Libo

周易口義 · 第 31 卷

宋 · 胡瑗 · 第 31 卷 / 51

旅 艮下離上

旅:小亨,旅貞吉。

《旅》卦的卦辭說:客居在外只能小有亨通,羈旅之人守住旅途中應有的正道才會吉利。

義曰:按《序卦》云「窮大者必失其居」,故受之以《旅》。言凡人居於豐大之時,恃其盛大,多過於中道,而不知守常,以盈滿自取傾覆喪亡之事,致其身窮困,反居於外,故旅所以次於豐。旅者,羈旅之義,言人寄身於他國,托居於外,故謂之旅。

胡瑗解釋說:依《序卦傳》「窮大者必失其居」的說法,把盛大追求到盡頭的人一定會失去安居之所,所以《豐》卦之後接著排《旅》卦。人處在豐大之時,往往倚仗興盛,行事超過中道,又不懂得守住常法,因盈滿而自招傾覆喪亡的禍事,弄到自身窮困、反而流落在外,所以旅卦排在豐卦之後。所謂旅,就是羈旅的意思:人把身子寄放在別的邦國,暫時托居在外地,因此稱為旅。

小亨者,按《雜卦》云「親寡旅也」。言人自居於家、居於國,則親黨助己者眾,故其道得以大行,其志得以大通;今居旅寄身托跡於他國,親戚輔己者少,其道不得以大行,其志不得以大通,故曰小亨。旅貞吉者,夫人居旅之時,親己者寡,不可恃其大正之道居於人上,但居旅不失為旅正則吉矣。

說到「小亨」,《雜卦傳》講「親寡,旅也」,旅卦的特點正是親近之人稀少。人待在自己家裡、待在本國,親族黨羽幫助自己的人多,因此他的主張能夠大行,他的志向能夠大通;如今客居他鄉,寄身托跡於別國,親戚故舊能扶助自己的很少,主張就無法大行,志向也無法大通,所以只說小亨。說到「旅貞吉」,人處在羈旅之時,親近自己的人本來就少,不能仗著自己所守的大中至正之道就凌駕於人上,只要客居在外不失掉旅人應守的正道,就吉利了。

彖曰:旅,小亨,柔得中乎外而順乎剛,止而麗乎明,是以小亨,旅貞吉也。旅之時義大矣哉!

《彖傳》說:旅卦只能小有亨通,是因為陰柔者在外卦得到中位而又順從陽剛,內能安止而外能附麗於光明,所以小有亨通,羈旅守正才得吉。羈旅這一卦所包含的時勢與義理,實在是重大啊。

義曰:柔得中乎外者,指六五也;順乎剛者,指上九也。言六五以柔順之質居於外,又有大中之道,而居旅之時託身於外,是能執柔順大中之徳以順從於上九之剛,是以卑而事尊,以下而事上,故能安其所而不失正也。

胡瑗解釋說:所謂「柔得中乎外」,指的是六五;所謂「順乎剛」,指的是上九。六五以柔順的資質處在外卦,又居於中位而具備大中之道,正當羈旅之時把身子安頓在外,能夠守住柔順而不偏的德行去順從上九的陽剛,這就是以卑下之身侍奉尊貴、以在下之位侍奉在上,所以能夠安於所處而不失正道。

止而麗乎明是以小亨旅貞吉者,此因二體以言之。下體艮,艮為止;上體離,離為明。言居旅之時託身於他國,親己者寡,必須求賢明之人以附麗之。既順於剛,不紊其道,不悖於理,又附得賢明之人,是以小有亨通而得旅之正吉也。

說「止而麗乎明,是以小亨,旅貞吉」,這是就上下兩卦的卦德來講:下卦是艮,艮的卦德為靜止;上卦是離,離的卦德為光明。客居他國之時,親近自己的人稀少,必須尋求賢明的人去依附。既能順從陽剛,不打亂自己的原則,不違背事理,又依附上了賢明之人,所以能夠小有亨通,並且獲得羈旅守正之吉。

至如仲尼,大聖也,有聖人之徳,有大中之道,不得其時,不得其位,皇皇歴聘於諸國,能盡其順以事其君,又盡順以輔其人。有顏讎由、蘧伯玉為之主,是皆當時之賢者,能附麗之。至於遊、夏、顏、閔七十子之徒,三千之眾,是時皆托跡於外而隨大聖人為之依歸。

就像孔子這樣的大聖人,具備聖人的德行與大中之道,卻生不逢時、得不到應有的職位,只好惶惶奔走,遍訪諸國求仕。他能盡力柔順地侍奉所到之國的君主,又盡力柔順地輔助那裡的人。當年他在衛國以顏讎由、蘧伯玉為寄居的主人,這些都是當時的賢者,孔子正是依附了他們。至於子游、子夏、顏回、閔子騫等七十位高足,以及三千弟子之眾,那時也都託身在外,追隨這位大聖人作為歸依。

是大聖大賢之人不得其位,不逢其時,托寄於他國,皆必盡其柔順以奉其在上,而又得大賢大聖之人以為其主,乃可以獲吉也。旅之時義大矣哉者,寄旅於他國,托跡於外,處之最難,於道尤重,故聖人於此嘆美之,惟大聖大賢之人可以為之也。

