六四居大臣之位,是君子既正已之家,至此則佐君以正天下之家,故有君之爵祿之富以富其家而得其大吉也。象曰富家大吉順在位也者,六四家道已成之後,當大臣之位,上近於君,是順在其位,以治家之道移於國也,故《孝經》曰「居家理故治可移於國」也。

初九以剛健明察的品德處在全卦之始,能防微杜漸,使內室不沾染私邪,這是端正家道的開端;六二又以柔順之質擔起操勞侍奉的職分;九三又用嚴厲使家人心存敬畏:到這裡,家道已經建成。到了六四,身居大臣之位,是君子先端正了自己的家,此時便輔佐君主去端正天下人的家,因而享有君主賜予的爵位俸祿之富來使自家富足,得到大吉。《小象傳》說「順在位也」,是講六四在家道已成之後擔任大臣,上面又貼近君位,柔順地安處在自己的位置上,把治家的辦法移用到治國上去。所以《孝經·廣揚名章》說「在家能把家治理好,這份治理之能才可以移用到國家上」。

九五:王假有家,勿恤,吉。象曰:王假有家,交相愛也。

九五爻辭說:君王把治家之道推極到天下之家,不必憂慮,自然吉祥。《小象傳》解釋:君王推極治家之道,是使天下人彼此相親相愛。「假」在這裡是至、推極的意思,「恤」是憂慮。

義曰:九五以剛明中正之徳居於君位,是謂王者能假此治家之道以治於天下者也。故先正其家,使閨門之內莫不一於正,正家而天下定,是為君者以此道而行,則不必憂恤而自得其吉也。象曰王假有家交相愛也者,言聖人能推恩愛於天下之家,父父子子、兄兄弟弟、夫夫婦婦,各以和順之道交相愛樂也。

九五具備剛健明察而又居中得正的品德,坐在君位上,所以說君王能把這套治家之道推廣開去治理天下。他先端正自己的家,使內室上下沒有一處不歸於正,家正而後天下安定;做君主的照此而行,就不必憂心操勞而自然獲吉。爻辭中的「假」正是憑藉、推極之義:治家與治天下本是一個道理,家法在內室立得住,推到邦國也就立得住。《小象傳》說「交相愛也」,是講聖人能把恩愛推及天下每一個家庭,使父慈子孝、兄友弟恭、夫義婦順,人人以和順之道彼此親愛相樂,而不是靠刑罰驅使。

上九:有孚威如,終吉。象曰:威如之吉,反身之謂也。

上九爻辭說:心中懷著誠信而外表威嚴可畏,最終吉祥。《小象傳》解釋:威嚴可畏而得吉,說的是先反過來端正自身。「孚」指發自內心的誠信。

義曰:孚者,由中之信;威,謂威嚴可畏。上九以剛明之才居家人之極,當家道之成,是能先正其身,發其信於中,而外兼之以威嚴,終成家道,使閨門之內肅然有序而畏敬之,故獲其吉也。象曰威如之吉反身之謂也者,言上九所以有威信而使人畏敬之者,蓋能先修其身而後加於人也。

「孚」是發自內心的誠信,「威」指威嚴而令人敬畏。上九以剛健明察之才處在《家人》卦的最上位,正當家道成就之時,能先端正自身,把誠信從心裡發出來,外面又輔以威嚴,終於成就家道,使內室之中整肅有序、人人敬畏,所以獲得吉祥。《小象傳》說「反身之謂也」,是講上九之所以既有威信又能使人敬畏,全在於他先修好了自身,然後才施加於別人。

睽 兊下離上

睽:小事吉。

《睽》卦下卦為兊(兌)、上卦為離,「睽」是乖違背離的意思。卦辭說:在乖違的時勢裡,只有小事才能得吉。這是因為人心離散,大事無從合力去做,能守住細小處的和順就算不錯了。

義曰:按《序卦》云「家道窮必乖」,故受之以《睽》。睽者,乖也,言家人之道既窮極,則必至於睽異而離散也。小事吉者,夫睽乖之時,上下之情既異,內外之志既乖,天下之人其心皆不同,於時雖有大才大徳之人,亦不能大有所為也。何則?夫君子之道,必將大有為則須上下協心,眾賢同力,無有異志,故發之天下而功業被於世也。今既睽乖,故但小事則可以得吉也。

