Libo

周易口義 · 第 32 卷

宋 · 胡瑗 · 第 32 卷 / 51

兌 兊下兊上

兌:亨,利貞。

《兌》卦的卦辭說:喜悅之道可以亨通,宜於守持正固。《周易》斷卦常用「元亨利貞」四字,元指開創,亨指通達,利指適宜,貞指守正;兌卦只取其中的亨與利貞兩項。

義曰:按《序卦》云「入而後說之,故受之以兊」。言人能以柔順之道入於人,則人皆說之,故次於巽。然謂之兌者,其象為澤,其性為悅,所以為天下說之之法也。然澤者,水之所聚而滋息萬物,以為生成之功,使之皆得滋養而說懌也。

胡瑗解釋說:依《序卦傳》「入而後說之,故受之以兌」的說法,先能深入人心,然後才談得上使人喜悅,所以《巽》卦之後接著排《兌》卦。人若能用柔順之道走進別人心裡,人人都會喜歡他,因此兌排在巽之後。之所以取名為兌,是因為它的卦象是沼澤,它的性情是喜悅,正好用來說明取悅天下的法則。沼澤是眾水匯聚的地方,能夠滋養繁育萬物,成就化育之功,使萬物都得到潤澤而欣然喜悅。

然不謂說而謂之兊者,蓋聖賢之人將欲感天下之心,必當以仁義之道、恩恵之事,固不可以言語口舌而為說,故去其言而為兊也。亨者,言聖賢發仁施恵,布徳澤以說天下之人,使天下之人皆感說之,故得其亨通也。

至於不寫作「說」字而寫作「兌」,是因為聖賢要感動天下人的心,必須靠仁義之道、恩惠之事,絕不能憑口舌言語去討好;所以造字時去掉「說」字的言旁而作「兌」。所謂「亨」,是說聖賢施行仁愛、廣佈恩惠,把德澤散佈出去以取悅天下人,使天下人都心悅誠服,因此得到亨通。

利貞者,夫感說之道多失於邪,若小人之人止以淫聲媚色、雕牆峻宇、流連荒亡以說於心,巧言令色、柔佞邪諂以苟容於人,如此皆所以喪身敗徳,以至亡家失天下,是說非正然也。故聖賢之人施其感說之道皆本於至正,則無所不利也。

所謂「利貞」:取悅人的路子最容易走偏。小人只知道用靡靡之音、豔麗美色、雕飾的牆垣與高峻的屋宇,以及沉溺遊樂、荒廢政事這一套來滿足自己的心;又用花言巧語、和顏悅色、柔媚諂佞去討好別人。像這樣,都足以毀掉自身、敗壞德行,以至於家破國亡,可見這種喜悅不是出於正道。所以聖賢施行感悅之道,一概以純正為根本,這樣就沒有什麼不利。

彖曰:兌,說也。剛中而柔外,說以利貞,是以順乎天而應乎人。說以先民,民忘其勞;說以犯難,民忘其死。說之大,民勸矣哉!

《彖傳》說:兌就是喜悅。陽剛居中而陰柔在外,以喜悅之道而又守持正固,所以上能順應天道,下能順合人情。用喜悅之道去帶領百姓,百姓就忘掉勞苦;用喜悅之道讓百姓去冒大難,百姓就忘掉死亡的威脅。喜悅的功用如此之大,百姓自然受到激勵啊。

義曰:剛中而柔外說以利貞者,言此卦內二爻為剛,外爻為柔。言所以感說人者,當內有其剛,外示以柔。然而止有剛則至暴,而無以感說天下之心,故當外示之以柔。內既剛,外復柔,以此說人,則人皆說而歸之,是得其正而無所不利也。

胡瑗解釋說:所謂「剛中而柔外,說以利貞」,是指這一卦每個單卦裡下面兩爻為陽剛,最上一爻為陰柔。用來感動取悅別人的辦法,應當是內裡有剛強的操守,外表顯出柔和的姿態。如果只有剛強,就會失之暴烈,無法打動天下人的心,所以外表必須顯得柔和。內既剛強,外又柔和,用這種方式去感悅別人,人人都會心悅誠服地歸附,這就得其正道而無所不利。

是以順乎天而應乎人者,夫天之體之徳運動而不已,是至剛者也;及其降氣以生成萬物,則至柔而不失其柔也。人之情莫不好安逸而惡危亡,說仁義而懼鄙吝。今聖賢之人內有剛眀之徳而外示柔順之道,施其仁義,發其恩恵,以說於天下,是上能順乎天之心,而下能應乎人之情也。

說「是以順乎天而應乎人」:天的本體與德性運行不止,是至為剛健的;等到它降下氣化去生成萬物,又極為柔和而始終不失柔和。人之常情,無不喜愛安逸而厭惡危亡,喜好仁義而害怕鄙陋吝嗇。如今聖賢內裡具備剛強明察的德行,外面顯出柔順的姿態,施行仁義、廣佈恩惠來取悅天下,這就是上能順應上天的心意,下能順合人們的性情。

