Libo

周易口义 · 第 31 卷

宋 · 胡瑗 · 第 31 卷 / 51

旅 艮下离上

旅:小亨,旅贞吉。

《旅》卦的卦辞说:客居在外只能小有亨通,羁旅之人守住旅途中应有的正道才会吉利。

义曰:按《序卦》云「穷大者必失其居」,故受之以《旅》。言凡人居于丰大之时,恃其盛大,多过于中道,而不知守常,以盈满自取倾覆丧亡之事,致其身穷困,反居于外,故旅所以次于丰。旅者,羁旅之义,言人寄身于他国,托居于外,故谓之旅。

胡瑗解释说:依《序卦传》「穷大者必失其居」的说法,把盛大追求到尽头的人一定会失去安居之所,所以《丰》卦之后接着排《旅》卦。人处在丰大之时,往往倚仗兴盛,行事超过中道,又不懂得守住常法,因盈满而自招倾覆丧亡的祸事,弄到自身穷困、反而流落在外,所以旅卦排在丰卦之后。所谓旅,就是羁旅的意思:人把身子寄放在别的邦国,暂时托居在外地,因此称为旅。

小亨者,按《杂卦》云「亲寡旅也」。言人自居于家、居于国,则亲党助己者众,故其道得以大行,其志得以大通;今居旅寄身托迹于他国,亲戚辅己者少,其道不得以大行,其志不得以大通,故曰小亨。旅贞吉者,夫人居旅之时,亲己者寡,不可恃其大正之道居于人上,但居旅不失为旅正则吉矣。

说到「小亨」,《杂卦传》讲「亲寡,旅也」,旅卦的特点正是亲近之人稀少。人待在自己家里、待在本国,亲族党羽帮助自己的人多,因此他的主张能够大行,他的志向能够大通;如今客居他乡,寄身托迹于别国,亲戚故旧能扶助自己的很少,主张就无法大行,志向也无法大通,所以只说小亨。说到「旅贞吉」,人处在羁旅之时,亲近自己的人本来就少,不能仗着自己所守的大中至正之道就凌驾于人上,只要客居在外不失掉旅人应守的正道,就吉利了。

彖曰:旅,小亨,柔得中乎外而顺乎刚,止而丽乎明,是以小亨,旅贞吉也。旅之时义大矣哉!

《彖传》说:旅卦只能小有亨通,是因为阴柔者在外卦得到中位而又顺从阳刚,内能安止而外能附丽于光明,所以小有亨通,羁旅守正才得吉。羁旅这一卦所包含的时势与义理,实在是重大啊。

义曰:柔得中乎外者,指六五也;顺乎刚者,指上九也。言六五以柔顺之质居于外,又有大中之道,而居旅之时托身于外,是能执柔顺大中之徳以顺从于上九之刚,是以卑而事尊,以下而事上,故能安其所而不失正也。

胡瑗解释说:所谓「柔得中乎外」,指的是六五;所谓「顺乎刚」,指的是上九。六五以柔顺的资质处在外卦,又居于中位而具备大中之道,正当羁旅之时把身子安顿在外,能够守住柔顺而不偏的德行去顺从上九的阳刚,这就是以卑下之身侍奉尊贵、以在下之位侍奉在上,所以能够安于所处而不失正道。

止而丽乎明是以小亨旅贞吉者,此因二体以言之。下体艮,艮为止;上体离,离为明。言居旅之时托身于他国,亲己者寡,必须求贤明之人以附丽之。既顺于刚,不紊其道,不悖于理,又附得贤明之人,是以小有亨通而得旅之正吉也。

说「止而丽乎明,是以小亨,旅贞吉」,这是就上下两卦的卦德来讲:下卦是艮,艮的卦德为静止;上卦是离,离的卦德为光明。客居他国之时,亲近自己的人稀少,必须寻求贤明的人去依附。既能顺从阳刚,不打乱自己的原则,不违背事理,又依附上了贤明之人,所以能够小有亨通,并且获得羁旅守正之吉。

至如仲尼,大圣也,有圣人之徳,有大中之道,不得其时,不得其位,皇皇歴聘于诸国,能尽其顺以事其君,又尽顺以辅其人。有颜雠由、蘧伯玉为之主,是皆当时之贤者,能附丽之。至于游、夏、颜、闵七十子之徒,三千之众,是时皆托迹于外而随大圣人为之依归。

就像孔子这样的大圣人,具备圣人的德行与大中之道,却生不逢时、得不到应有的职位,只好惶惶奔走,遍访诸国求仕。他能尽力柔顺地侍奉所到之国的君主,又尽力柔顺地辅助那里的人。当年他在卫国以颜雠由、蘧伯玉为寄居的主人,这些都是当时的贤者,孔子正是依附了他们。至于子游、子夏、颜回、闵子骞等七十位高足,以及三千弟子之众,那时也都托身在外,追随这位大圣人作为归依。

是大圣大贤之人不得其位,不逢其时,托寄于他国,皆必尽其柔顺以奉其在上,而又得大贤大圣之人以为其主,乃可以获吉也。旅之时义大矣哉者,寄旅于他国,托迹于外,处之最难,于道尤重,故圣人于此叹美之,惟大圣大贤之人可以为之也。

