Libo

周易口義 · 第 8 卷

宋 · 胡瑗 · 第 8 卷 / 51

泰 乾下坤上

泰:小往大來,吉,亨。

卦辭說:泰卦,陰柔的小者往居外卦,陽剛的大者來處內卦,吉祥,亨通。

義曰:按《序卦》云,履而泰然後安,故受之以泰。蓋言凡人旣能行其禮典,則必獲其安泰。泰者,安也。以二體言之,則乾本在上,今降而下之;坤本在下,今升而上之,是上下相交、陰陽相,故謂之泰。以人事言之,君以禮下於臣,臣以忠事於君,君臣道交而相和同,則天下皆獲其安泰也,故曰泰。

《序卦傳》說:「履而泰然後安,故受之以泰。」這是說人只要能依禮而行,必定獲得安泰,所以《泰》卦接在《履》卦之後。「泰」就是安。就上下兩體來看,乾本該在上,此卦卻降下來居於內;坤本該在下,此卦卻升上去居於外,上下彼此往來交通,陰陽彼此感合,所以叫做「泰」。就人事來看,君主以禮節屈己下交臣子,臣子以忠誠侍奉君主,君臣之道交通而彼此和同,天下就都得到安泰,所以卦名叫「泰」。

小往大來,吉亨者,自內之外是往也,由外入內是來也。陽德剛明,又主生育,其道至大,故稱大,今下降之,是大來也;陰主柔弱,又為消剝,故稱小,今上而升之,是小往也。陰陽之氣旣交,則萬物得其吉而亨也。以人事言之,則大為君子也,小為小人也。大者來居於內,是君子進用於朝廷;小者往而處外,是小人退黜於巖野也。君子旣進,小人旣退,則君臣之道交而上下之心和同,成治於天下,而天下之民皆得其吉而亨通也。

「小往大來,吉亨」中,從內卦走到外卦叫「往」,從外卦進到內卦叫「來」。陽的德性剛強明達,又主宰生育,其道極大,所以稱「大」;此卦陽在內,正是「大來」。陰的德性柔弱,又主消損剝落,所以稱「小」;此卦陰在外,正是「小往」。陰陽二氣既然交通,萬物便都得到吉祥亨通。就人事來說,「大」指君子,「小」指小人。大者來居內卦,是君子被進用於朝廷;小者往處外卦,是小人被貶退到山野。君子進用、小人退去,君臣之道就交通了,上下之心就和同了,天下因而大治,百姓也都得到吉祥與亨通。

彖曰:泰,小往大來,吉,亨。則是天地交而萬物通也,上下交而其志同也。內陽而外陰,內健而外順,內君子而外小人。君子道長,小人道消也。

《彖傳》說:泰卦「小往大來,吉,亨」,這就是天地二氣交合而萬物通暢,君臣上下交通而心志相同。陽在內而陰在外,剛健在內而柔順在外,君子在內而小人在外。君子之道一天天生長,小人之道一天天消退。

義曰:天地交而萬物通者,言陽氣下附,陰氣上騰,二氣交感,萬物得其生而亨通也。上下交而其志同者,上,君也;下,臣也。若君以禮敬接於臣,臣以忠節事於君,財是上志下接,下情上通,上下之道交通,故能行天下之大道也,立天下之大治也,則天下之民皆得其安泰也。

「天地交而萬物通」,是說陽氣下降附著於地,陰氣上升騰達於天,二氣交互感應,萬物於是得以生長而通暢。「上下交而其志同」中的「上」指君主,「下」指臣子:君主以禮敬對待臣子,臣子以忠貞節操侍奉君主,這才談得上君主的意旨能下達、臣下的實情能上通;上下之道彼此交通,因而能推行天下的大道、建立天下的大治,百姓也就都能得到安泰。

內陽而外陰者,陽為君子,陰為小人,小人外而君子內,泰之道也。內健而外順者,此止以君子之身而言也,故君子內懐剛健之德而外示柔順之貌,以此之故,所以為泰也。內君子而外小人者,言君子則親附而用之,小人則疎遠而黜之,是君子之道日以長,而小人之道日以消。然則聖人作《易》,書不盡言,言不盡意,於此所以丁寧而言者,蓋欲其在位者登君子而任用之,抑小人而黜退之,則天下之事無不舉,萬民之業無不安,是泰道畢矣,故聖人所以申勸而言也。

「內陽而外陰」:陽代表君子,陰代表小人,小人被摒於外而君子居於內,這就是泰的路數。「內健而外順」:這一句單就君子自身立論,君子內裡懷著剛健之德,外面顯出柔順之容,正因如此才能成就泰道。「內君子而外小人」:是說對君子就親近依靠、加以任用,對小人就疏遠排斥、加以貶退,於是君子之道一天天生長,小人之道一天天消退。聖人作《易》,本是文字寫不盡要說的話、話語說不盡心中的意,此處卻反覆叮嚀,用意在於希望在位的人提拔君子而重用他們,抑制小人而斥退他們;果能如此,天下的事沒有辦不成的,萬民的生業沒有不安定的,泰道也就圓滿了。聖人正是為了申明勸勉才這樣講。