說以先民民忘其勞者,民之情皆欲安而惡勞,若聖賢之人將欲役使之,必當發其仁義恩恵感說之,則民從其役使而忘勞苦之心也。夫就死者,人之所難也,聖賢先能發仁義徳澤,然後使之冒犯大難,至於死地,則民亦說樂而從之,無有怨也。說之大民勸矣哉者,夫施說之道固非小小之事可以感懐天下之心,必須有仁義徳澤以遍施天下,使民雖從其勞役、犯其死難皆無怨心,況乎納之以善,教民固勸而說從之矣。

說「說以先民,民忘其勞」:百姓的本性都想安逸而討厭勞苦,聖賢若要役使他們,必須先施行仁義恩惠去感動取悅他們,百姓才會聽從驅使而忘掉勞苦。至於赴死,更是人最難做到的事;聖賢先施出仁義德澤,然後才讓百姓去冒犯大難、走向死地,百姓也會心甘情願地跟從,毫無怨言。說「說之大,民勸矣哉」:施行感悅之道,本來不是靠一些小恩小惠就能打動天下人心的,必須有仁義德澤普遍施及天下,才能使百姓雖然承擔勞役、冒著死難也沒有怨恨之心;何況再用善道去引導他們,百姓自然更加奮勉而欣然聽從。

象曰:麗澤,兌。君子以朋友講習。

《象傳》說:兩片沼澤相連相潤,這就是《兌》卦的取象。君子取法它,與朋友一起講論學問、切磋演習。

義曰:上下二體皆兌,是二澤相麗也。夫水之聚於一澤之中,則能滋息萬物而使之皆得其說懌,而況二澤相麗,是其說之大者也。君子觀是象,凡施說之道必當施之於大而至於久遠。若小人惟以淺近為說,以快己之慾,然至於久逺則不能無厭倦之心,厭倦既生,至喪身亡家敗國失天下皆由於此。

胡瑗解釋說:上下兩個單卦都是兌,正是兩片沼澤相連相依。水匯聚在一個沼澤裡,尚且能滋養繁育萬物、使它們都得到潤澤而喜悅,何況兩澤相連互相灌注,那喜悅就更為宏大了。君子觀察這個卦象,明白凡施行取悅之道,必須落在大處並且能持續長久。小人卻只拿淺近的東西當作樂趣,只求滿足一己的慾望;日子一長,難免生出厭倦之心,厭倦一旦產生,喪身、亡家、敗國、失天下都由此而來。

故君子之人當說其大者,惟朋友講習。蓋朋友之道同心同徳,其志氣相契,所講者聖人之道徳,所習者聖賢之事業,日聞其所不聞,日見其所不見,使道徳事業愈久而愈新,皆無其厭倦之心,是為說之道莫重於此也。

所以君子應當以宏大的事為樂,那就是與朋友一起講論演習。朋友之道貴在同心同德、志趣相投:所講論的是聖人的道德,所研習的是聖賢的事業,每天聽到自己從未聽過的道理,每天見到自己從未見過的事理,使道德學問與事業越久越新,因而始終不會生出厭倦之心。可見取悅之道,沒有比這更重要的了。

初九:和兌,吉。象曰:和兊之吉,行未疑也。

初九爻辭說:以中和之道使人喜悅,吉利。《象傳》說:和悅而得吉,是因為他的行為無可猜疑。

義曰:和謂中和也。夫兌者,西方之卦也,以四時言之則為秋,秋所以成萬物,萬物皆說而成也。君子之人在上,以義制天下之民,使之感說而歸之,故當廣發其中和之教,所應不繫於一,無心於物而使之自然感說而從之,則不失其兌之義也。

胡瑗解釋說:「和」指的是中正平和。兌在八卦方位上屬西方之卦,配四季則為秋;秋天是萬物成熟的季節,萬物都欣然成就。君子居於上位,用道義來節制天下百姓,使他們心悅誠服地歸附,所以應當廣泛推行中正平和的教化,所照應的不偏繫於某一個人,對外物不存私心,讓百姓自然而然地喜悅順從,這才不失兌卦的本義。

今初九居兌之始,是能剛中而柔外以施其說也。何則?蓋以其有剛明之才,故曰剛中;體夫兌說,故曰柔外。夫內既剛,外又柔,是能以中和之道說天下之人,心無所繫,故得天下之歡心而獲其吉者也。象曰和兌之吉行未疑也者,初九能以中和之道,上不繫應而行不在私,故以此而施說於人,則人皆說而從之,復何所疑哉?

如今初九處在兌卦的開端,正能做到內剛外柔地施行感悅之道。為什麼這樣說呢?因為它具有剛強明察的才幹,所以稱為剛在內;它又秉承兌卦喜悅的性情,所以稱為柔在外。內裡剛強,外表柔和,就能用中正平和之道去取悅天下人,心中不牽掛私情,因此贏得天下人的歡心而獲得吉祥。《象傳》說「和兌之吉,行未疑也」,是說初九能以中和之道行事,向上不牽繫於相應之爻,行為也不出於私心,用這樣的態度去感悅別人,人人都喜歡並跟從他,還有什麼可猜疑的呢?

