Libo

周易正義 · 第 19 卷

唐 · 孔穎達 · 第 19 卷 / 31

震卦

震下震上。震:亨。懼以成,則是以亨。[疏]正義曰:震,動也。此,由懼而獲通,所以震有亨德,故曰“震亨”也。

《震》卦的卦體是震在下、震在上,兩雷相重。經文卦辭說:「震:亨。」——震動而亨通。王弼註解釋:因為戒懼而有所成就,所以能夠亨通。孔穎達疏申說:「震」是動的意思。這一卦是由於戒懼而獲得通達,所以《震》卦具有亨通之德,因此說「震亨」。

震來虩虩,笑言啞啞。震之為義,威至而後乃懼也,故曰“震來虩虩”,恐懼之貌也。震者,驚駭怠惰以肅解慢者也,故“震來虩虩,恐致福也。笑言啞啞,後有則也”。[疏]正義曰:“虩虩”,恐懼之貌也。“啞啞”,笑語之聲也。“震”之為用,天之威怒,所以肅整怠慢,故迅雷風烈,君子為之變容,施之於人事,則是威嚴之教行於天下也。故震之來也,莫不恐懼,故曰“震來虩虩”也。物既恐懼,不敢為非,保安其福,遂至笑語之盛,故曰“笑言啞啞”也。

卦辭接著說:「震來虩虩,笑言啞啞。」——雷震來時人人驚懼,過後又談笑自如。王弼註解釋:「震」的意義是威勢降臨之後人才生出畏懼,所以說「震來虩虩」,「虩虩」是恐懼的樣子。震是用驚駭來警醒懈怠、用肅殺來整治散漫的,所以《彖傳》說「震來虩虩,恐致福也。笑言啞啞,後有則也」。孔穎達疏申說:「虩虩」是恐懼的樣子,「啞啞」是笑談的聲音。「震」的作用是上天的威怒,用來整肅懈怠傲慢,所以遇到迅疾的雷、猛烈的風,君子也要為之改容失色;落到人事上,就是威嚴的教令通行於天下。所以震威一來,沒有誰不恐懼,因此說「震來虩虩」。眾人既已恐懼,就不敢做非分之事,從而保全安享自己的福分,終於到了談笑歡洽的地步,所以說「笑言啞啞」。

震驚百里,不喪匕鬯。威震驚乎百里,則是可以不喪七鬯矣。匕,所以載鼎實;鬯,香酒,奉宗廟之盛也。

卦辭又說:「震驚百里,不喪匕鬯。」——雷威震動百里之遠,而主祭者手中的匕與鬯酒都不失落。王弼註解釋:威勢能震動到百里之外,那就可以做到不失落匕與鬯。「匕」是把鼎中祭肉舀出來盛放的器具,「鬯」是芬芳的香酒,都是供奉宗廟的盛大祭品。

[疏]“震驚百里,不喪七鬯”。○正義曰:匕,所以載鼎實;鬯,香酒也。奉宗廟之盛者也。震卦施之於人,又為長子,長子則正體於上,將所傳重,出則撫軍,守則監國,威震驚於百里,可以奉承宗廟,彝器粢盛,守而不失也,故曰“震驚百里,不喪七鬯”。○注“威震驚乎百里”至“宗廟之盛也”。○正義曰:先儒皆云:雷之發聲,聞乎百里。故古帝王制國,公侯地方百里,故以象焉。竊謂天之震雷,不應止聞百里,蓋以古之啟土,百里為極。文王作《繇》在殷時,明長子威震於一國,故以“百里”言之也。

孔穎達疏解說「震驚百里,不喪匕鬯」一句:○正義說:「匕」是把鼎中祭肉舀出盛放的器具,「鬯」是香酒,都是供奉宗廟的盛大祭品。《震》卦落到人事上,又象徵長子;長子在上繼承正統之體,將要承擔宗廟傳重的責任,國君出行則由他統率軍隊,國君留守則由他代理監國。他的威勢震動百里之遠,就能承奉宗廟,把彝器與祭品守護得不失落,所以說「震驚百里,不喪匕鬯」。○下面解釋王弼注從「威震驚乎百里」到「宗廟之盛也」一段:○正義說:前代學者都說,雷聲發出可以傳到百里之外,所以古代帝王劃分封國,公侯的領地方圓百里,就取象於此。我私下以為上天的震雷不該只傳到百里,大概是因為古時開闢疆土以百里為極限。周文王作卦爻辭是在殷商之時,為的是表明長子的威勢震動一國,所以用「百里」來說。

“匕所以載鼎實,鬯香酒”者,陸績云:“匕者棘匕,橈鼎之器。”先儒皆云:匕形似畢,但不兩岐耳。以棘木為之,長三尺,刊柄與末。《詩》云“有捄棘匕”是也。用棘者,取其赤心之義。祭祀之禮,先烹牢於鑊,既納諸鼎而加冪焉。將薦乃舉冪,而以匕出之,升於俎上,故曰“匕所以載鼎實”也。鬯者,鄭玄之義,則為秬黍之酒,其氣調暢,故謂之“鬯”。《詩傳》則為鬯是香草。案:王度《記》云:“天子鬯,諸侯薰,大夫蘭。”以例而言之,則鬯是草明矣。今特言“匕鬯”者,鄭玄云:“人君於祭祀之禮,尚牲薦鬯而巳,其餘不足觀也。”

