Libo

周易口義 · 第 5 卷

宋 · 胡瑗 · 第 5 卷 / 51

言利御冦者,言征伐之事,非務乎窮兵黷武,蓋在於御難備害而已。若三苗之民反道敗徳而舜征之,葛伯有先祖之奉而不祀、有千乘之富而奪人之饋餉,湯始征之,昆夷玁狁為華夏之難而文王討之,三監叛周而周公誅之,四夷交侵,宣王伐之,此皆利於御冦之明效也。象曰利用御冦,上下順也者,言諸侯之叛逆、四夷之不賓服,人神之所共怒也,故聖人選兵簡將以擊之,則上下之心無不承順也。《中庸》曰:喜怒哀樂發而皆中節謂之和。若此可謂怒中其節也,上下安得不順承之哉。

說「利禦寇」,是講征伐這件事並不以窮兵黷武為務,只在於抵禦禍難、防備侵害罷了。像三苗之民背棄正道、敗壞德行,舜出兵征討他們;葛伯本有祭祀祖先的職分卻不祭祀,坐擁千乘之富還搶奪別人送去的飯食,商湯因此開始征伐;昆夷、玁狁成為華夏的禍患,周文王討伐他們;管叔、蔡叔、霍叔三監背叛周室,周公誅討他們;四方夷狄交相侵犯,周宣王出兵討伐——這些都是「利於禦寇」的明顯例證。《小象傳》說「利用禦寇,上下順也」,是講諸侯叛逆、四夷不肯歸服,是人和神共同憤怒的事,所以聖人挑選士卒、簡拔將領去討伐他們,上上下下的人心沒有不順從的。《禮記·中庸》說:喜怒哀樂發出來都能合乎節度,叫作「和」。像這樣出兵,可以說是發怒發得合乎節度,上上下下怎麼會不順從擁戴呢?

需 乾下坎上

需,有孚,光亨,貞吉,利渉大川。

《需》卦的卦辭說:心中懷著誠信,德行光明而通達,守住正道就能得到吉祥,適宜於渡過大江大河去承擔艱險的事業。「孚」指發自內心、不加偽飾的誠信;「光亨」是說德行光明因而處處通達;「貞」指守持正道;「利渉大川」是《周易》裡常見的比喻,意思是有足夠的力量去涉險濟難、成就大事。

義曰:需,訓為須,須待也。需所以次於者,按《序卦》云:「蒙者,物之稚也。物稚不可不養,故受之以需。需者,飲食之道也。」夫需又為濡潤之義。物在蒙稚,必得雲雨以濡潤之;人在蒙稚,必得飲食以濡潤之,以養成其體也。謂之待者,蓋卦之二體,乾在下必務上進,既欲其進而又險在於上,於是見險而止。猶君子以險難在前,故待時而動,不妄求進,是須待之義也。

胡瑗解說:「需」字應訓為「須」,就是等待。《需》卦之所以緊接在《蒙》卦之後,《序卦傳》講得明白:「蒙,是萬物幼稚的階段;萬物既然幼稚,就不能不加以養育,所以承接《蒙》卦的是《需》卦。需,說的正是飲食養育之道。」「需」字另外還有滋潤的意思:草木在幼嫩的時候,必須得到雲雨的滋潤才能長成;人在蒙昧幼弱的時候,必須得到飲食的滋養,才能把身體養育成人。至於把「需」解作等待,則是就上下兩體的「卦德」來說的——所謂卦德,就是八卦各自的性情,如乾為健、坤為順、坎為險、巽為入:下體是乾,乾德剛健,本性一定要向上進取;可是它想上進,而上體坎的險陷又正橫在前頭,於是看見危險便停下腳步。這就好比君子明知艱險當前,所以等待時機成熟才行動,不肯輕率地求進,這就是「須待」的含義。

有孚光亨者,此指九五而言也。故卦辭或統論一卦以明其體,或因一爻以明其徳。此需是九五當其義,故指而言之,以明其徳。孚者,由中之信也;光,明也;亨,通也。夫九五以陽明之徳,處至尊之位,有由中之信以待於物,物亦以由中之信接於己,上下交相以至誠之道浹洽於天下,其徳乃光明而亨通也,故曰有孚光亨也。

「有孚光亨」這一句,是專就九五一爻說的。《周易》的卦辭,有時通論全卦的體性,有時則抓住其中一爻來顯示這一卦的德行。《需》卦正是九五這一爻最合乎卦義,所以卦辭直接指著它說,用以顯明這一卦的德行。「孚」是發自內心的誠信,「光」是光明,「亨」是通達。九五以剛陽而明睿的德性,居於最尊貴的君位,用發自內心的誠信對待天下萬物,萬物也用發自內心的誠信來回應他;上下彼此都以極誠之道相交,這種誠意浸潤融洽於整個天下,他的德行於是光明而通達。所以卦辭說「有孚,光亨」。

貞吉者,言九五以陽居陽,得正者也。夫既有由中之信接於物,必須濟之以正,乃獲其吉也。若信而非正,則入於邪僻,故先聖云「信近於義」,又曰「子帥以正,孰敢不正」,故曰貞吉。然則此非止於九五人君之道獨當然,若凡在位者能以正信之道接於下,則下亦信之而從正也。若父子之間以正信相接,則不陷於不善;朋友之間以正信相接,則不陷於不義。是凡為人者有由中之信,皆當正而行之,乃得吉也。然既以正信接於人,而人亦以正信歸於已,以此而濟大難,何不利之有,故曰利渉大川。

「貞吉」二字,是說九五以陽爻居於陽位,得到了「正」。所謂「爻位」,是指六爻由下而上的位置,一三五為陽位,二四六為陰位;陽爻居陽位便稱為「得正」。人既然已經用發自內心的誠信去對待他人,還必須用正道來成全這份誠信,才能得到吉祥。假如只有信而不合於正,就會滑入邪僻。所以孔子說「信近於義」,又說「你自己帶頭走正路,誰還敢不正」,因此卦辭說「貞吉」。這個道理並不只有九五這樣的人君才適用:凡是居官在位的人,能用正而有信之道對待屬下,屬下也會信任他而跟著走正路。父子之間以正信相待,就不會陷入不善;朋友之間以正信相待,就不會陷入不義。可見但凡做人,有了發自內心的誠信,都應當循著正道去實行,才能得吉。既然自己以正信待人,別人也就以正信歸附於自己,用這樣的人心去渡過大的艱難,還有什麼不利呢?所以卦辭說「利渉大川」。