九二:孚兌,吉,悔亡。象曰:孚兌之吉,信志也。

九二爻辭說:以誠信使人喜悅,吉利,悔恨消失。《象傳》說:以誠信取悅於人而得吉,是因為他的心志真實可信。

義曰:此爻以陽居陰,履非其正,本有悔者也。然以剛居中,是其有至信發之於中而施說於人,不為邪僻,不為非妄,使天下之人皆必信之,以至歡心而歸一,獲其吉,是得其所以為說之道,悔遂亡矣。象曰孚兌之吉信志也者,能以由中之信發於己之志而施說於天下,天下之人莫不說而歸之。

胡瑗解釋說:這一爻以陽爻居陰位,所處不合於正,本來是有悔恨的。然而它以陽剛居於下卦的中位,說明它有發自內心的至誠信實,用這份誠信去感悅別人,不搞邪僻,不做妄行,使天下人都必然信任他,以致眾人齊心歡悅而歸附,從而獲得吉祥。這就掌握了取悅於人的正道,悔恨於是消失。《象傳》說「孚兌之吉,信志也」,是說他能把發自內心的誠信化為自己的志向,用來感悅天下,天下人便無不喜悅而歸附。

六三:來兌,凶。象曰:來兌之凶,位不當也。

六三爻辭說:主動上門去討人喜歡,凶險。《象傳》說:來求取悅而致凶,是因為所處的位次不當。

義曰:夫感說之道,必須至公至正,無所偏繫,使天下之人自然而說之則可也,固不可以言語口舌柔邪以苟取於人而求其說。今六三當施說之世,以陰居陽,又在一卦之上,是履不得中,行不得正,以不中不正之道,是欲以柔邪諂佞、姑息苟且以來天下之說。雖天下之民一時歡心而說從之,終無其道以久說斯民,以是施說,非凶而何?

胡瑗解釋說:感悅之道必須極其公平、極其端正,不偏袒依附任何一方,讓天下人自然而然地喜悅,這才可行;決不能憑口舌言辭、柔媚邪佞去討好別人,勉強換取人家的歡心。如今六三身處施行感悅的時代,卻以陰爻居陽位,又處在下卦的頂端,所處既不在中位,行事又不合正道;以這種既不中又不正的路數,想靠柔媚諂佞、姑息苟且來招徠天下人的喜歡。即便天下百姓一時高興而順從他,他終究沒有可以長久取悅百姓的正道。用這種方式施行感悅,不凶險又能怎樣呢?

九四:商兌未寧,介疾有喜。象曰:九四之喜,有慶也。

九四爻辭說:反覆權衡該不該取悅於人而心裡不得安寧;能隔斷為害之人,就有喜慶。《象傳》說:九四所以有喜,是因為這件事值得慶賀。

義曰:商謂商議裁制也;寧,安也;介,隔也;疾謂六三也。九四以剛明之資居上卦之下,切近九五之君,是居得大位與持重權者也。既為權位之臣,則邪媚之人皆欲以甘言巧語、柔佞之道以苟說於己,將以希進用之地。然小人之徒止欲榮進一身而已,若使進而有位,則上必為害於君,下必為害於民,君民之間皆被其疾害。

胡瑗解釋說:「商」是商議裁斷的意思;「寧」是安;「介」是隔斷;「疾」指的是六三。九四以剛強明察的資質居於上卦最下,緊挨著九五之君,是身居要職、手握重權的大臣。既然是掌權的重臣,那些邪佞諂媚的人便都想用甜言巧語、柔媚奉承的手段來討好他,指望藉此謀得晉身之路。然而小人之輩只求自己一身榮顯罷了,一旦讓他們進用得位,對上必定危害君主,對下必定禍害百姓,君與民兩頭都要受他們的毒害。

是則九四既有權位,人求說已,及已之說人,皆當商議裁制其所說之義,則不失其正。然既商議裁制,則旦夕憂慮,常恐小人之進,故未能斯須遑安也。介疾有喜者,六三既以柔邪欲說於己,欲圖進其身,苟進之則為君民之害矣,故九四則當施剛眀之徳以裁制而介隔杜絶之。

因此九四既然身居權位,無論是別人來討好他,還是他去取悅別人,都應當仔細權衡裁斷其中的分寸,才不至於失掉正道。可是既要時時權衡裁斷,就得早晚憂心,常怕小人鑽進來,所以片刻也不得安閒。說「介疾有喜」:六三既然想用柔媚邪佞來討好他,圖謀抬舉自己,一旦讓六三上來,就會成為君與民的禍害;所以九四應當拿出剛強明察的德行加以裁斷,把六三隔開、堵死。

既能介隔六三之小人,則天下之賢者得以進,天下之民皆得其安,上以致國於太平,下以納民於富壽之域,是有其喜慶者也。象曰九四之喜有慶也者,九四所以有喜者,葢由能介隔六三諂佞之小人使不得進,所以杜君民之害,使賢者得路以施仁義於天下,獲其福慶之事也。

既然能把六三這樣的小人隔斷在外,天下的賢才就得以進用,天下的百姓也都能安居,對上使國家走向太平,對下使百姓進入富足長壽的境地,這就是值得慶幸的喜事。《象傳》說「九四之喜,有慶也」,九四之所以有喜,是因為他能隔斷六三這個諂佞小人、使其不得進用,從而堵住了危害君民的禍根,讓賢者有路可走,把仁義施行於天下,因此獲得這份福慶。