可見即使是大聖大賢,一旦得不到職位、遇不上時機而寄身他國,也都必須盡其柔順去奉事在上的人,同時又要能找到大賢大聖一類的人作為依託的主人,這樣才可以獲得吉祥。《彖傳》感嘆「旅之時義大矣哉」,是因為寄居別國、託身在外,處境最為艱難,在道理上又格外要緊,所以聖人在此加以讚歎:唯有大聖大賢的人才做得到。

象曰:山上有火,旅。君子以明慎用刑而不留獄。

《象傳》說:山上燃著火,這就是《旅》卦的取象。君子取法它,用刑時既明察又審慎,並且不讓案件積壓滯留。

義曰:火性炎上,而火在山上,燎於物,其勢不能久留,是旅之象。君子觀此象,當明慎用其刑罰而無留滯其獄。何則?夫刑者,斷人肌膚,傷人骨髓,死者不可復生,斷者不可復續,故君子當明顯審慎而用刑罰,辨其情偽,正其枉直,使無至於失法;又不可重傷其民,使繫獄者無至於留滯也。

胡瑗解釋說:火的本性是向上燃燒,火在山上蔓延焚燒草木,那勢頭無法長久停留,正合羈旅的形象。君子觀察這個卦象,應當明察審慎地施用刑罰,不讓訟案拖延積壓。為什麼呢?刑罰是要割斷人的肌膚、傷害人的骨髓,死了的不能復活,斷了的不能重續,所以君子必須明白顯豁而又周密謹慎地用刑,辨清案情的真偽,判明是非曲直,不至於失掉法度;同時也不可一再傷害百姓,要讓在押的人不至於長期滯留獄中。

初六:旅瑣瑣,斯其所取災。象曰:旅瑣瑣,志窮災也。

初六爻辭說:客居在外而行事瑣碎猥屑,這就是他自己招來災禍的原因。《象傳》說:羈旅而瑣碎猥屑,是心志窮困才招來災禍。

義曰:瑣瑣者,細碎煩屑之謂也。夫羈旅之道雖尚柔順,然亦不可過。今此初六以柔順之質居一卦之下,是自處卑賤之地,而為貧賤所動其心,故為猥細瑣屑之事,苟容於人,苟合於世。斯,此也。言既失其居,托跡於他國,而為瑣屑之行如此,則人皆賤之,眾皆棄之,是自取災咎之道。象曰旅瑣瑣志窮災者,言初六居旅之時而為卑賤動其心,其道不通,其志窮困,是以取災也。

胡瑗解釋說:「瑣瑣」是形容細碎煩雜猥屑。羈旅之道雖然崇尚柔順,但柔順也不可過分。如今初六以柔順的資質處在全卦最下,是自己安置在卑賤的地位,心思又被貧賤境遇所牽動,因而做出種種猥瑣細碎的事,一味遷就別人、苟且附和世俗。「斯」就是「這」。這是說他既已失去安居之所,託身在別國,行為又瑣碎到這個地步,那麼人人都輕賤他,眾人都拋棄他,這正是自己招災惹禍的路子。《象傳》說「旅瑣瑣,志窮災也」,是說初六處在羈旅之時,因卑賤而動搖了心志,路子走不通,志向陷於窮困,所以招來災禍。

六二:旅即次,懷其資,得童僕貞。象曰:得童僕貞,終無尤也。

六二爻辭說:客居在外能住進合適的旅舍,身上帶著盤纏,還得到忠實可靠的僮僕。《象傳》說:得到忠貞的僮僕,終究不會有過失與憂患。

義曰:即,就也;次,舍也;資,貨也。言羇旅之道既尚其柔順,而六二以陰居陰,履得其正,而處下卦之中,是羇旅之時託身寄跡於他國,而能盡柔順之質,得中正之道:柔而不失其中,順而不失其正,在上位而不至驕,在下位而不至慢,為眾所與。如此,是於羇旅之時能即就其次舍以安身,懷蓄資貨以厚備,不失其所之謂也。童僕者,盡其至順以事其主也,是得此至順之正道也。

胡瑗解釋說:「即」是就近前往,「次」是止宿的旅舍,「資」是財貨盤纏。羈旅之道本就崇尚柔順,而六二以陰爻居陰位,所處得正,又處在下卦的中位,正是客居他國之時能盡柔順之質、又合於中正之道:柔和而不失分寸,恭順而不失正直,處在上位不至於驕慢,處在下位不至於怠惰,因而受到眾人讚許。像這樣,他在羈旅之時便能就近住進旅舍安頓自身,儲備財貨以求充裕,這就叫作沒有失去自己應有的位置。所謂「童僕」,是指僮僕能盡最柔順之心侍奉主人,六二也正得到了這種至順的正道。

象曰得童僕貞終無尤者,夫聖賢君子之人必有剛正之徳,然後可以免其尤患。今二所以能免者,蓋古之人可以屈身而伸道,不可以屈道以伸身。今旅之時失其所居,是其道不得以通,而二能盡柔順中正之道,故尤患所以無也。

《象傳》說「得童僕貞,終無尤也」:一般說來,聖賢君子必須具備剛強正直的德行,才能免於過失與禍患。如今六二是陰柔之爻卻也能免禍,是因為古人的原則是寧可委屈自身來伸張道義,不可委屈道義來抬高自身。羈旅之時既已失去安居之所,他的道自然行不通,而六二能夠把柔順中正之道做到極致,所以過失與禍患都不會臨到他身上。