彖曰:需,須也,險在前也。剛健而不陷,其義不困窮矣。需有孚光亨貞吉,位乎天位,以正中也。利渉大川,往有功也。

《彖傳》解釋說:需,就是等待,因為險陷橫在前方。下體剛健而終究不陷落進去,所以在道理上不至於走到困頓窮絕的地步。《需》卦所說的心懷誠信、光明通達、守正獲吉,是因為九五居於「天位」(象徵天子的至尊之位),而且既中且正。所謂「利渉大川」,是說這樣前往必能建立功業。

義曰:需者,濡潤飲食之謂也,亦謂須待之義也。險在前也者,此以二體明之:坎在上為險,乾在下務於上進,而坎險在上,是以待時而動,不躁求妄進,故曰需須也險在前也。剛健而不陷其義不困窮矣者,此言雖險阻在前,而下之三陽皆剛明至健之人,必有欲進之心也。然而既剛且健,其進又不躁不妄,固不陷溺於險難之中,而其義不至困窮矣。

胡瑗解說:「需」既指滋潤養育、飲食之道,也指等待時機的意思。《彖傳》說「險在前也」,是用上下兩體來說明的:坎在上就是險,乾在下一心要向上進取,而坎險正壓在上面,所以只能等待時機再行動,不急躁、不妄求前進,因此《彖傳》說「需,須也,險在前也」。至於「剛健而不陷,其義不困窮矣」,是說雖然險阻當前,可是下卦三個陽爻都是剛強明達、極為強健的人物,必定懷有上進之心。然而他們既剛且健,前進時又不急躁、不妄動,本來就不會陷溺在險難之中,因此在道理上不至於陷於困頓窮絕。

需有孚光亨貞吉位乎天位以正中也者,此言九五之位,有剛明之徳,居至尊之極,以陽居陽是正也,又在上卦之中是中也。既內有由中之信,而外得其正,故得光明而亨通,是處至尊之位而以中正者也。利渉大川往有功也者,言有光亨之徳,知其可進之時,然後施己之道,又本懐乾健之性,以斯而往必有成功,故曰往有功也。

《彖傳》說「需有孚,光亨,貞吉,位乎天位,以正中也」,是說九五這一爻具備剛強明睿的德行,居於至高無上的君位;以陽爻居陽位,這是「正」;又處在上卦三爻的中間,這是「中」。「中正」是《周易》評斷爻位好壞的重要標準,指既不偏不倚,又居位得當。九五內有發自內心的誠信,外又守住了正道,所以能夠光明通達,這正是身處至尊之位而又能中正的人。至於「利渉大川,往有功也」,是說他既有光明通達的德行,又能看準可以前進的時機,然後才施行自己的主張;加上本來就懷著乾卦剛健的秉性,這樣出發前往,一定會取得成功,所以《彖傳》說「往有功也」。

象曰:雲上於天,需。君子以飲食宴樂。

《象傳》解釋說:雲氣升騰到天上,還沒有化成雨落下來,這就是《需》卦的卦象。君子體察這個象,便以飲食調養身體,以安閒和樂安頓心神,從容等待時機。

義曰:坎為水為雲,乾為天,今坎在乾上,是雲上於天也。且云者,畜雨之具也,今上於天,是必反降雨澤於下也。君子觀此需待之象,以飲食養其身,以宴樂寧其神,居易以俟命,待時而後動也。

胡瑗解說:坎在卦象上代表水,也代表雲;乾代表天。如今坎在乾的上面,正是雲氣升到天上的景象。雲是蓄積雨水的東西,既然已經升到天上,就一定會反過來把雨澤降到下面來。君子觀察這個「等待」的卦象,就用飲食來調養自己的身體,用安閒和樂來安定自己的精神,安處於平易的境地以等候天命,等時機到了才有所行動。

註疏之說,以飲食宴樂謂童蒙既發,盛徳光亨,無所為而但飲食宴樂而已。觀此則是教天下以逸豫為心也,非聖人之,今則不取。飲食者,所以養身也;宴樂者,所以寧神也,是亦樂天知命、居易俟時耳。故君子之於飲食,非謂肥甘其口腹也。孟子曰:「飲食之人,無有失也,則口腹豈適為尺寸之膚哉。」君子之於宴樂,非謂苟安其身也,所以保其躬,治其心,明其性,是君子樂天知命,待天時之至也。

舊有的註疏解釋「飲食宴樂」,說是童蒙已被啟發,盛大的德行光明通達,於是無事可做,只管飲食宴樂罷了。照這樣講,就等於教天下人把安逸享樂當成心思,實在不合聖人的本意(原文此處「非聖人之」下疑有脫字),所以現在不採用這種說法。飲食是用來調養身體的,宴樂是用來安定心神的,這同樣屬於樂天知命、安居平易之地以等候時機。所以君子對待飲食,並不是要用肥美甘甜的東西滿足口腹。《孟子》說:「一味講究吃喝的人,人們看不起他,是因為他為了口腹之慾而失掉了心志的滋養;若能不失其大者,口腹又豈止是為了那一尺一寸的皮肉呢。」君子對待宴樂,也不是苟且求得身體安逸,而是要保養身軀、整治內心、澄明本性,這正是君子樂天知命,靜候天時到來的方式。

孟子曰:「仁義忠信,樂善不倦,此天爵也;公卿大夫,此人爵也。古之人修其天爵,而人爵從之。」今夫君子之待時也,若農夫之趨於田也。農者非不耕而可待其食也,非務休逸而可待四時之有成也,必力勤於稼穡,志專於耕耨,然後春生之,夏長之,秋成冬蔵之。如不耕耨,不播種,則四時何有成哉。君子之待時,必須修其仁義忠信之徳,然後可享其位,伸其道也,故曰君子以飲食宴樂。

《孟子·告子上》說:「仁、義、忠、信,喜好善事而不知疲倦,這是上天所給的爵位;公、卿、大夫,這是人間所給的爵位。古時候的人修養上天給的爵位,人間的爵位自然跟著來。」君子等待時機,就像農夫奔赴田間一樣。種田的人,不是不耕作就能等來收成,也不是一味貪圖休息安逸就能等來四季的成熟;必定要在稼穡上出力勤勞,在耕耘上專一心志,然後春天使之萌生,夏天使之生長,秋天使之成熟,冬天把它收藏起來。假如不耕耘、不播種,四季又哪裡會有收成呢?君子等待時機,也必須先修養自己仁義忠信的德行,然後才能安享其位、施展其道。所以《象傳》說「君子以飲食宴樂」。