可见即使是大圣大贤,一旦得不到职位、遇不上时机而寄身他国,也都必须尽其柔顺去奉事在上的人,同时又要能找到大贤大圣一类的人作为依托的主人,这样才可以获得吉祥。《彖传》感叹「旅之时义大矣哉」,是因为寄居别国、托身在外,处境最为艰难,在道理上又格外要紧,所以圣人在此加以赞叹:唯有大圣大贤的人才做得到。

象曰:山上有火,旅。君子以明慎用刑而不留狱。

《象传》说:山上燃着火,这就是《旅》卦的取象。君子取法它,用刑时既明察又审慎,并且不让案件积压滞留。

义曰:火性炎上,而火在山上,燎于物,其势不能久留,是旅之象。君子观此象,当明慎用其刑罚而无留滞其狱。何则?夫刑者,断人肌肤,伤人骨髓,死者不可复生,断者不可复续,故君子当明显审慎而用刑罚,辨其情伪,正其枉直,使无至于失法;又不可重伤其民,使系狱者无至于留滞也。

胡瑗解释说:火的本性是向上燃烧,火在山上蔓延焚烧草木,那势头无法长久停留,正合羁旅的形象。君子观察这个卦象,应当明察审慎地施用刑罚,不让讼案拖延积压。为什么呢?刑罚是要割断人的肌肤、伤害人的骨髓,死了的不能复活,断了的不能重续,所以君子必须明白显豁而又周密谨慎地用刑,辨清案情的真伪,判明是非曲直,不至于失掉法度;同时也不可一再伤害百姓,要让在押的人不至于长期滞留狱中。

初六:旅琐琐,斯其所取灾。象曰:旅琐琐,志穷灾也。

初六爻辞说:客居在外而行事琐碎猥屑,这就是他自己招来灾祸的原因。《象传》说:羁旅而琐碎猥屑,是心志穷困才招来灾祸。

义曰:琐琐者,细碎烦屑之谓也。夫羁旅之道虽尚柔顺,然亦不可过。今此初六以柔顺之质居一卦之下,是自处卑贱之地,而为贫贱所动其心,故为猥细琐屑之事,苟容于人,苟合于世。斯,此也。言既失其居,托迹于他国,而为琐屑之行如此,则人皆贱之,众皆弃之,是自取灾咎之道。象曰旅琐琐志穷灾者,言初六居旅之时而为卑贱动其心,其道不通,其志穷困,是以取灾也。

胡瑗解释说:「琐琐」是形容细碎烦杂猥屑。羁旅之道虽然崇尚柔顺,但柔顺也不可过分。如今初六以柔顺的资质处在全卦最下,是自己安置在卑贱的地位,心思又被贫贱境遇所牵动,因而做出种种猥琐细碎的事,一味迁就别人、苟且附和世俗。「斯」就是「这」。这是说他既已失去安居之所,托身在别国,行为又琐碎到这个地步,那么人人都轻贱他,众人都抛弃他,这正是自己招灾惹祸的路子。《象传》说「旅琐琐,志穷灾也」,是说初六处在羁旅之时,因卑贱而动摇了心志,路子走不通,志向陷于穷困,所以招来灾祸。

六二:旅即次,怀其资,得童仆贞。象曰:得童仆贞,终无尤也。

六二爻辞说:客居在外能住进合适的旅舍,身上带着盘缠,还得到忠实可靠的僮仆。《象传》说:得到忠贞的僮仆,终究不会有过失与忧患。

义曰:即,就也;次,舍也;资,货也。言羇旅之道既尚其柔顺,而六二以阴居阴,履得其正,而处下卦之中,是羇旅之时托身寄迹于他国,而能尽柔顺之质,得中正之道:柔而不失其中,顺而不失其正,在上位而不至骄,在下位而不至慢,为众所与。如此,是于羇旅之时能即就其次舍以安身,怀蓄资货以厚备,不失其所之谓也。童仆者,尽其至顺以事其主也,是得此至顺之正道也。

胡瑗解释说:「即」是就近前往,「次」是止宿的旅舍,「资」是财货盘缠。羁旅之道本就崇尚柔顺,而六二以阴爻居阴位,所处得正,又处在下卦的中位,正是客居他国之时能尽柔顺之质、又合于中正之道:柔和而不失分寸,恭顺而不失正直,处在上位不至于骄慢,处在下位不至于怠惰,因而受到众人赞许。像这样,他在羁旅之时便能就近住进旅舍安顿自身,储备财货以求充裕,这就叫作没有失去自己应有的位置。所谓「童仆」,是指僮仆能尽最柔顺之心侍奉主人,六二也正得到了这种至顺的正道。

象曰得童仆贞终无尤者,夫圣贤君子之人必有刚正之徳,然后可以免其尤患。今二所以能免者,盖古之人可以屈身而伸道,不可以屈道以伸身。今旅之时失其所居,是其道不得以通,而二能尽柔顺中正之道,故尤患所以无也。

《象传》说「得童仆贞,终无尤也」:一般说来,圣贤君子必须具备刚强正直的德行,才能免于过失与祸患。如今六二是阴柔之爻却也能免祸,是因为古人的原则是宁可委屈自身来伸张道义,不可委屈道义来抬高自身。羁旅之时既已失去安居之所,他的道自然行不通,而六二能够把柔顺中正之道做到极致,所以过失与祸患都不会临到他身上。