九三:旅焚其次,喪其童僕,貞厲。象曰:旅焚其次,亦以傷矣。以旅與下,其義喪也。

九三爻辭說:客居在外,住的旅舍被燒燬,又失掉了僮僕,即便自守也危險。《象傳》說:羈旅之中燒了自己的居所,實在值得傷痛;以旅人的身分卻去交結在下的人,照道理就該有所喪失。

義曰:居旅之時必尚柔順之道,今九三以陽居陽,處下卦之上,是務剛亢者也。夫託身寄跡於外,是失其居而志不通矣,而三反為剛亢之行,則眾所不與,故其次舍必見焚燬而不得安居也。

胡瑗解釋說:處在羈旅之時必須崇尚柔順之道,如今九三以陽爻居陽位,又處在下卦的頂端,是一味逞強高亢的人。寄身托跡於外,本來就已經失掉了安居之所、心志難以通達,九三反而做出剛強高亢的舉動,於是眾人都不肯親附他,所以他所住的旅舍必定遭到焚燬而無法安居。

九三既為剛亢之行,為眾所不與,而上又無應,進退皆失其所,以下近於六二欲親比之,是始務剛亢而後失其所欲,求於上又失其童僕事主柔順之正道,是為旅而焚其次舍,喪失柔順之道,則眾人所共疾之,危厲之道也。象曰旅焚其次亦以傷矣者,言居旅之道已失其所而復焚其次舍,是亦可傷悼矣。其義喪者,以旅之道而反與於下,自取喪亡也。

九三既然舉動剛強高亢,眾人都不親附,向上又沒有與它呼應的爻,進退都失掉了依靠;它向下緊挨著六二,想同六二相「比」——所謂比,是指相鄰兩爻彼此親近依附的關係——可是先前一味逞強,結果連這點願望也落空。向上有所求而無著落,又丟掉了僮僕侍奉主人那種柔順的正道,於是成了客居在外而燒掉旅舍、喪失柔順之道的局面,眾人共同厭惡他,這是危險之道。《象傳》說「旅焚其次,亦以傷矣」,是說客居在外本已失去歸宿,又燒掉了自己的居所,實在令人傷痛;說「其義喪也」,是指以旅人的身分反去結交在下的人,等於自己招來喪亡。

九四:旅于處,得其資斧,我心不快。象曰:旅于處,未得位也。得其資斧,心未快也。

九四爻辭說:客居在外總算有了歇腳的地方,也得到了錢財與利斧,我心裡卻並不痛快。《象傳》說:旅途中有了歇腳處,是因為還沒有得到相稱的位次;得到錢財利斧,心裡仍舊不痛快。

義曰:處者,止息之地也;資,貨也;斧,斷也。言四以剛陽之質居於陰位,是有柔順之節,居剛而不為亢者也。處上卦之下,盡謙順之道,故旅之時可以得其止處者而不失其所也。然猶不及六二有大中之徳,故安然就其居之次,故此但得止息之地也。

胡瑗解釋說:「處」是歇息停留的地方,「資」是財貨,「斧」取決斷之義。九四以陽剛的資質居於陰位,說明它有柔順的節度,雖屬陽剛卻不流於高亢。它處在上卦的最下,能把謙遜柔順之道做足,所以客居之時能找到歇腳之處而不至於無所歸依。不過它畢竟比不上六二居中而有大中之德,六二可以安安穩穩住進自己的旅舍,九四則只能得到一個暫時止息的地方而已。

得其資斧者,四雖未得其位,然能盡其柔順之道,不為髙亢之行,故可以安處而得其資貨,又有剛明之徳可以自斷也。其心不快者,言雖得其止息資貨,然所居不得其中,未得其位,則進退動止不遂其心志。象曰旅于處未得位也者,言四雖得止息之處,亦未得其位也。心未快者,雖得其資貨而能斷,然未得其位,未遂其志,故心所以未快也。

說「得其資斧」:九四雖然沒有取得相稱的位次,卻能把柔順之道盡到,不做高亢自大的舉動,所以能夠安身並獲得財貨,同時又具備剛強明察的德行,遇事可以自己決斷。說「我心不快」:雖然得到了歇息之地與錢財,但所居之處不在中位,位次也不相稱,進退行止就不能稱心如意。《象傳》說「旅于處,未得位也」,是說九四雖有止息之所,終究沒有得到應有的位次;說「心未快也」,是說他雖有財貨又能決斷,卻始終位不當、志不遂,因此心裡總不痛快。

六五:射雉一矢亡,終以譽命。象曰:終以譽命,上逮也。

六五爻辭說:射山雞射失了一支箭,最終卻獲得美譽與榮顯的任命。《象傳》說:最終獲得美譽與任命,是因為上面的人對他有所惠及。

義曰:此一爻以陰柔之質居上卦之中,有大中之道、巽順之德,而居於羇旅,所謂柔得中乎外而順乎剛者也。且雖有柔順中正之徳,然寄身托跡於外,方知其所親比者寡,而未嘗固必其所求,不必志其所得,猶人之射雉,但以一矢而射之,其得失未可知也。然其執節守道,不為困窮貧賤之所動,而秉其中正柔順之徳,雖一時至於亾矢而不得,亦終有可嘉美之譽、尊顯之命而隨之。