初九:需于郊,利用恆,無咎。象曰:需于郊,不犯難行也。利用恆無咎,未失常也。

初九爻辭說:在遠離水邊的郊野等待,宜於堅守恆久不變的操守,這樣就不會有過錯。《象傳》解釋說:在郊野等待,是不去冒犯險難而強行前進;宜於堅守恆常之德因而沒有過錯,是說他沒有失掉平常之道。

義曰:郊者,曠逺之地也。按此卦坎在上為險,乾在下為健。夫有剛健之徳,必欲上進。今初九雖是剛健之質,然而險難在前,故見險而止,待時而動,厄窮而不憫,樂天知命,不務速進,但需待其時逺難而已。然所以於郊者,郊最逺於水,待之於此,最逺難者也,故曰需于郊也。利用恆無咎者,言居無位之地,又處險難之下,本有咎也。然初九若能守其恆心,不為困窮而易其節,不以貧賤而渝其志,相時之可否,可進則進,故得免其咎也。

胡瑗解說:「郊」是空曠遼遠的地方。這一卦坎在上,代表險陷;乾在下,代表剛健。凡是具備剛健之德的,必定想要向上進取。如今初九雖然稟性剛健,可是險難就在前面,所以看見危險便停住,等到時機合適才行動;處境困厄也不憂傷怨恨,樂天知命,不急於求進,只是等待時機、遠離危難罷了。之所以說「需于郊」,是因為郊野離水最遠,在這裡等待,就是離險難最遠的位置,所以說「在郊野等待」。至於「利用恆,無咎」,是說初九處在沒有職位的最下方,又處在險難之下,本來是會有咎害的;但他如果能守住恆久不變的心志,不因困窮而改變節操,不因貧賤而動搖志向,審察時勢是否可行,可以進就進,因此能夠免除咎害。

象曰需于郊不犯難行也者,言此初九能見險待時於逺郊之地,是不犯冐險難而行也。利用恆無咎未失常也者,言俟時而動,不犯難行者,乃有常之君子也。故《中庸》曰:「君子居易以俟命,小人行險以徼倖。」言君子雖居貧賤,而但守平易之心,不妄動,不躁進,俟時而已;小人則務險詖其行,以徼恩幸。今初九能守常不變,是君子所為也。

《象傳》說「需于郊,不犯難行也」,是說初九能夠看清危險,在遙遠的郊野等待時機,這就是不去冒犯險難而貿然前行。《象傳》說「利用恆無咎,未失常也」,是說等待時機才行動、不冒險硬闖的人,正是持守常道的君子。所以《中庸》說:「君子安處於平易的境地來等候天命,小人卻鋌而走險去僥倖求得。」意思是君子即使身處貧賤,也只守著平和坦易的心,不妄動、不急進,靜候時機而已;小人卻專在險惡偏邪的行徑上下功夫,去僥倖博取恩寵。如今初九能守住常道而不改變,正是君子的作為。

九二:需于沙,小有言,終吉。象曰:需于沙,衍在中也。雖小有言,以吉終也。

九二爻辭說:在靠近水邊的沙地上等待,稍微會招來一些非議之言,但最終得吉。《象傳》解釋說:在沙地上等待,是因為他心中有寬綽舒緩的度量;雖然稍有閒言,結果仍以吉祥收場。

義曰:沙者,近於水,亦平易之地焉。按六四為險難之初,三最近之,初最逺之,而二居逺近之間,以陽居中,內有剛明之徳,而處得其中,但守平易之心,需于沙而已。小有言終吉者,言九二將近於難者也。夫險難者,小人陰險之行也。已以君子之道守其中正,不與小人苟合,則小人興構之言以謗於已。然九二動以剛徳,行以中道,不顧流俗之毀訾,雖有小人讒構之言,終不能為害於己,故曰需于沙小有言終吉也。

胡瑗解說:沙地靠近水,同時又是平坦舒緩之地。按這一卦,六四是險難的起頭,九三離它最近,初九離它最遠,而九二正處在遠近之間;它以陽爻居於下卦中位,內有剛強明達之德,位置又得其「中」,所以只是守著一份平和坦易的心,在沙地上等待罷了。所謂「小有言,終吉」,是說九二已經漸漸靠近險難了。所謂險難,指的就是小人陰險的行徑。九二用君子之道守住自己的中正,不肯與小人苟且迎合,小人便捏造言語來毀謗他。然而九二行動依憑剛正之德,行事遵循中道,不去理會流俗的詆譭,縱然有小人構陷的讒言,終究傷害不了他,所以爻辭說「需于沙,小有言,終吉」。

象曰需于沙衍在中也雖小有言以吉終也者,衍,寛衍也。言九二所以需待於沙者,以中有寛衍之徳而居中也。夫小人之言也,如犬之狺狺焉,吠其聲者有之,吠其形者有之,安能為君子之害。故九二雖有小人之言將害於已,然而終不能害之,自獲其吉也。

《象傳》說「需于沙,衍在中也;雖小有言,以吉終也」,其中的「衍」是寬綽舒緩的意思。這是說九二之所以能安心在沙地上等待,正因為他心中有寬綽舒緩的氣度,而且居於中位。小人的言語,就像狗汪汪亂叫一樣,有的聽見聲響就叫,有的看見影子就叫,哪裡能真的傷害君子呢?所以九二雖然遭到小人的言語中傷,那些話終究害不了他,他自然能獲得吉祥。

九三:需于泥,致冦至。象曰:需于泥,災在外也。自我致冦,敬慎不敗也。

九三爻辭說:在緊靠水邊的泥濘之地等待,招致了強寇的到來。《象傳》解釋說:在泥地上等待,災禍還在外卦、尚未臨身;強寇是由自己招來的,只要恭敬謹慎,就不會招致失敗。

義曰:上卦坎為險,又為水。六四在陰險之初,而三最近之。夫泥之為物,最近於水者也,此九三去難最廹,故曰需于泥也。致冦至者,六四居險難之初,小人之行者也,以小人之心毀壊正道,荼毒良民,讒謗君子者也,則君子之人必在敬而逺之。然九三以陽剛君子之徳,而反不敬逺小人,則己之道何以著於天下。又以至健之質,務欲上進,而最廹於小人,故致小人之為冦也。然九三以陽居陽,雖不及中,且履正者也,以至正之道,又內謹其心,外慎其事,則為冦之小人終不能陷於己。