九三:旅焚其次,丧其童仆,贞厉。象曰:旅焚其次,亦以伤矣。以旅与下,其义丧也。

九三爻辞说:客居在外,住的旅舍被烧毁,又失掉了僮仆,即便自守也危险。《象传》说:羁旅之中烧了自己的居所,实在值得伤痛;以旅人的身分却去交结在下的人,照道理就该有所丧失。

义曰:居旅之时必尚柔顺之道,今九三以阳居阳,处下卦之上,是务刚亢者也。夫托身寄迹于外,是失其居而志不通矣,而三反为刚亢之行,则众所不与,故其次舍必见焚毁而不得安居也。

胡瑗解释说:处在羁旅之时必须崇尚柔顺之道,如今九三以阳爻居阳位,又处在下卦的顶端,是一味逞强高亢的人。寄身托迹于外,本来就已经失掉了安居之所、心志难以通达,九三反而做出刚强高亢的举动,于是众人都不肯亲附他,所以他所住的旅舍必定遭到焚毁而无法安居。

九三既为刚亢之行,为众所不与,而上又无应,进退皆失其所,以下近于六二欲亲比之,是始务刚亢而后失其所欲,求于上又失其童仆事主柔顺之正道,是为旅而焚其次舍,丧失柔顺之道,则众人所共疾之,危厉之道也。象曰旅焚其次亦以伤矣者,言居旅之道已失其所而复焚其次舍,是亦可伤悼矣。其义丧者,以旅之道而反与于下,自取丧亡也。

九三既然举动刚强高亢,众人都不亲附,向上又没有与它呼应的爻,进退都失掉了依靠;它向下紧挨着六二,想同六二相「比」——所谓比,是指相邻两爻彼此亲近依附的关系——可是先前一味逞强,结果连这点愿望也落空。向上有所求而无着落,又丢掉了僮仆侍奉主人那种柔顺的正道,于是成了客居在外而烧掉旅舍、丧失柔顺之道的局面,众人共同厌恶他,这是危险之道。《象传》说「旅焚其次,亦以伤矣」,是说客居在外本已失去归宿,又烧掉了自己的居所,实在令人伤痛;说「其义丧也」,是指以旅人的身分反去结交在下的人,等于自己招来丧亡。

九四:旅于处,得其资斧,我心不快。象曰:旅于处,未得位也。得其资斧,心未快也。

九四爻辞说:客居在外总算有了歇脚的地方,也得到了钱财与利斧,我心里却并不痛快。《象传》说:旅途中有了歇脚处,是因为还没有得到相称的位次;得到钱财利斧,心里仍旧不痛快。

义曰:处者,止息之地也;资,货也;斧,断也。言四以刚阳之质居于阴位,是有柔顺之节,居刚而不为亢者也。处上卦之下,尽谦顺之道,故旅之时可以得其止处者而不失其所也。然犹不及六二有大中之徳,故安然就其居之次,故此但得止息之地也。

胡瑗解释说:「处」是歇息停留的地方,「资」是财货,「斧」取决断之义。九四以阳刚的资质居于阴位,说明它有柔顺的节度,虽属阳刚却不流于高亢。它处在上卦的最下,能把谦逊柔顺之道做足,所以客居之时能找到歇脚之处而不至于无所归依。不过它毕竟比不上六二居中而有大中之德,六二可以安安稳稳住进自己的旅舍,九四则只能得到一个暂时止息的地方而已。

得其资斧者,四虽未得其位,然能尽其柔顺之道,不为髙亢之行,故可以安处而得其资货,又有刚明之徳可以自断也。其心不快者,言虽得其止息资货,然所居不得其中,未得其位,则进退动止不遂其心志。象曰旅于处未得位也者,言四虽得止息之处,亦未得其位也。心未快者,虽得其资货而能断,然未得其位,未遂其志,故心所以未快也。

说「得其资斧」:九四虽然没有取得相称的位次,却能把柔顺之道尽到,不做高亢自大的举动,所以能够安身并获得财货,同时又具备刚强明察的德行,遇事可以自己决断。说「我心不快」:虽然得到了歇息之地与钱财,但所居之处不在中位,位次也不相称,进退行止就不能称心如意。《象传》说「旅于处,未得位也」,是说九四虽有止息之所,终究没有得到应有的位次;说「心未快也」,是说他虽有财货又能决断,却始终位不当、志不遂,因此心里总不痛快。

六五:射雉一矢亡,终以誉命。象曰:终以誉命,上逮也。

六五爻辞说:射山鸡射失了一支箭,最终却获得美誉与荣显的任命。《象传》说:最终获得美誉与任命,是因为上面的人对他有所惠及。

义曰:此一爻以阴柔之质居上卦之中,有大中之道、巽顺之德,而居于羇旅,所谓柔得中乎外而顺乎刚者也。且虽有柔顺中正之徳,然寄身托迹于外,方知其所亲比者寡,而未尝固必其所求,不必志其所得,犹人之射雉,但以一矢而射之,其得失未可知也。然其执节守道,不为困穷贫贱之所动,而秉其中正柔顺之徳,虽一时至于亾矢而不得,亦终有可嘉美之誉、尊显之命而随之。

