Libo

周易新講義 · 第 7 卷

宋 · 耿南仲 · 第 7 卷 / 14

噬嗑卦(震下離上)

震下離上。噬嗑:亨,利用獄。曰:頤中有物,曰噬嗑。噬嗑而亨,剛柔分,動而明,雷電合而章,柔得中而上行,雖不當位,利用獄也。上下剛而中虛,上止而下動,頤之象也;九四以剛虛在中,頤中有物之象也。

《噬嗑》卦下體是震、上體是離。卦辭說:「噬嗑,亨通,利於斷獄用刑。」《彖傳》說:「口中有東西梗著,所以叫『噬嗑(咬合)』。咬開而後亨通,剛與柔各有分際,震動而離明,雷與電相合而彰顯,柔爻得中而向上運行,雖然爻位不當,卻利於斷獄。」上下兩爻是陽剛而中間空虛,上體靜止而下體震動,這是「頤(口腮)」的象;九四以陽爻橫在虛處之中,正是口中有東西梗著的象。

頤所以養百體也,物有間之,則害其所以為養,故必噬而嗑,則有閒者除而上下通,得所以自養矣,故曰噬嗑而亨。然則噬嗑者,用刑之卦也。用刑之道,不剛則無斷制之義,不柔則無矜恤之仁;有剛有柔,又必平而不偏,然後為善。剛柔分,言平而無偏勝也。

口腮是用來養活全身百體的,有東西梗在中間,就妨害了它養生的功能,所以必須咬下去把它咬合,梗塞的東西除掉,上下就通了,也就能自我養活,所以說「噬嗑而亨」。這樣看來,《噬嗑》正是講用刑的卦。用刑的道理:不剛就沒有決斷裁制的義,不柔就沒有憐憫體恤的仁;既有剛又有柔,還必須持平而不偏,然後才算好。「剛柔分」,說的就是持平而沒有哪一方偏勝。

雖然,不動不足以發滯伏,不明不足以燭闇昧,故必動而明。夫五刑五用,將天討而已,則其動必如雷,其明必如電,然後乃可,故曰雷電合而章。夫不取於日而取於電者,電見於陰而人畏之,用刑之道也。

話雖如此,不「動」就不足以揭發積壓隱伏的案情,不「明」就不足以照亮幽暗昏昧的隱情,所以必須既動而又明。五種刑罰、五種施用,不過是代天討伐罪惡罷了,那麼它的動必須像雷,它的明必須像電,然後才行,所以說「雷電合而章」。這裡不取「日」而取「電」,是因為電出現在陰雲之中而人人畏懼它,這正合於用刑的道理。

剛柔言分,雷電言合,以謂剛則用於未得其情之先,柔則用於已得其情之後;用剛則不能兼柔,用柔則不能兼剛,故言分也。若夫動與明,則不可以相離,相離則不可以成章,故言合也。以二體,則剛柔分、動而明、雷電合而章;以六五,則柔中而上行。如此,則雖不當位,利用獄矣。

剛柔說「分」、雷電說「合」,是因為剛用在還沒有查明案情之前,柔用在已經查明案情之後;用剛的時候不能同時用柔,用柔的時候不能同時用剛,所以說「分」。至於「動」與「明」,那是不能分離的,一分離就不能彰顯成章,所以說「合」。就上下二體說,是剛柔各有分際、震動而離明、雷電相合而彰顯;就六五這一爻說,是柔爻居中而向上運行。這樣一來,雖然爻位不當,也利於斷獄了。

夫其動也如雷,其明也如電,則赫赫厥聲,濯濯厥靈,固足以震耀天下,不止利用獄而已,惟方不當位,故利用獄而已。不曰用刑而曰用獄者,惟刑至於用甲兵,六五利用者小刑而已,故曰獄也。

它動起來像雷,明起來像電,那就是《詩經》所說聲威赫赫、光明濯濯,本來足以震動照耀天下,不只是利於斷獄而已;只因為它爻位不當,所以只說利於斷獄。不說「用刑」而說「用獄」,是因為「刑」最重可以到動用甲兵的地步,而六五所宜施用的只是較輕的刑罰罷了,所以說「獄」。

象曰:雷電,噬嗑,先王以明罰勅法。禮禁於未然之前,法施於已然之後,然後懲之於小而可使無惡,於是先王以明罰勅法,而人知之不可玩矣。蓋罰之不順人,則以小惡為無傷,馴致於大惡而不悛,雖勅法有不能勝,非所以勅法也。

《大象傳》說:「雷與電交作,是《噬嗑》卦之象;先王由此而申明刑罰、整飭法令。」禮是在事情未發生之前加以禁止,法是在事情已發生之後加以施行,然後在小處加以懲戒,就能使人不至於作惡;於是先王申明刑罰、整飭法令,人們知道了就不敢輕慢。如果刑罰不能使人心服,人們就會以為小惡無傷大雅,慢慢發展成大惡而不肯悔改,那時縱然整飭法令也壓不住了,那就算不上真正的整飭法令。

初九:屨校滅趾,無咎。象曰:屨校滅趾,不行也。小人之為不善,非能以類進也,而惟上之人無懲之,然後馴致其道,大惡成焉。蒙曰:用脫桎梏,以往吝。剝曰:剝床以足,蔑貞?。然則屨校滅趾,懲不善於初,不亦宜乎?成周之時,萬民之有罪雖未麗乎法者,以桎梏而坐諸嘉石,則所以懲小人宜早辨矣。滅之者,絶之道也。傳曰:去惡莫如盡。故稱滅焉。

初九爻辭說:「腳上戴著木枷,遮沒了腳趾,沒有災禍。」《小象傳》說:「屨校滅趾,是使他走不成(不敢再犯)。」小人做壞事,並不是一下子成串地做出來的,只因為在上位的人不加懲戒,才讓他順著那條路一步步走下去,終於鑄成大惡。《蒙》卦說「解開他的鐐銬就這樣放走,會有憾惜」;《剝》卦說「剝落床足,滅棄正道則凶」。那麼「屨校滅趾」,在最初就懲戒不善,不也是應當的嗎?成周之時,萬民有罪而還夠不上法律條文的,也要給他戴上鐐銬,罰坐在嘉石上示眾,可見懲戒小人應當及早分辨。「滅」,是斷絕的意思。傳文說:去惡最好去乾淨。所以稱「滅」。

六二:噬膚滅鼻,無咎。象曰:噬膚滅鼻,乘剛也。噬嗑六爻,初九、上九受刑者也,中四爻皆用刑者也。其所以然者何也?蓋刑之所起,原於小人;用極至於殘殺者,亦以其小人惡積而罪大故也。若夫居中用刑,則君子而已,此六爻之義所以異也。膚柔脆而易噬者也,六二柔中而能資初九之剛,所以利用刑,猶噬膚也。夫六二既刑初九而反資初九之剛,何也?夫噬嗑,食也,食之堅則噬之,既噬則資以為養矣;君子之噬小人亦若此,豈有棄物也哉?