胡瑗解釋說:這一爻以陰柔的資質居於上卦的中位,具備大中之道和謙遜柔順的德行,而又處在羈旅之中,正是《彖傳》所說「柔得中乎外而順乎剛」的那一爻。它雖有柔順中正之德,可是寄身托跡在外,才知道能親近依附自己的人極少,因此從不強求所欲,也不執著於必有所得,就像人射山雞,只發一箭,得手與否本難預料。然而他持守節操、不因困窘貧賤而動搖心志,始終秉持中正柔順的德行,即使一時把箭射失、一無所獲,最終仍會有值得稱美的聲譽和尊貴顯達的任命隨之而來。

故孔子羇旅於周末,歴聘於諸國,亦未嘗必有所求,故有行可之仕,有際可之仕,有公養之仕。行可之仕者,言但於時可以庶幾行道則從之;際可之仕者,言但以其君交際之得其道則從之;公養之仕者,言於其國養待之得其禮則從之。

所以孔子在周朝末年客遊列國、遍訪諸侯,也不曾強求什麼。《孟子》記他出仕有三種情形:一是「見行可之仕」,二是「際可之仕」,三是「公養之仕」。所謂見行可之仕,是說只要當時還有推行大道的指望,他就應聘;所謂際可之仕,是說只要那位國君與他交往合於禮數,他就應聘;所謂公養之仕,是說只要那個國家奉養待客合於禮制,他就應聘。

是其歴聘天下而未嘗固必其所求,然而所居之國必與聞其政。故子禽問於子貢曰:「夫子至於是邦也,必聞其政,求之與?抑與之與?」子貢曰:「夫子溫良恭儉讓以得之。夫子之求之也,其諸異乎人之求之與?」是言孔子有此盛徳,而於羇旅動止得其中,不固必其所求,而自以為嘉美之譽、尊顯之命也。象曰終以譽命上逮也者,上言上九也。六五為羇旅之人而能盡柔順之節以奉於上,故為上所信而有尊顯之命及之也。逮,即及也。

可見孔子遍訪天下而從不強求,然而每到一國,必定能參與聽聞該國的政事。所以《論語》記載子禽問子貢:先生每到一個國家,一定聽得到那裡的政事,是他自己求來的呢,還是人家主動告訴他的?子貢回答說:先生是靠溫和、善良、恭敬、儉樸、謙讓這五種德行得來的;先生求取的方式,大概和別人求取的方式不一樣吧。這就是說孔子有這樣盛大的德行,所以在羈旅之中一舉一動都合於中道,不強求什麼,美好的聲譽與尊顯的任命自然歸於他。《象傳》說「終以譽命,上逮也」,這個「上」指的是上九。六五身為羈旅之人而能盡柔順之節去奉事在上者,因此被上位者信任,尊顯的任命便惠及於他。「逮」就是及、達到。

上九:鳥焚其巢,旅人先笑後號咷,喪牛于易,凶。象曰:以旅在上,其義焚也。喪牛于易,終莫之聞也。

上九爻辭說:鳥巢被火燒燬,客居的人先是歡笑而後放聲號哭;在平易之處丟失了牛,凶險。《象傳》說:以旅人的身分而高居人上,照理就該被焚;在平易之處丟了牛,到頭來也沒有人肯把這事告訴他。

義曰:巢者,鳥之所居,最在於上也。夫羇旅之道貴在謙下柔順,而上九以剛陽之質處上卦之極,無巽順之道而為髙亢之行。行於羇旅,所親比者寡少,而反為髙亢居眾人之上,則眾人之所共疾而欲害之。既眾人慾害之,則必失其所居而不得其安,如鳥之巢而見焚也。

胡瑗解釋說:巢是鳥棲息的地方,位置在最高處。羈旅之道最可貴的是謙卑柔順,而上九以陽剛的資質處在上卦的頂端,沒有謙遜柔順之道,行為高亢自大。客居在外,本來能親近依附自己的人就少,他反倒高傲地凌駕在眾人之上,於是眾人一同厭惡他、想要加害他。眾人既然想加害他,他必定失去居所而不得安身,就像鳥巢被火燒掉一樣。

旅人先笑後號咷者,言旅之時托跡於外而得處眾人之上髙顯之位,則自為尊貴之極,故其心自喜而先笑;至於為眾人之所疾,以及焚巢喪位而不得安居,故後號咷也。喪牛于易凶者,牛者至順之物,言上九以剛陽而居卦之極,自為髙亢之行,而喪失其柔順之道於平易之間,故有凶也。

說「旅人先笑後號咷」:客居在外卻居然占到眾人之上的顯赫位置,自以為尊貴到了極點,所以心中竊喜而先大笑;等到被眾人厭惡,以致巢被焚、位被奪而無法安居,於是後來放聲號哭。說「喪牛于易,凶」:牛是最柔順的牲畜,這是說上九以陽剛而居於一卦的頂端,自作高亢之行,在平平常常、毫不設防之間丟掉了自己的柔順之德,所以有凶險。

象曰以旅在上其義焚也,以旅居人之上,於義自當焚也,又況恃剛亢之質以處之者哉!喪牛于易終莫之聞也者,言處髙亢之地而身無巽順之道,雖有過惡之事而人無敢言之者,故曰莫之聞,而至於焚巢後號咷之凶也。