胡瑗解释说:这一爻以阴柔的资质居于上卦的中位,具备大中之道和谦逊柔顺的德行,而又处在羁旅之中,正是《彖传》所说「柔得中乎外而顺乎刚」的那一爻。它虽有柔顺中正之德,可是寄身托迹在外,才知道能亲近依附自己的人极少,因此从不强求所欲,也不执着于必有所得,就像人射山鸡,只发一箭,得手与否本难预料。然而他持守节操、不因困窘贫贱而动摇心志,始终秉持中正柔顺的德行,即使一时把箭射失、一无所获,最终仍会有值得称美的声誉和尊贵显达的任命随之而来。

故孔子羇旅于周末,歴聘于诸国,亦未尝必有所求,故有行可之仕,有际可之仕,有公养之仕。行可之仕者,言但于时可以庶几行道则从之;际可之仕者,言但以其君交际之得其道则从之;公养之仕者,言于其国养待之得其礼则从之。

所以孔子在周朝末年客游列国、遍访诸侯,也不曾强求什么。《孟子》记他出仕有三种情形:一是「见行可之仕」,二是「际可之仕」,三是「公养之仕」。所谓见行可之仕,是说只要当时还有推行大道的指望,他就应聘;所谓际可之仕,是说只要那位国君与他交往合于礼数,他就应聘;所谓公养之仕,是说只要那个国家奉养待客合于礼制,他就应聘。

是其歴聘天下而未尝固必其所求,然而所居之国必与闻其政。故子禽问于子贡曰:「夫子至于是邦也,必闻其政,求之与?抑与之与?」子贡曰:「夫子温良恭俭让以得之。夫子之求之也,其诸异乎人之求之与?」是言孔子有此盛徳,而于羇旅动止得其中,不固必其所求,而自以为嘉美之誉、尊显之命也。象曰终以誉命上逮也者,上言上九也。六五为羇旅之人而能尽柔顺之节以奉于上,故为上所信而有尊显之命及之也。逮,即及也。

可见孔子遍访天下而从不强求,然而每到一国,必定能参与听闻该国的政事。所以《论语》记载子禽问子贡:先生每到一个国家,一定听得到那里的政事,是他自己求来的呢,还是人家主动告诉他的?子贡回答说:先生是靠温和、善良、恭敬、俭朴、谦让这五种德行得来的;先生求取的方式,大概和别人求取的方式不一样吧。这就是说孔子有这样盛大的德行,所以在羁旅之中一举一动都合于中道,不强求什么,美好的声誉与尊显的任命自然归于他。《象传》说「终以誉命,上逮也」,这个「上」指的是上九。六五身为羁旅之人而能尽柔顺之节去奉事在上者,因此被上位者信任,尊显的任命便惠及于他。「逮」就是及、达到。

上九:鸟焚其巢,旅人先笑后号咷,丧牛于易,凶。象曰:以旅在上,其义焚也。丧牛于易,终莫之闻也。

上九爻辞说:鸟巢被火烧毁,客居的人先是欢笑而后放声号哭;在平易之处丢失了牛,凶险。《象传》说:以旅人的身分而高居人上,照理就该被焚;在平易之处丢了牛,到头来也没有人肯把这事告诉他。

义曰:巢者,鸟之所居,最在于上也。夫羇旅之道贵在谦下柔顺,而上九以刚阳之质处上卦之极,无巽顺之道而为髙亢之行。行于羇旅,所亲比者寡少,而反为髙亢居众人之上,则众人之所共疾而欲害之。既众人欲害之,则必失其所居而不得其安,如鸟之巢而见焚也。

胡瑗解释说:巢是鸟栖息的地方,位置在最高处。羁旅之道最可贵的是谦卑柔顺,而上九以阳刚的资质处在上卦的顶端,没有谦逊柔顺之道,行为高亢自大。客居在外,本来能亲近依附自己的人就少,他反倒高傲地凌驾在众人之上,于是众人一同厌恶他、想要加害他。众人既然想加害他,他必定失去居所而不得安身,就像鸟巢被火烧掉一样。

旅人先笑后号咷者,言旅之时托迹于外而得处众人之上髙显之位,则自为尊贵之极,故其心自喜而先笑;至于为众人之所疾,以及焚巢丧位而不得安居,故后号咷也。丧牛于易凶者,牛者至顺之物,言上九以刚阳而居卦之极,自为髙亢之行,而丧失其柔顺之道于平易之间,故有凶也。

说「旅人先笑后号咷」:客居在外却居然占到众人之上的显赫位置,自以为尊贵到了极点,所以心中窃喜而先大笑;等到被众人厌恶,以致巢被焚、位被夺而无法安居,于是后来放声号哭。说「丧牛于易,凶」:牛是最柔顺的牲畜,这是说上九以阳刚而居于一卦的顶端,自作高亢之行,在平平常常、毫不设防之间丢掉了自己的柔顺之德,所以有凶险。

象曰以旅在上其义焚也,以旅居人之上,于义自当焚也,又况恃刚亢之质以处之者哉!丧牛于易终莫之闻也者,言处髙亢之地而身无巽顺之道,虽有过恶之事而人无敢言之者,故曰莫之闻,而至于焚巢后号咷之凶也。