疏文接著解釋註文「匕所以載鼎實,鬯香酒」:陸績說:「匕就是棘匕,是攪動鼎中之物的器具。」前代學者都說,匕的形狀像「畢」這種叉形器具,只是末端不分成兩叉罷了;用棘木制成,長三尺,柄和末端都加以削治。《詩經》裡說的「有捄棘匕」,那彎長的棘木匕,指的就是它。之所以用棘木,是取棘木心材色赤、象徵赤誠之心的意思。祭祀的禮節是:先在大鑊裡把牲體煮熟,然後盛入鼎中並蓋上覆巾;將要進獻時才揭開覆巾,用匕把牲體取出來,擺到俎上,所以說「匕所以載鼎實」。至於「鬯」,按鄭玄的解釋,是用黑黍釀成的酒,氣味調和舒暢,所以叫作「鬯」;《詩傳》則認為鬯是一種香草。查王度《記》說:「天子用鬯,諸侯用薰,大夫用蘭。」按這個體例來看,鬯是草就很明白了。這裡單單舉出「匕鬯」,是因為鄭玄說:「君主在祭祀的禮儀中,所重的不過是獻牲、進鬯罷了,其餘的都不值得特別稱道。」

《彖》曰:“《震》,亨。”“震來虩虩”,恐致福也。“笑言啞啞”,後有則也。“震驚百里”,驚遠而懼邇也。威靈驚乎百里,則惰者懼於近也。

《彖傳》說:「《震》,亨。『震來虩虩』,恐致福也。『笑言啞啞』,後有則也。『震驚百里』,驚遠而懼邇也。」——震動而亨通;雷來時人人驚懼,正因恐懼而招來福分;過後談笑自如,是因為此後行事有了法則;震威驚動百里,是使遠處的人受驚、近處的人畏懼。王弼註解釋:威靈震驚到百里之外,那麼懈怠的人在近處就更加畏懼了。

[疏]“《彖》曰震亨”至“懼邇也”。○正義曰:“震亨”者,卦之名德。但舉《經》而不釋名德所由者,正明由懼得通,故曰“震亨”,更無他義。或本無此二字。“震來虩虩,恐致福也”者,威震之來,初雖恐懼,能因懼自修,所以致福也。”笑言啞啞,後有則也”者,因前恐懼自修,未敢寬逸,致福之後,方有“笑言”。以曾經戒懼,不敢失則,必時然後言,樂然後笑,故曰“笑言啞啞,後有則也”。“震驚百里,驚遠而懼邇”者,言威震驚於百里之遠,則惰者恐懼於近也。

孔穎達疏解說從《彖傳》「震亨」到「懼邇也」:○正義說:「震亨」是卦的名稱與德性。《彖傳》只舉出經文而不解釋這一名德的由來,正是要表明它單由戒懼而得通達,所以說「震亨」,別無其他意思;有的本子上沒有「震亨」這兩個字。所謂「震來虩虩,恐致福也」,是說威震來臨之初雖然恐懼,卻能因恐懼而自我修省,所以招來福分。所謂「笑言啞啞,後有則也」,是說由於先前恐懼自修,不敢放寬鬆懈,等到招來福分之後,才有說笑;因為曾經戒懼過,不敢失掉法度,必定到該說話時才說,到該歡樂時才笑,所以說「笑言啞啞,後有則也」。所謂「震驚百里,驚遠而懼邇」,是說威震能驚動百里之遠,那麼懈怠的人在近處自然恐懼。

出,可以守宗廟社稷,以為祭主也。明所以堪長子之義也。“不喪匕鬯”,則巳“出可以守宗廟”。[疏]“出可以守宗廟”至“為祭主也”。○正義曰:釋“不喪匕鬯”之義也。出,謂君出巡狩等事也。君出,則長子留守宗廟社稷,攝祭主之禮事也。○注“巳出”。○正義曰:“巳出”謂君也。

《彖傳》接著說:「出,可以守宗廟社稷,以為祭主也。」——國君外出時,長子可以守護宗廟社稷,充當主祭之人。王弼註解釋:這是表明長子何以能擔當繼承重任的道理;既能「不喪匕鬯」,那麼國君一旦外出,他就「可以守宗廟」。孔穎達疏解說從「出可以守宗廟」到「為祭主也」:○正義說:這是解釋「不喪匕鬯」的意思。「出」指國君外出巡狩之類的事;國君外出,長子就留下守護宗廟社稷,代行主祭的禮儀職事。○下面解釋註文中的「巳出」二字:○正義說:「巳出」的「巳」指的是國君。

《象》曰:洊雷,震。君子以恐懼脩省。[疏]正義曰:洊者,重也,因仍也。雷相因仍,乃為威震也。此是重震之卦,故曰“洊雷震”也。“君子以恐懼修省”者,君子恆自戰戰兢兢,不敢懈惰,今見天之怒,畏雷之威,彌自脩身省察己過,故曰“君子以恐懼脩省”也。

《象傳》說:「洊雷,震。君子以恐懼脩省。」——雷聲接連不斷,這就是震;君子由此心懷恐懼、修身自省。孔穎達疏申說:「洊」是重疊、相因相繼的意思,雷聲一個接一個地相繼而來,才成為威震。此卦是兩個震卦相重,所以說「洊雷震」。所謂「君子以恐懼修省」,君子平素就戰戰兢兢,不敢懈怠懶惰;如今見到上天發怒,畏懼雷霆的威勢,就更加修養自身、省察自己的過失,所以說「君子以恐懼脩省」。