《象傳》說「以旅在上,其義焚也」:以旅居者的身分而高踞人上,按理本來就該遭焚,何況還倚仗剛強高亢的性子來自處呢。說「喪牛于易,終莫之聞也」,是說他處在高亢的地位而自身毫無謙遜柔順之道,即便有了過失惡行,也沒有人敢向他進言,所以說「莫之聞」,終於落到巢被焚、事後號哭的凶險下場。

巽 巽下巽上

巽:小亨,利有攸往,利見大人。

《巽》卦的卦辭說:謙遜順從只能小有亨通,宜於有所前往,宜於去見有德有位的大人。

義曰:按《序卦》云「旅而無所容,故受之以巽」。巽者,入也。蓋言凡人之為羇旅,託身於外,比己者寡,若不巽順則無所入,是必有巽順之德,然後有所入。然謂巽者,以其巽體是風。夫風者,然無狀,不知所至之地,無所不入,故曰巽。

胡瑗解釋說:依《序卦傳》「旅而無所容,故受之以巽」的說法,客居在外的人無處容身,所以《旅》卦之後接著排《巽》卦。巽的意思是進入。這是說人做了羈旅之客,託身在外,能親近自己的人很少,如果不謙遜順從,就沒有可以容身進入的地方;必須先有謙順之德,然後才進得去。之所以稱作巽,是因為巽這一卦的卦體象徵風。風這種東西沒有固定形狀,也不知道它要吹到哪裡,卻無孔不入,所以叫作巽。

小亨者,夫立大事、立大功、欲成天下之業者,必須有剛健之徳、果斷之心,勇於所行,然後有所立,其志得以大通,其道得以大行。今此巽卦全用巽順,有傷於柔懦,其道不得以大行也,故但小亨而已。

說到「小亨」:凡是要建立大事業、成就大功勳、想完成天下大業的人,必須具備剛強健動的德行和果敢決斷的心志,勇於付諸行動,然後才能有所樹立,志向才能大為通達,主張才能廣泛施行。如今巽卦全靠謙遜順從,不免流於柔弱怯懦,主張無法大行於世,所以只說小有亨通而已。

利有攸往者,夫人剛健果決之性,或傷於暴而過於中道,則所往之地必無所措置,必無所詳審,是以必無所利矣。今此巽卦能用巽順,則是所往當獲所利也。利見大人者,夫人以柔順之道,雖為能順於人而有利攸往,然其全用柔順則失於太弱而不能自斷,故必利見大有徳之人以斷決之,使一歸於中正也。

說到「利有攸往」:人若一味剛強果決,容易流於暴躁而超出中道,那麼無論到哪裡都安排不當、考慮不周,因此必然無利可言。如今巽卦懂得運用謙遜順從,所以前往就能獲得利益。說到「利見大人」:人憑柔順之道雖然能順應他人、前往有利,可是完全依賴柔順就失之太軟弱、遇事不能自己決斷,所以必須去見德行崇高的大人,由他來替自己裁斷,使一切都歸於中正。

彖曰:重巽以申命,剛巽乎中正而志行,柔皆順乎剛,是以小亨,利有攸往,利見大人。

《彖傳》說:上下兩卦都是巽,象徵反覆申明政令;陽剛者能謙順而又居於中正之位,因此心志得以施行;兩個陰柔之爻都順從陽剛。所以能夠小有亨通,宜於有所前往,宜於見有德有位的大人。

義曰:重巽以申命者,此明巽之義也。言上下二體皆為巽體,故曰重巽。聖人法此重巽之道以申行命令,不可止利於一身、便於一方,必順天下之心,合天下之慾,若風之所行,天下萬物至纎至悉莫不被之也。

胡瑗解釋說:所謂「重巽以申命」,是在闡明巽卦的意義。上下兩個單卦都是巽,所以稱為重巽。聖人取法這種一再謙順的道理來反覆申明政令:政令不可只對自己一人有利、只讓某一方便利,必須順應天下人的心願、合乎天下人的期望,像風所吹過的地方一樣,天下萬物無論多麼細微瑣屑,沒有一樣不受它覆被。

剛巽乎中正而志行者,此指九五而言也。夫九五以剛陽之質處巽之體,又居上卦之中,以陽居陽,履得其中正之位,居於至尊而又巽順,所行得其中,所履得其正,則其志大行,其發號施令則天下之人無不順者也。柔皆順乎剛者,柔謂初六、六四也,皆以柔順之質處巽體之下,而皆上順於剛陽之爻,是以下而奉乎上,以卑而奉乎尊也。

說「剛巽乎中正而志行」,這是指九五而言。九五以陽剛的資質處在巽卦之中,又居於上卦的中位,以陽爻居陽位,所踏的正是中正之位;身在至尊之位而又能謙遜順從,行事合於中道,所居合於正道,因此心志能夠大行,一旦發佈號令,天下人沒有不順從的。說「柔皆順乎剛」,這裡的柔指初六和六四,兩爻都以柔順的資質處在各自那一個巽體的最下,而向上順從陽剛之爻,這就是以在下者奉事在上者、以卑者奉事尊者。