胡瑗解說:上卦坎既代表險,又代表水。六四處在陰險的開頭,而九三離它最近。泥這種東西是最貼近水的,可見九三距離險難最為迫近,所以爻辭說「需于泥」。所謂「致寇至」,是因為六四處在險難的開端,是行小人之行的一爻:懷著小人的心腸敗壞正道,荼毒善良的百姓,進讒言毀謗君子;對這樣的人,君子必須恭敬地把他遠遠避開。可是九三具備陽剛君子的德性,卻反而不肯恭敬地疏遠小人,那麼自己的正道又怎能昭著於天下呢?再加上他稟性極為剛健,一心想著上進,位置又最貼近小人,所以招來了小人的侵犯。不過九三以陽爻居陽位,雖然沒有居中,卻是踏在正位上的;他既用極其端正的態度行事,內裡謹守其心,外面慎重其事,那麼前來侵犯的小人終究不能把他陷害。

象曰需于泥災在外也者,易中凡上卦為外,下卦為內。今九三雖進而至此,然尚未入於難,但廹近六四,是來害己者在外也。自我致冦敬慎不敗也者,言冦之慾來,皆由己之慾進而自廹之也。然君子所行必中道,所為必中節,使無毫髮之差,則小人不能窺伺而起害也。今既至此,則固宜恭敬謹慎其所為,則小人終亦不能克勝也,故曰敬慎不敗也。

《象傳》說「需于泥,災在外也」。在《周易》裡,凡是上卦都叫「外」,下卦都叫「內」。如今九三雖然前進到了這個位置,卻還沒有真正進入險難,只是緊逼著六四,可見前來害他的力量還在外卦。《象傳》說「自我致寇,敬慎不敗也」,是說強寇之所以要來,都是由於自己急著上進、主動逼近才招惹的。然而君子的行為一定合乎中道,作為一定合乎節度,做到毫髮不差,小人便無從窺伺下手。如今既然已經走到這一步,就更應當對自己的所作所為恭恭敬敬、謹慎小心,這樣小人終究也不能得逞,所以《象傳》說「敬慎不敗也」。

六四:需于血,出自穴。象曰:需于血,順以聽也。

六四爻辭說:在流血受傷的處境中等待,最終從洞穴裡退了出來。《象傳》解釋說:在流血的處境中等待,是指六四只能柔順地聽從下面三陽的進取。

義曰:血者,傷之謂;穴者,所居之地也。夫乾之為體,本在於上,今卦反在於下,三陽皆欲上進,復其本位。六四以小人陰險之質,居險之初,而窒塞其中。然下之三陽以至健之徳,俟時而動,至此皆引類而進。六四雖始欲拒其進,妨其路,然覩眾賢之來,其勢度己之力必不能退,故退而避之,則始獲安居。如或止而不使之進,是必致眾賢之所害,自待其傷,故曰需于血也。出自穴者,言若能度己之力不能御,則退其所居,而不敢妨眾賢之進,如此則庶可以免害也。象曰順以聽也者,夫小人不能與君子敵,今三陽上進,已必柔順以聽從其所命也。

胡瑗解說:「血」指受傷,「穴」指所居住的地方。乾這一體本來應當在上,如今在《需》卦裡反而處在下面,所以三個陽爻都想向上進取,恢復它們本來的位置。六四以小人陰險的資質,處在險難的開端,堵塞在通路的中間。然而下面三個陽爻憑著極為剛健的德性,等到時機成熟便一齊行動,到這時都招引同類一同上進。六四起初雖想拒絕他們前進、阻擋他們的去路,但眼看眾多賢者一齊湧來,那種聲勢之下,估量自己的力量根本擋不住,於是退讓避開,這才得到安身之處。假如硬要擋住不讓他們前進,那必定招來眾賢的打擊,自己等著受傷,所以爻辭說「需于血」。所謂「出自穴」,是說他若能估量自己無力抵禦,就退出原來佔據的地方,不敢妨礙眾賢上進,這樣大概可以免於禍害。《象傳》說「順以聽也」,是說小人本來就敵不過君子,如今三陽向上進取,六四只能柔順地聽從他們的號令。

九五:需于酒食,貞吉。象曰:酒食貞吉,以中正也。

九五爻辭說:以酒食款待賢才而從容等待,守正就能得吉。《象傳》解釋說:備置酒食而能守正獲吉,是因為九五既居中又得正。

義曰:註疏之解,謂需之所須,須於天位,何所復需,需于酒食,以宴樂而已。若此,則是教人以體逸為心耳,無足為法。夫自古聖帝賢王,雖當平治,未敢忘於喪亂危亡,及匹夫匹婦之失所者,夕思晝行,以濟於天下,安敢自懐於安逸哉。

胡瑗解說:舊註疏解釋這一爻,說《需》卦所等待的無非是天子之位,如今已經居於天位,還有什麼可等待的呢?於是只管備辦酒食、宴飲取樂罷了。照這樣講,就是教人把身體的安逸當作心思,不值得取法。自古以來的聖明帝王賢能君主,即便身處太平之世,也不敢忘記喪亂危亡的可能,不敢忘記還有普通百姓流離失所;他們夜裡思慮、白天踐行,一心想著救濟天下,怎麼敢讓自己沉溺在安逸裡呢?