九五:孚于剝,有厲。象曰:孚于剝,位正當也。

九五爻辭說:把信任交給專事剝削侵害的人,就有危險。《象傳》說:信任剝害之人而有危險,是因為九五所處的位置正當其責。

義曰:孚,信也;剝,刻也。夫聖賢之人皆以仁義為先,若使之進於有位,則上可以致君於無過之地,下可以躋民於富壽之域,使天下罔有一民一物不得其所而不被其福慶也,此聖賢之所用心也。小人則不然,外以柔邪諂佞,內以貪殘狠毒為心,若使之見用,於上必為亂於君,於下必為害於民,以至天下皆被其剝刻。

胡瑗解釋說:「孚」是信任,「剝」是剝削苛刻。聖賢之人一律把仁義放在首位,如果讓他們進用得位,對上能使君主處於沒有過失的境地,對下能使百姓登上富足長壽的境地,讓天下沒有一個百姓、一件事物得不到安頓、享不到福澤,這正是聖賢的用心。小人卻不是這樣:外表柔媚諂佞,內心貪婪殘忍狠毒;一旦被任用,對上必定擾亂君主,對下必定禍害百姓,弄到天下人都遭受他的盤剝苛待。

然則為天下者欲治於民,莫若以至誠委任天下之賢,使推其仁義之心以布澤流恵,則天下不勞而治矣。今九五以剛明中正之徳居至尊之位,為兌之主,是有可致之資。既有其資,則當信任其賢明有徳之人以輔助於己,故天下皆被其賜矣。

這樣看來,治理天下的人要想把百姓治好,最好的辦法莫過於以至誠之心委任天下的賢才,讓他們把仁義之心推廣開來,佈施恩澤,那麼天下不必費力就治理好了。如今九五以剛強明察、中正不偏的德行居於至尊之位,是兌卦的主爻,具備成就治世的資質。既然有這樣的資質,就應當信任賢明有德的人來輔助自己,天下人才都能蒙受他的恩賜。

且五雖本應於九二,九二有剛正之徳,而已不能盡柔巽以任用之,反比於上六邪佞不正之臣,是所信者剝刻之小人也。既信剝刻之小人,則賢者退而朝廷昏亂,紀綱廢弛,以至害於國而及乎天下,是其危厲之甚也。象曰孚于剝位正當也者,此聖人戒之之辭也,言九五居可致之位,操可致之資,反委任上六柔邪之小人以剝刻君子,自取危厲,故於此切戒之,責於五也。

況且九五本來與九二相應,九二具有剛強端正的德行,可是九五自己不肯放低姿態去任用他,反而與緊鄰的上六親近,上六卻是邪佞不正的臣子,可見他所信任的正是那種盤剝苛刻的小人。既然信任了盤剝苛刻的小人,賢者便退隱而朝廷昏亂,綱紀法度鬆弛敗壞,以致禍害國家並波及天下,危險實在太嚴重了。《象傳》說「孚于剝,位正當也」,這是聖人告誡的話:九五身居可以成就治世的位置,握有可以成就治世的資質,卻反而委任上六這樣柔媚邪僻的小人去剝害君子,等於自招危險,所以在此嚴加告誡,把責任歸到九五身上。

上六:引兌。象曰:上六引兊,未光也。

上六爻辭說:牽引眾人來討自己的歡喜。《象傳》說:上六一味牽引求悅,其道並不光大。

義曰:引者,牽引之辭也。言上六以陰柔居一卦之極,當無位之地,故欲以柔邪不正之道苟且以牽引天下之民,欲使盡歸說於已。象曰上六引兌未光也者,夫施說之道一失其正,則皆為私邪而不可行,況其以柔佞欲苟說於人乎?今上六既然,故雖得人之說,其道亦未足為光大也。

胡瑗解釋說:「引」是牽引拉攏的意思。上六以陰柔之質處在全卦的頂端,正當沒有職位的地方,所以想用柔媚邪僻的不正之道苟且拉攏天下百姓,要他們統統歸附並喜歡自己。《象傳》說「上六引兌,未光也」:施行感悅之道,一旦失掉純正,就都淪為私心邪念而行不通,何況是用柔媚諂佞去勉強討人歡心呢?如今上六正是這樣,所以縱然一時取得別人的喜歡,他的道也談不上光明博大。

渙 坎下巽上

渙:亨。王假有廟,利涉大川,利貞。

《渙》卦:亨通。君王親臨宗廟祭祀祖先,宜於渡涉大河,宜於守持正道。「假」在這裡是到達、親臨的意思;「利涉大川」是《周易》裡常用的斷語,比喻能冒險犯難而成就大事;「貞」指守正不移。

義曰:按《序卦》云「說而後散之,故受之以渙」。渙,散也,離也,釋也。言人樂極則憂,歡極則悲,歡樂之極,久而不已,以至離散,故渙次於兌。然渙者,是人心睽離、上下違散之謂也。亨者,言上下所以渙散,故民所以睽離,蓋由道有所壅塞,志有所不通,是以渙散。故君子當此之時,必以權變之術、剛眀之徳,釋去民之險難,以和眾情,以導眾志,使皆得萃聚而至於亨通,故曰渙亨也。