六二爻辭說:「咬嫩肉,深到遮沒了鼻子,沒有災禍。」《小象傳》說:「噬膚滅鼻,是因為它凌乘在陽剛之上。」《噬嗑》六爻中,初九、上九是受刑的人,中間四爻都是用刑的人。為什麼會這樣?因為刑罰的產生本源於小人;用到極處以至於殘殺,也是因為小人惡行積累、罪過重大。至於居中而用刑的,那都是君子——這就是六爻取義不同的緣故。嫩肉柔軟脆嫩而容易咬,六二柔順居中而能借助初九的陽剛,所以利於用刑,就像咬嫩肉。六二既然對初九用刑,反倒又藉助初九的陽剛,這是為什麼?「噬嗑」本是吃東西:食物硬就咬它,咬開了就取來養身;君子處治小人也是這樣,哪裡會有被拋棄的廢物呢?

六三:噬臘肉,遇毒,小吝,無咎。象曰:遇毒,位不當也。用刑之道,必有其才,又有其位,然後乃可。徒有其位而才不足,則是士師不能治事也;有其才而位不當,則是代士師殺人也。然是二者,位不當猶愈乎才不足;才不足則刑不中,刑不中則大不服矣。此六三所謂噬臘遇毒,不得噬乾胏也。臘之難噬而又遇毒,以譬刑小人之不服也。臘肉有養人之道,不得其養而遇其毒,固吝也;有其位、代司殺者,又見應於上,是以小吝無咎也。

六三爻辭說:「咬乾硬的臘肉,碰上了毒,稍有憾惜,沒有災禍。」《小象傳》說:「遇毒,是爻位不當。」用刑的道理,必須既有相應的才幹,又有相應的職位,然後才行。空有職位而才幹不足,那就是士師不能辦事;有才幹而職位不當,那就是代替士師殺人。這兩樣相比,職位不當還勝過才幹不足;才幹不足就刑罰不當,刑罰不當就大大地不能服人。這就是六三所說「咬臘肉碰上毒」,而夠不上九四「咬帶骨幹肉」的緣故。臘肉本就難咬,又碰上毒,用來比喻用刑而小人不服。臘肉本有養人的作用,得不到它的養反而中了它的毒,當然有憾惜;不過它畢竟有職位、是代替掌殺之官行事,又上有相應,所以只是「小吝」而「無咎」。

九四:噬乾胏,得金矢,利艱貞吉。象曰:利艱貞吉,未光也。此所謂有其才而位不當者也。有其才,故易於六三之噬臘;位不當,故難乎六五之噬乾焉。九四與六五皆稱金,而九四得金矢、六五得黃金,何也?六五君也,制刑者也;九四臣也,用刑者也。制刑付之臣,用刑加之民,其事雖殊,其欲剛而通乎變則一而已。

九四爻辭說:「咬帶骨的乾肉,得到金和箭,利於在艱難中守正,吉。」《小象傳》說:「利艱貞吉,是它的道還沒有廣大。」這就是所謂有才幹而職位不當的一類。有才幹,所以比六三咬臘肉容易些;職位不當,所以比六五咬乾肉困難些。九四與六五都提到「金」,而九四說「得金矢」、六五說「得黃金」,為什麼?六五是君主,是制定刑法的;九四是臣子,是執行刑法的。制定刑法要交給臣子去用,執行刑法要加到百姓身上,兩者的事雖不同,而都要求剛強並且通達權變,這一點是一樣的。

夫刑,義徳也,剛也。制刑者通乎變,故法令之所設者當焉;用刑者通乎變,故金矢之所施者當焉,是以皆稱金也。至於中之見乎色,則制者之所貴,故六五稱黃,黃者中之見乎色也;矢者,臣而利乎行者也,用刑之所貴,故九四稱矢,矢者直而利乎行也。蓋制刑之初,則欲揆人之情、合時之變,不可過輕,不可過重,正諸中而已;至於用刑則不然,舉夫曲直而推之而已,是以不同也。

刑,屬於「義」這一類的德,是剛的。制定刑法的人通達權變,所以他所設立的法令恰當;執行刑法的人通達權變,所以他所施用的金矢恰當——因此兩爻都稱「金」。至於「中」表現在顏色上,那是制定刑法的人所看重的,所以六五稱「黃」,黃正是「中」顯現於色;「矢」則是臣子那種利於直行的東西,是執行刑法所看重的,所以九四稱「矢」,矢正是正直而利於直行。制定刑法之初,要揣度人情、合於時勢的變化,不可過輕,也不可過重,端正於中道罷了;至於執行刑法就不同,只是把曲直是非舉出來加以推斷罷了,所以兩者取象不同。

六五:噬乾,得黃金,貞厲,無咎。象曰:貞厲無咎,得當也。六五得尊位大中,不能以道化天下期於無刑,而猶用噬,所以為噬乾肉而難於噬膚,雖貞而厲也。然小人有為間之罪可除,而我之除間之刑得當,故雖厲亦無咎焉。

六五爻辭說:「咬乾肉,得到黃金,守正而知危懼,沒有災禍。」《小象傳》說:「貞厲無咎,是處置得當。」六五得到尊位、居於大中,卻不能以道感化天下、達到不用刑罰的境地,仍舊要動用「噬」,所以它是咬乾肉,比六二咬嫩肉困難,雖然守正也仍有危險。不過小人確有梗阻其間的罪過可以除去,而我除去梗阻所用的刑罰又恰當,所以雖有危險也沒有災禍。

上九:何校滅耳,?。象曰:何校滅耳,聰不明也。夫刑有金有木,而木又有校;今初九上九止稱校而已,何也?噬嗑之道,始將勅法,非致刑之時,故稱校焉。金義木仁,而校又非若金之傷也,仁故也。

上九爻辭說:「肩上扛著木枷,遮沒了耳朵,凶。」《小象傳》說:「何校滅耳,是聽覺不明(不肯聽勸告)。」刑具有金屬的,也有木制的,而木制的又有「校(枷)」。如今初九、上九都只說「校」,為什麼?因為《噬嗑》之道,起初只是要整飭法令,還不是施用重刑的時候,所以稱「校」。金屬於義,木屬於仁,而枷又不像金屬刑具那樣傷人肌體,正是取其仁的緣故。