是以小亨利有攸往利見大人者,言上有柔順之徳而順於眾,復引此彖辭而結之也。言九五以剛而居於巽體之中,初六、六四能執柔順之道以下而奉於上,全任柔順,不能大有所為,是以得其小亨,而所往之地、所入之處皆有所合。然其性巽順而傷於過柔,所申之命令、所行之事不能大有所成,是必利見大有徳之人以果斷而決白之,然後所申之命令、所行之事施之於人莫有不順之者,如風之及於物罔有不入者也。

說「是以小亨,利有攸往,利見大人」,是因為在上者具備柔順之德而能順應眾人,《彖傳》於是重新引用卦辭來作總結。這是說九五以陽剛居於巽體的中位,初六、六四則守住柔順之道,在下而奉事在上;全然依賴柔順,就不能大有作為,所以只得到小有亨通,不過所去之處、所進之門都還合得來。然而它的性情謙順而失之過柔,所申明的政令、所推行的事情不能有大成就,因此必須見到德行崇高的大人,由他果斷地裁決辨明,然後所申明的政令、所推行的事情施加到人身上,才沒有誰不順從,就像風吹到萬物上,沒有一處不能透入。

象曰:隨風,巽。君子以申命行事。

《象傳》說:風相繼而起,一陣接著一陣,這就是《巽》卦的取象。君子取法它來反覆申明政令、推行政事。

義曰:隨,順也。夫巽之體上下皆巽,如風之入物,無所不至,無所不順,故曰隨風巽。君子法此巽風之象,以申其命、行其事於天下,無有不至而無有不順者也。

胡瑗解釋說:「隨」就是順。巽卦的卦體上下都是巽,好像風吹入萬物,無處不到、無處不順,所以說「隨風,巽」。君子取法這種巽風的形象,把政令申明、把政事推行到天下,就能做到沒有一處到不了,也沒有一處不順服。

初六:進退,利武人之貞。象曰:進退,志疑也。利武人之貞,志治也。

初六爻辭說:進也不是、退也不是,宜於像勇武之人那樣固守正道。《象傳》說:忽進忽退,是心志疑惑不定;宜於取法武人的貞正,是要把心志整治端正。

義曰:此一爻以陰柔之質居巽之體,在一卦之下,是至卑者也。既處於卑而又上承於眾剛,則是柔弱怯懦,遲疑猶豫,不能自決,而或進或退,無所定也。武人者,剛武之士也。言凡人有剛則必濟之以柔,有柔則必濟之以剛,使剛柔之道皆得其中,然後事可以成,道可以行。

胡瑗解釋說:這一爻以陰柔的資質處在巽卦之中,又在全卦的最下,是最卑微的。既已身處卑下,上面又要承接眾多陽爻,於是顯得柔弱怯懦、遲疑猶豫,不能自己拿主意,一會兒想進、一會兒想退,拿不定主張。所謂「武人」,是剛強勇武的人。凡人若性情剛強,就必須用柔和來調劑;若性情柔和,就必須用剛強來補足,使剛與柔都恰到好處,然後事情才做得成,主張才行得通。

今初六以陰柔之質,復在一卦之下,又居巽體,是全用柔巽者也。既全用柔巽,是以有進退之疑,故利在武人之正,用其剛健之德、果敢之志,勇於行事,使所行之事、所施之道剛柔相濟,皆得其中,然後可獲其吉也。象曰利武人之貞志治也者,夫既柔弱怯懦而不能自決,則於身亦不能自治;既不能自治,安能治於人哉?故必用其剛武之徳相濟而行,則可以治正其志而及於人也。

如今初六以陰柔為質,又處在全卦最下,還身在巽體之中,是完完全全只用柔順的一爻。正因為全用柔順,才有了進退不定的疑惑,所以有利的辦法是取法武人的正道:拿出剛強健動的德行、果敢決斷的意志,勇於辦事,使所辦的事、所行的道剛柔互相調劑,都合於中道,這樣才能獲得吉祥。《象傳》說「利武人之貞,志治也」:既然柔弱怯懦到不能自己決斷,那麼連自身都管不好;連自身都管不好,又怎麼去治理別人呢?所以必須用剛強勇武的德行來調劑而後行動,才能把自己的心志整治端正,進而推及於人。

九二:巽在床下,用史巫紛若,吉,無咎。象曰:紛若之吉,得中也。

九二爻辭說:謙卑到伏在床下的地步,若用來事奉神明,請祝史與巫覡紛紛降福,就吉利,不會有過錯。《象傳》說:福祉紛紛而至的吉祥,是因為九二居中而得其分寸。

義曰:床者,卑猥之地。蓋此一爻本有剛陽之質而居於巽體,又處陰柔之位,是其謙巽過甚而所行於卑猥之地,不得其中道者也。用史巫紛若吉者,言此爻巽順過甚,以甚巽而施之於身、接之於人,則事必不立;而施於事神,則可以無咎。

胡瑗解釋說:床下是卑賤委瑣的地方。這一爻本來具有陽剛的資質,卻身在巽體之中,又處於陰柔之位,因此謙卑得過了頭,行事落到卑瑣的境地,不合乎中道。說「用史巫紛若,吉」,是說這一爻謙順過度;拿這種過分的謙卑用在自己身上、用在與人交接上,事情一定辦不成;但如果用在事奉神明上,就不會有過錯。