《序卦傳》說,家道走到盡頭必然乖離,所以《家人》之後接《睽》。「睽」就是乖違,是說治家之道一旦窮極,就必然走向彼此背離、各自離散。所謂「小事吉」,是因為乖違的時候,君臣上下的情意已經隔閡,內外朝野的心志已經背離,天下人的心思彼此不同;在這種時勢裡,即使有大才大德的人,也無法有大的作為。為什麼呢?君子要想成就大事業,必須上下同心、眾多賢者合力、沒有異志,這樣施行於天下,功業才能覆被於世。如今既然人心乖離,那就只有做些小事還能得到吉利。

彖曰:睽,火動而上,澤動而下;二女同居,其志不同行。說而麗乎明,柔進而上行,得中而應乎剛,是以小事吉。天地睽而其事同也,男女睽而其志通也,萬物睽而其事類也。睽之時用大矣哉!

《彖傳》解釋說:《睽》卦上離為火,火性向上燃動;下兊為澤,澤水向下流動,兩者各奔一方。離是中女、兊是少女,兩個女子同住一處,將來各自嫁人,心志並不同歸。下體和悅而依附於上體的光明,柔爻上行而居於尊位,既得中位又與剛爻相呼應,所以小事可以獲吉。天與地是乖隔的,可生養萬物的事業卻相同;男與女是乖別的,可結合成家的心志卻相通;萬物品類是乖異的,可趨生避死的情態卻同類。乖違之時的用處,真是大得很啊!

義曰:睽,火動而上,澤動而下者,此釋所以得睽之名也。火本炎上,澤本潤下,水火相資,然後能成功而利萬物也。今乃火動於上,水又動於下,水火不相資,是有睽乖之義也。二女同居,其志不同行者,離為中女,兊為少女,女子之生長必從人,此天理之常也。今二女同居,必有從人之志,是其志不同行,亦睽異之義也。

「火動而上,澤動而下」,是解釋這一卦為什麼叫「睽」。火的本性是向上燃燒,澤水的本性是向下浸潤,水火互相憑藉、彼此調劑,才能成就功用而利益萬物。如今火只管向上動,水只管向下動,兩者互不憑藉,這就有了乖違背離的意味。「二女同居,其志不同行」,是因為離卦象徵中女,兊卦象徵少女;女子長大總要出嫁從人,這是常理。兩個女子同住一屋,各有各的歸宿之念,心志自然不會同路,這也是乖離的意思。

說而麗乎明,柔進而上行,得中而應乎剛,是以小事吉者,言暌之時所以得小事之吉者,下以兊說而上以離之大明,猶君子以說順之道而附於大明之人,而又以柔進居至尊之位,所行所為正合於中道,無過無不及,又且下應於九二剛明之臣。夫如是,故小事所以得其吉也。

「說而麗乎明,柔進而上行,得中而應乎剛,是以小事吉」,講的是乖違之世還能在小事上得吉的道理。這裡用的是「卦德」,即上下兩體各自的性情:下體兊為和悅,上體離為光明;這好比君子以和悅順從的態度去依附一位明察的君主。加之六五以柔爻上行而居於至尊之位,一舉一動都合於中道,不過分也無不及;又向下與九二這位剛健明察的臣子相「應」——《周易》所說的「應」,是指初與四、二與五、三與上這三組位次上陰陽相配、彼此呼應。有這樣的條件,所以小事能夠獲吉。

天地睽而其事同也者,此以下廣明睽之義也。言睽之道有自然而合者,若天以髙而處上,地以卑而處下,是睽也,然而陰陽之氣交則生成之事同也,故曰天地暌而其事同也。男位乎外,女位乎內,是睽也,然而相資而成一門之治,則是其志通也,故曰男女睽而其志通也。萬物眾多,品類不同,是睽也,然而好生惡死,樂安懼危,則是其事類也,故曰萬物睽而其事類也。睽之時用大矣哉者,睽乖之世小人眾多,然順時而動者惟大才大徳之人能之,故先聖於此重嘆美之也。