賁卦(離下艮上)

離下艮上。賁:亨,小利有攸往。彖曰:賁亨,柔來而文剛,故亨;分剛上而文柔,故小利有攸往。天文也,文明以止,人文也。觀乎天文以察時變,觀乎人文以化成天下。經曰:物相雜,故曰文。卦之所以為賁,以柔來而文剛、分剛上而文柔,物相雜也。夫立天之道曰陰與陽,立地之道曰柔與剛,立人之道曰仁與義。陰與陽,天之所以為文也;柔與剛,地之所以為文也;仁與義,人之所以為文也。

《賁》卦下體是離、上體是艮。卦辭說:「賁,亨通,稍微有利於前往。」《彖傳》說:「賁之所以亨通,是柔爻下來文飾陽剛,所以亨通;分出一個剛爻上去文飾陰柔,所以稍利於前往。(剛柔交錯)是天的文采;文明而知節止,是人的文采。觀察天的文采可以察知時序的變化,觀察人的文采可以教化而成就天下。」《繫辭傳》說:「事物互相錯雜,所以叫『文』。」這一卦之所以叫「賁」,正因為柔來文飾剛、分剛上去文飾柔,是事物互相錯雜。確立天的法則叫陰與陽,確立地的法則叫柔與剛,確立人的法則叫仁與義。陰與陽,是天成其為文采的方式;柔與剛,是地成其為文采的方式;仁與義,是人成其為文采的方式。

今賁之成卦,獨以剛柔為言者,剛柔地道,而坤介於西南,於色為章而文,說卦曰坤為文,然則道其文之著者乎?所以賁有取於剛柔也。雖稱地之剛柔,則與天之文、與人之文舉矣,是以下文稱觀乎天文、觀乎人文也。

如今《賁》卦的構成只從剛柔來說,是因為剛柔屬於地道,而坤位居西南,在顏色上為文采彰明,《說卦傳》說坤為文,那麼它大概就是文采最顯著的吧?所以《賁》從剛柔取象。雖然只提地的剛柔,天的文采與人的文采也就一併舉出來了,所以下文說「觀乎天文」「觀乎人文」。

賁之所以亨,以柔來而文剛也;所以小利有攸往,以分剛上而文柔也。柔來文剛者,本乎剛而又之柔也,在人則是存高明敦大之才而能自損者也,是以亨也;分剛上而文柔者,不中柔而文之以剛也,在人則是懦弱罷軟之才而能自強者也,是以小利有攸往而已。

《賁》之所以亨通,是因為柔下來文飾陽剛;之所以只是稍利於前往,是因為分出剛爻上去文飾陰柔。「柔來文剛」,是本來就剛而又加上柔,在人就是本有高明博大的才質而又能自我謙損,所以亨通;「分剛上而文柔」,是柔而不夠中正、用剛去文飾它,在人就是本是懦弱疲軟的才質而能勉力自強,所以只是稍利於前往罷了。

柔來而文剛,六二之謂也,六二柔者也;分剛上而文柔,上九之謂也,上九剛過者也。蓋本剛而文之過柔,則其柔不必過也,中斯可矣;本乎柔而文之以剛,則剛中不足也,必過而後可也,是以不同也。柔稱來、剛稱上者,何也?往者屈也,來者伸也;柔之文剛也為亨,則是來而信也,故來。剛之文柔雖不足為亨,然亦小利有攸往,非往而屈也,是以變往而稱上也,上六者所謂抗之以高志也。

「柔來而文剛」,說的是六二,六二是柔爻;「分剛上而文柔」,說的是上九,上九是過剛的。本來已剛而用柔去文飾,那柔不必過分,居中就夠了;本來是柔而用剛去文飾,那剛只居中還不夠,必須過一些才行——所以兩者不同。柔說「來」、剛說「上」,為什麼?「往」是屈縮,「來」是伸展;柔去文飾剛能帶來亨通,那就是來而伸展,所以說「來」。剛去文飾柔雖不足以帶來亨通,卻也「小利有攸往」,並不是往而屈縮,所以變「往」字而說「上」,就是上爻所謂以高遠之志自持。

剛柔相雜,不違乎自然之文,此天文也。至於人文,則於自然之文不能旡違,至或過而滅質者有矣,是以文明以止,然後為人文也。禮之有元酒,太樂之有朱?越,蓋施止於文明之間也。繫辭曰:通其變,遂成天地之文。賁曰:觀乎天文以察時變。其不同何也?變所以成文,文成而變見,是故通變足以成文,觀文足以察變也。能察時變,然後能觀人文。彼三代之禮不相襲,蓋察乎時變而然也。人固有自然之文,?而愛親、長而敬兄皆是也;因其文而章明之、潤色之,則天下之化旡為而成矣,故曰觀乎人文以化成天下也。

剛與柔互相錯雜而不違背自然的文采,這就是「天文」。至於「人文」,就難免對自然之文有所違背,甚至有文采過度而淹沒了質樸的,所以必須「文明而知止」,然後才算人文。禮中保留玄酒(清水),大樂中保留朱弦疏越(簡樸的琴瑟),正是把節止施用在文明之中。《繫辭傳》說:「通達它的變化,於是成就天地的文采。」《賁》卦《彖傳》卻說:「觀察天文以察知時序的變化。」兩者為什麼不同?變化是用來成就文采的,文采成了變化就顯現出來,所以通達變化足以成就文采,觀察文采足以察知變化。能察知時序的變化,然後才能觀察人文。夏商周三代的禮制彼此不因襲,正是因為察知了時序的變化。人本來就有自然的文采,幼小時愛父母、長大後敬兄長都是;順著這自然之文而加以彰明、加以潤飾,那麼天下的教化就無為而成了,所以說「觀乎人文以化成天下」。

象曰:山下有火,賁,君子以明庶政,無敢折獄。政以養民為本,以明為文。以養民為本,有山之象;以明為文,有火之象,故山下有火則稱庶政焉,而政明之為貴。周以夏掌政,義取明也。庶政明,則物以區處、事以條利而不至於爭;其有爭,則是庶政之未明也,是以君子務明庶政也。至於獄,則無敢折也。且賁非以賁也,老氏謂兵若羙之是樂殺人;今獄而施賁,無乃為樂殺人者也?