初九:“震來虩虩”,後“笑言啞啞”,吉。體夫剛德,為卦之先,能以恐懼脩其德也。[疏]正義曰:初九剛陽之德,為一卦之先,剛則不闇於幾,先則能有前識。故處震驚之始,能以恐懼自脩,而獲其吉,故曰“震來虩虩,後笑言啞啞,吉”。此爻辭兩句,既與卦同,《象》辭釋之,又與《彖》不異者,蓋卦主威震之功,令物恐懼致福,爻論遇震而懼、脩省致福之人,卦則自震言人,爻則據人威震,所說雖殊,其事一也。所以爻卦二辭,本未俱等,其猶《屯卦》初九,與卦俱稱“利建侯”。然卦則凡舉屯時,宜其有所封建,爻則“以貴下賤”,則是堪建之人,此《震》之初九,亦其類也。

經文初九爻辭說:「『震來虩虩』,後『笑言啞啞』,吉。」王弼註解釋:初九秉有陽剛之德,居於全卦之首,能夠憑著戒懼來修養自己的德行。孔穎達疏申說:初九具有剛健陽明之德,處在一卦的最前面;剛健就不會對事情的苗頭懵然無知,居先就能有預先的見識。所以它處在震驚的開端,能夠憑恐懼而自我修養,因而獲得吉利,所以說「震來虩虩,後笑言啞啞,吉」。這條爻辭的兩句既與卦辭相同,《象傳》對它的解釋又與《彖傳》沒有分別,那是因為:卦辭著眼於威震的功效,使萬物恐懼而招來福分;爻辭則論述那個遇到震動而生畏懼、修身省過而得福的人。卦是從「震」這一邊來說人,爻是就人這一邊來承受威震,所說的角度雖然不同,講的卻是同一件事,所以爻辭與卦辭兩處措辭,本末完全相當。這就好比《屯》卦初九與卦辭同樣稱「利建侯」:卦辭是籠統地舉出屯難之時應當分封諸侯,爻辭則是說初九能「以貴下賤」,正是堪當受封之人;《震》卦初九也屬於這一類。

《象》曰:“震來虩虩,恐致福也。笑言啞啞,後有則也。”六二:震來厲,億喪貝。躋于九陵,勿逐,七日得。“震”之為義,威駭怠懈,肅整惰慢者也。初幹其任而二乘之,“震來”則危,喪其資貨,亡其所處矣,故曰“震來厲,億喪貝”。億,辭也。貝,資貨、糧用之屬也。犯逆受戮,無應而行,行無所舍。威嚴大行,物莫之納,無糧而走。雖復超越陵險,必困於窮匱,不過七日,故曰“勿逐,七日得”也。

《象傳》說:「『震來虩虩』,恐致福也。『笑言啞啞』,後有則也。」文字與《彖傳》相同。經文六二爻辭說:「震來厲,億喪貝。躋于九陵,勿逐,七日得。」——雷震來時有危險,喪失了錢財;登上高高的山陵,不必去追,七天之內自會尋回。王弼註解釋:「震」的意義是用威勢驚駭懈怠之人、整肅懶散之輩。初九擔當著震動的職任,六二卻凌駕在它上面,震威一來就有危險,喪失了自己的財貨,也失掉了安身之處,所以說「震來厲,億喪貝」。「億」是語助之辭;「貝」是財貨、糧食用度一類的東西。六二冒犯忤逆而遭受懲處,沒有相應之爻卻仍要出行,行走時無處止宿;威嚴大為施行,外物沒有誰肯收容它,沒有糧食還要奔逃,即使翻越山陵險阻,也必定困於窮乏之中,撐不過七天,所以說「勿逐,七日得」。

[疏]“六二震來厲億”至“勿逐七日得”。○正義曰:“震來厲,億喪貝”者,“億,辭也。貝,資貨糧用之屬”。震之為用,本威惰慢者也。初九以剛處下,聞震而懼,恐而致福,即是有德之人。六二以陰賤之體,不能敬於剛陽,尊其有得,而反乘之,是傲尊陵貴,為天所誅。震來則有危亡,喪其資貨,故曰“震來厲,億喪貝”也。“躋于九陵,勿逐,七日得”者,躋,升也。“犯逆受戮,無應而行,行無所舍。威嚴大行,物莫之納”。既喪資貨,“無糧而走,雖復超越陵險,必困於窮匱,不過七日”,為有司所獲矣,故曰“躋于九陵,勿逐,七日得”。