《象传》说「以旅在上,其义焚也」:以旅居者的身分而高踞人上,按理本来就该遭焚,何况还倚仗刚强高亢的性子来自处呢。说「丧牛于易,终莫之闻也」,是说他处在高亢的地位而自身毫无谦逊柔顺之道,即便有了过失恶行,也没有人敢向他进言,所以说「莫之闻」,终于落到巢被焚、事后号哭的凶险下场。

巽 巽下巽上

巽:小亨,利有攸往,利见大人。

《巽》卦的卦辞说:谦逊顺从只能小有亨通,宜于有所前往,宜于去见有德有位的大人。

义曰:按《序卦》云「旅而无所容,故受之以巽」。巽者,入也。盖言凡人之为羇旅,托身于外,比己者寡,若不巽顺则无所入,是必有巽顺之德,然后有所入。然谓巽者,以其巽体是风。夫风者,然无状,不知所至之地,无所不入,故曰巽。

胡瑗解释说:依《序卦传》「旅而无所容,故受之以巽」的说法,客居在外的人无处容身,所以《旅》卦之后接着排《巽》卦。巽的意思是进入。这是说人做了羁旅之客,托身在外,能亲近自己的人很少,如果不谦逊顺从,就没有可以容身进入的地方;必须先有谦顺之德,然后才进得去。之所以称作巽,是因为巽这一卦的卦体象征风。风这种东西没有固定形状,也不知道它要吹到哪里,却无孔不入,所以叫作巽。

小亨者,夫立大事、立大功、欲成天下之业者,必须有刚健之徳、果断之心,勇于所行,然后有所立,其志得以大通,其道得以大行。今此巽卦全用巽顺,有伤于柔懦,其道不得以大行也,故但小亨而已。

说到「小亨」:凡是要建立大事业、成就大功勋、想完成天下大业的人,必须具备刚强健动的德行和果敢决断的心志,勇于付诸行动,然后才能有所树立,志向才能大为通达,主张才能广泛施行。如今巽卦全靠谦逊顺从,不免流于柔弱怯懦,主张无法大行于世,所以只说小有亨通而已。

利有攸往者,夫人刚健果决之性,或伤于暴而过于中道,则所往之地必无所措置,必无所详审,是以必无所利矣。今此巽卦能用巽顺,则是所往当获所利也。利见大人者,夫人以柔顺之道,虽为能顺于人而有利攸往,然其全用柔顺则失于太弱而不能自断,故必利见大有徳之人以断决之,使一归于中正也。

说到「利有攸往」:人若一味刚强果决,容易流于暴躁而超出中道,那么无论到哪里都安排不当、考虑不周,因此必然无利可言。如今巽卦懂得运用谦逊顺从,所以前往就能获得利益。说到「利见大人」:人凭柔顺之道虽然能顺应他人、前往有利,可是完全依赖柔顺就失之太软弱、遇事不能自己决断,所以必须去见德行崇高的大人,由他来替自己裁断,使一切都归于中正。

彖曰:重巽以申命,刚巽乎中正而志行,柔皆顺乎刚,是以小亨,利有攸往,利见大人。

《彖传》说:上下两卦都是巽,象征反复申明政令;阳刚者能谦顺而又居于中正之位,因此心志得以施行;两个阴柔之爻都顺从阳刚。所以能够小有亨通,宜于有所前往,宜于见有德有位的大人。

义曰:重巽以申命者,此明巽之义也。言上下二体皆为巽体,故曰重巽。圣人法此重巽之道以申行命令,不可止利于一身、便于一方,必顺天下之心,合天下之欲,若风之所行,天下万物至纎至悉莫不被之也。

胡瑗解释说:所谓「重巽以申命」,是在阐明巽卦的意义。上下两个单卦都是巽,所以称为重巽。圣人取法这种一再谦顺的道理来反复申明政令:政令不可只对自己一人有利、只让某一方便利,必须顺应天下人的心愿、合乎天下人的期望,像风所吹过的地方一样,天下万物无论多么细微琐屑,没有一样不受它覆被。

刚巽乎中正而志行者,此指九五而言也。夫九五以刚阳之质处巽之体,又居上卦之中,以阳居阳,履得其中正之位,居于至尊而又巽顺,所行得其中,所履得其正,则其志大行,其发号施令则天下之人无不顺者也。柔皆顺乎刚者,柔谓初六、六四也,皆以柔顺之质处巽体之下,而皆上顺于刚阳之爻,是以下而奉乎上,以卑而奉乎尊也。

说「刚巽乎中正而志行」,这是指九五而言。九五以阳刚的资质处在巽卦之中,又居于上卦的中位,以阳爻居阳位,所踏的正是中正之位;身在至尊之位而又能谦逊顺从,行事合于中道,所居合于正道,因此心志能够大行,一旦发布号令,天下人没有不顺从的。说「柔皆顺乎刚」,这里的柔指初六和六四,两爻都以柔顺的资质处在各自那一个巽体的最下,而向上顺从阳刚之爻,这就是以在下者奉事在上者、以卑者奉事尊者。