《大象傳》說:「山下有火,是《賁》卦之象;君子由此而明察各種政務,不敢憑這點文明去決斷刑獄。」政事以養民為根本,以明察為文飾。以養民為根本,取的是山的象;以明察為文飾,取的是火的象;所以山下有火就說「庶政」,而政事以明察為貴。《周禮》用夏官掌管政事,取義正在於「明」。各種政務明察,那麼萬物各得安置、事情條理通順而不至於起爭端;一旦有爭端,就說明政務還不夠明察,所以君子致力於明察庶政。至於刑獄,就不敢輕率決斷。何況「賁」並不是為文飾而文飾:老子說兵器若加以讚美,那就是喜好殺人;如今在刑獄上施加文飾,豈不是成了喜好殺人的人?

初九:賁其趾,舎車而徒。象曰:舎車而徒,義弗乘也。趾在下而能行者也。所以自飾莫若乎義,而義路也,由義路而行,賁其趾之象也。苟由義路而行,則義在乎勞,不舎勞而取逸;義在於遠,不舎遠而取近矣,故六二虛中有車之象,欲以載初,而初舎之弗乘也。六二:賁其須。象曰:賁其須,與上興也。以柔飾上者,須也。六二柔不自立,麗九三而飾之,湏之象也。然賁以剛柔相雜,義雖不能自立而飾物,亦未有咎也;雖未有咎,與上興而已,吉亦不足道也。

初九爻辭說:「文飾他的腳趾,捨棄車子而步行。」《小象傳》說:「舍車而徒,是義理上不該乘坐。」腳趾在下而能行走。用來文飾自己的莫過於「義」,而義就是道路,沿著義的道路走,正是「賁其趾」的象。既然沿義路而行,那麼義在於辛勞,就不捨棄辛勞而取安逸;義在於遠行,就不捨棄遠處而取近便。所以六二中虛有車的象,想載著初九走,而初九捨棄它不肯乘坐。六二爻辭說:「文飾他的鬍鬚。」《小象傳》說:「賁其須,是隨著上面(九三)一同興起。」用柔軟來文飾上面的,正是鬍鬚。六二柔弱不能自立,附麗在九三上而去文飾它,正是鬍鬚的象。不過《賁》卦本以剛柔互相錯雜為義,雖然自己立不住而只能文飾別人,也還沒有過錯;雖然沒有過錯,也不過是隨上而動罷了,就算得吉也不值得稱道。

九三:賁如濡如,永貞吉。象曰:永貞之吉,終莫之陵也。賁如,自飾也;濡如,二飾之也。凡言濡,皆相與於不足,非相忘於有餘,猶所謂相濡以沬者也,豈若渙其群者哉?故夬之遇雨若濡則有慍之者,賁之賁如濡如則有陵之者。惟能永貞,不至乎勢傾而絶、利窮而散,是吉而莫之陵也。

九三爻辭說:「文飾得有光澤而潤溼,長久守正則吉。」《小象傳》說:「永貞的吉,是終究沒有人能欺凌他。」「賁如」,是自我文飾;「濡如」,是六二來文飾他。凡是說「濡」,都是在不足的處境中互相依靠,而不是在有餘的境地裡彼此相忘,就像《莊子》所說魚兒用唾沫互相潤溼,哪裡比得上《渙》卦所說散去朋黨之私呢?所以《夬》卦九三「遇雨若濡」就有人憤懣,《賁》卦「賁如濡如」就有人欺凌。只有能長久守正,才不至於勢力一傾就斷絕、利益一盡就離散,因而得吉而無人欺凌。

六四:賁如皤如,白馬翰如,匪冦婚媾。象曰:六四當位疑也,匪冦婚媾,終無尤也。自飾以正,故曰賁如;未受飾於物,故曰皤如。能自飾於正,則雖未受飾於物,將有飾之者矣,故曰白馬翰如。初九以剛在下,未受飾於物而動以趨上,白馬翰如之象也。然六四當位,非知變者,故初九之來則疑其為冦;然非冦也,婚媾而已。冦相賊也,婚媾相親也,固亦異矣;今疑若是,則疑之惑也甚矣。

六四爻辭說:「文飾得素淨潔白,白馬奔馳而來;那不是強盜,是來求婚的。」《小象傳》說:「六四當位而心存疑慮;不是強盜而是求婚,終究沒有過失。」以正道自我文飾,所以說「賁如」;還沒有接受外物的文飾,所以說「皤如(素白)」。能以正道自我文飾,那麼雖然還沒有接受外物的文飾,將來自會有來文飾他的人,所以說「白馬翰如」。初九以陽剛居下,還沒有接受外物的文飾而奮然向上奔赴,正是白馬奔馳的象。然而六四當位卻不是通達權變的人,所以初九一來它就疑心是強盜;其實不是強盜,只是求婚罷了。強盜是來相殘害的,求婚是來相親近的,本來大不相同;如今竟疑心到這個地步,那疑心也未免太糊塗了。

六五:賁于丘園,束帛戔戔,吝終吉。象曰:六五之吉,有喜也。丘園,生財者也;束帛,用財者也。於生財則致益,於用財則致損,強本而節用者也。蓋六五之才,內陽外陰,陽為實也,陰為虛為損,有強本節用之象焉。夫賁,致飾之卦也,致飾則侈靡所由生,故六五有賁于丘園、束帛戔戔之辭焉。然束帛,物以為禮也,將為禮而戔戔,則吝道也;以其能強本而非墨子之私憂,故終吉。象曰六五之吉有喜也,為其非私憂天下之不足也。

六五爻辭說:「文飾在丘陵園圃上,一束帛少得可憐,雖有憾惜而最終吉祥。」《小象傳》說:「六五的吉,是有喜慶。」丘陵園圃,是生產財物的地方;束帛,是使用財物的東西。在生產財物上盡力增益,在使用財物上盡力減損,這就是加強根本而節省用度。六五的才質,內裡屬陽、外面屬陰:陽是實,陰是虛、是減損,正有加強根本而節省用度的象。《賁》本是極力文飾的卦,極力文飾就會滋生奢靡,所以六五才有「賁于丘園、束帛戔戔」的爻辭。然而束帛是用作禮物的,將要行禮而禮物少得可憐,那就是吝嗇之道;只因為它是為了加強根本,而不像墨子那樣出於一己的過分憂慮,所以最終吉祥。《小象》說「六五之吉,有喜也」,正是因為它並非出於私自憂慮天下財用不足。