孔穎達疏解說從「六二震來厲億」到「勿逐七日得」:○正義說:所謂「震來厲,億喪貝」,「億,辭也。貝,資貨糧用之屬」——「億」是語氣詞,「貝」指財貨糧用之類。震的作用本來是用威勢對付懈怠傲慢的人。初九以陽剛居於下位,聽到雷震就戒懼,因恐懼而招來福分,正是有德之人;六二以陰柔卑賤之質,不能敬重陽剛、尊崇有德之人,反而騎在它的頭上,這就是傲慢地欺凌尊貴,要被上天誅罰的。震威一來就有危亡,喪失自己的財貨,所以說「震來厲,億喪貝」。所謂「躋于九陵,勿逐,七日得」,「躋」是登上。「犯逆受戮,無應而行,行無所舍。威嚴大行,物莫之納」——冒犯忤逆而受刑戮,無應而出行,走到哪裡都無處止宿,威嚴大行於世,沒有誰肯收留它。既已喪失財貨,「無糧而走,雖復超越陵險,必困於窮匱,不過七日」,就會被主管的官吏抓獲,所以說「躋于九陵,勿逐,七日得」。

《象》曰:“震來厲”,乘剛也。[疏]正義曰:“乘剛也”者,只為乘於剛陽,所以犯逆受戮也。

《象傳》說:「『震來厲』,乘剛也。」孔穎達疏申說:所謂「乘剛也」,只因為六二騎在陽剛之爻的上頭,所以才落到冒犯忤逆、遭受刑戮的地步。

六三:震蘇蘇,震行無眚。不當其位,位非所處,故懼“蘇蘇”也。而無乘剛之逆,故可以懼行而“無眚”也。[疏]“六三震蘇蘇,震行無眚”。○正義曰:蘇蘇,畏懼不安之貌。六三居不當位,故震懼而“蘇蘇”然也。雖不當位,而無乘剛之逆,故可以懼行而無災眚也。故曰“震蘇蘇,震行無眚”也。○注“故懼”。○正義曰:驗《注》以訓震為懼,蓋懼不自為懼,由震故懼也。自下爻辭,皆以震言懼也。

經文六三爻辭說:「震蘇蘇,震行無眚。」——震動之下心神不寧,在震懼中行動卻沒有災禍。王弼註解釋:六三以陰爻居陽位而不當位,所處並非它該待的地方,所以畏懼得「蘇蘇」不安;但它沒有凌駕陽剛的忤逆之舉,所以能夠懷著戒懼而行動,因而「無眚」。孔穎達疏解說「六三震蘇蘇,震行無眚」:○正義說:「蘇蘇」是畏懼不安的樣子。六三所居之位不當,所以震懼而顯出「蘇蘇」之態;雖然不當位,卻沒有乘凌陽剛的忤逆,所以能懷著戒懼而行動,不會有災禍,因此說「震蘇蘇,震行無眚」。○下面解釋註文中的「故懼」二字:○正義說:核對王弼注,是把「震」訓釋為「懼」;大概畏懼並非無端自生,而是因為有震動才生畏懼。從這一爻以下的爻辭,都是用「震」字來說「懼」。

《象》曰:“震蘇蘇”,位不當也。[疏]正義曰:“位不當”者,其猶竊位者,遇威嚴之世,不能自安也。

《象傳》說:「『震蘇蘇』,位不當也。」孔穎達疏申說:所謂「位不當」,就好比竊據了不該佔的位置的人,碰上威嚴的時世,自然不能安心自處。

九四:震遂泥。處四陰之中,居恐懼之時,為眾陰之主,宜勇其身,以安於眾。若其震也。遂困難矣。履夫不正不能除恐,使物安已,德未光也。[疏]正義曰:九四處四陰之中,“為眾陰之主”,當恐懼之時,“宜勇其身,以安於眾”。若其自懷震懼,則遂滯溺而困難矣,故曰“震遂泥”也。然四失位違中,則是有罪自懼,遂沈泥者也。

經文九四爻辭說:「震遂泥。」——在震動中終於陷入泥淖。王弼註解釋:九四處在四個陰爻之中,正當人人恐懼之時,身為眾陰之主,本該振作自身來安定眾人;如果連它自己也震恐起來,那就要陷入困境了。它所處之位不正,不能替人消除恐懼、使眾物安定於自己,所以德行還不能光大。孔穎達疏申說:九四處在四個陰爻當中,「為眾陰之主」,正當恐懼之時,「宜勇其身,以安於眾」,應當鼓起勇氣來安定眾人;如果它自己也心懷震懼,就會滯陷沉溺而陷入困境,所以說「震遂泥」。而九四失位又不居中,那就是自身有過失而自生畏懼、於是沉陷泥中的人。

《象》曰:“震遂泥”未光也。[疏]正義曰:“未光也”者,身既不正,不能除恐,使物安己,是道德未能光大也。

《象傳》說:「『震遂泥』,未光也。」孔穎達疏申說:所謂「未光也」,是說九四自身既不端正,就不能替人消除恐懼、使眾物安定於自己,這就是道德還不能光大。

六五:震往來厲,意無喪,有事。往則無應,來則乘剛,恐而往來,不免於危。夫處震之時,而得尊位,斯乃有事之機也。而懼往來,將喪其事,故曰“億無喪,有事也”。[疏]正義曰:“震往來厲”者,六五“往則無應,來則乘剛,恐而往來,不免於咎”,故曰“震往來厲”也。“億無喪有事”者,“夫處震之時,而得尊位,斯乃有事之機”,而懼以往來,“將喪其事”,故戒之曰“億無喪,有事”也。