胡瑗釋義:《序卦傳》說,人心先有喜悅,喜悅到了盡頭便轉為渙散,所以《兌》卦之後接著是《渙》卦。「渙」字含三層意思:散開、分離、解除。人情總是樂到極處便生憂,歡到極處便生悲;歡樂持續太久而不知收斂,最終必然走向離散,因此《渙》卦排在《兌》卦後面。不過這一卦所說的渙散,特指人心彼此猜忌背離、上下君臣互相違逆而散亂的局面。卦辭說「亨」,是就補救而言的:上下之所以渙散、百姓之所以彼此背離,根源在於政令道路被壅塞,上下的心志不能相通。所以君子處在這種時候,必須運用通權達變的手段,憑著剛強明斷的德行,替百姓解除險阻危難,調和眾人的情緒,疏導眾人的意志,使渙散的人心重新聚攏,最終走向亨通,所以卦辭說「渙,亨」。

王假有廟者,言人精氣體魄,萃則生,散則死。精氣散之於天則為神,體魄歸之於地則為鬼,冥然倀倀然,幽邈而不知所之。為人子者,思欲追念其容貌,竭心以奉養,雖有悽愴之懐,不可得而見之。故先王因此渙散之義,思欲萃聚其親之神靈,故假立其廟,以狀先祖之容貌。於是四時追感,設為祭祀之禮以薦享之,所以表追念悽愴之心。而又燔燎羶薌以達諸陽,酌鬱鬯芬香之酒沃之於地以達諸陰,所以盡孝子思親之志,教天下追思奉先之道也。

卦辭說「王假有廟」,是從人的生死聚散講起。人身上的精氣與形體,聚合起來就是生,離散開來就是死;精氣升散到天上便成為神,形體骨肉歸藏於地下便成為鬼,一片幽冥恍惚、茫然無依,深遠得不知去了何處。做子女的想追念父母的音容笑貌,想竭盡心力奉養他們,縱然滿懷淒涼悲愴之情,也再見不到親人了。所以古代聖王就著這層渙散的道理,想把親人已散去的神靈重新聚攏起來,於是建立宗廟,用廟貌摹擬先祖的形容;一年四季隨時令而生追慕之感,制定祭祀的禮儀進獻供奉,藉此表達那份追念的悽愴之心。祭祀時又焚燒牲脂使香氣上騰,去感通屬陽的神;斟上摻了鬱金香草的鬯酒澆灌在地上,使芬芳下滲,去感通屬陰的魄。這樣做,既盡了孝子思念雙親的心願,也是在教天下人懂得追思祖先、奉事先人的道理。

利涉大川者,大川險阻之謂也。夫渙散之時,民心違離,上下相戾,必不能涉其大川。是故聖賢君子必起而濟之,雖甚大險,必往救其生靈,不可懼其患難。是利在涉此大川,以拯天下渙散,使皆萃聚,不至離散而各得其濟也。所以能然者,蓋巽體屬木,涉於川而無沉溺之患,故古之聖人刳木為舟,剡木為楫,舟楫之利以濟不通,是巽木能涉於水也。猶聖人有才智而又有剛健之徳,能拯民之患難,無有不濟者也。利貞者,言離散之時,不以正道而拯濟之,則人心愈肆,而邪僻之事從而至矣。故聖賢之人當此之際,利守正道,則可萃天下之民也。

卦辭說「利涉大川」,「大川」是險阻艱難的代稱。人心渙散的時候,百姓互相背離,上下彼此牴觸,本來是渡不過這條大河的。正因如此,聖賢君子必須挺身而出去救濟:縱然險難極大,也一定要前往拯救蒼生,不能因為怕出事就退縮。所以好處正在於敢去渡這條大河——用它來挽救天下的渙散,使離散的人心重新聚合,不至於四分五裂,人人都能得到救助。之所以能夠如此,是因為本卦上體為巽,巽在五行屬木,木浮在水上不會沉溺,所以上古聖人把整木鑿空做成船,削木做成槳,靠舟楫之利溝通原本到不了的地方,這正是巽木能行於水的取象。它比喻聖人既有才智,又有剛強篤實的德行,能夠拯救百姓的患難,沒有救不成的。卦辭又說「利貞」:人心離散之際,如果不用正道去救,百姓只會更加放縱,邪僻不正的事情就跟著來了。所以聖賢在這種時候,好處在於守住正道,唯有如此才能把天下的百姓重新聚攏。

彖曰:渙,亨,剛來而不窮,柔得位乎外而上同。王假有廟,王乃在中也。利涉大川,乗木有功也。

《彖傳》說:《渙》卦之所以亨通,是因為剛爻來居下卦之中而不陷於困窮,柔爻在外卦得到正當的位置,並且向上與九五同心。「王假有廟」,是說君王的心正處在中道上。「利涉大川」,是說乘著木船前行才能建立功效。

義曰:剛來而不窮者,此言九二有剛陽之徳,來居坎險之中,而上無所應,然已有剛眀之才,終不陷身於窮困也。柔得位乎外而上同者,此言六四以陰居陰,居得其正,而在上卦之下,是位乎外也。既居外卦之下,下無其應,然上比九五之君,九五亦無應,故與之志合而相得,同心戮力,上與五同渙散天下之難,萃聚天下之民而濟之也。