象曰:天地交,泰。后以財成天地之道,輔相天地之宜,以左右民。

《大象傳》說:天地二氣交合,這就是泰的卦象;君主取法於此,裁節成就天地生養之道,輔助配合天地所宜之事,用來扶助百姓。「後」指天子諸侯,「財」通「裁」,「左右」是扶助。

義曰:夫天氣下降,地氣上升,二氣交通而萬物得其生,此天地交泰之道也。後者,天子諸侯之通稱也。蓋天地交泰以生天下之財,是以天子諸侯觀此泰卦之象,阜豐其財,以成就天地生育之道,故作為網罟以畋以漁,作為耒耜以耘以耔,用商賈以通有無,作工功以便器用,阜豐其財,使鰥寡孤獨皆有常餼,此所以成天地化育之道,輔相天地所生之宜,以扶助天下之民而至於安泰也。

天氣下降、地氣上升,二氣交通而萬物得以生長,這就是天地交泰之道。「後」是天子與諸侯的通稱。天地交泰生出天下的財貨,所以天子諸侯觀察泰卦的象,便設法使財貨豐厚起來,以成全天地生養之功:制作網罟供人打獵捕魚,制作耒耜供人耕耘培土,運用商賈使各地有無相通,興辦工役使器用便利;財貨豐厚了,鰥夫、寡婦、孤兒、無子的老人都能有固定的口糧。這就是成就天地化育之道、輔助天地所宜生養之事,用以扶持天下百姓而達於安泰。

初九:拔茅茹,以其彚,征吉。象曰:拔茅征吉,志在外也。

初九爻辭說:拔起茅草,根鬚相牽連而帶出同類,前行吉祥。《小象傳》說:拔茅而前行得吉,是因為它的志向在外面的天下。「茹」指根鬚相牽連,「彚」是同類。

義曰:乾本在上,今居於下,必務上進,若君子將進用於朝廷,以佐君澤民而興天下之泰也。茹者,相續之稱也;彚者,類也;徵者,進也。夫茅之為物,拔之則其根牽連而起。若此初九之君子旣進用於朝廷,則天下之賢必皆引類而進,則是君子之道長之時也。君子之道得長,則天下之民受其賜,如此則吉莫大也。象曰志在外也者,言初九之君子必將引類而登進者,蓋其志於天下之民而進求其用,所以佐君而共立天下之治,興天下之泰也。

乾本該在上,此卦卻居於下,所以一定力求上進,好比君子即將被朝廷任用,去輔佐君主、施惠百姓,興起天下的安泰。「茹」是根鬚相牽連的說法,「彚」是同類,「徵」是前進。茅草這種東西,一拔起來根鬚便牽連成片一齊帶出。初九這位君子一旦被朝廷任用,天下的賢才必定也接連被引薦上來,這正是君子之道生長的時候。君子之道得以生長,天下百姓就受到恩澤,吉利沒有比這更大的了。《小象傳》說「志在外也」,是說初九這位君子必定要牽引同類一同登進,因為他的心思本在天下百姓身上,出仕求用只是為了輔佐君主、共同建立天下的治世,興起天下的安泰。

九二:包荒,用馮河,不遐遺,朋亡,得尚于中行。象曰:包荒,得尚于中行,以光大也。

九二爻辭說:能包容荒穢,能任用敢徒步涉河的猛勇之人,不遺棄疏遠的人,不結私黨,因而合於中道而行。《小象傳》說:能包容荒穢而合於中道,是因為其道光明廣大。

義曰:九二以剛明之德居中,而上應於六五之君,為六五之所任,是君子見用於時,為興泰之臣也。然而天下雖泰,其間不無荒穢,而九二旣以剛居中,則必寛弘廣大其心,以包藏其荒垢也,故曰包荒。用馮河者,馮河是暴猛之人也。九二旣居重位,柄重權,為天子之見任,而能逺大其器量,雖此馮河暴猛之人亦能用之。何則?夫良匠無棄材,隨其長短大小而皆適其用;況天下之廣,當泰之時,雖此暴猛之人亦有以用,故曰用馮河。

九二以剛強明達之德居於下卦中位,向上與六五之君相應,為六五所倚任,這是君子逢時受用、充當興起泰道的大臣。天下雖已安泰,其間未必沒有荒蕪汙穢之處;九二既以陽剛居中,就必定把胸襟放得寬厚廣大,把那些荒穢汙垢一併包容進來,所以爻辭說「包荒」。「用馮河」的「馮河」,指不用舟楫、徒步涉水那種粗暴勇猛的人。九二身居要位、手握重權,受天子倚任,卻能把器量放得遠大,連這類粗猛之人也用得上。為什麼?高明的工匠沒有廢料,長的短的大的小的都各有用處;何況天下之大,正當安泰之時,就連這樣的猛人也自有可用之處,所以說「用馮河」。

不遐遺者,遐,遠也;遺,棄也。言此九二之君子,荒穢者包藏之,暴猛者能用之,是皆由其廣大寛厚之至,故雖遐遠者亦不遺棄之也。朋亡得尚于中行者,言九二旣以剛明之德見任於六五,而又廣大其量以容於物,故必不親己之所親而親其朋類,如此所以得尚於中道而行也。象曰以光大也者,言九二之君子旣得尚於中而行,是其道光大而明顯也。