經文六五爻辭說:「震往來厲,意無喪,有事。」——震動之中前往、退來都有危險;不要喪失了自己該辦的事。經文的「意」字,王弼注與孔疏都寫作「億」,是句中的語助之辭。王弼註解釋:六五前往則沒有相應之爻,退來則騎在陽剛之上,懷著恐懼而來回奔走,免不了危險。處在震動之時而佔據尊位,這正是應當有所作為的關鍵時機;如果只顧著畏懼往來,就要喪失他該辦的事,所以說「億無喪,有事也」。孔穎達疏申說:所謂「震往來厲」,六五「往則無應,來則乘剛,恐而往來,不免於咎」,所以說「震往來厲」。所謂「億無喪有事」,「夫處震之時,而得尊位,斯乃有事之機」——處震動之時而居尊位,正是該有所作為的時機,卻因畏懼而往來奔走,「將喪其事」,就要把該辦的事丟掉,所以告誡他說「億無喪,有事」。

《象》曰:“震往來厲”,危行也。其事在中,大無喪也。大則無喪,往來乃危也。[疏]正義曰:“危行也”者,懷懼往來,是致危之行。“其事在中,大無喪也”者,六五居尊,當有其事,在於中位,得建大功。若守中建大,則“無喪有事”。若恐懼往來,則致危無功也。

《象傳》說:「『震往來厲』,危行也。其事在中,大無喪也。」王弼註解釋:能守住宏大之道就不會有喪失,只顧往來奔走才有危險。孔穎達疏申說:所謂「危行也」,是說懷著畏懼來回奔走,這是招致危險的行為。所謂「其事在中,大無喪也」,六五身居尊位,本該有所作為,又處在上卦的中位,能夠建立大的功業;如果守住中道而建立大業,就是「無喪有事」,不失其事;如果只是恐懼地往來奔走,就招來危險而沒有功效。

上六:震索索,視矍矍,征凶。震不于其躬,于其鄰,無咎。婚媾有言。處震之極,極震者也。居震之極,求中未得,故懼而“索索”,視而“矍矍”,無所安親也。已處動極而復征焉,凶其宜也。若恐非已造,彼動故懼,懼鄰而戒,合於備預,故“無咎”也。極懼相疑,故雖“婚媾”而“有言”也。

經文上六爻辭說:「震索索,視矍矍,征凶。震不于其躬,于其鄰,無咎。婚媾有言。」——震動之下心神瑟縮,目光驚惶四顧,出行有凶;震動不落在自己身上而落在鄰人身上,因而沒有過錯;不過連婚姻親家之間也難免有閒話。王弼註解釋:上六處在《震》卦的頂點,是震到極處的人。居於震動的極端,想求中道而不可得,所以恐懼得「索索」瑟縮,張望得「矍矍」驚惶,沒有可以安身親附的地方。自己已處在動的極點卻還要出行,出現凶險也是應該的。如果那恐懼不是自己招來的,而是別人動作在先才使自己畏懼,因鄰人受震而自我戒備,正合於事先防備的道理,所以「無咎」。畏懼到了極點就彼此猜疑,所以即便是婚姻親家之間,也難免有些閒話。

[疏]“上六震索索”至“婚媾有言”。○正義曰:“震索索,視矍矍”者,索索,心不安之貌,矍矍,視不專之容。上六處震之極,極震者也。既居震位,欲求中理以自安而未能得,“故懼而索索,視而矍矍,無所安親”。“征凶”者,夫“處動懼之極而復征焉,凶其宜也”,故曰“征凶”也。“震不于其躬,于其鄰,無咎”者,若恐非己造,彼動故懼,懼鄰而戒,合於備豫,則得無咎,故曰“震不于其躬,于其鄰,無咎”也。“婚媾有言”者,居極懼之地,雖復婚媾相結,亦不能無相疑之言,故曰“婚媾有言”也。

孔穎達疏解說從「上六震索索」到「婚媾有言」:○正義說:所謂「震索索,視矍矍」,「索索」是心中不安的樣子,「矍矍」是眼神游移不定的神態。上六處在《震》卦的頂端,是震到極處的人;它既然居於震動之位,想求得中正之理來安頓自己卻做不到,「故懼而索索,視而矍矍,無所安親」,因而恐懼瑟縮、張望驚惶,無處安身親附。所謂「征凶」,「處動懼之極而復征焉,凶其宜也」——處在動與懼的極點還要出行,凶險是理所當然的,所以說「征凶」。所謂「震不于其躬,于其鄰,無咎」,如果那恐懼不是自己造成的,而是別人先動才使自己害怕,因鄰人受震而自我戒備,合於預先防範的道理,就能沒有過錯,所以說「震不于其躬,于其鄰,無咎」。所謂「婚媾有言」,身處極度恐懼之地,即便是結成婚姻的親家,也不能沒有互相猜疑的言語,所以說「婚媾有言」。

《象》曰:“震索索”中未得也。雖凶無咎,畏鄰戒也。[疏]正義曰:“中未得也”者,猶言未得中也。“畏鄰戒也”者,畏鄰之動,懼而自戒,乃得“無咎”。

《象傳》說:「『震索索』,中未得也。雖凶無咎,畏鄰戒也。」孔穎達疏申說:所謂「中未得也」,等於說還沒有求得中道。所謂「畏鄰戒也」,是說因為畏懼鄰人所受的震動,心生戒懼而自我警戒,這才能得到「無咎」。