蓋九五以中正之徳,居至尊之位,而息於險難,又以由中之信待於物,則天下之賢者樂從之。賢者既樂從之,則必飬之,故需于酒食,所以待賢也,亦所以養身也。賢人既養,則天下之賢皆引類而歸之;身既安,則可以暢仁義之道於天下,故曰需于酒食。既以酒食待天下之賢,得其正則吉也,故曰貞吉。象曰以中正也者,言九五居卦之中是以中也,以陽居陽是以正也,既有中正之徳,於是用酒食以待賢,所以獲吉者也。

其實九五是以中正之德居於至尊之位,已經從險難中脫身安定下來,又用發自內心的誠信對待眾人,因此天下賢者都樂意歸附他。賢者既然樂意歸附,就一定要供養他們,所以說「需于酒食」——這既是用來款待賢才,也是用來調養自身。賢人得到供養,天下的賢才便會招引同類一起來歸;自身安定了,就能把仁義之道暢行於天下,所以爻辭說「需于酒食」。既然用酒食款待天下賢才,而且這樣做合乎正道,自然吉祥,所以說「貞吉」。《象傳》說「以中正也」,是說九五處在上卦三爻的中間,這叫「中」;以陽爻居陽位,這叫「正」。既具備中正之德,於是用酒食款待賢者,這就是他能獲得吉祥的緣故。

上六:入于穴,有不速之客三人來,敬之終吉。象曰:不速之客來,敬之終吉,雖不當位,未大失也。

上六爻辭說:退入洞穴安居,有三位不請自來的客人到訪,恭敬地接待他們,最終得吉。《象傳》解釋說:不請自來的客人到了,恭敬接待他們因而終得吉祥;上六雖然所居之位不當,卻還不算有大的過失。

義曰:上六居一卦之極,以陰柔之質,乃復入于穴以獲其安。何則?蓋六四退避,不敢妨群賢之路;九五又能用酒食以待之,賢者既以仕進,不見害於己,故得入其穴以安其居也。有不速之客三人來敬之終吉者,速,召也。言四五既使群賢並進,而上六又執柔而得安居,故下之三陽君子皆不期而自應,不召而自來。然既以一陰而當三陽之應,則是為其主也,上六固當執柔順恭敬,盡其禮而接納之,如此則終得其吉也。

胡瑗解說:上六處在全卦的最上端,以陰柔的資質,退回洞穴中而得到安寧。為什麼會這樣呢?因為六四已經退讓避開,不敢阻擋眾賢的去路;九五又能備辦酒食款待他們,賢者既然得以出仕進用,就不會來加害上六,所以它能進入洞穴安居。所謂「有不速之客三人來,敬之終吉」,其中的「速」是召請的意思。這是說六四、九五既已讓眾賢一齊進用,上六又能持守柔順而安居其位,所以下卦三個陽爻這些君子,都不約而同地前來呼應,沒人召請也自己來了。既然是以一個陰爻承接三個陽爻的來應,上六便成了他們的主人;那麼它自當持守柔順恭敬的態度,盡到禮數去接納他們,這樣最終便能得到吉祥。

象曰雖不當位未大失也者,言上六既當無位之地,而能恭敬以接納三陽之君子,是能來天下之賢者也。位雖不當而有所過失,然亦不至於大也。何哉?夫納賢好善,優於天下,天下之至美者也,有此至美,雖有過失,又何大哉。

《象傳》說「雖不當位,未大失也」,是說上六處在沒有職位的最上端,卻能恭恭敬敬地接納三個陽爻那樣的君子,這就是能夠招徠天下賢才。它的爻位雖然不當,因而不免有些過失,但也不至於是大過失。為什麼呢?因為接納賢才、愛好善道,其寬厚足以容納天下,這是天下最美好的品質;有了這樣最美好的品質,縱然有些過失,又能大到哪裡去呢?

訟 坎下乾上

訟:有孚窒惕,中吉,終凶。利見大人,不利渉大川。

《訟》卦的卦辭說:自己確有誠信卻被人堵塞壓抑,因而心存戒懼;爭訟進行到一半就適可而止,可獲吉祥;若一味爭到底,結局凶險。適宜於見到有大才大德的人來裁斷是非,不適宜冒險渡過大江大河去做艱難的事。

義曰:按《序卦》云:「需者,飲食之道也。飲食必有訟,故受之以訟。」然謂之訟者,上下不和,物情違戾,所以致也。有孚窒惕中吉者,蓋孚者,由中之信。人所以興訟,必有由中之信實於己,而為他人之所窒塞,不得已而興訟,蓋己直而彼曲,己是而彼非。其間情偽利害雖存,則必具兩造以聽斷於在位之人。然雖已有信實而為人之窒塞,亦須恐懼兢慎而不敢自安,則庶幾免於凶禍;又中道而止,則可以獲吉也。

胡瑗解說:據《序卦傳》說:「需,講的是飲食之道。有了飲食之利,必然會引起爭訟,所以承接《需》卦的是《訟》卦。」之所以叫作「訟」,是因為上下不和睦、人情相互乖違牴觸,才招致了爭訟。所謂「有孚窒惕,中吉」,「孚」指發自內心的誠信。人之所以要打官司,一定是自己心裡確有誠信實理,卻被對方堵塞壓抑,不得已才興起訴訟——畢竟是自己占理而對方理屈,自己是而對方非。其中真情與虛假、利害與得失既然糾纏在一起,就必須原告被告兩造俱備,交給在位的官長來聽斷。不過,即便自己確有誠信而被人堵塞,也仍須心懷恐懼、小心謹慎,不敢自以為安穩,這樣才有可能免於凶禍;再加上爭到中途就知止,便能獲得吉祥。

終凶者,言能兢懼中道而已則可也。若於訟之時,必欲終成而不已,則聽訟之人必加之以鞭樸之刑,重之以流竄之罪,如此則是凶之道也。利見大人者,夫爭訟之所由興,皆由情意之相違戾,上下之不和同。鬬訟一生,奸偽萬狀,然刑獄之情至幽至隠,必得大才大徳之人以明斷其事,則情偽利害、是非曲直,可曉然而決矣。何則?蓋大人者,才識明達,智慮通曉,雖幽隠纎芥皆能察辨之,故訟者往求而決之冝矣。不利渉大川者,大川謂大險大難也。凡歴險渉難,必須物情相協,志氣和同,則可得而濟也。今訟之時,是其物情違忤而不相得,欲濟渉險難必不可得。何則?以剛健在上,坎險在下,用剛健而渉坎險,則愈入於深淵,何利之有。

所謂「終凶」,是說只要能戒懼謹慎、適可而止就夠了。假如在爭訟的時候,非要把官司打到底不肯罷休,那麼聽訟的人必定給他加上鞭笞杖責的刑罰,重的還要判處流放邊地的罪,這就是走上凶險之路了。所謂「利見大人」:爭訟之所以興起,都是由於人情意願相互乖違、上下不能和同;一旦爭鬥訴訟發生,欺詐虛偽的花樣層出不窮。而刑獄案情往往極其隱微幽深,必須得到才大德高的人來明斷此事,真情與虛假、利害與曲直,才能清清楚楚地判決出來。為什麼呢?因為「大人」這樣的人才識明達、思慮通透,即使是隱微如細芥的地方也都能察辨得出,所以打官司的人前去請他裁斷是合適的。所謂「不利渉大川」,「大川」指的是大的險阻艱難。凡是要經歷險阻、渡過艱難,必須人心協調、志氣一致,才能成功。如今正當爭訟之時,人情彼此違逆而互不相得,想要渡過險難必定辦不到。為什麼?因為上卦乾是剛健,下卦坎是險陷,用剛健去闖坎險,只會越陷越深,掉進深淵,哪裡會有什麼利益。