是以小亨利有攸往利见大人者,言上有柔顺之徳而顺于众,复引此彖辞而结之也。言九五以刚而居于巽体之中,初六、六四能执柔顺之道以下而奉于上,全任柔顺,不能大有所为,是以得其小亨,而所往之地、所入之处皆有所合。然其性巽顺而伤于过柔,所申之命令、所行之事不能大有所成,是必利见大有徳之人以果断而决白之,然后所申之命令、所行之事施之于人莫有不顺之者,如风之及于物罔有不入者也。

说「是以小亨,利有攸往,利见大人」,是因为在上者具备柔顺之德而能顺应众人,《彖传》于是重新引用卦辞来作总结。这是说九五以阳刚居于巽体的中位,初六、六四则守住柔顺之道,在下而奉事在上;全然依赖柔顺,就不能大有作为,所以只得到小有亨通,不过所去之处、所进之门都还合得来。然而它的性情谦顺而失之过柔,所申明的政令、所推行的事情不能有大成就,因此必须见到德行崇高的大人,由他果断地裁决辨明,然后所申明的政令、所推行的事情施加到人身上,才没有谁不顺从,就像风吹到万物上,没有一处不能透入。

象曰:随风,巽。君子以申命行事。

《象传》说:风相继而起,一阵接着一阵,这就是《巽》卦的取象。君子取法它来反复申明政令、推行政事。

义曰:随,顺也。夫巽之体上下皆巽,如风之入物,无所不至,无所不顺,故曰随风巽。君子法此巽风之象,以申其命、行其事于天下,无有不至而无有不顺者也。

胡瑗解释说:「随」就是顺。巽卦的卦体上下都是巽,好像风吹入万物,无处不到、无处不顺,所以说「随风,巽」。君子取法这种巽风的形象,把政令申明、把政事推行到天下,就能做到没有一处到不了,也没有一处不顺服。

初六:进退,利武人之贞。象曰:进退,志疑也。利武人之贞,志治也。

初六爻辞说:进也不是、退也不是,宜于像勇武之人那样固守正道。《象传》说:忽进忽退,是心志疑惑不定;宜于取法武人的贞正,是要把心志整治端正。

义曰:此一爻以阴柔之质居巽之体,在一卦之下,是至卑者也。既处于卑而又上承于众刚,则是柔弱怯懦,迟疑犹豫,不能自决,而或进或退,无所定也。武人者,刚武之士也。言凡人有刚则必济之以柔,有柔则必济之以刚,使刚柔之道皆得其中,然后事可以成,道可以行。

胡瑗解释说:这一爻以阴柔的资质处在巽卦之中,又在全卦的最下,是最卑微的。既已身处卑下,上面又要承接众多阳爻,于是显得柔弱怯懦、迟疑犹豫,不能自己拿主意,一会儿想进、一会儿想退,拿不定主张。所谓「武人」,是刚强勇武的人。凡人若性情刚强,就必须用柔和来调剂;若性情柔和,就必须用刚强来补足,使刚与柔都恰到好处,然后事情才做得成,主张才行得通。

今初六以阴柔之质,复在一卦之下,又居巽体,是全用柔巽者也。既全用柔巽,是以有进退之疑,故利在武人之正,用其刚健之德、果敢之志,勇于行事,使所行之事、所施之道刚柔相济,皆得其中,然后可获其吉也。象曰利武人之贞志治也者,夫既柔弱怯懦而不能自决,则于身亦不能自治;既不能自治,安能治于人哉?故必用其刚武之徳相济而行,则可以治正其志而及于人也。

如今初六以阴柔为质,又处在全卦最下,还身在巽体之中,是完完全全只用柔顺的一爻。正因为全用柔顺,才有了进退不定的疑惑,所以有利的办法是取法武人的正道:拿出刚强健动的德行、果敢决断的意志,勇于办事,使所办的事、所行的道刚柔互相调剂,都合于中道,这样才能获得吉祥。《象传》说「利武人之贞,志治也」:既然柔弱怯懦到不能自己决断,那么连自身都管不好;连自身都管不好,又怎么去治理别人呢?所以必须用刚强勇武的德行来调剂而后行动,才能把自己的心志整治端正,进而推及于人。

九二:巽在床下,用史巫纷若,吉,无咎。象曰:纷若之吉,得中也。

九二爻辞说:谦卑到伏在床下的地步,若用来事奉神明,请祝史与巫觋纷纷降福,就吉利,不会有过错。《象传》说:福祉纷纷而至的吉祥,是因为九二居中而得其分寸。

义曰:床者,卑猥之地。盖此一爻本有刚阳之质而居于巽体,又处阴柔之位,是其谦巽过甚而所行于卑猥之地,不得其中道者也。用史巫纷若吉者,言此爻巽顺过甚,以甚巽而施之于身、接之于人,则事必不立;而施于事神,则可以无咎。

胡瑗解释说:床下是卑贱委琐的地方。这一爻本来具有阳刚的资质,却身在巽体之中,又处于阴柔之位,因此谦卑得过了头,行事落到卑琐的境地,不合乎中道。说「用史巫纷若,吉」,是说这一爻谦顺过度;拿这种过分的谦卑用在自己身上、用在与人交接上,事情一定办不成;但如果用在事奉神明上,就不会有过错。