艮卦

艮下艮上。艮:其背,目無患也。[疏]正義曰:目者,能見之物,施止於面,則抑割所見,強隔其欲,是目見之所患。今施止於背,則“目無患也”。

《艮》卦的卦體是艮在下、艮在上,兩山相重。經文卦辭說:「艮其背」——止息在背部。王弼註解釋:止息在背上,眼睛就沒有毛病。孔穎達疏申說:眼睛是能看見東西的器官,如果把「止」施加在面部,那就是壓抑割捨所看見的一切,強行隔斷心中的慾望,這正是眼睛看見外物所帶來的禍患。如今把「止」施加在背上,背是看不見東西的地方,於是「目無患也」,眼睛就不會招來這種禍患。

不獲其身,所止在後,故不得其身也。行其庭,不見其人,相背故也。無咎。凡物對面而不相通,“否”之道也。艮者,止而不相交通之卦也。各止而不相與,何得無咎?唯不相見乃可也。施止於背,不隔物慾,得其所止也。背者,無見之物也。無見則自然靜止,靜止而無見,則“不獲其身”矣。“相背”者,雖近而不相見,故“行其庭,不見其人”也。夫施止不於無見,令物自然而止,而強止之,則奸邪並興,近而不相得則凶。其得“無咎”,“艮其背,不獲其身,行其庭,不見其人”故也。

卦辭接著說:「不獲其身」——得不到自己的身體。王弼註解釋:所止息的地方在背後,所以看不到自己這個身子。卦辭又說:「行其庭,不見其人」。王弼註解釋:這是因為彼此相背的緣故。卦辭最後說:「無咎」。王弼註解釋:凡是面對面而彼此不相通,那是《否》卦閉塞之道。艮是止息而互不交通的卦,各自止息而互不親與,怎麼還能沒有過錯?只有彼此不相見才可以。把「止」施加在背上,就不會隔絕物我之慾,得到了恰當的止息之處。背是看不見東西的部位;看不見就自然安靜止息,安靜止息而又無所見,那就「不獲其身」了。所謂「相背」,是雖然靠得很近卻互相看不見,所以說「行其庭,不見其人」。倘若不把「止」施加在無所見的地方、讓萬物自然而然地停下來,卻硬要強行制止,那麼奸邪就一齊興起,靠得近而彼此合不來就要凶險。此卦所以能得「無咎」,正是因為「艮其背,不獲其身,行其庭,不見其人」的緣故。

[疏]“艮其背不獲其身”至“無咎”。○正義曰:“艮其背,不獲其身,行其庭,不見其人,無咎”者,“艮,止也”,靜止之義,此是象山之卦,其以“艮”為名。施之於人,則是止物之情,防其動欲,故謂之止。“艮其背”者,此明施止之所也。施止得所,則其道易成,施止不得其所,則其功難成,故《老子》曰:“不見可欲,使心不亂也。”“背者,無見之物也。”夫“無見則自然靜止”。夫欲防止之法,宜防其未兆。既兆而止,則傷物情,故施止於無見之所,則不隔物慾,得其所止也。

孔穎達疏解說從「艮其背,不獲其身」到「無咎」一段:○正義說:關於「艮其背,不獲其身,行其庭,不見其人,無咎」,「艮,止也」,取安靜停息之義。這是取象于山的卦,因而用「艮」來命名。落到人事上,就是制止外物牽動的情緒、防範內心萌動的慾望,所以叫作止。所謂「艮其背」,是點明施加止息的部位。施止得當,止息之道就容易成就;施止不當,功效就難以成就,所以《老子》說:「不見可欲,使心不亂。」——不讓人看見可以引發慾望的東西,心就不會紛亂。「背者,無見之物也」,背是看不見東西的部位;「無見則自然靜止」,看不見自然就安靜停息。大凡防止的辦法,應當防在事情尚無徵兆之先;等到已經露出苗頭再去制止,就要傷害人的性情。所以把「止」施加在看不見的地方,就不至於強行隔絕物我之慾,而是得到了恰當的止息之處。

若“施止於面”,則“對面而不相通”,強止其情,則“奸邪並興”,而有凶咎。止而無見,則所止在後,不與而相對。言有物對面而來,則情慾有私於己。既止在後,則是施止無見。所止無見,何見其身,故“不獲其身”。既“不獲其身”,則相背矣。相背者,雖近而不相見,故“行其庭,不見其人”。如此乃得“無咎”,故曰“艮其背,不獲其身,行其庭,不見其人,無咎”也。又若能止於未兆,則是治之於未萌,若對面不相交通,則是“否”之道也。但止其背,可得“無咎”也。

如果「施止於面」,把止息施加在面部,那就是「對面而不相通」,面對面卻互不通達;硬去遏止人的性情,就會「奸邪並興」,招來凶險和過失。止息而無所見,那麼所止的地方就在背後,不與外物正面相對。這是說:如果有外物迎面而來,情慾就會對自己有所偏私;既然止在背後,就是把止息施加在看不見的地方。所止之處既然看不見,又哪裡能看見自己的身子,所以說「不獲其身」。既已「不獲其身」,那就是彼此相背了;相背的人雖然靠得近卻互不相見,所以說「行其庭,不見其人」。這樣才能得到「無咎」,所以說「艮其背,不獲其身,行其庭,不見其人,無咎」。再者,如果能止息在還沒有徵兆之時,那就是在禍患尚未萌發時就加以整治;若是面對面而互不交通,那就成了《否》卦閉塞之道。只把止息施加在背上,就可以得到「無咎」了。