「不遐遺」的「遐」是遙遠,「遺」是拋棄。這是說九二這位君子,荒穢的能包容,粗猛的能任用,都出於他極其廣大寬厚的胸襟,所以連關係疏遠的人也不會被他拋棄。「朋亡,得尚于中行」是說:九二既以剛明之德受六五倚任,又能擴大器量容納眾人,所以絕不會只親近自己私下親近的人、只提攜自己的一黨,正因如此才能合於中道而行。《小象傳》說「以光大也」,是說九二這位君子既能合於中道行事,他的道自然廣大而光明顯著。

九三:無平不陂,無往不復,艱貞無咎,勿恤其孚,于食有福。象曰:無往不復,天地際也。

九三爻辭說:沒有一直平坦而不轉為傾斜的,沒有一直前往而不返回的;在艱難中守正就不會有過失,不必憂慮自己的誠信是否被人知曉,安享俸祿自有福分。《小象傳》說:沒有前往而不返回的,因為九三正處在天地交界的地方。

義曰:此一爻,聖人因天地將復之際,故設為之戒也。言乾本在上,坤本在下,所以泰者,上下交也;今九三居下卦之極,是天地將復之際也,天地復則不交而否矣。故聖人戒之曰:無有平而不歸險陂,無有往而不復其所者,猶若無有泰極而不至衰否,故當艱難而守之以正道,則可以久於其泰而免其凶咎也。

這一爻,是聖人趁著天地即將各自復歸本位的時機而設下的告誡。乾本來在上,坤本來在下,此卦之所以為泰,正因為上下互換而彼此交通;如今九三處在下卦的頂端,天地就快要各歸原位了,一旦復歸原位便不再交通,泰就轉成否。所以聖人告誡說:沒有一直平坦而不轉為傾斜的,也沒有一直前往而不返回原處的,正如同沒有安泰到了極點而不走向衰敗閉塞的。因此應當在艱難中堅守正道,這樣才能把泰的局面維持得久一些,免掉凶險與過失。

勿恤其孚,于食有福者,言旣能艱守正道,則不待憂恤其孚信而自然明顯,故可以往而安食其福祿也。象曰無往不復,天地際也者,言九三居乾之上,是將復於上;在坤之下,是將復於下,當天地之分際,故曰天地際也。

「勿恤其孚,于食有福」是說:既然能在艱難中守住正道,就不必發愁自己的誠信不為人知,它自然會顯露出來,因此儘可放心前行、安然享受應得的福祿。《小象傳》說「無往不復,天地際也」,是說九三處在乾體的最上一爻,快要向上復歸天的位置;同時又緊挨著坤體的最下一爻,坤也快要向下復歸地的位置;它正當天與地的分界之處,所以說「天地際」。

六四:翩翩,不富以其鄰,不戒以孚。象曰:翩翩不富,皆失實也;不戒以孚,中心願也。

六四爻辭說:輕捷地飛下,不靠自己富厚就能帶動鄰近的同伴,不用告誡而彼此誠信相從。《小象傳》說:翩然下飛而不富,是因為上下都離開了本位;不用告誡而彼此誠信,是出於內心共同的意願。

義曰:翩翩者,自上而下疾飛之貌也。夫九三以陽居乾卦之極,是三陽同志皆務上進也;六四以陰居坤卦之初,是三陰同志而皆欲下復也,故此所以翩翩然與上二陰具復其本,所以無有凝滯也,故曰翩翩。不富以其鄰,不戒以孚者,以,用也,言三陰同志皆欲下復,故此六四不待富盛而自然能用其鄰,不須戒備而自孚信也,故曰不富以其鄰,不戒以孚。

「翩翩」是自上而下疾飛的樣子。九三以陽爻居於乾體的頂端,說明下卦三個陽爻志向一致,都要向上推進;六四以陰爻居於坤體的起始,說明上卦三個陰爻志向一致,都想向下復歸本位。所以六四才輕捷地與上面六五、上六兩個陰爻一同回到本來的位置,中間沒有半點滯礙,因此說「翩翩」。「不富以其鄰,不戒以孚」的「以」當「用」講:三個陰爻志同道合都想下歸,所以六四不必憑藉自身富厚,自然就能帶動鄰近的同伴;不必事先約束防備,彼此自然誠信相待,所以說「不富以其鄰,不戒以孚」。

象曰皆失實也者,實謂居處也。言乾本在上,今泰之時則下之;坤本在下,今上之,是上下皆失其實也。六四所以翩翩然欲將復而居下,謂其失實故也。中心願也者,言六四不待戒備,自然有孚信而下復者,是眾心之所共願也。

《小象傳》說「皆失實也」,這裡的「實」指本來應處的位置。乾本該在上,泰卦之時卻降到下面;坤本該在下,泰卦之時卻升到上面:上下都離開了本位。六四之所以急著翩然下歸,正因為自己現在處於失位的狀態。至於「中心願也」,是說六四不必事先防備,自然就能以誠信向下復歸,這是眾爻心裡共同的願望。