從「天地睽而其事同也」以下,是進一步闡明乖違之中自有相合之處。天高高在上,地低低在下,位置是乖隔的;然而陰陽二氣一交感,化育萬物的事業卻完全一致,所以說天地雖乖而其事相同。男子主外、女子主內,分位是乖別的;然而彼此憑藉、共同成就一家的治理,心志便是相通的,所以說男女雖乖而其志相通。萬物數量眾多、品類各異,形態是乖異的;然而好生惡死、樂於安穩而畏懼危險,情狀卻是同一類的,所以說萬物雖乖而其事同類。至於「睽之時用大矣哉」,是因為乖違之世小人眾多,能順應時勢而動、在離亂中收拾人心的,只有大才大德之人才辦得到,所以先聖在這裡再三讚歎。

象曰:上火下澤,睽。君子以同而異。

《大象傳》說:上體是火、下體是澤,火升水降,這就是《睽》卦的取象。君子取法於此,在與人和同相處的同時,仍保有自己不肯苟合的獨立操守。

義曰:火在上,澤在下,二者不相資,故有睽乖之象。夫睽異之時,小人眾多,皆欲加害於君子,故君子與之和同,然外雖和同,內之所存則異也。

火在上而炎升,澤在下而潤降,兩者互不憑藉,所以有乖違之象。在乖離的時勢裡,小人為數眾多,都想加害君子,因此君子表面上與他們和同相處,不去激化對立;但外表雖然隨和,內心所守的操持卻與他們截然不同。這就是「同而異」的分寸。

初九:悔亡。喪馬勿逐,自復。見惡人,無咎。象曰:見惡人,以辟咎也。

初九爻辭說:悔恨消失。丟了馬不必去追,它自己會回來;見一見兇惡之人,不會有過錯。《小象傳》解釋:所以要見兇惡之人,是為了避開眼前的災禍。「闢」通「避」。

義曰:初九居一卦之下,當睽乖之時,上無其應,本有悔者也。然而九四亦無正應,故與初心志相合,逺而相得,其悔所以亡也。喪馬勿逐自復者,馬者至彰顯之物,當睽之時,人心既已乖離,雖喪失彰顯之物,必無有私匿之者,故雖勿逐當自復也。

初九處在全卦最下位,又遇上乖違之時,上面沒有與它相應的爻,本來是該有悔恨的。然而九四同樣沒有正應,兩爻同病相憐、心志相合,雖然相隔遙遠卻彼此投契,悔恨因此消失。所謂「喪馬勿逐,自復」,是因為馬是極顯眼的大牲口;當乖離之時人心已經各不相顧,即使丟失了這樣顯眼的東西,也不會有人私自藏匿,所以不必去追,它自然會回來。

見惡人無咎者,夫險惡之人,其用心皆欲陷害於君子,況睽乖之時小人熾盛,苟不和同而接見,必罹其所害,故見之乃無咎也。象曰見惡人以辟咎也者,夫君子進用於朝,道行天下,則斥逐小人無所畏忌;時既睽乖,雖其惡人亦禮下而接見之,所以避一時之咎也。

說「見惡人,無咎」,是因為陰險兇惡之徒存心都要陷害君子,何況乖違之時小人氣焰正盛;若不肯與他們表面相處、拒絕接見,必然招來他們的毒手,所以肯見一見反倒沒有過錯。《小象傳》說「以辟咎也」,是講君子若在朝廷得位、道行於天下,自然可以斥退小人而無所顧忌;如今時勢乖離,即便是兇惡之人也要以禮相待、見上一面,為的是避開眼下這一時的禍患。