彖曰:訟,上剛下險,險而健,訟。訟有孚窒惕中吉,剛來而得中也。終凶,訟不可成也。利見大人,尚中正也。不利渉大川,入于淵也。

《彖傳》解釋說:《訟》卦上體剛強、下體險陷,內裡險詐而外表剛健,這就形成了爭訟。卦辭說「有孚窒惕,中吉」,是因為剛爻來居下卦而得中位。說「終凶」,是因為爭訟不可以爭到底、求個了結。說「利見大人」,是因為所崇尚的是中正之德。說「不利渉大川」,是因為那樣做只會掉進深淵。

義曰:大凡在上者剛,在下者柔,則不至於不和;在上者巽,在下者險,亦不至於為訟。今在上者既剛,為下者又險,其訟必興,故曰訟上剛下險,險而健,訟。訟有孚窒惕中吉剛來而得中也者,此言九二之爻也。以訟之所由興,由已有信實而為人之所窒塞,又兢懼怵惕,得中而止,不敢終竟其事而獲其吉,是惟九二以剛明之徳而處得其中,則能然也。

胡瑗解說:大凡在上位的剛強、在下位的柔順,就不至於不和睦;在上位的謙遜、在下位的險詐,也還不至於鬧到打官司。如今上面的既然剛強,下面的又陰險,爭訟必定興起,所以《彖傳》說「訟,上剛下險,險而健,訟」。《彖傳》說「訟有孚窒惕,中吉,剛來而得中也」,講的是九二這一爻。爭訟之所以興起,是由於自己確有誠信實理卻被別人堵塞;而九二又能戒懼警惕,爭到中途便停下,不敢把事情做絕,因此得到吉祥。這一點只有九二這樣以剛強明達之德而又居於下卦中位的爻,才能做到。

終凶訟不可成也者,為訟之道,雖有理而見窒於人,然亦不可乆於其事,若必欲成其事而終竟於訟,則凶禍必及之也。利見大人尚中正也者,言九五之爻,以剛明居中,又處得其正,獄訟之事皆可決之,是善聽訟之主,蓋所尚者中正而已。不利渉大川入于淵也者,大川謂大險大難也。若以訟道入於大險大難,則訟愈深也,故曰入於淵,淵即川之又深者也。

《彖傳》說「終凶,訟不可成也」,是說打官司這件事,即使自己有理而被人堵塞,也不能長久糾纏下去;如果非要把事情做成、把官司打到底,凶險禍患必定降臨。《彖傳》說「利見大人,尚中正也」,講的是九五這一爻:它以剛強明達之德居於上卦中位,又處在陽位而得其正,獄訟之事都能由它裁決,正是善於聽斷訴訟的君主,可見此卦所崇尚的不過是「中正」二字。《彖傳》說「不利渉大川,入于淵也」,「大川」指大的險阻艱難;如果帶著爭訟之心闖入大險大難,官司只會陷得更深,所以說「掉進深淵」——深淵就是江河中更深的所在。

象曰:天與水違行,訟。君子以作事謀始。

《象傳》解釋說:天向西轉,水向東流,兩者背道而行,這就是《訟》卦的卦象。君子體察這個象,在做任何事情之前,都先把開頭謀劃周全。

義曰:天之運行則左旋而西,水之流行則無不東流,以天與水所行既相違悖,則不相得,是訟之象也。君子之人當法此訟卦,凡作一事,必須謀其始而圖其終,使爭訟之端無由而起。以之居一家,興一事,則皆謀慮其初,使上下和睦而絶閨門之訟;以之居一國,凡造一事,必須謀度其初,使人民和同而絶一國之訟。若此之類,皆於其始慎慮之,則忿爭辨訟自然可以息也。故孔子曰:「聽訟,吾猶人也,必也使無訟乎。」其獄訟之事,得明賢之人聽治之,而又謀之在始,則刑可期於無刑也。

胡瑗解說:天的運行是自左向西旋轉,水的流動則沒有不向東去的;天與水所行的方向既然相違背,彼此就合不到一處,這正是爭訟的卦象。君子應當效法《訟》卦:凡要做一件事,必須先謀劃它的開端,再籌劃它的結局,使爭訟的苗頭無從生起。把這道理用在治家上,每興辦一件事都先在起初就仔細謀慮,讓上下和睦,從而杜絕家門之內的爭訟;把它用在治國上,每創立一項事務都先在起初就周密謀劃,讓百姓和同,從而杜絕一國之內的爭訟。諸如此類,都在開頭處審慎考慮,那麼忿爭與訴訟自然就平息了。所以孔子說:「審理案件,我和別人差不多;一定要說有什麼不同,那就是要讓訴訟根本不再發生。」獄訟之事,既能得到明達賢能的人來聽斷處理,又能在事情的開端就預先謀劃,那麼用刑的最終目標,就可以指望達到「不必用刑」的地步了。

初六:不永所事,小有言,終吉。象曰:不永所事,訟不可長也。雖小有言,其辯明也。

初六爻辭說:不把爭訟的事拖長下去,雖稍有口舌之爭,最終得吉。《象傳》解釋說:不把爭訟拖長,是因為訟事不可以長久糾纏;雖然稍有口舌,是非曲直到底還是分辨明白了。

義曰:夫剛險相勝,物情違戾,故理有窒塞而事有侵犯,是以成訟也。今此一爻以柔順之質居下卦之初,其性柔順,不好為訟者也。然應在九四,九四以剛強而好訟,來犯於己,是以初六不得已而應之。然訟之所由興,在乎得理而已,不可終竟其訟,故曰不永所事。小有言終吉者,興訟之道,若不務終其事,則聽訟者亦必哀矜之。雖然事理明辨,亦須惕懼戒慎,然後可以終得其吉。今初六其性柔順,不好辯訟,雖小有忿爭之言,又不終竟其事,故終獲吉也。象曰其辯明也者,言雖小有辯訟之言,且非己好,蓋九四來侵於已,其理自可明矣。