史巫者,史即祝史也,巫即巫覡之人,皆所以道人之言以告於鬼神,而復道鬼神之意以達於人者也。言九二既巽順過極,失於中道,惟是用以事鬼神則可也。夫事鬼神者必盡其至誠,巽其言辭,以使精誠上通,則明靈降監,福祉來應,紛然眾多,以獲其吉而無咎也。象曰紛若之吉得中也者,言本以剛健之徳而反居陰柔之位,是失其中道,然施之以事鬼神,則得其中矣。

所謂「史巫」:史就是掌管祝禱的祝史,巫就是男女巫覡,他們都負責把人的話轉達給鬼神,又把鬼神的意思傳達給人。這是說九二謙順已經過了頭、失掉中道,只有用來事奉鬼神才恰當。事奉鬼神的人必須竭盡至誠,把言辭說得恭順,使一片精誠上達神明,於是神靈降臨鑑察,福氣一件接一件地回應,紛紛而來,因此獲得吉祥而沒有過錯。《象傳》說「紛若之吉,得中也」,是說九二本以剛健之德卻居於陰柔之位,這本是失掉中道;然而把這份過分的恭順用到事奉鬼神上,反而恰到好處。

九三:頻巽,吝。象曰:頻巽之吝,志窮也。

九三爻辭說:皺著眉頭勉強謙順,令人惋惜。《象傳》說:勉強謙順而可惜,是因為心志已經走投無路。

義曰:頻者,頻蹙憂愁之貌。九三以剛陽之質又處剛陽之位,復在一卦之上,是其全剛亢而不能巽者也,居巽之時失其謙巽之道矣。然而上為六四之所憑陵,下乘九二之剛,然九二雖是剛徳,蓋居於陰位,亦得巽順之道。今九三則是上承六四,下乗九二,勢不自得,是以舍其剛亢之道,不得已而為柔巽,屈其心志,憂愁然不得已而為之,非出於至誠,如是亦可鄙吝者也。

胡瑗解釋說:「頻」是皺眉發愁的樣子。九三以陽剛的資質又佔據陽剛的位次,還處在下卦的頂端,是完全剛強高亢、不能謙順的一爻;身處巽卦之時,卻丟掉了謙遜的道理。然而它上面被六四所壓制,下面又騎在九二的陽剛之上;九二雖屬陽剛之德,卻因為居於陰位,同樣得著了謙順之道。如今九三上要承接六四,下又凌乘九二,形勢上處處不自在,於是只好放棄剛強高亢的作風,不得已裝出柔順的樣子,委屈自己的心志,愁眉苦臉地勉強為之,並非出於真誠。這樣的謙順,也就值得鄙薄惋惜了。

六四:悔亡,田獲三品。象曰:田獲三品,有功也。

六四爻辭說:悔恨消失,田獵獲得三類獵物。《象傳》說:田獵獲得三類獵物,說明是有功勞的。

義曰:六四以陰居陰而又居巽之體,亦謙巽過甚,而又行不得其中,是以有悔也。然以陰居陰本得其正,而上承九五之君,竭其志誠,盡其巽順以奉其上,故得悔亡。且孔子曰「事君盡禮,人以為諂也」,言人之事君其柔巽過甚而見疑,然不可以見疑而變其志,當盡其巽順之節,不失其為臣之道以奉於上。

胡瑗解釋說:六四以陰爻居陰位,又身在巽體之中,同樣謙卑得太過,而且行事不合中道,所以本來是有悔恨的。不過它以陰居陰,本來就得其正,又向上承事九五之君,竭盡誠心,把恭順做到極處來奉事君上,因此悔恨消失。孔子在《論語》裡說過「事君盡禮,人以為諂也」,意思是臣子事奉君主如果恭順得過分,就會被人疑為諂媚;可是不能因為被人猜疑就改變自己的志節,仍應當盡到恭順的分寸,不失掉為臣之道來奉事君上。

承流宣化,奉君之威權,行君之事,所行必有成功,是猶田獵之時而獲其禽獸以充三品之用。三品即一為乾豆,二為賓客,三為充君之庖是也。象曰田獲三品有功也者,言六四雖始有悔,然能竭其巽順以承事於君,則所行之事必有成功,如田獲三品之禽也。蓋大臣之事君,若不以恭巽至正之道而尚於諂詖佞媚之行,則不可免其誅戮之禍,況於悔乎?於此盡其巽順而不失其正,則可以悔亡而有其功也。

承接君上的教化並加以宣佈,奉行君主的威權,辦理君主的政事,做起來必定有成效,這就好比田獵時獵得禽獸,可以供三種用途。所謂三品,第一等制成乾肉供宗廟祭祀,第二等用來招待賓客,第三等充實君主的廚房。《象傳》說「田獲三品,有功也」,是說六四起初雖有悔恨,但能竭盡恭順去承事君主,所辦的事就必定有成效,好比田獵獲得三類獵物。大臣事奉君主,若不走恭順至正的路子,反而崇尚諂媚巧言、邪佞取寵的行徑,那麼連誅戮之禍都躲不掉,何況只是悔恨呢?在這裡能盡其恭順而又不失其正,就可以消掉悔恨並且立下功勞。