六五:帝乙歸妹,以祉元吉。象曰:以祉元吉,中以行願也。

六五爻辭說:帝乙把女兒嫁給下面的諸侯,因此獲得福祉,大吉。《小象傳》說:得福而大吉,是因為六五能以中道實現自己素來的心願。

義曰:帝乙,商之賢王也。歸者,婦人謂嫁曰歸;歸妹之為言順也;祉,福也。此六五乃中順之主也,當此泰平之時,能以文柔接於下,則彖所謂上下交而其志同,卽君降志而接其臣,所以興泰道者也。猶言帝乙賢王以女下嫁於諸侯,是謙順之至也,故曰帝乙歸妹。

帝乙是商代的一位賢明君王。「歸」是古人稱女子出嫁的說法;「歸妹」二字含有柔順相從的意味;「祉」是福。六五是一位持中而柔順的君主,當這泰平之世,能以文雅柔和的姿態接納下面的臣子,也就是《彖傳》所說的「上下交而其志同」——君主放低身段去結交臣下,泰道正是這樣興起來的。這好比賢王帝乙把女兒下嫁給諸侯,謙遜柔順到了極點,所以爻辭說「帝乙歸妹」。

以祉元吉者,夫天子以女而下降於諸侯,是順之之至也,而在下者又能盡其分,故上下皆獲其福祉而有元大之吉也,故曰以祉元吉。象曰中以行願也者,言君治天下,必欲得賢能之臣為之委任也。今六五能執謙以下於九二賢明之臣,以至獲元大之吉,是由其中道而素願得行也。

「以祉元吉」是說:天子把女兒下嫁給諸侯,柔順已到極點;而處在下位的一方又能各盡本分,因此上下都得到福祉,獲致最大的吉祥,所以說「以祉元吉」。《小象傳》說「中以行願也」,是說君主治理天下,總希望得到賢能之臣來委以重任;如今六五能守著謙退之心,屈身去交結九二這位賢明之臣,以至獲得大吉,這正是憑著中道使自己素來的心願得以實現。

上六:城復于隍,勿用師,自邑告命,貞吝。象曰:城復于隍,其命亂也。

上六爻辭說:城牆傾覆,坍回到護城的乾壕裡;不可動用軍隊;只能在自己的城邑內發號施令;守此以往,實在可鄙。《小象傳》說:城牆坍回壕溝,是因為政令已經紊亂。「隍」是沒有水的護城壕。

義曰:大凡平治之世,雖教化甚盛,其間不能無奸惡之人。堯舜太平也,未必無小人;桀紂暴亂也,未必無君子,皆繫於其上之所為如何耳。是故古之善為國者,旣以仁義道德為己任而安治天下,又且髙其城,浚其隍,以為之戒備而防天下之奸冦也。何則?天下雖在熙泰,而奸惡之人其心未嘗安,故聖人謂王公設險以守國者,將使治天下者必有仁義以興治道,亦須設險厄以崇備也。若但有其德而不能設備,則不可以保其國也;若但設其險阻而無其德,其國固不能以保也。

大凡太平之世,縱然教化極盛,其中也不可能一個奸惡之人都沒有。堯舜的太平盛世,未必沒有小人;桀紂的暴亂之世,也未必沒有君子;關鍵全在上位者怎麼做罷了。所以古時善於治國的人,一面以仁義道德為己任來安定天下,一面又加高城牆、深挖壕溝,作為戒備來防範天下的奸人與寇盜。為什麼?天下雖然處在熙洽安泰之中,奸惡之人的心卻從來不曾安分。所以《易》中說「王公設險以守其國」,正是要治天下的人既有仁義來興起治道,也必須設置險要來加強防備。倘若只有德行而不設防備,國家保不住;倘若只設險阻而沒有德行,國家同樣保不住。

昔在太王居邠,狄人侵之,去而居岐山之下而邑焉。以太王為國非無德也,然卒為狄人之所迫者,以不設備故也;使太王居是時髙其城池,則雖夷狄之侵擾,亦無能為也。又秦之始皇有天下,北築長城,西據崤函,帶山阻河,險厄萬里,非無備也,然二世則失天下者,以不為德故也;使秦皇能以是國而修其德以濟之,則傾亡之禍無有也。以此知為國者必有其德,又設其險,則可以永永而守也。

從前太王住在邠地,狄人來侵犯,他只好遷走,到岐山腳下另建城邑。以太王治國而論,並不是沒有德行,最後仍被狄人所逼,原因就在於沒有設防;假使太王當時把城牆壕池築得高深,即便夷狄來騷擾,也奈何他不得。再看秦始皇擁有天下,北邊修築長城,西邊據守崤山函谷,環山帶河,險要綿延萬里,不能說沒有防備,然而傳到二世就丟了天下,原因就在於不修德行;假使秦始皇能憑這樣的國勢再修養德行來輔成它,傾覆滅亡之禍本可以避免。由此可知治國的人必須既有德行、又設險要,才可以長長久久地守住國家。

然呉起曰在德不在險,蓋一時之權言耳,非萬世之大法也。且五帝而下,堯都於冀,舜都於蒲,今之河中府是也;禹都於安邑,湯都於亳,今之河南是也;周都於酆鎬,今之洛京是也。是皆其所都之地、所處之國,未有不以山河之險而守其國也。聖人之戒治天下者,安不忘危,治不忘亂,則可以永有其泰也。