九二:遇主于巷,無咎。象曰:遇主于巷,未失道也。

九二爻辭說:在小巷裡與君主相遇,沒有過錯。《小象傳》解釋:在小巷相遇,並沒有失掉君子之道。「主」指九二所應的六五之君,「巷」是曲折狹窄的小道。

義曰:巷者,委曲不正之道也。君子當治平之世,斥逐小人,則可坦然由正道而行;若睽乖之時,人心不同,群小黨盛,皆欲加害於君子,故此九二與五為應,以五為主,不敢顯然相遇於明坦之途,顯然遇之則為小人之所害,但遇之於委曲隘狹之道,乃得無咎。象曰遇主于巷未失道也者,蓋睽之時不可顯然而行,雖由委曲隘狹之巷而得遇於主,亦未失君子之道也。

「巷」指曲折而不正的小路。君子生在太平之世,可以斥退小人,坦然走在大道上;可是遇上乖違之時,人心各異,小人結黨勢盛,都想加害君子。九二與六五本是相應的一對,以六五為自己的君主,卻不敢公然在光天化日的大道上相會——公然相會就要被小人中傷——只能在曲折狹窄的小路上相見,這樣才沒有過錯。《小象傳》說「未失道也」,是講乖違之時不宜張揚行事,即使經由曲折狹窄的小巷去見君主,也並沒有丟掉君子應守的正道。要留意的是,走小巷只是形跡上的迂迴避禍,君臣相合所憑的仍是正應之道;若把它讀成為求進身而枉道逢迎,就誤解了這一爻。

六三:見輿曵,其牛掣,其人天且劓,無初有終。象曰:見輿曵,位不當也;無初有終,遇剛也。

六三爻辭說:眼看車子被拖住,拉車的牛被牽掣,趕車的人還遭受髡髮與割鼻之刑;起初不順,最終卻有好結果。《小象傳》解釋:車被拖住,是因為六三所處的爻位不當(陰爻居於陽位);起初不順而最終有成,是因為終究遇上了剛健明察的上九。

義曰:輿,所以載物而行也。六三以陰居陽,履失其正,上有上九之剛為己之應,己得往而應之;然睽異之時,履於不正,則上下皆欲害之,故若其輿為人之牽曵,其牛為人之拘掣也。其人天且劓者,天當作而字,古文相類,後人傳寫之誤也。然謂而者,在漢法有罪髠其髮曰而;又《周禮》梓人為筍簴作而,亦謂髠其髮也。其人即謂九二九四也,以六三履非其正,皆欲害之,故或來髠其髮,或來劓割其鼻也。

「輿」就是載物行走的車子。六三是陰爻卻居於陽位,所踏的位置失了正,上面有上九這一剛爻作為它的正應,本來可以前往相應;但在乖違之世又立身不正,上下的人都想加害它,所以像車子被人拖住、牛被人牽掣一樣,寸步難行。至於「其人天且劓」,胡瑗認為「天」字當作「而」字,古文兩字形近,是後人傳抄之誤。「而」在漢代刑法中指剃去鬚髮的刑罰,犯罪者剃髮叫作「而」;《周禮·考工記》梓人制作懸掛鐘磬的筍簴,其上刻的獸形也用「而」字,同樣是指剃去毛髮。「其人」指的就是九二和九四這兩爻:因為六三立身不正,兩爻都想害它,於是一個來剃它的頭髮,一個來割它的鼻子。

無初有終者,六三本以正應於上九,以其履不得正,故小人皆來害之。上九既見六三為小人之所害,故亦疑之,不與六三之從已,是無初也。然六三本以至誠而應上九,初雖不與之應,然其有剛明果斷之才,故終則明知六三之誠而與之應,是有終也。象曰無初有終遇剛也者,言初為上之見疑,然終則知已之誠而與之應,是六三所遇得剛明之人也。

所謂「無初有終」,是說六三本來與上九結成正應,只因立身不正,小人都來加害。上九見六三被小人糾纏,也對它起了疑心,不肯接受六三的歸附,這就是「無初」——開頭不順。然而六三本是以至誠之心去應上九的,起初雖被拒絕,但上九具備剛健明察、果斷決事的才具,最終看清了六三的誠意而與它相應,這就是「有終」——終究有好結果。《小象傳》說「遇剛也」,是講六三起初被上九猜疑,到後來上九明白了它的誠心而與之相合,可見六三所遇到的是一位剛強明察的人。