上九:白賁,無咎。象曰:白賁無咎,上得志也。傳曰:色者,白立而五色成焉。五色成於白,故賁之上九為白賁,所謂文明以止也。聖人之於人,所以藩飾之旡所不至,要其歸使之日用飲食而已,此終於白賁之意也。白者,性之質也,未染於物之時。白賁,或賁物之賁而終也,能明白太素則清淵不迷矣。既雕既琢,還反於樸,即此意也。

上九爻辭說:「以素白為文飾,沒有災禍。」《小象傳》說:「白賁無咎,是居上位而實現了心志。」傳文說:論顏色,白先立起來,五色才能配成。五色由白而成,所以《賁》卦上九是「白賁」,正是《彖傳》所說「文明以止」。聖人對於人,用禮文加以修飾無所不至,然而歸根到底不過是使人安於日常的飲食起居罷了,這就是以「白賁」收尾的用意。白,是本性的質地,是還沒有被外物沾染的狀態。「白賁」,或者說是文飾外物的文飾到了盡頭;能夠明白太素之本,就像清澈的深淵一樣不再迷惑。《莊子》說雕琢之後又返回質樸,正是這個意思。

剝卦(坤下艮上)

坤下艮上。剝:不利有攸往。曰:剝,剝也,柔變剛也。不利有攸往,小人長也。順而止之,觀象也;君子尚消息盈虛,天行也。剝,陰剝陽而至爛也。魚爛不可復全,則君子之於剝,止焉以俟可也;有攸往,則適足以招揭致害,不可以逃矣,故曰不利有攸往。

《剝》卦下體是坤、上體是艮。卦辭說:「剝,不利於有所前往。」《彖傳》說:「剝,就是剝落,是柔在改變剛。不利有攸往,是小人正在生長。順應而制止它,是觀察卦象的結果;君子崇尚消退生長、盈滿虧虛之理,那是天道的運行。」「剝」,是陰剝蝕陽而到了潰爛的地步。魚一旦爛了就無法再復原,那麼君子處在剝落之世,只能停住以等待可為之時;若有所前往,恰恰足以招引禍害到自己身上,想躲也躲不掉,所以說「不利有攸往」。

夬則曰剛決柔,剝曰柔變剛,何謂也?夬,人事也;變,天道也。君子之於小人,直以人事決之耳;小人則其人事不足以勝君子,蓋以天道之逆而徐徐以變之耳,故曰柔變剛也。剛之長至於五剛,其長猶未變也,且健以決柔而為剛矣;柔之長至於五柔,則其長為已極,乃將順而止之,不使至上行,此進陽退陰之義也。

《夬》卦說「剛決去柔」,《剝》卦說「柔改變剛」,為什麼措辭不同?「決」屬於人事,「變」屬於天道。君子對付小人,直接用人事去決斷罷了;小人在人事上斗不過君子,只能憑著天道的逆轉而慢慢地改變君子,所以說「柔變剛」。陽剛生長到五個陽爻(《夬》),它的生長還沒有被改變,而且能剛健地決去那一陰而全變為剛;陰柔生長到五個陰爻(《剝》),它的生長已經到了極點,就要順應而制止它,不讓它一直上行——這正是「進陽退陰」的義理。

蓋五剛猶盛而一陰始生,則逆而制之可也,姤之繫金柅是也;五剛已盛而一柔未去,則健以決之可也,夬之揚于王庭是也。若乃五柔已盛,則逆而制之不可也,健而決之亦不可也,順以止之斯可矣。所以順而止,為其有可止之象也,故曰順而止之,觀象也。

當五個陽爻仍舊強盛而一個陰爻剛剛生出來時,迎頭去制止它是可以的,《姤》卦所說「繫在金屬車閘上」就是;當五個陽爻已經強盛而一個陰爻還沒有除掉時,剛健地決去它是可以的,《夬》卦所說「在王庭上公開宣揚其罪」就是。至於五個陰爻已經強盛的時候,迎頭制止它不行,剛健地決去它也不行,只有順應而制止它才行。之所以要「順而止」,是因為卦象中有可以止住的形勢,所以說「順而止之,觀象也」。

所謂象也者,消息盈虛之象,則小人之威知其可以順而去矣。蓋消必有息,盈必有虛;以消則必有息,以盈則必有虛,則陽有來復、陰有退聽之理,順是而止之,則於天豈曰違之哉?象曰:山附於地,剝,上以厚下安宅。山附於地,則下厚而上安也,君子於是以厚安宅。下之不厚而自安於上,則是處焚薪之上、坐漏船之中,雖火未燃、水未及溺,固不可以為安矣。

所謂「象」,就是消退生長、盈滿虧虛之象;懂得了它,就知道小人的氣焰是可以順著它的勢頭而消去的。消退之後必有生長,盈滿之後必有虧虛;既已消退就必定會生長,既已盈滿就必定會虧虛,那麼陽有回來復生之時、陰有退避聽命之理。順著這個道理去制止它,對於天難道能說是違背嗎?《大象傳》說:「山附著在地上,是《剝》卦之象;居上位的人由此而厚待下民、安定自己的居所。」山附著在地上,就是下面厚實而上面安穩,君子因此以厚下來安定居所。下面不厚實而自己在上面圖安逸,那就是坐在正在燃燒的柴堆上、坐在漏水的船裡,雖然火還沒燒到、水還沒淹到,也斷斷說不上安穩。

初六:剝床以足,蔑貞?。象曰:剝床以足,以滅下也。床與輿,皆人之所恃以為安者也,而床則以夜息,輿則晝行。夜者陰盛之時,晝者陽復之時,於其方剝則稱床,於上九而復則稱輿,辭各有所稱也。剝床以足,才滅下而已;於是時,上有以貞之,則不能馴致而為剝矣;惟上無陽應故?,既?,故曰剝床以足,蔑貞?。

初六爻辭說:「剝落床,從床腳開始,滅棄正道則凶。」《小象傳》說:「剝床以足,是要毀滅下部。」床和車,都是人所依靠而得安穩的東西,不過床用於夜裡休息,車用於白天行走。夜是陰氣盛的時候,晝是陽氣回復的時候;在正剝落的時候就說「床」,到上九陽回復的時候就說「輿(車)」,措辭各有所取。「剝床以足」,只是剛毀滅到下部而已;在這個時候,上面若有力量端正它,就不會一步步發展成全面的剝落。只因上面沒有陽爻與它相應,所以凶;既然已凶,所以說「剝床以足,蔑貞凶」。