史巫者,史即祝史也,巫即巫觋之人,皆所以道人之言以告于鬼神,而复道鬼神之意以达于人者也。言九二既巽顺过极,失于中道,惟是用以事鬼神则可也。夫事鬼神者必尽其至诚,巽其言辞,以使精诚上通,则明灵降监,福祉来应,纷然众多,以获其吉而无咎也。象曰纷若之吉得中也者,言本以刚健之徳而反居阴柔之位,是失其中道,然施之以事鬼神,则得其中矣。

所谓「史巫」:史就是掌管祝祷的祝史,巫就是男女巫觋,他们都负责把人的话转达给鬼神,又把鬼神的意思传达给人。这是说九二谦顺已经过了头、失掉中道,只有用来事奉鬼神才恰当。事奉鬼神的人必须竭尽至诚,把言辞说得恭顺,使一片精诚上达神明,于是神灵降临鉴察,福气一件接一件地回应,纷纷而来,因此获得吉祥而没有过错。《象传》说「纷若之吉,得中也」,是说九二本以刚健之德却居于阴柔之位,这本是失掉中道;然而把这份过分的恭顺用到事奉鬼神上,反而恰到好处。

九三:频巽,吝。象曰:频巽之吝,志穷也。

九三爻辞说:皱着眉头勉强谦顺,令人惋惜。《象传》说:勉强谦顺而可惜,是因为心志已经走投无路。

义曰:频者,频蹙忧愁之貌。九三以刚阳之质又处刚阳之位,复在一卦之上,是其全刚亢而不能巽者也,居巽之时失其谦巽之道矣。然而上为六四之所凭陵,下乘九二之刚,然九二虽是刚徳,盖居于阴位,亦得巽顺之道。今九三则是上承六四,下乗九二,势不自得,是以舍其刚亢之道,不得已而为柔巽,屈其心志,忧愁然不得已而为之,非出于至诚,如是亦可鄙吝者也。

胡瑗解释说:「频」是皱眉发愁的样子。九三以阳刚的资质又占据阳刚的位次,还处在下卦的顶端,是完全刚强高亢、不能谦顺的一爻;身处巽卦之时,却丢掉了谦逊的道理。然而它上面被六四所压制,下面又骑在九二的阳刚之上;九二虽属阳刚之德,却因为居于阴位,同样得着了谦顺之道。如今九三上要承接六四,下又凌乘九二,形势上处处不自在,于是只好放弃刚强高亢的作风,不得已装出柔顺的样子,委屈自己的心志,愁眉苦脸地勉强为之,并非出于真诚。这样的谦顺,也就值得鄙薄惋惜了。

六四:悔亡,田获三品。象曰:田获三品,有功也。

六四爻辞说:悔恨消失,田猎获得三类猎物。《象传》说:田猎获得三类猎物,说明是有功劳的。

义曰:六四以阴居阴而又居巽之体,亦谦巽过甚,而又行不得其中,是以有悔也。然以阴居阴本得其正,而上承九五之君,竭其志诚,尽其巽顺以奉其上,故得悔亡。且孔子曰「事君尽礼,人以为谄也」,言人之事君其柔巽过甚而见疑,然不可以见疑而变其志,当尽其巽顺之节,不失其为臣之道以奉于上。

胡瑗解释说:六四以阴爻居阴位,又身在巽体之中,同样谦卑得太过,而且行事不合中道,所以本来是有悔恨的。不过它以阴居阴,本来就得其正,又向上承事九五之君,竭尽诚心,把恭顺做到极处来奉事君上,因此悔恨消失。孔子在《论语》里说过「事君尽礼,人以为谄也」,意思是臣子事奉君主如果恭顺得过分,就会被人疑为谄媚;可是不能因为被人猜疑就改变自己的志节,仍应当尽到恭顺的分寸,不失掉为臣之道来奉事君上。

承流宣化,奉君之威权,行君之事,所行必有成功,是犹田猎之时而获其禽兽以充三品之用。三品即一为乾豆,二为宾客,三为充君之庖是也。象曰田获三品有功也者,言六四虽始有悔,然能竭其巽顺以承事于君,则所行之事必有成功,如田获三品之禽也。盖大臣之事君,若不以恭巽至正之道而尚于谄诐佞媚之行,则不可免其诛戮之祸,况于悔乎?于此尽其巽顺而不失其正,则可以悔亡而有其功也。

承接君上的教化并加以宣布,奉行君主的威权,办理君主的政事,做起来必定有成效,这就好比田猎时猎得禽兽,可以供三种用途。所谓三品,第一等制成干肉供宗庙祭祀,第二等用来招待宾客,第三等充实君主的厨房。《象传》说「田获三品,有功也」,是说六四起初虽有悔恨,但能竭尽恭顺去承事君主,所办的事就必定有成效,好比田猎获得三类猎物。大臣事奉君主,若不走恭顺至正的路子,反而崇尚谄媚巧言、邪佞取宠的行径,那么连诛戮之祸都躲不掉,何况只是悔恨呢?在这里能尽其恭顺而又不失其正,就可以消掉悔恨并且立下功劳。