九四:睽孤,遇元夫,交孚,厲無咎。象曰:交孚無咎,志行也。

九四爻辭說:在乖違之世孤立無援,卻遇上了志同道合的善士,彼此以誠信相交;雖處危險境地,卻沒有過錯。《小象傳》解釋:以誠信相交而無過錯,是因為心中所存的志向得以施行。「元夫」指初九,「孚」是誠信。

義曰:九四當睽乖之世而無應獨立,是睽之孤者也。元夫,謂初九也。初九以剛明之才處下卦之下而無正應,今九四亦無正應,是其心志相同,體類相契而為配偶也。交孚者,九四初九既不以正而合,是必傾至誠至信以交相待也。厲無咎者,九四雖與初以信相交,然彼此皆不正,故須必常若危厲,則可以免其咎悔也。象曰交孚無咎志行也者,夫當睽乖之時,果無應則所存之志不得行矣,今四乃與初以道相應,是其志得行也。

九四生在乖違之世而沒有正應,孤零零地獨立,所以叫「睽孤」。「元夫」指的是初九。初九以剛健明察之才處在下卦最下位,也沒有正應;九四同樣沒有正應,兩者心志相同、類性相契,於是結成了配偶般的同道。所謂「交孚」,是說九四與初九本不是按正應之禮配合的,只能傾盡至誠至信來彼此相待。所謂「厲無咎」,是說九四雖與初九以誠信相交,但兩爻各自立身都不算端正,所以必須時時如臨危境、戒懼不懈,才能免去咎悔。《小象傳》說「志行也」,是講乖違之時若當真沒有應援,胸中之志就無從施展;如今九四與初九依道相應,志向便得以推行了。

六五:悔亡,厥宗噬膚,往何咎。象曰:厥宗噬膚,往有慶也。

六五爻辭說:悔恨消失,自家宗黨像咬開柔嫩的皮肉那樣輕易地清除了阻礙,前往有什麼過錯呢?《小象傳》解釋:宗黨咬開柔膚般除去梗阻,前往必有喜慶。「厥宗」指與六五相應的九二,「噬膚」比喻做起來極為容易。

義曰:六五以陰居陽,履於不正,本有悔者也,然居至尊之位而下應九二之剛陽,故其悔所以亡也。厥宗噬膚者,宗謂九二也。九二既為已之正應,則是已之宗黨也;膚者,柔脆之物,易於噬齧者也。九二本以正而應己,然當睽乖之時,眾皆來肆害於己,故九二之宗排斥此陰邪不正之小人,使之不為害,是易於噬柔脆之物也。

六五是陰爻居於陽位,立身本不算端正,照理該有悔恨;然而它身處至尊的君位,下面又與九二這一剛陽之爻相應,所以悔恨得以消失。所謂「厥宗噬膚」,「宗」指的是九二:九二既是六五的正應,就等於是它的同宗黨羽;「膚」是柔軟脆嫩之物,咬起來毫不費力。九二本以端正之道上應六五,可乖違之時眾多小人都來肆意加害於君;於是九二這位宗黨出面排斥那些陰邪不正的小人,使他們害不了君,做起來就像咬開一塊嫩肉那樣容易。

往何咎者,言九二既以至誠來應於己,己往而應之,又何咎哉。象曰厥宗噬膚往有慶也者,言六五之應既在九二,而為小人之間廁,故九二終能噬齧之,不妨己之路,若往而應之,則不惟相合,而又有喜慶之事也。

說「往何咎」,是講九二既然以至誠之心上來應合,六五前往與它會合,還能有什麼過錯呢?《小象傳》說「往有慶也」,是講六五的正應本在九二,中間卻被小人插足阻隔;九二終究能把這些梗阻咬穿除掉,不妨礙君王與自己會合的道路。六五前往相應,不但君臣能夠合志,還會帶來可喜可慶的結果。