六二:剝床以辨,蔑貞?。象曰:剝床以辨,未有與也。辨進於足矣,君子之不得安宅甚矣,猶曰貞凶,何也?二陰尚微,未至於不利君子貞也;君子雖欲正之,末如之何矣。至若一陰始生,則可以有魚包之也;二陰浸長,則以臣妾畜之也;過此以往,其凶必矣,不特亦滅趾也。君子之勝小人,猶水勝火;然小人已盛而君子之道微,則是一輿薪之火,杯水不足勝也。

六二爻辭說:「剝落床,剝到床身與床腳交接處,滅棄正道則凶。」《小象傳》說:「剝床以辨,是還沒有人相助。」剝到「辨」,就比剝到「足」更進一步了,君子已經很難安居;卻仍舊只說「貞凶」,為什麼?因為兩個陰爻還很微弱,還不到「不利君子貞」的地步;君子雖然想端正它,卻也無可奈何。至於一個陰爻剛生出來時,還可以像《姤》卦那樣用「包有魚」的辦法收住它;兩個陰爻漸漸生長時,還可以像《遯》卦那樣「畜臣妾」地養住它;過了這一步再往下,那就必定凶險,不只是「滅趾」那麼輕了。君子戰勝小人,好比水能勝火;然而小人已經強盛而君子之道微弱,那就成了一車柴火燒起來,一杯水澆不滅。

六三:剝之,無咎。象曰:剝之無咎,失上下也。所剝者,君子也;剝之者,小人也。小人得無咎者,以失其上下之朋類而應陽故也,此所以有與也。六二未有與則?,六三有與,則小人之所以為小人,惟其異類移之耳,所謂相柅而入禍門者也;然其自脫於群邪之中而與君子,何咎之有哉?

六三爻辭說:「參與剝落,沒有災禍。」《小象傳》說:「剝之無咎,是它離開了上下的同類。」被剝落的是君子,去剝落的是小人。小人卻能沒有災禍,是因為它離開了上下的同類朋黨而上應於陽爻(上九),所以說它「有與(有幫手)」。六二「未有與」所以凶,六三「有與」——可見小人之所以成為小人,只在於被異類同夥帶動罷了,就是《姤》卦所說互相牽引而走進禍門。如今它自己從群邪之中脫身出來而與君子相親,還有什麼災禍呢?

六四:剝床以膚,凶。象曰:剝床以膚,切近災也。剝床以足、以辨,則危之而已;剝床以膚,於是傷之矣,所謂?糠及米者也。於陰之方生與其浸長之時,不能有以正之,使至於切近,則君子之勢弱而易傷,不足以自捍禦矣,於是稱膚焉。

六四爻辭說:「剝落到床上人的肌膚,凶。」《小象傳》說:「剝床以膚,是災禍已經切近其身。」剝到床腳、剝到床身交接處,還只是使人危險;剝到肌膚,就已經是傷害了,正是《莊子》所說舂米時先簸去糠皮、接著就傷到米。在陰氣剛生出來以及漸漸生長的時候不能加以端正,以致逼近到自身,那麼君子勢力衰弱而容易受傷,無力自我防衛了,所以這裡稱「膚」。

六五:貫魚以宮人寵,無不利。象曰:以宮人寵,終無尤也。小人能以利養君子,然御得其道則潛退而不為用,魚之象也。六五得尊位大中,資為於上九以制眾陰,順序而承之,貫魚象也。夫群小之在下,君子豈比而誅之哉?亦御之以道,使其若貫魚然,則不至於亂而反為吾利矣。

六五爻辭說:「像把魚串起來那樣,率領宮人依次承受恩寵,沒有不利。」《小象傳》說:「以宮人寵,終究沒有過失。」小人本能以財利供養君子,然而駕馭得法,他們就潛伏退讓而不敢放肆——這就是「魚」的象。六五得到尊位、居於大中,憑藉上九的力量來制服眾陰,使它們依次序承奉,正是「貫魚」的象。眾多小人處在下面,君子難道要一個個地誅殺他們嗎?也只是用正道駕馭他們,使他們像串起來的魚那樣,就不至於作亂,反而成了我可用的力量。

且以貫魚之道施宮人寵,使其順從而不得有為,則無不利矣。詩言為龍為光,所謂為龍,言使之升降自如、不見制畜也,此則待君子之道也;若夫待小人與宮人之道,則若貫魚可也,為龍則害莫大焉,故曰貫魚以宮人寵無不利,而象曰終無尤也。

用「貫魚」的辦法去施行對宮人的恩寵,使她們順從而不能有所作為,就沒有不利了。《詩經》說「為龍為光」,所謂「為龍」,是讓他升降自如、不受牽制拘管,那是對待君子的辦法;至於對待小人和宮人的辦法,用「貫魚」的方式就可以,若也讓他們「為龍」,禍害就大到極點了。所以說「貫魚以宮人寵,無不利」,而《小象》說「終無尤也」。

上九:碩果不食,君子得輿,小人剝廬。象曰:君子得輿,民所載也;小人剝廬,終不可用也。離以柔麗,故稱百糓;觧以剛動,故稱百草。上九以剛在上而不剝於陰,則又碩果而不食者也。夫小人能載君子,亦能從君子;於其方剝,則覆君子而乘上;於其已復,則載君子而在下。上九剝窮上而徑反下也,於是君子得輿焉。大君子善帡幪其下,猶之廬也,而小人乃反剝之,則是自剝其廬也;自剝其廬,亦以愚甚,何可用哉?

上九爻辭說:「碩大的果子沒有被吃掉;君子得到車輿,小人剝毀自己的房舍。」《小象傳》說:「君子得輿,是百姓願意承載他;小人剝廬,是終究不可任用。」《離》卦以柔附麗為義,所以說「百穀」;《解》卦以剛動為義,所以說「百草」。上九以陽剛居於最上而沒有被陰剝蝕,正是那個碩大而沒被吃掉的果子。小人既能承載君子,也能順從君子:當剝落正盛時,就傾覆君子而凌駕其上;等到陽氣回復時,就承載君子而居於其下。上九剝落到極上而徑直反轉向下,於是君子「得輿」。偉大的君子善於像帳幕一樣覆庇下面的人,那正如他們的房舍;而小人反倒去剝毀它,那就是自己剝毀自己的房舍。自己剝毀自己的房舍,也未免愚蠢到極點,怎麼還能任用呢?