九五:贞吉,悔亡,无不利,无初有终,先庚三日,后庚三日,吉。象曰:九五之吉,位正中也。

九五爻辞说:守正则吉,悔恨消失,没有什么不利;起初不顺而最终有好结果;在庚日之前三天预先申明,在庚日之后三天再三叮嘱,吉利。《象传》说:九五之所以得吉,是因为所处的位次既正又中。

义曰:言九五处人君之位,为巽之主,当以谦顺之德下接于臣。今五以刚阳之质复处刚阳之位,失于太刚,无柔顺之道,所以有悔也。然以居中正之位,有刚明之才,而不失其治天下之道,故获吉而悔亡;既获吉而悔亡,则所往无不利矣。无初有终者,言五始以刚强之道,无巽顺之徳以接于下,不能感悦于人心,所以无初也;然而有刚明中正之德,得所以治天下之道,故有终也。

胡瑗解释说:九五身居君主之位,是巽卦的主爻,本应以谦逊柔顺的德行向下接纳臣子。如今九五以阳刚之质又处在阳刚之位,失之于过于刚强,缺少柔顺之道,所以会有悔恨。然而它居于中正之位,具备刚强明察的才干,没有失掉治理天下的正道,因此获得吉祥而悔恨消失;既得吉又无悔,那么无论做什么都没有不利。说「无初有终」,是说九五起初凭刚强之道行事,没有谦顺之德去接纳下属,不能感动取悦人心,所以开头不顺;但他终究具备刚明中正的德行,掌握了治理天下的正道,所以结局是好的。

先庚三日后庚三日吉者,凡《易》中言庚甲者,皆十日之名,取申令之义也。甲于五行为木,于四时为春,仁恩之道也,盖蛊者承衰乱之后,圣人当以仁恩之令拯济之,故曰先甲后甲。庚者于五行为金,于四时为秋,金主断割,秋主严厉,此巽为风之象,无所不入,主人君之号令。

说「先庚三日,后庚三日,吉」:《周易》中凡提到庚日、甲日,都是十天干中日子的名称,取的是反复申明政令的意思。甲在五行属木,在四季属春,代表仁爱恩泽之道;《蛊》卦承接衰败混乱之后,圣人应当用仁爱恩泽的政令去救治它,所以那里说「先甲三日,后甲三日」。庚在五行属金,在四季属秋,金主断割,秋主严厉;而巽卦取风为象,风无孔不入,正主管君主的号令。

言五处人君之位,其发号施令在于当,其赏罚在乎信,使善者知劝,恶者知惧。然赏罚号令之出,将使天下之人皆服从之,固不可骤然而行,故先三日以申谕之,后三日以丁宁之,使民知其号令之必行、赏罚之必信,有所戒惧,则天下大治而吉矣。象曰九五之吉位正中也者,五所以获吉者,盖行得其中,履得其正,而不失治天下之道也。

九五身居君位,发号施令贵在恰当,行赏施罚贵在守信,使为善的人知道受到勉励,作恶的人知道有所畏惧。不过赏罚号令一旦发出,要让天下人都服从,本来就不能突然施行,所以要在庚日前三天先行申明晓谕,庚日后三天再加叮咛,让百姓明白号令必定执行、赏罚必定兑现,心存戒惧,天下就大治而吉祥了。《象传》说「九五之吉,位正中也」,九五之所以获吉,是因为行事合于中道、所处合于正道,没有失掉治理天下的根本。

上九:巽在床下,丧其资斧,贞凶。象曰:巽在床下,上穷也。丧其资斧,正乎凶也。

上九爻辞说:谦卑到伏在床下的地步,丢掉了钱财与利斧,守此不变则凶。《象传》说:谦卑到伏在床下,是因为处在上位而已到穷尽;丢掉钱财利斧,正是凶险所在。

义曰:床下者,卑猥之地也。言上九本有刚明之质,而居重巽之极,处无位之地,是所行谦巽亦过甚而至于卑猥者也。丧其资斧贞凶者,资,货也,人之才也;斧,斤也,善于断割。言上九所以至于卑猥者,盖处无位之地,无刚明之才,又不能断割以自决其事,故于贞道凶者也。象曰巽在床下上穷也者,处巽之极,其道穷困,以至卑猥也。正乎凶者,上九本有刚明之徳可以自断,而反处一卦之极无位之地,是失断割之才于正道而凶也。

胡瑗解释说:床下是卑贱委琐的所在。上九本来具有刚强明察的资质,却居于重巽的顶点,处在没有职位的地方,因此他的谦卑也过了头,落到卑琐的地步。说「丧其资斧,贞凶」:「资」是财货,比喻人的才具;「斧」是斧头,取善于决断之义。上九之所以沦落到卑琐,是因为身处无位之地,没有刚明之才可用,又不能果断地为自己的事作主,所以就守正而言反成凶险。《象传》说「巽在床下,上穷也」,是说他处在巽卦的尽头,路子已经走到穷困,以致流于卑琐;说「正乎凶也」,是说上九本有刚明之德可以自行决断,却反而处在一卦的极端、无位之地,等于丢掉了决断的才干,在正道上反而招凶。

原文属公有领域。白话译文由本站逐段整理,供对照参考,不替代原文;原文有歧义处取通行读法。