上九:睽孤,見豕負塗,載鬼一車,先張之弧,後說之弧,匪冦婚媾,往遇雨則吉。象曰:遇雨之吉,群疑亡也。

上九爻辭說:乖違到極處而孤立,看見一頭背滿汙泥的豬,又看見一車子鬼;先張弓要射,隨後又放下弓;來的並不是強盜,而是求婚的親家;前往而遇上和潤的雨,就吉祥。《小象傳》解釋:遇雨得吉,是因為種種猜疑都消散了。「說」在這裡讀為「脫」,是卸下、放下。

義曰:四以無正應而曰睽孤,今上九處卦之終,是睽乖之極者也。睽乖之極,雖有其道亦不能通,故亦曰睽孤。豕本不潔之物,而又負其泥塗,是穢之甚者也。言六三為己之正應,而在九二九四之間,故已之視乎六三必有猜貳之心、狐疑之惑,若視豕之負塗然,穢惡之甚也。

九四因為沒有正應而被稱作「睽孤」;上九處在全卦的末尾,是乖違到了極點,即便有相應之爻也無法通達,所以同樣稱作「睽孤」。豬本來就是不潔之物,何況背上還沾滿汙泥,那是髒到極點了。這是說六三本是上九的正應,卻夾在九二、九四兩個陽爻之間;上九看六三,心裡必定生出猜忌兩端、狐疑不定的念頭,就像看見一頭揹著汙泥的豬,覺得它汙穢不堪。

載鬼一車者,鬼者虛無而不可見也,車之所不可載者也。今上九見六三在九二九四之間,故疑其穢惡,若見一車之鬼,是其造虛成實,以無為有,妄偽之甚也。先張之弧者,言六三本為己之應,今既廁於二陽之間,故上反疑之,張其弧矢欲以攻之也。

說「載鬼一車」,是因為鬼虛無縹緲、看不見摸不著,本來就不是車子能裝載的東西。上九見六三夾在九二、九四之間,便疑心它汙穢不正,好像看見滿滿一車的鬼——這是把虛幻當成事實、把沒有的說成有的,猜忌荒謬到了極點。說「先張之弧」,是講六三本是上九的正應,如今夾在兩個陽爻中間,上九反倒疑心起它來,張開弓箭想要射它。

後說之弧者,上卦為離,離為火,火性至明,上九處離之極,明之至者也;下卦為兊,兊為水,水性至潔,六三處兊之極,至潔者也。六三本以至誠來應於己,為小人之所廁,至於致疑,然上九以至明之性,故終能察六三之至清而審其至誠,遂說去其弧而與之會合也。

說「後說之弧」,是因為上卦是離,離象徵火,火性最為明亮,上九又處在離體的頂端,是明察到極處的;下卦是兊,兊象徵水,水性最為潔淨,六三處在兊體的頂端,是潔淨到極處的。六三原本以至誠之心前來相應,只因被小人插在中間而招致猜疑;上九既有極明察的本性,終於看清了六三的清白、審明瞭它的誠意,於是卸下弓箭,與它會合。

匪冦婚媾者,六三本以正道應己,然以二陽所間,故不得會合,今既察明六三之情偽,是雖讒言不能間之而終得會合也。往遇雨則吉者,雨者陰陽之和也,今上九之陽合於六三之陰,則是和而得吉也。象曰遇雨之吉群疑亡也者,言上九始以小人之讒間六三,故疑之而不與之應,然上九有剛明之徳,知六三以至誠而來應,遂不疑而與之會遇和合,是群疑亡也。

說「匪冦婚媾」,是因為六三本以正道來與上九相應,只被兩個陽爻隔斷而不能會合;如今上九已看清了六三是真誠還是虛偽,便是讒言也離間不了他們,最終得以結合。說「往遇雨則吉」,是因為雨是陰陽交感和合的產物;上九的陽與六三的陰相合,正是陰陽調和而得吉的象徵。《小象傳》說「群疑亡也」,是講上九起初聽信小人的讒言而疏遠六三,因此猜疑不肯相應;但上九具備剛健明察的品德,終於明白六三是以至誠來歸,於是打消疑慮與它相會和合,種種猜疑就此煙消雲散。

原文屬公有領域。白話譯文由本站逐段整理,供對照參考,不替代原文;原文有歧義處取通行讀法。