至於吳起所說「在德不在險」,那只是針對當時情勢的權宜之談,並不是萬世通行的大法。況且五帝以下,堯建都於冀州,舜建都於蒲坂,就是今天的河中府;禹建都於安邑,湯建都於亳,就是今天的河南;周建都於酆、鎬,就是今天的洛京。這些帝王所建的都城、所據的國土,沒有一處不是憑藉山河的險固來守衛國家的。聖人告誡治理天下的人:安定時不要忘記危難,治世裡不要忘記禍亂,這樣才能長久保有安泰。

上六處卦之極而泰道將革,又不能居安而思危,處治而思亂,以至驕慢邪侈而不為之戒備,故有城復于隍之事也。蓋言城復傾圯而無髙險之阻,隍復盈滿而無固之限,是皆恃泰之至,以及於否也,故曰城復于隍也。

上六處在全卦的頂端,泰道即將變易,它卻不能在安定時想到危難、在治世裡想到禍亂,以致驕縱怠慢、邪僻奢侈而不加防備,於是出現城牆坍回壕溝的局面。這是說城牆倒塌下來,再沒有高峻險固的屏障;壕溝被填平填滿,再沒有堅固的界限。這一切都是仗恃安泰太過,才落到閉塞的否境,所以說「城復于隍」。

勿用師者,夫泰道既極,已不能自為之備,而更用軍師以攻伐於人,則是不量己力,而天下之人必不服從,適自取滅亡之道耳,故聖人又戒之,言不可復用師也。自邑告命貞吝者,夫威賞政令行之於天下則可,今上六既無所戒備,又不可用師,威德不足以及遠,告命不能及天下,但可號令於己邑之中而已。此皆由恃安泰之過而不能防閒以至於此,以正道言之,誠足以鄙吝者也,故曰自邑告命貞吝。象曰其命亂也者,蓋其命令紛亂,不能及於天下。聖人所以丁寧而言之者,欲戒後之人君處天下之泰,必常思危亡之事,則可以常保其泰也。

「勿用師」是說:泰道已到盡頭,自己連防備都做不好,還要動用軍隊去攻伐別人,那是不衡量自身力量;天下人必定不肯服從,只是自尋滅亡的路數罷了,所以聖人又加告誡,說不可再用兵。「自邑告命貞吝」是說:威刑、賞賜、政令能通行於天下才算好,如今上六既沒有戒備,又不能用兵,威望德行夠不到遠處,號令傳不到天下,只能在自己一座城邑之內發號施令罷了。這都是因為仗恃安泰太過、不知防範才落到這一步,從正道上講,實在可鄙可惜,所以說「自邑告命貞吝」。《小象傳》說「其命亂也」,是指他的政令紛雜錯亂,行不到天下。聖人所以反覆叮嚀,是要告誡後世的君主:身處天下安泰之時,務必常常想到危亡之事,這樣才能長保安泰。

否 坤下乾上

否之匪人,不利君子貞,大往小來。

卦辭說:閉塞之世不合乎人應有的常道,不利於君子守持正道;陽剛的大者往居於外,陰柔的小者來處於內。

義曰:按《序卦》云,物不可以終泰,故受之以否。否者,閉塞之道也。天地相交,陰陽相接,則萬物得其亨通而繁盛,故曰泰,泰者,通也;物不可終通,故天地各復其本而陰陽不相交,則萬物皆閉塞而不生,此否之道也。

《序卦傳》說:「物不可以終泰,故受之以否。」「否」就是閉塞不通之道。天地二氣相交、陰陽彼此接合,萬物便得以亨通繁盛,所以叫「泰」,泰就是通;然而事物不可能永遠通達,天地各自回到本來的位置、陰陽不再交合,萬物就都閉塞而不能生長,這就是否的路數。

否之匪人者,匪,非也。言天地不交,萬物不生而否塞,此非所謂人之常道也。夫君必以至誠接於臣,臣必以至忠奉於君,則天下可以獲安也;今否之時,君臣不交而物不得其所,是非人之常道也。何則?夫人情莫不欲安、欲逸、欲富、欲壽,否之時則不得其安,不得其逸,不得其富,不得其壽,是豈人之常道乎?

「否之匪人」的「匪」就是非。這是說天地不相交,萬物不能生長而處處閉塞,這並不是人所應有的常道。君主必須以極誠懇的態度對待臣子,臣子必須以極忠貞的態度奉事君主,天下才能得到安定;如今在閉塞之世,君臣互不交通,萬物得不到應有的位置,這自然不是人的常道。為什麼?人之常情沒有不想安定、不想安逸、不想富足、不想長壽的;到了閉塞之時,安定得不到,安逸得不到,富足得不到,長壽也得不到——這難道還算是人的常道嗎?