九五:貞吉,悔亡,無不利,無初有終,先庚三日,後庚三日,吉。象曰:九五之吉,位正中也。

九五爻辭說:守正則吉,悔恨消失,沒有什麼不利;起初不順而最終有好結果;在庚日之前三天預先申明,在庚日之後三天再三叮囑,吉利。《象傳》說:九五之所以得吉,是因為所處的位次既正又中。

義曰:言九五處人君之位,為巽之主,當以謙順之德下接於臣。今五以剛陽之質復處剛陽之位,失於太剛,無柔順之道,所以有悔也。然以居中正之位,有剛明之才,而不失其治天下之道,故獲吉而悔亡;既獲吉而悔亡,則所往無不利矣。無初有終者,言五始以剛強之道,無巽順之徳以接於下,不能感悅於人心,所以無初也;然而有剛明中正之德,得所以治天下之道,故有終也。

胡瑗解釋說:九五身居君主之位,是巽卦的主爻,本應以謙遜柔順的德行向下接納臣子。如今九五以陽剛之質又處在陽剛之位,失之於過於剛強,缺少柔順之道,所以會有悔恨。然而它居於中正之位,具備剛強明察的才幹,沒有失掉治理天下的正道,因此獲得吉祥而悔恨消失;既得吉又無悔,那麼無論做什麼都沒有不利。說「無初有終」,是說九五起初憑剛強之道行事,沒有謙順之德去接納下屬,不能感動取悅人心,所以開頭不順;但他終究具備剛明中正的德行,掌握了治理天下的正道,所以結局是好的。

先庚三日後庚三日吉者,凡《易》中言庚甲者,皆十日之名,取申令之義也。甲於五行為木,於四時為春,仁恩之道也,蓋蠱者承衰亂之後,聖人當以仁恩之令拯濟之,故曰先甲後甲。庚者於五行為金,於四時為秋,金主斷割,秋主嚴厲,此巽為風之象,無所不入,主人君之號令。

說「先庚三日,後庚三日,吉」:《周易》中凡提到庚日、甲日,都是十天干中日子的名稱,取的是反覆申明政令的意思。甲在五行屬木,在四季屬春,代表仁愛恩澤之道;《蠱》卦承接衰敗混亂之後,聖人應當用仁愛恩澤的政令去救治它,所以那裡說「先甲三日,後甲三日」。庚在五行屬金,在四季屬秋,金主斷割,秋主嚴厲;而巽卦取風為象,風無孔不入,正主管君主的號令。

言五處人君之位,其發號施令在於當,其賞罰在乎信,使善者知勸,惡者知懼。然賞罰號令之出,將使天下之人皆服從之,固不可驟然而行,故先三日以申諭之,後三日以丁寧之,使民知其號令之必行、賞罰之必信,有所戒懼,則天下大治而吉矣。象曰九五之吉位正中也者,五所以獲吉者,蓋行得其中,履得其正,而不失治天下之道也。

九五身居君位,發號施令貴在恰當,行賞施罰貴在守信,使為善的人知道受到勉勵,作惡的人知道有所畏懼。不過賞罰號令一旦發出,要讓天下人都服從,本來就不能突然施行,所以要在庚日前三天先行申明曉諭,庚日後三天再加叮嚀,讓百姓明白號令必定執行、賞罰必定兌現,心存戒懼,天下就大治而吉祥了。《象傳》說「九五之吉,位正中也」,九五之所以獲吉,是因為行事合於中道、所處合於正道,沒有失掉治理天下的根本。

上九:巽在床下,喪其資斧,貞凶。象曰:巽在床下,上窮也。喪其資斧,正乎凶也。

上九爻辭說:謙卑到伏在床下的地步,丟掉了錢財與利斧,守此不變則凶。《象傳》說:謙卑到伏在床下,是因為處在上位而已到窮盡;丟掉錢財利斧,正是凶險所在。

義曰:床下者,卑猥之地也。言上九本有剛明之質,而居重巽之極,處無位之地,是所行謙巽亦過甚而至於卑猥者也。喪其資斧貞凶者,資,貨也,人之才也;斧,斤也,善於斷割。言上九所以至於卑猥者,蓋處無位之地,無剛明之才,又不能斷割以自決其事,故於貞道凶者也。象曰巽在床下上窮也者,處巽之極,其道窮困,以至卑猥也。正乎凶者,上九本有剛明之徳可以自斷,而反處一卦之極無位之地,是失斷割之才於正道而凶也。

胡瑗解釋說:床下是卑賤委瑣的所在。上九本來具有剛強明察的資質,卻居於重巽的頂點,處在沒有職位的地方,因此他的謙卑也過了頭,落到卑瑣的地步。說「喪其資斧,貞凶」:「資」是財貨,比喻人的才具;「斧」是斧頭,取善於決斷之義。上九之所以淪落到卑瑣,是因為身處無位之地,沒有剛明之才可用,又不能果斷地為自己的事作主,所以就守正而言反成凶險。《象傳》說「巽在床下,上窮也」,是說他處在巽卦的盡頭,路子已經走到窮困,以致流於卑瑣;說「正乎凶也」,是說上九本有剛明之德可以自行決斷,卻反而處在一卦的極端、無位之地,等於丟掉了決斷的才幹,在正道上反而招凶。

原文屬公有領域。白話譯文由本站逐段整理,供對照參考,不替代原文;原文有歧義處取通行讀法。