周易新講義卷第四

復卦(震下坤上)

震下坤上。復:亨。出入無疾,朋來無咎,反復其道,七日來復,利有攸往。彖曰:復亨,剛反,動而以順行,是以出入無疾,朋來無咎。反復其道,七日來復,天行也。利有攸往,剛長也。復,其見天地之心乎。

《復》卦下體是震、上體是坤。卦辭說:「復,亨通。出與入都沒有疾患,朋類前來也沒有災禍;往返循著它的道路,七天就回復過來,利於有所前往。」《彖傳》說:「復之所以亨通,是陽剛返回來了;它震動而依順勢運行,所以出入沒有疾患、朋類前來沒有災禍。往返循著它的道路,七天回復過來,這是天道的運行。利有攸往,是陽剛正在生長。《復》卦,大概就在這裡看見天地生生之心吧。」

復之為卦,以六爻言之,與姤反者也;以二體言之,與豫反者也。雷在地中為復,雷出地奮為豫。豫者,眾人熈熈如春臺之時,方是時疑若亨也,而其究則為塞,所謂伸道致屈也;復者,歸根復命之時,疑若塞也,而其究則為亨,所謂屈道致伸也,故曰復亨,而豫則不言亨焉。

《復》這一卦,就六爻說,與《姤》正相反;就上下二體說,與《豫》正相反。雷藏在地中是《復》,雷出地面而奮發是《豫》。《豫》,是眾人熙熙攘攘如同登上春天高臺的時候,正當那時看似亨通,而追究到底反而是壅塞,這就是所謂伸展之道招來屈縮;《復》,是萬物歸根復命的時候,看似壅塞,而追究到底反而是亨通,這就是所謂屈縮之道招來伸展。所以《復》說「亨」,而《豫》卻不說「亨」。

剛反,動而以順行,言循乎自然之機而無所拂也。夫惟若是,故出無疾,言自外來而無疾也;入無疾,言自內往而無疾也,謂利用出入無有括礙之也。復非獨陽復,而陰亦復其所,故曰朋來,言陰之朋來也。陰反其所,非出而乾陽,故陽得無疾;陽反其所,不致阻陰,故得無咎。

「剛反,動而以順行」,是說它遵循自然的樞機而毫無違拗。正因為如此,所以「出無疾」,是說從外面進來而沒有疾患;「入無疾」,是說從裡面出去而沒有疾患,也就是《繫辭》所說出入自如而沒有阻礙。《復》不只是陽回復,陰也各自回到自己的位置,所以說「朋來」,指的是陰的同類前來。陰回到自己的位置,不出來干犯陽,所以陽沒有疾患;陽回到自己的位置,也不去阻礙陰,所以沒有災禍。

未至為反,已至為復。反復其道,七日來復,此天行也。聖人之於卦,於臨必曰八月有凶,於復必曰七日來復,何也?非獨於復原始而臨要終也,道之消長有數存焉於其間。知此,則道之消也不足憂,道之長也不足喜,其出不利而其入不懼矣。

還沒有走到叫「反」,已經走到叫「復」。「往返循著它的道路,七天回復過來」,這是天道的運行。聖人在卦辭裡,《臨》卦一定說「到了八月有凶」,《復》卦一定說「七天回復」,為什麼?不只是《復》推原開端、《臨》推求終結,更因為道的消退與生長,其間自有定數。明白了這一點,那麼道消退時不必憂愁,道生長時也不必欣喜;出去時遇到不利不必沮喪,回來時遇到險阻也不必畏懼。

剝之不利有攸往則稱小人壯,復之利有攸往則稱小人消;剝不利有攸往則稱小人長,復之利有攸往則稱剛長,何謂也?言小人則如戒之君子,言剛知小人之為柔。然而剛柔雲者,天地之道也;君子小人云者,人事也。天地之道,屈伸相感,利在其中,雖五陰長而為剝,是猶日往而月來、暑往而寒來,非不利也;其有不利,則人事而已。故於其不利有攸往則以人事言,於其利有攸往以天地之道言之也。

《剝》卦「不利有攸往」而《彖傳》說小人強盛,《復》卦「利有攸往」而說小人消退;《剝》說「小人長」,《復》卻說「剛長」——這是什麼緣故?說「小人」,是像在告誡君子;說「剛」,就可以推知小人屬柔。然而「剛柔」是就天地之道說的,「君子小人」是就人事說的。天地之道,屈與伸互相感應,利就在其中;即使五個陰爻生長而成《剝》,那也好比日去月來、暑往寒來,本身並非不利;其中若有不利,那只是人事一面。所以在「不利有攸往」處從人事上立說,在「利有攸往」處從天地之道上立說。

復之見天地之心,何也?其往、其復,皆足以見天地之心,而於復言此,何也?復者,一陽始生,正北方也。北方水也,於情為恐;而南方火也,於情為喜。往而喜、復而恐,物之情也;於物之為恐且順之焉,則其見天地之心莫此為著矣。

《復》卦能見到天地之心,是什麼道理?其實往也好、復也好,都足以見到天地之心,為什麼偏在《復》卦說呢?《復》是一陽初生,方位正當北方。北方屬水,在情感上對應「恐」;南方屬火,在情感上對應「喜」。往(向南)而生喜、復(向北)而生恐,這是萬物的常情;在萬物感到恐懼的時候,天地仍舊順應它、生養它,那麼天地之心在這裡顯現得最為分明。

象曰:雷在地中,復,先王以至日閉闗,商旅不行,后不省方。復者,陰陽各復其所,故先王以閉闗、商旅不行,以應陰之復也;后不省方,以應陽之委也。故省方觀民則稱先王,於不省方則稱後。後與有司反者也,有司則勞而後則逸,於其有不省方也,稱後宜矣。

《大象傳》說:「雷藏在地中,是《復》卦之象;先王在冬至這天關閉關口,商人旅客不出行,君主也不巡視四方。」「復」是陰與陽各自回到自己的位置,所以先王關閉關口、禁止商旅出行,用以順應陰的回復;君主不巡視四方,用以順應陽的收斂。所以講巡視四方、觀察民情時稱「先王」,講不巡視四方時稱「後(君)」。「後」與「有司」正相對:有司是勞作的,君主是安逸的;講到不巡視四方這件事,稱「後」是恰當的。

初九:不逺復,無祗悔,元吉。象曰:不逺之復,以修身也。天地之道,一往一復,則人亦不能無往復也。然往則離本,復則反本,是以復之為貴,而尤貴其復之早也。初九復之早者,故曰不逺復。然而聖人之為道,復非修身,往非殉物,與時偕行而已矣;初九雖復之不逺,然克己而復,非所謂與時偕行者也,故於地道則無悔焉,於知幾之神則不為無小疵矣,故曰無祗悔元吉。