不利君子貞者,夫否之時,天地不相交,君臣不相接,小人見用而其道長;小人之道長,則疾於君子,為君子者苟欲以正道而行,則必為小人之所害,故韜晦道德,卷懷仁義,退而自處,不露其正則可也。大往小來者,陽德至大,陰德至小;今否之時,陽之大德往居於外,陰之小德來處於內,往者屈之,來者伸之,猶君子往屈於巖穴,小人來居於朝廷,則否道所以致也。

「不利君子貞」是說:閉塞之時,天地不相交,君臣不相接,小人得到任用而氣焰日長;小人之道一長,就要憎恨君子。做君子的若一定要按正道行事,必然被小人所害,所以應當把道德收斂藏起來,把仁義卷藏在懷中,退下來獨善其身,不把自己的正直顯露出來,這樣才行。「大往小來」是說:陽的德性極大,陰的德性極小;如今閉塞之時,陽的大德往居外卦,陰的小德來處內卦,往外的一方受到壓屈,進來的一方得到伸展,就好比君子退避到山野巖穴之間受委屈,小人進來佔據朝廷,閉塞的局面就是這樣造成的。

彖曰:否之匪人,不利君子貞,大往小來。則是天地不交而萬物不通也,上下不交而天下無邦也。內陰而外陽,內柔而外剛,內小人而外君子。小人道長,君子道消也。

《彖傳》說:否卦「否之匪人,不利君子貞,大往小來」,這就是天地二氣不交而萬物不通,君臣上下不交而天下形同無國。陰在內而陽在外,柔在內而剛在外,小人在內而君子在外。小人之道一天天生長,君子之道一天天消退。

義曰:言否之所以非人常道而不利君子貞者,由天地各復其所,二氣不相交而萬物不得其亨通也。上下不交而天下無邦也者,上,君也;下,臣也。君不以禮敬接於臣,臣不以忠節事其君,禮敬忠義之情不交,則君臣之道塞;君臣之道塞,則天下之諸侯從而亂,所以邦國將至於傾覆矣。

否之所以不合乎人的常道、不利於君子守正,是因為天地各自回到本位,二氣不再交合,萬物得不到亨通。「上下不交而天下無邦也」中的「上」指君主,「下」指臣子:君主不以禮敬對待臣子,臣子不以忠貞節操侍奉君主,禮敬與忠義之情彼此不通,君臣之道就堵塞了;君臣之道一堵塞,天下的諸侯就跟著離心作亂,邦國也快要傾覆,雖有國而形同無國了。

內陰而外陽者,內者,親也;外者,疎也。陰為小人,陽為君子,親小人而疎君子,此所以成否道也。內柔而外剛者,此小人之體也。內而柔,則陰賊殘害;外而剛,則狠僻凌暴。故語曰色厲而內荏,厲,嚴厲也;荏,柔荏也。外有嚴厲之色,內有柔荏之心,此所以反君子之道也。內小人而外君子,小人道長,君子道消也者,由其內小人而親信之,外君子而疎逺之,是以小人之道日以長,君子之道日以消也。

「內陰而外陽」中,「內」意味著親近,「外」意味著疏遠。陰代表小人,陽代表君子;親近小人而疏遠君子,閉塞的局面就是這樣形成的。「內柔而外剛」,說的是小人的本相:內裡柔軟,便陰狠地殘害他人;外表剛硬,便兇狠乖僻地欺壓別人。所以《論語》有「色厲而內荏」的說法——「厲」是嚴厲,「荏」是柔弱。外面擺出嚴厲的臉色,裡面卻是一副軟弱的心腸,這正與君子之道相反。「內小人而外君子,小人道長,君子道消」,是因為把小人放在近處加以親信,把君子推到遠處加以疏遠,於是小人之道一天天生長,君子之道一天天消退。

象曰:天地不交,否。君子以儉德辟難,不可榮以祿。

《大象傳》說:天地二氣不相交,這就是否的卦象;君子取法於此,以儉約的德行躲避禍難,不可用高官厚祿來炫耀自身。「闢」通「避」。

義曰:言君子於此天地不交、賢人道塞之時,則當韜光遁跡,以全身遠害,不可與小人並立;若與小人並立,則必見害而召禍也。故但守儉素之德,不憫貧賤,以避小人疾之患耳。如不得已而仕,則不可居重位、享重祿以榮其身,第可全已遠害而已。故《君子陽陽》之詩曰:君子陽陽,左執簧,右招我由房。言周之衰,君子遭是時者相招為祿仕,但為一伶官之賤職,以全身遠害而已矣。

君子在天地不交、賢人之道被堵塞的時候,就該收斂鋒芒、隱藏行跡,以保全自身、遠離禍害,不可與小人並肩而立;一旦與小人並立,必定遭其陷害而招來禍患。所以只需守住儉約樸素的德行,不為貧賤而傷懷,用這個辦法躲開小人的嫉恨。倘若不得已而出仕,也不可佔據要職、享受厚祿來光耀自己,只求保全自身、遠離禍害就夠了。所以《詩經·王風》的《君子陽陽》一篇說:「君子陽陽,左執簧,右招我由房。」這是說周室衰微之際,遭逢此時的君子彼此招引去做個領薪水的小官,不過充當樂工一類的低賤職位,藉以保全自身、遠離禍害罷了。

初六:拔茅茹,以其彚,貞吉,亨。象曰:拔茅貞吉,志在君也。

初六爻辭說:拔起茅草,根鬚相連而帶出同類;守持正道則吉祥,亨通。《小象傳》說:拔茅而守正得吉,是因為它心裡始終想著君主。

義曰:泰之初,是君子道長之時,可以進用於朝廷,是以連引其類而進之,故其爻辭曰拔茅茹,以其彚,征吉。今否之初,是小人道長、君子不可用之時也。時旣不可用,則必引類而退,守以正道,不可求進,然後得其吉而獲亨也。象曰拔茅貞吉,志在君也者,夫君子之志,未嘗不在致君澤民也,雖當此否塞之時,引退守正,不苟務其進,俟時而後動者,蓋亦志在致君澤民而已。