胡瑗釋義:所謂「剛來而不窮」,指的是九二這一爻。九二具備剛健陽明的德性,來到下卦坎險的正中,上面又沒有相呼應的爻——《周易》裡初與四、二與五、三與上陰陽相對才叫「應」;但它自身有剛強明斷之才,終究不會把自己陷進窮困。所謂「柔得位乎外而上同」,指的是六四。六四以陰爻居陰位,所處得正,又在上卦的最下一爻,所以說「位乎外」。它居於外卦之下,下面沒有相應之爻,可是上面緊挨著九五之君——這種相鄰相親叫作「比」——而九五同樣無應,於是君臣心志相合、彼此投契,同心合力,一起去渙解天下的危難、聚合天下的百姓而加以救濟。

王假有廟王乃在中也者,言人體魄既散,幽陰而難見,是故王者假立此廟,以萃其容貌,四時祭祀,以表悽愴之心。然而立其廟宇,設其祭祀,追思念舊,不可以瀆,不可以疏,是王者教人之孝,亦在中道者也。利涉大川乗木有功也者,言川者水之聚,濟之以舟楫。今下體坎,坎為水,故為川;上體巽為木,故為舟。繫辭曰:刳木為舟,剡木為楫。是唯舟楫為能利涉大川。猶聖賢當此渙散之時,必須冒涉險難,使渙散者皆萃聚之,故往則有功也。

「王假有廟,王乃在中也」這一句,是說人死後形體骨肉已經散去,幽隱難見,所以君王建立宗廟,把先祖的容貌聚攏在廟貌之中,四時按節祭祀,用以表達追思的悲愴之情。可是立廟宇、設祭祀、追念故舊這件事,既不能過於頻繁而流於褻瀆,也不能過於稀疏而近乎冷淡;君王教導天下人行孝,同樣要落在不偏不倚的「中道」上。「利涉大川,乘木有功也」這一句,是說河川是水匯聚而成,要渡過它得靠船和槳。此卦下體是坎,坎的取象為水,所以說「川」;上體是巽,巽的取象為木,木可造船,所以說「舟」。《繫辭傳》講「刳木為舟,剡木為楫」,正說明只有船槳才能順利渡過大河。這比喻聖賢處在人心渙散的時候,必須冒著風險去趟這場險難,把離散的人心重新聚合起來,所以一往直前就能建立功效。

象曰:風行水上,渙。先王以享于帝立廟。

《大象傳》說:風吹行在水面之上,水波隨之四散,這就是《渙》卦的取象。先王取法這一卦象,用祭天之禮奉享上帝,並建立宗廟祭祀祖先。

義曰:夫風行水上,渙然而散,是得渙之象也。帝即天帝也。以形言之謂之天,以氣言之謂之陰陽,以主宰言之謂之帝。言先王當此渙散之時,設其郊祀,備其物儀,薦享於天地,以報成功也。立廟者,言萃聚先祖之精神,立為廟貌,四時祭之,以表悽愴之心,奉先之道也。

胡瑗釋義:風行在水面上,水便渙然散開,這正合《渙》卦的卦象。「帝」就是天帝:從形體上講叫作天,從氣化上講叫作陰陽,從主宰萬物這一面講就叫作帝。這裡是說先王處在人心渙散的時候,舉行郊外祭天的大典,備齊祭品儀節,向天地進獻供奉,用來報答天地成就萬物之功。至於「立廟」,是說把先祖的精神聚攏起來,立起廟貌之像,四時按節祭祀,以表達那份悽愴的追思之情,這就是奉事先人的正道。

初六:用拯馬壯,吉。象曰:初六之吉,順也。

初六:用來拯救的馬強壯有力,吉祥。《小象傳》說:初六之所以吉祥,是因為它能柔順行事。

義曰:夫渙散之時,人民既違散,上下既乖離,救之緩則情偽交作,奸邪並起,無所不至,事難濟矣。今此初六以陰柔之質,居一卦之下,又在渙散之始,是往而拯之不可後時,固當用剛壯之馬,急於解民之難,使得萃而不散,吉之道也。象曰初六之吉順也者,言當此渙散之時,固不可以剛暴拯濟之,苟尚剛暴,則民愈怨而心愈離。今初九既以陰柔居於卦下,而復在事初,能執柔順之道以拯濟之,故得其吉也。

胡瑗釋義:人心渙散的時候,百姓已經離散,上下已經乖違,救援一慢下來,真情假意就都冒出來,奸邪之徒紛紛興起,什麼事都做得出,局面就難收拾了。初六以陰柔的資質居於全卦最下一位,又正當渙散剛剛開始之際,可見前去救助絕不能錯過時機,理當驅使強壯的馬匹,搶在前頭解除百姓的危難,使人心得以聚合而不至於四散,這就是獲吉之道。《小象傳》說「初六之吉,順也」,是說渙散之際本來就不能用剛猛暴烈的手段去救;一旦崇尚剛暴,百姓只會更加怨恨,人心離得更遠。如今這一爻以陰柔之質居於全卦之下,又處在事情的開端,能守住柔順之道去施行救助,所以才得到吉祥。