初九爻辭說:「走得不遠就回來,不至於有悔恨,大吉。」《小象傳》說:「不遠之復,是用來修養自身的。」天地之道,一往一復,那麼人也不可能沒有往有復。然而往就離開根本,復就返回根本,所以「復」是可貴的,而尤其可貴在復得早。初九是復得早的,所以說「不遠復」。不過聖人所行的道,「復」並不只是修身,「往」也並不是徇物,只是隨時勢一同行進罷了;初九雖然復得不遠,然而它是剋制自己而後回來,還算不上「與時偕行」,所以在地道這一層沒有悔恨,在洞察幾微的神妙這一層就不能說毫無小疵,所以說「無祗悔,元吉」。

六二:休復,吉。象曰:休復之吉,以下仁也。依於仁為休,六二依初九之仁而下焉,復之休者也。夫仁,天之尊爵也,不可不下也。六三:頻復,厲無咎。象曰:頻復之厲,義無咎也。六三既復而過中矣,於是時將以自克而求復,則是失之於嬉逰之日而事之於奔競之時也,彼又烏能無頻乎哉?且火於情為喜,水於情為恐,則火馳而喜、淵靜而恐,復之情也,則六三之頻宜。雖然,危道也;雖危而無咎者,以其猶復,義無咎也。

六二爻辭說:「美好地回復,吉。」《小象傳》說:「休復的吉,是因為它謙下於仁者。」依傍著仁就叫「休(美)」,六二依傍初九的仁而屈居其下,正是回復中最美好的。仁是上天所賜最尊貴的爵位,不能不謙下相待。六三爻辭說:「一再地回復(又一再地失去),有危險而沒有災禍。」《小象傳》說:「頻復的危險,在義理上是沒有災禍的。」六三已經回復而又超過了中位,在這時候還要靠剋制自己去求回復,那就是在嬉遊的日子裡放失了、卻到奔走競逐的時候才來補救,他又怎能不一再反覆呢?何況火在情感上對應喜、水在情感上對應恐,那麼像火一樣奔馳而歡喜、像深淵一樣沉靜而戒懼,正是「復」的常情,所以六三的「頻」是自然的。話雖如此,那畢竟是危險之道;雖然危險而沒有災禍,是因為它畢竟還肯回復,在義理上沒有災禍。

六四:中行獨復。象曰:中行獨復,以從道也。六四居四陰之中而能復,此不與天下皆往而能獨復者也,萬物並作吾以觀其復之謂也。象謂之從道,從道於初九也。六二謂之下仁,六四謂之從道,蓋初九不逺之復以修身也;修身以道,修道以仁,能修身則道與仁具矣。以六二之親也,則曰下仁;以六四之逺也,則曰從道,各從其類也。

六四爻辭說:「走在眾陰之中而獨自回復。」《小象傳》說:「中行獨復,是為了跟從正道。」六四處在四個陰爻的中間而能回復,這是不隨天下人一同往前走而能獨自返回的人,正是《老子》所說「萬物一齊生長,我從中觀察它們的迴歸」。《小象》說它「從道」,所從的道就在初九。六二說「下仁」,六四說「從道」——因為初九「不遠之復」是用來修身的;修身要靠道,修道要靠仁,能修身則道與仁都具備了。就六二與初九親近而言,就說「下仁」;就六四與初九疏遠而言,就說「從道」,各按它們的類別取義。

六五:敦復,無悔。象曰:敦復無悔,中以自考也。六五居大中之位,非失其所受於天地者也;非失其所受於天地而復焉,則是消息盈虛與時偕復而已矣,是乃所以為敦復也。夫早復謂之重積徳,重積徳則固乃厚矣;消息盈虛與復,則又厚之至也,故稱敦焉。敦復則出吉凶之表,而萬變不能為之疵,非獨無祗悔而已。

六五爻辭說:「敦厚地回復,沒有悔恨。」《小象傳》說:「敦復無悔,是居中而能自我省察成就。」六五處在大中之位,並沒有失掉它從天地所稟受的;既沒有失掉所稟受的而又能回復,那就是隨著消退生長、盈滿虧虛而與時一同回復罷了,這正是它所以稱「敦復」。及早回復叫做「重積德」,重積德本來就厚了;能隨消息盈虛而回復,那就更是厚到極點,所以稱「敦」。敦厚地回復,就超出于吉凶之外,萬般變化都不能給它添一點瑕疵,不只是「無祗悔」而已。

象曰中以自考,何謂也?言能自考,則非資於人若下仁從道者也,又非克己若修身者也,成乎自然而已,是乃所以為敦也。上六:迷復,凶,有災眚,用行師終有大敗,以其國君凶,至于十年不克征。象曰:迷復之凶,反君道也。復貴早者也,迷而後復,其凶必矣。天曰災,人曰眚;迷而後復,違天人之道,故曰有災眚。以此行師,是謂窮兵;兵猶火也,弗戢將自焚也,故用行師終有大敗。行師而以其國君主之,則事之尤大者,不可甚矣。至于十年不克征,以其迷也,故如此其久也;猶知復焉,過十年則克徵矣。夫冕之制,後昂而前俛,衣亦上而下纁,蓋所貴在此不在彼也。今迷而後復,則反君道也,故曰迷復之凶,反君道也。

《小象》說「中以自考」,是什麼意思?是說它能自我省察成就,那就不像六二「下仁」、六四「從道」那樣要藉助別人,也不像初九「修身」那樣要剋制自己,只是自然而然地成就罷了,這正是它所以為「敦」。上六爻辭說:「迷失而後才回復,凶,有天災人禍;用這種狀態出兵,終究要大敗,連帶國君也凶,以至十年都不能出征。」《小象傳》說:「迷復的凶,是違反了為君之道。」「復」貴在早,迷失了才回復,必定凶險。天降的叫「災」,人為的叫「眚」;迷失以後才回復,違背了天道人道,所以說「有災眚」。以這種狀態出兵,就叫窮兵黷武;兵好比火,不加收斂終將自焚,所以出兵終究要大敗。出兵而由國君親自主持,那是事情中最重大的,其不可就更甚了。以至十年不能出征,是因為它迷失,所以拖得這樣久;不過它畢竟還知道回復,過了十年也就能出征了。冕的形制是後面高昂而前面俯低,衣服也是上面用玄色、下面用纁色,可見所貴重的在這一邊而不在那一邊(即君道貴在能俯就下面)。如今迷失而後才回復,那就違反了為君之道,所以說「迷復之凶,反君道也」。

原文屬公有領域。白話譯文由本站逐段整理,供對照參考,不替代原文;原文有歧義處取通行讀法。