泰卦的初爻,正當君子之道生長之時,可以被朝廷進用,所以牽引同類一同上進,爻辭說「拔茅茹,以其彚,征吉」。如今否卦的初爻,卻是小人之道生長、君子不可出仕之時。時勢既不容出仕,就必須帶著同類一同退下來,守住正道,不去謀求進取,然後才能得吉而亨通。《小象傳》說「拔茅貞吉,志在君也」,是說君子的志向從來不曾離開輔成君德、施惠百姓這件事;即便處在閉塞之時引身退避、守著正道,不苟且求進,等待時機再行動,心裡所存的也仍舊是輔成君德、施惠百姓。

六二:包承,小人吉,大人否亨。象曰:大人否亨,不亂群也。

六二爻辭說:懷著順從之心承奉在上者,小人由此得吉,大德之人則在閉塞中自守而得亨。《小象傳》說:大人在否世反能亨通,是因為他不與小人混雜成群。

義曰:六二居否之時,小人而見用者也。然而以陰居陰,處得中正,是於小人之中能包其柔順便佞之心以奉承於上,是以小人而得小人之吉者也。大人否亨者,若大德大才之人則不然:居是時也,以其道塞而不通,故能以正自守,韜藏其仁義,卷懐其道德,不為世俗之所變,而不雜於小人之中,於否之世行否之中道,所以全身遠害也。

六二處在閉塞之世,是被任用的小人。不過它以陰爻居陰位,又處在下卦中位,位置中正,所以在小人之中還算能收起那副柔順諂媚的心思去承奉上面,因而以小人的身份得到屬於小人的吉利。「大人否亨」則不同:大德大才之人處在這個時候,因為道路堵塞不通,便能守正自持,把仁義收藏起來,把道德卷在懷裡,不被世俗風氣改變,也不混雜到小人堆裡;在閉塞之世走閉塞之世該走的中道,用這個辦法保全自身、遠離禍害。

《中庸》曰:國有道,其言足以興;國無道,其黙足以容。《詩》曰:旣明且哲,以保其身。蓋否之時不可進用,但以義而自處,全身遠害而已。《中庸》又曰:素富貴行乎富貴,素患難行乎患難,君子無入而不自得焉。是言大人君子於否之時行否之道,所以亨也,故曰大人否亨。象曰大人否亨,不亂群也者,言大人君子其時雖否,然能以道自處,以正自守,不與小人雜,是不亂其群類也。

《中庸》說:「國有道,其言足以興;國無道,其默足以容。」《詩經·大雅·烝民》說:「既明且哲,以保其身。」可見閉塞之時不宜出仕受用,只需依著道義安頓自己,保全性命、遠離禍害就好。《中庸》又說:「素富貴行乎富貴,素患難行乎患難,君子無入而不自得焉。」這正是說大德君子在閉塞之世走閉塞之世的路,因而能夠亨通,所以爻辭說「大人否亨」。《小象傳》說「大人否亨,不亂群也」,是說大德君子雖逢否世,卻能以道自處、以正自守,不與小人相混,也就不會攪亂自己所屬的這一類人。

六三:包羞。象曰:包羞,位不當也。

六三爻辭說:只能包藏著羞恥苟且容身。《小象傳》說:包藏羞恥,是因為它所居的爻位不當。

義曰:六二雖以小人之道用於時,猶且不失其中,承事其上而得其吉也。今此六三位既過中,履復失正,小人之道愈,但包其羞恥,苟容其身而已,故曰包羞。象曰包羞,位不當也者,蓋言六三於小人之中最為甚者,言其所處之位不當故也。

六二雖然以小人之道見用於世,畢竟還不失中道,能承事上面而獲得吉利。如今六三的位置已越過中位,所居又失其正——陰爻居陽位即為不當位——小人的習氣愈發嚴重,只能包藏著羞恥,苟且求個容身罷了,所以說「包羞」。《小象傳》說「包羞,位不當也」,是說六三在小人當中算是最不堪的一個,原因就在它所處的位置不適當。

九四:有命無咎,疇離祉。象曰:有命無咎,志行也。

九四爻辭說:有所任命而不會有過失,同類也跟著沾得福祉。《小象傳》說:有所任命而無過失,是因為它的志向得以施行。「疇」是同類,「離」是附著。

義曰:有命,謂九四有命於初也;疇,類也;離,附也;祉,福也。夫否塞之時不可有命於其人,蓋小人眾多也;然此九四乃有所命者,以其有剛明勤儉之德,所應在初耳。何則?初六居否之時,以道不行於天下,故不苟進,引類而退,存心在君,蓋守道之君子也。今九四有命焉,所以為無咎也。然以君子而應君子,不唯已得無咎,使其疇類亦得附離於福祉也,故曰有命無咎,疇離祉。象曰有命無咎,志行也者,蓋九四以正而見命於初,以至同有其福祉,是己之志得行也。