九二:渙奔其機,悔亡。象曰:渙奔其機,得願也。

九二:在渙散之中奔赴到可以憑倚的几案旁,悔恨消失。《小象傳》說:奔赴那可倚靠之處,是遂了心中的願望。

義曰:機者,人所倚憑,謂初六也。此九二當渙散之時,以陽居陰,失正者也;上又無應,是無同心同徳合契之人也。既無合契之人,居又失正,是有悔者也。然而初亦無應,能知事始,用拯濟之馬以救天下之渙。今二若能奔從於初,則是得其所憑倚之地也。既得其所憑倚,則可以同謀合慮,以拯當時之難,使天下得其萃聚;天下既以萃聚,則其悔得以亡矣。象曰渙奔其機得願也者,言二當渙散之時,上無其應,道不得行,志不得伸,其身不能有所濟。既能奔從於初,與之共謀為慮,同心協志而有所憑依,則是得中心之所願也。

胡瑗釋義:「機」是人所倚靠的几案,這裡指初六。九二處在渙散之時,以陽爻居陰位,屬於失正;上面又沒有相應的爻,等於身邊沒有同心同德、意氣相投的人。既無投契之人,所處又不當位,本該有悔恨。然而初六同樣無應,卻懂得在事情剛起頭時就動手,驅使強壯的馬去救天下的渙散。九二如果能奔向初六與它相就,就等於找到了可以憑倚的落腳處;有了這個依靠,兩爻便能共同謀劃、合力思慮,去救當前的危難,使天下人心重新聚合。人心一聚,它的悔恨自然消失。《小象傳》說「渙奔其機,得願也」,是說九二處在渙散之時,上面無爻相應,主張推行不開,志向伸展不了,憑它一己之力救不了什麼;等到奔向初六與之相就,兩爻一同謀劃思慮,同心協力而有了依靠,這才算遂了它心裡真正的願望。

六三:渙其躬,無悔。象曰:渙其躬,志在外也。

六三:渙解自身的禍患,沒有悔恨。《小象傳》說:渙解其自身,是因為它的心志繫在外卦的上九身上。

義曰:夫有才者或無位,有位者或無才,或位崇而徳薄,志大而位小,皆不足以有為也。今六三以陰居陽,履非其正,當渙散之時,其徳不能安天下之眾,其才不能釋天下之難,在險之終,有悔者也。然而上有上九居一卦之極,有剛眀之才,以己為正應。既以己為正應,是以不能固其所守,往從於上。然雖不能大濟天下之事,亦可以釋一身之患而無悔吝也。象曰渙其躬志在外也者,言三雖居非其位,而得上九為之正應,往以從之,思展其志於天下國家也。

胡瑗釋義:世上有才幹的人往往沒有地位,有地位的人往往沒有才幹;也有職位很高而德行淺薄的,志向很大而職位很低的,這些都不足以有所作為。六三以陰爻居陽位,所處不正;當此渙散之時,它的德行安定不了天下眾人,它的才能解除不了天下危難,而且身處坎險的末尾,本是該有悔恨的。但上九居於全卦頂端,具備剛強明斷之才,又以六三為正應;正因為上面有這樣一個正應,六三守不住自己的本位,便前去追隨上九。這樣一來,它雖然成就不了救濟天下的大事,卻也足以解除自身的禍患而沒有悔恨遺憾。《小象傳》說「渙其躬,志在外也」,是說六三雖然所居之位不正當,卻有上九作它的正應,於是前往追隨,指望藉著上九把抱負施展到天下國家上去。

六四:渙其群,元吉。渙有丘,匪夷所思。象曰:渙其群元吉,光大也。

六四:渙解結黨之群,大為吉祥;渙散之中有如置身高低不平的土丘,那不是尋常人所能設想的。《小象傳》說:渙解朋黨而大吉,是因為它的德行光明盛大。

義曰:群,眾也。天下之渙起於眾心乖離,人自為群。六四上承九五,當濟渙之任,而居陰得正,下無私應,是大臣秉大公之道以濟天下之渙,且又得君以行其志。內掌國之機務,外宣君之徳意,使天下之黨盡散,則天下之危以濟,天下之難以解,天下之心不至於乖離而皆得以萃聚,上下悉有所歸。有此之功,故得盡善元大之吉也。

胡瑗釋義:「群」就是眾。天下之所以渙散,起於人心乖違背離、各自結成黨派。六四在下承奉九五之君——下爻托舉上爻叫「承」,上爻壓臨下爻叫「乘」——擔著救治渙散的責任,又以陰爻居陰位而得正,下面沒有偏私的相應之爻,這正是大臣秉持大公之道來救天下的渙散,而且上面得到君主的信任,可以推行自己的主張。它對內掌管國家的機要政務,對外宣佈君主的德意,使天下的朋黨全部散解;如此則天下的危局得以救濟,天下的患難得以化解,人心不再乖離而重新聚合,上上下下都有了歸屬。有這樣的功勞,所以得到盡善而至大的吉祥。