《彖》曰:艮,止也。時止則止,時行則行,動靜不失其時,其道光明。正道不可常用,必施於不可以行。適於其時,道乃光明也。[疏]“《彖》曰艮止也”至“其道光明”。○正義曰:“艮,止也”者,訓其名也。“時止則止,時行則行,動靜不失其時,其道光明”者,將釋施止有所光明,施止有時,凡物之動息,自各有時運。用止之法,不可為常,必須應時行止,然後其道乃得光明也。

《彖傳》說:「艮,止也。時止則止,時行則行,動靜不失其時,其道光明。」——艮就是止;該停的時候就停,該行的時候就行,動與靜都不錯過時機,它的道理就光明。王弼註解釋:止息之道不可以當作恆常之法一味使用,必須施用在不可以前行的場合;只有合於當時的時勢,道理才會光明。孔穎達疏解說從《彖傳》「艮止也」到「其道光明」:○正義說:所謂「艮,止也」,是訓釋卦名。所謂「時止則止,時行則行,動靜不失其時,其道光明」,是將要解釋施用止息何以能有光明:施用止息要看時機,凡物的活動與停息,本來各有各的時運;運用「止」的方法不可以一成不變,必須順應時勢來決定行還是止,然後它的道理才能光明。

艮其止,止其所也。易背曰止,以明背即止也。施止不可於面,施背乃可也。施止於止,不施止於行,得其所矣,故曰“艮其止,止其所”也。[疏]正義曰:此釋施止之所也。“艮其止”者,疊《經》文“艮其背”也。“易背曰止,以明背”者,無見之物,即是可止之所也。既時止即宜止,時行則行,所以施止須是所。“艮”既訓止,今言“艮其止”,是止其所止也,故曰“艮其止,止其所”也。

《彖傳》接著說:「艮其止,止其所也。」——止息在該止之處,就是停在它應該停的地方。王弼註解釋:《彖傳》把經文的「背」字換成「止」字,是要表明「背」就是「止」;止息不可施加在面部,施加在背部才可以。把止施加在該止之處,而不施加在該行之處,就算得其所了,所以說「艮其止,止其所」。孔穎達疏申說:這是解釋施用止息的處所。所謂「艮其止」,是重述經文的「艮其背」。所謂「易背曰止,以明背」——把「背」改說成「止」,是用來表明背乃是看不見東西的部位,也就是可以止息的處所。既然該止的時候就應當止,該行的時候就該行,那麼施用止息必須找準地方。「艮」既然訓釋為「止」,如今說「艮其止」,就是停在它應該停的地方,所以說「艮其止,止其所」。

上下敵應,不相與也。是以不獲其身。“行其庭,不見其人,無咎”也。[疏]正義曰:“上下敵應,不相與也”者,此就六爻皆不相應,釋艮卦之名,又釋“不獲其身”以下之義。凡應者,一陰一陽,二體不敵。今上下之位,雖復相當,而爻皆峙敵,不相交與,故曰“上下敵應,不相與”也。然八純之卦皆六爻不應,何獨於此言之者,謂此卦既止而不加交,又峙而不應,與“止”義相協,故兼此以明之也。是以“不獲其身,行其庭,不見其人,無咎也”者,此舉《經》文以結之,明相與而止之,則“無咎”也。

《彖傳》又說:「上下敵應,不相與也。是以不獲其身。『行其庭,不見其人,無咎』也。」——上下各爻互相敵對而不相應,彼此不相親與,因此得不到自己的身體,「走過他的庭院也看不見那個人,沒有過錯」。孔穎達疏申說:所謂「上下敵應,不相與也」,這是就六爻彼此都不相應來解釋《艮》卦的卦名,同時也解釋「不獲其身」以下的意思。凡是相應,必須一陰一陽,兩爻的體性不相敵對;如今上下之位雖然彼此相當,各爻卻都同性對峙、互相敵對,不相交往親與,所以說「上下敵應,不相與」。不過八個純卦都是六爻不相應,為什麼偏偏在這裡說呢?這是因為此卦既止息而不加交往,又對峙而不相應,正與「止」的意義相合,所以連帶舉出來加以說明。所謂「是以不獲其身,行其庭,不見其人,無咎也」,這是引述經文來作結,表明上下彼此相對而各自止息,就能「無咎」。

《象》曰:兼山,艮,君子以思,不出其位。各止其所,不侵官也。[疏]正義曰:“兼山艮”者,兩山義重,謂之“兼山”也,直置一山,巳能鎮止。今兩山重疊,止義彌大,故曰“兼山艮”也。“君子以思,不出其位”者,止之為義,各止其所。故君子於此之時,思慮所及,不出其已位也。

《象傳》說:「兼山,艮,君子以思,不出其位。」——兩山相重就是艮;君子由此思慮不越出自己的職位。王弼註解釋:各自停在自己該停的地方,不侵犯別人的職權。孔穎達疏申說:所謂「兼山艮」,兩座山意義相重疊,稱為「兼山」;單擺一座山,已經能鎮住而使人止步,如今兩山重疊,止的意味更加深重,所以說「兼山艮」。所謂「君子以思,不出其位」,「止」的意義就是各自停在自己的位置上,所以君子在這種時候,思慮所及也不越出自己的職位。