胡瑗解說:剛強與險詐互相爭勝,人情彼此乖違,於是道理上有堵塞、事情上有侵犯,爭訟便由此形成。這一爻以柔順的資質處在下卦最下方,性情柔順,本不喜歡打官司。可是它與九四相「應」——所謂「應」,是初與四、二與五、三與上陰陽相配、彼此感通的關係——九四剛強而好訟,主動來侵犯它,初六不得已才應付。然而爭訟的關鍵只在於爭得道理罷了,不能把官司打到底,所以爻辭說「不永所事」。所謂「小有言,終吉」:打官司的時候,若不一味求個終結,聽訟的人也必定會哀憐體諒他。即便事理已經辨明,仍須心存警惕、戒慎小心,然後才能最終得吉。如今初六性情柔順,不喜歡爭辯訴訟,雖然稍有些忿爭的言語,卻不把事情做絕,所以最終獲得吉祥。《象傳》說「其辯明也」,是說雖然有些爭辯之詞,卻並非出於自己的喜好,而是九四前來侵犯,是非之理自然可以辨明。

九二:不克訟,歸而逋,其邑人三百戶,無眚。象曰:不克訟,歸逋竄也。自下訟上,患至掇也。

九二爻辭說:官司打不贏,逃回自己封邑躲避起來,那是只有三百戶人家的小邑,因而沒有災禍。《象傳》解釋說:官司打不贏,只好回去逃匿躲藏;以在下之身與在上之人爭訟,禍患的到來就像伸手去拾取一樣,是自己招來的。

義曰:克者,能勝之辭。據彖辭言訟上剛下險,則好訟之人也。今九二以剛強之質,又居坎險之中,好為其訟而上敵於九五。然九五居至尊之位而行得其正,今九二以非理訟之,是下訟於上,少訟於長,卑訟於尊,賤訟於貴,此而行訟,何由勝,故曰不克訟也。

胡瑗解說:「克」是能夠取勝的意思。按《彖傳》所說,《訟》卦上剛下險,可見下卦坎中的人正是好打官司的人。如今九二稟性剛強,又處在坎險的中間,喜歡爭訟,竟向上與九五抗衡。可是九五居於至尊之位,所作所為又都合乎正道;九二卻拿著沒有道理的理由去和他爭,這就成了在下者與在上者爭訟、年少者與年長者爭訟、卑者與尊者爭訟、賤者與貴者爭訟。這樣去打官司,憑什麼能贏呢?所以爻辭說「不克訟」。

歸而逋者,九二既不克訟,若不退歸而逋竄,則禍必及之矣。其邑人三百戶無眚者,言訟不克勝而逋逃,若反據其強盛之國,則是復有敵上之意,故退避於至小之邑,而止三百之戶,則可以免其災□。三百戶即《周禮》司徒所謂通十為成,成一百井,三百家,革車一乘,二十人,徒二十人之邑,是其邑之至小者也。象曰自下訟上患至掇也者,掇,拾取之謂也。自外來謂之災,自已召謂之眚,此先聖因象而戒之,言凡人以下而訟上,至於逋逃,蓋自掇取其患害也。

所謂「歸而逋」,是說九二既然官司打不贏,若不退回去躲藏起來,禍患必定追到身上。所謂「其邑人三百戶,無眚」,是說打不贏官司而逃亡,如果反倒據守自己強大的封國,那就等於還有對抗君上的意思;所以要退避到極小的封邑去,只有三百戶人家,這樣才可以免除災禍。「三百戶」就是《周禮·地官·司徒》所說的建制:十為一「成」,一成有一百井田、三百戶人家,出兵車一乘、甲士與徒卒各若干人,這已是封邑中最小的了。《象傳》說「自下訟上,患至掇也」,「掇」是伸手拾取的意思。災禍從外面來的叫「災」,自己招來的叫「眚」;這是先聖依據卦象來告誡世人:凡是以在下之身去與在上者爭訟,以至於要逃亡躲藏,那都是自己伸手把禍患拾回來的。

六三:食舊徳,貞厲,終吉。或從王事,無成。象曰:食舊徳,從上吉也。

六三爻辭說:安享舊有的俸祿,守正而心存危懼,最終得吉;有時跟從君王辦事,卻不居功自傲、不把成功算在自己身上。《象傳》解釋說:安享舊有的俸祿,是因為能順從在上者,所以得吉。

義曰:六三以陰柔之質,居坎險之終,其性和同,不犯於物。然而上應於上九,上九之性剛暴,乃來訟於己,巳不與之辯爭,故眾人莫克傾覆,時君不為憎忿,所以保全舊徳,是所食爵祿不為上九之侵奪也,故曰食舊徳。貞厲者,言本亦失正,而又介二陽之間,雖得食其舊徳,於正道言之亦危厲也。終吉者,言此六三雖有危厲,然已不好辯訟,能以順從於上,故終得吉也。或從王事無成者,言六三居一卦之下體,柔而不敵上,雖有訟於己,而已能順之,不為之辯,是以終為在上之信任,而人委之以事。及其成功,而且不自恃其力,又不敢居其成,但從王事,守其本位本祿而已,故獲其吉也。

胡瑗解說:六三以陰柔的資質處在坎險的最上端,性情和順,不去冒犯別人。但它與上九相應,上九性情剛烈暴躁,反倒來向它挑起訴訟,六三卻不同他爭辯,因此眾人無法把它扳倒,當時的君主也不對它心生憎恨,它便得以保全舊有的德位——所享用的爵位俸祿沒有被上九侵奪,所以爻辭說「食舊德」。所謂「貞厲」,是說六三以陰爻居陽位,本來就失了正,又夾在九二、九四兩個陽爻中間;雖然還能保住舊有的俸祿,從正道的角度看,處境仍然危險。所謂「終吉」,是說六三雖有危厲,卻不喜歡爭辯訴訟,能夠順從在上者,所以最終得吉。所謂「或從王事,無成」,是說六三處在下卦,柔弱而不與上抗爭;即便有人向它挑起訴訟,它也能順著對方,不去爭辯,因此終於取得在上者的信任,被託付以政事。等到事情辦成,它既不自恃出過力,也不敢把功勞據為己有,只是跟從君王辦事,守住自己本來的位分與俸祿罷了,所以能獲得吉祥。