「有命」指九四向下對初六有所任命;「疇」是同類,「離」是附著,「祉」是福。閉塞之世本不宜隨便任命人,因為小人太多;九四卻有所任命,是因為它具備剛強明達、勤勉儉約的德行,而且與它相應的正是初六。為什麼這麼說?初六身處否世,因為道行不通於天下,所以不肯苟且進取,反而帶著同類退避,心裡卻始終惦記著君主,正是一位守道的君子。如今九四對它有所任命,因此不會有過失。而且以君子去應和君子,不但自己沒有過失,還能使同類的人一併附著於福祉,所以說「有命無咎,疇離祉」。《小象傳》說「有命無咎,志行也」,是說九四以正道向初六授命,以至彼此共享福祉,這就是自己的志向得以施行。

九五:休否,大人吉。其亡其亡,繫于苞桑。象曰:大人之吉,位正當也。

九五爻辭說:使閉塞之勢止息下來,大德之人由此獲吉。心裡時時念著快要覆亡了、快要覆亡了,江山才會像繫在叢生的桑樹根上那樣牢固。《小象傳》說:大人所以得吉,是因為他所居的位置極為正當。

義曰:休,息也。夫以柔順之道婉遜以承其上而獲小人之吉者,六二是也;以剛健中正之德而履至尊之位,憂天下之所宜憂,泰天下之所未泰,消去天下之小人而休息天下之否道者,惟九五大人行之而獲吉也,故曰休否,大人吉。

「休」是止息。用柔順婉轉的態度承奉上面,從而得到小人那一份吉利的,是六二;而以剛健中正之德登上至尊之位,憂慮天下所應憂慮的事,安頓天下尚未安頓的局面,剷除天下的小人,使閉塞之勢停息下來的,則只有九五這位大人做得到,因此獲吉,所以爻辭說「休否,大人吉」。

其亡其亡,繫于苞桑者,桑之為物,其根幹皆相迫結而堅固者也;苞即叢生也。夫以大人之德,能消天下之否而反於泰,雖然,且當常謂危亡之在前,不敢遑安,而曰其亡矣其亡矣。如此之戒,則社稷盤固,如係于苞桑之上而不可拔也。

「其亡其亡,繫于苞桑」:桑樹這種植物,根與乾都盤繞糾結在一起,極其堅固;「苞」就是叢生成簇。憑大人的德行,雖然能消除天下的閉塞而回到安泰,卻仍應當常常提醒自己危亡就在眼前,一刻也不敢懈怠安逸,口裡念著快要亡了、快要亡了。有了這樣的警戒,國家社稷才會盤結牢固,像繫在叢生桑樹的根乾上一樣拔不動。

上九:傾否,先否後喜。象曰:否終則傾,何可長也。

上九爻辭說:傾覆閉塞之局,先是閉塞,後來轉為歡喜。《小象傳》說:閉塞到了盡頭就要傾覆,哪能長久維持下去呢?

義曰:傾,覆也,圯也。夫否極則泰,剝極則復,未濟終之於既濟,此《易》之常道也。在《繫辭》則曰易窮則變,變則通,通則久;又揚子曰:陰不極則陽不生,亂不極則治不成,皆變易之常道也。今上九居卦之極,則必傾去其否而反之於泰,可以獲其亨通也,故曰傾否。先否後喜者,此言否之道,始則六二包承而大人否,九五休否而有大人吉,至此上九則否傾而之泰,是先否後喜之驗也。

「傾」是傾覆、坍塌。閉塞到極點就轉為通泰,剝落到極點就轉為回復,《未濟》之後終於歸到《既濟》,這是《易》理的常道。《繫辭傳》說「易窮則變,變則通,通則久」;揚雄也說過:陰不到極點陽就生不出來,亂不到極點治就成不了。這些都是變易的常理。如今上九處在全卦的頂端,就必然要把閉塞之局推倒,迴轉到安泰上來,從而獲得亨通,所以說「傾否」。「先否後喜」是說:否卦一路下來,起初是六二包藏順從而大德之人只能自守於否,接著九五使否塞止息而大人得吉,到上九則否局傾覆而轉入泰境——這正應驗了先閉塞、後歡喜。

象曰否終則傾,何可長也者,言何可常若此之否也。然聖人言之,繫乎勸戒也。泰之時,慮其恃安而過極,故九三則曰無平不陂,無往不復,至上六則曰城復于隍,皆所以存戒之之意也;今否之時,又慮其躓跋而不進,故九五言休否大人吉,至此上九則言傾否,先否後喜,亦存勸之之意也。此皆極言人事之道,而明《易》之深也。

《小象傳》說「否終則傾,何可長也」,是說這樣的閉塞局面哪裡能夠長久維持。不過聖人這麼講,用意全在勸勉與告誡。安泰之時,怕人仗恃太平而放縱過頭,所以九三說「無平不陂,無往不復」,到上六又說「城復于隍」,都存著告誡之意;閉塞之時,又怕人跌跌撞撞、灰心不前,所以九五說「休否,大人吉」,到上九說「傾否,先否後喜」,則存著勸勉之意。這些都是把人事的道理講到極處,從而顯明《易》理的深切。

原文屬公有領域。白話譯文由本站逐段整理,供對照參考,不替代原文;原文有歧義處取通行讀法。