渙有丘匪夷所思者,夫為人臣者當尊其君,為人子者當尊其父,然後君父臣子之道正矣。丘者,臲卼不平之地。今六四上奉九五之君,下為百官之長,當天下渙散乖離之際,其承君之命令,宣君之徳澤,以釋天下之難,一責於己,是其權既重,其職匪易,故六四常終日乾乾,終夜惕惕,竭其臣節,能自臲卼,不敢少安,而亦未嘗敢平其思慮也。象曰渙其群元吉光大也者,言渙散之時,上下乖離,六四獨能執柔順之道以事其君,使天下之眾不至離散,如是於臣子之道,得其光明盛大者也。

「渙有丘,匪夷所思」這一句:做臣子的應當尊奉君主,做子女的應當尊奉父親,君父臣子之間的名分才算擺正。「丘」是高低不平、令人立足不穩的地方。六四上面奉事九五之君,下面身為百官之長,正當天下渙散乖離之際,承接君主的命令、宣佈君主的恩澤、化解天下的危難,全都壓在它一人身上;權柄既重,職任又難,所以六四整日整日勤勉不懈,整夜整夜警惕不安,盡到人臣的節操,寧可讓自己始終處在那種不安穩的狀態,不敢有一刻苟安,也從不敢把心思放平。《小象傳》說「渙其群元吉,光大也」,是說在人心渙散、上下乖離的時候,唯獨六四能守住柔順之道來事奉君主,使天下眾人不至於離散;這樣一來,它在為臣為子的分際上,就做到了光明而盛大。

九五:渙汗其大號,渙王居,無咎。象曰:王居無咎,正位也。

九五:像發汗一樣發佈重大的號令,渙散之中君王安居其位,沒有過錯。《小象傳》說:君王安居其位而沒有過錯,是因為他所處的位置端正。

義曰:汗者,膚腠之所出,出則宣人之壅滯,愈人之疾,然且一出而不可反。猶上有教令,釋天下之難,使天下各得其所者。今此九五居至尊之位,為渙散之主,居得其正,履得其中,能出其號令,布其徳澤,宣天下壅滯,發天下湮鬱,使一令之出而不復反,一號之施而不復更,善者賞之,惡者罰之,使天下之人皆信於上,咸有所歸,是如汗之不反者也。

胡瑗釋義:汗是從皮膚紋理中透出來的,一出汗就疏通了人身的壅塞,病也隨之痊癒,而且汗一旦發出去就收不回來。這就好比君上頒下教令,替天下化解危難,使人人各得其所。九五居於至尊之位,是主持渙散之局的人,所居之位端正,所行合於「中」,也就是處上卦之中而無過與不及;他能夠發佈號令、施布恩澤,疏通天下的壅塞,抒解天下的鬱結;一道命令發出去就不再收回,一次號召施行了就不再更改,善的加以獎賞,惡的加以懲罰,使天下人都信服君上,人人有所歸屬,這就像汗出而不返一樣。

渙王居無咎者,言九五既居尊位,為渙散之主,當是時上能自正其位,下能任六四之臣,宣號令,布徳澤,釋天下之大難,正天下之廣居,輔王者之尊位,使天下之人皆知上有眀君,下有賢臣,無渙散之難,民得安堵,天下合洽,則九五之君所以居位而無悔咎矣。象曰王居無咎正位也者,言九五居至尊之位,任賢明之臣,萃天下之民而免悔者,由所居之得正故也。

「渙王居,無咎」這一句,是說九五既然身居尊位、做了救治渙散的主人,這時候他對上能端正自己的位分,對下能任用六四這樣的臣子;由六四去宣佈號令、施布恩澤,化解天下的大難,把天下這座廣廈擺正,輔助君王的尊位。這樣一來,天下人都知道上有明君、下有賢臣,渙散之患不復存在,百姓得以安居,天下和洽融洽,九五這位君主自然居位而沒有悔恨過錯了。《小象傳》說「王居無咎,正位也」,是說九五身處至尊之位,任用賢明的臣子,把天下百姓重新聚合起來而免於悔恨,原因就在於他所居的位置端正合宜。

上九:渙其血去逖出,無咎。象曰:渙其血,逺害也。

上九:渙散之中免去了流血之傷,遠遠地走出險地,沒有過錯。《小象傳》說:免去流血之傷,是因為它遠離了禍害。

義曰:逖者,逺也。夫天下渙散之時,上下乖違,情偽叢生,利害紛起,必有所傷也。今此上九居上卦之極,處無位之地,能全其身,獨逺其難,不與眾競,故渙其血去也。逖出無咎者,言既居卦極而無位,是能獨逺於難,所以無咎也。象曰渙其血逺害也者,既獨居上卦之上,是最逺於患害也。

胡瑗釋義:「逖」就是遠。天下渙散之時,上下互相乖違,真情假意叢生,利害糾葛紛起,必定有人受到傷害。上九居於上卦的頂端,處在沒有職位的地方,能夠保全自身,獨自遠離那場禍難,不去和眾人爭競,所以說「渙其血去」,把流血之傷渙解掉了。至於「逖出,無咎」,是說它既處一卦的極位而無職守,正好可以獨自遠離危難,因此不會有過錯。《小象傳》說「渙其血,遠害也」,也就是它獨居上卦之上,距離禍患最遠。

原文屬公有領域。白話譯文由本站逐段整理,供對照參考,不替代原文;原文有歧義處取通行讀法。