九四:不克訟,復即命,渝安貞,吉。象曰:復即命,渝安貞,不失也。

九四爻辭說:官司打不贏,回過頭來順就正理,改變爭訟之心而安於守正,得吉。《象傳》解釋說:回頭順就正理,改變態度安於守正,這樣就不會有所損失。

義曰:九四以剛暴之性,與物不和,好為爭訟者也。而初六為己正應,己以非理訟之。然初能以陰柔之質,不與物競,雖為九四見陵,而自能辨明,故四於此不能勝之也,故曰不克訟也。復即命渝安貞吉者,即,就也;渝,變也。言九四以非理訟於初,既不能勝,則當反就其好,而變爭訟之命,故可安靜守正而獲吉也。

胡瑗解說:九四性情剛烈暴躁,與人合不來,是喜歡爭訟的一爻。初六本是它的正應,它卻拿沒有道理的理由去和初六打官司。可是初六能以陰柔的資質不與人相爭,雖然遭到九四欺凌,卻自能把道理辨明,所以九四在這件事上勝不了它,因此爻辭說「不克訟」。所謂「復即命,渝安貞,吉」:「即」是靠近、順就的意思,「渝」是改變的意思。這是說九四既然以非理與初六爭訟而又勝不了,就應當回過頭來順就正理,改掉那種一味爭訟的做法,於是可以安靜守正而獲得吉祥。

然而九二九四皆不克訟,二乃逋,四乃吉,何也?蓋二者以下訟上,以卑訟尊,於義不可,是以懼而逋竄,不敢據其強邑,然後始可免咎。此九四者以上訟下,雖為不可,然能反其所好,變其所訟,改前之非,從今之是,此所以獲吉也。象曰復即命渝安貞不失也者,九四既復即其命,變其前非,修其正應之道,守其安貞之徳,復何有所失也。

然而九二和九四同樣是官司打不贏,九二只能逃亡躲藏,九四卻能得吉,這是為什麼呢?因為九二是以在下者告在上者、以卑者告尊者,在道義上根本說不過去,所以只能心懷恐懼逃匿躲藏,不敢據守自己強盛的封邑,這樣才總算免除咎害。至於九四,是以在上者告在下者,雖然同樣不應該,但他能夠轉回來改掉自己的偏好,改變爭訟的做法,把從前的錯誤糾正,服從眼下的正理,這就是他能得吉的緣故。《象傳》說「復即命,渝安貞,不失也」,是說九四既已回頭順就正理,改正從前的過失,重修與初六相應的正道,守住安靜守正的德行,還會有什麼損失呢?

九五:訟,元吉。象曰:訟元吉,以中正也。

九五爻辭說:由他來聽斷訴訟,大為吉祥。《象傳》解釋說:聽斷訴訟而大吉,是因為九五既居中又得正。

義曰:九五以剛明之徳,居至尊之位,為訟之主者也。以陽居陽,故所行者正,而無過與不及,皆得中道;而內有剛明之才,則無所偏黨,臨事果斷。以此為聽訟之主,則可察天下幽隠之情,決天下寃枉之獄也。然以居中得正,又能決斷無私,以此數徳,故獲元大之吉也。

胡瑗解說:九五以剛強明達之德居於至尊之位,是全卦裁斷訴訟的主爻。它以陽爻居陽位,所以行事端正;既不過分也無不及,處處合乎中道。加上內裡具備剛強明睿的才幹,因而不偏袒任何一方,遇事能夠果斷。用這樣的人來做聽斷訴訟的主宰,就能洞察天下幽微隱蔽的實情,判決天下含冤受屈的案件。他既居中得正,又能決斷而無私心,憑這幾樣德行,所以獲得至大的吉祥。

上九:或錫之鞶帶,終朝三褫之。象曰:以訟受服,亦不足敬也。

上九爻辭說:或許因為打贏官司而被賞賜了大帶,可是一個早晨之內就被三次剝奪。《象傳》解釋說:靠打官司得來的禮服,本來就不值得人尊敬。

義曰:上九以剛陽之性,居訟之極,而下有六三之應,六三又柔順而不與物爭,故此上九訟而能勝也,乃有鞶帶之錫。夫鞶帶者,寵異之服也。且上之賜必以禮,下之受必以功,此古之常道。今上九以爭訟忿競而受其寵異之服,則是賜之不以禮,受之不以功,其為愧恥可知矣,故於終朝之間三褫之而不能自安也。

胡瑗解說:上九稟性剛陽,處在爭訟的最上端,下面又有六三與它相應;六三柔順而不與人相爭,所以上九打官司竟能打贏,於是得到了大帶的賞賜。所謂「鞶帶」,是顯示特殊恩寵的禮服。而且在上者的賞賜一定要合乎禮,在下者的接受一定要憑功勞,這是自古以來的常理。如今上九靠著爭訟忿爭而接受這份特殊恩寵的禮服,那就是賜得不合於禮、受得不憑功勞,其中的羞愧可想而知,所以在一個早晨之內就被三次剝奪,自己也安不下心來。

褫雲者,為褫奪之褫,又為恥辱之恥,蓋受之不當其分,則必反覆褫奪而不自安也。何哉?至如有虞之時,所賜皆以禮,所受皆以功,以至九官尚相遜而不敢當其所賜,況今上九乃因爭訟而受此寵異之服,則褫不亦冝乎。象曰以訟受服亦不足敬也者,言凡授受賜予,有差過其分,則君子且不敢當,是恐貽其羞辱也。今上九以訟而當其厚賜,何足敬尚之哉。

「褫」這個字,既是剝奪的「褫」,又通羞恥的「恥」;接受的東西超出了自己應得的名分,就必定被反覆剝奪而心中不安。為什麼這樣說呢?就拿虞舜的時代來看,凡有賞賜都合於禮,凡有接受都憑功勞,甚至九位大臣還互相推讓,不敢承受給他們的賞賜。何況上九是因為打贏官司才領到這件恩寵之服,那麼被剝奪不也是理所當然的嗎?《象傳》說「以訟受服,亦不足敬也」,是說凡是授予與接受賞賜,只要有一點超出本分,君子尚且不敢承當,唯恐給自己招來羞辱。如今上九靠打官司領受這樣厚重的賞賜,哪裡值得人尊敬推重呢?

原文屬公有領域。白話譯文由本站逐段整理,供對照參考,不替代原文;原文有歧義處取通行讀法。