初六:艮其趾,無咎,利永貞。處止之初,行無所之,故止其趾,乃得“無咎”;至靜而定,故利永貞。[疏]正義曰:“艮其趾,無咎”者,趾,足也,初處體下,故謂之足。居止之初,行無所適,止其足而不行,乃得無咎。故曰“艮其趾,無咎”也。“利永貞”者,靜止之初,不可以躁動,故利在“永貞”也。

經文初六爻辭說:「艮其趾,無咎,利永貞。」——止住腳趾不動,沒有過錯,利於長久守正。王弼註解釋:初六處在止息的開端,前行也無處可去,所以止住腳趾,才能「無咎」;它極其安靜而穩定,所以利於長久守正。孔穎達疏申說:所謂「艮其趾,無咎」,「趾」就是腳,初六處在卦體的最下方,所以稱它為腳。它居於止息的開端,走出去也無處可往,止住腳而不前行,才能沒有過錯,所以說「艮其趾,無咎」。所謂「利永貞」,安靜止息的起初不可以躁動,所以利處在於「永貞」,長久地守持正道。

《象》曰:“艮其趾”,未失正也。[疏]正義曰:“未失正也”者,行則有咎,止則不失其正,釋所以“利永貞”。

《象傳》說:「『艮其趾』,未失正也。」孔穎達疏申說:所謂「未失正也」,是說初六若走動就會有過錯,停住就不會失掉自己的正道;這是解釋爻辭為什麼說「利永貞」。

六二:艮其腓,不拯其隨,其心不快。隨謂趾也。止其腓,故其趾不拯也。腓體躁而處止,而不得拯其隨,又不能退聽安靜,故“其心不快”也。[疏]正義曰:“艮其腓,不拯其隨”者,腓,腸也。在足之上。腓體或屈或伸,躁動之物,腓動則足隨之,故謂足為隨。拯,舉也,今既施止於腓,腓不得動,則足無拯舉,故曰“艮其腓,不拯其隨”也。“其心不快”者,腓是躁動之物,而強心之,貪進而不得動,則情與質乖也,故曰“其心不快”。此爻明施止不得其所也。

經文六二爻辭說:「艮其腓,不拯其隨,其心不快。」——止住小腿肚,不能把跟隨它的腳抬舉起來,心裡不痛快。王弼註解釋:「隨」指的是腳趾。止住了小腿肚,所以腳趾就抬不起來。小腿肚本是好動的部位卻被迫停住,既不能抬舉跟隨它的腳,又不能退下來安靜聽命,所以「其心不快」。孔穎達疏申說:所謂「艮其腓,不拯其隨」,「腓」是小腿肚上的肌肉,位置在腳的上方。小腿肚這個部位時屈時伸,是好動之物;小腿肚一動,腳就跟著走,所以把腳稱為「隨」。「拯」是舉起。如今既然把止息施加在小腿肚上,小腿肚不能動,腳也就無從抬舉,所以說「艮其腓,不拯其隨」。所謂「其心不快」,小腿肚本是躁動之物,卻強行把它止住,它一心想往前而動彈不得,性情與本質就相違背了,所以說「其心不快」。這一爻是表明施用止息沒有找準地方。

《象》曰:“不拯其隨”,未退聽也。[疏]正義曰:“未退聽也”者,聽,從也,既不能拯動,又不能靜退聽從其見止之命,所以“其心不快”矣。

《象傳》說:「『不拯其隨』,未退聽也。」孔穎達疏申說:所謂「未退聽也」,「聽」是聽從的意思。六二既不能抬舉腳而帶動它,又不能安靜退下來聽從這道叫它停住的命令,所以「其心不快」,心裡不痛快。

九三:艮其限,列其夤,厲薰心。限,身之中也。三當兩象之中,故曰“艮其限”。夤,當中脊之肉也。止加其身,中體而分,故“列其夤”而憂危薰心也。“艮”之為義,各止於其所,上下不相與,至中則列矣。列加其夤,危莫甚焉。危亡之憂,乃薰灼其心也。施止體中,其體分焉。體分兩主,大器喪矣。

經文九三爻辭說:「艮其限,列其夤,厲薰心。」——止息在腰際,撕裂了脊背的夾脊肉,危厲像火一樣熏灼人心。王弼註解釋:「限」是身體的中段;九三正當上下兩個卦象的中間,所以說「艮其限」。「夤」是脊樑正中兩側的肉。把止息加在身體的中段,整個身體從中間分開,所以「列其夤」而憂危熏心。「艮」的意義是各自止於自己的位置,上下互不親與;一直隔到身體正中,就分裂了。分裂之處又加在夾脊肉上,危險沒有比這更甚的了,危亡的憂懼於是熏灼他的心。把止息施加在身體的中段,這個身體就分裂了;一個身體分屬兩個主人,國與身這樣的大器也就喪失了。

[疏]“九三艮其限”至“厲薰心”。○正義曰:限,身之中,人帶之處,言三當兩象之中,故謂之限。施止於限,故曰“艮其限”也。夤,當中脊之肉也。薰,燒灼也。既止加其身之中,則上下不通之義也,是分列其夤。夤既分列,身將喪亡,故憂危之切,薰灼其心矣。然則君臣共治,大體若身,大體不通,則君臣不接,君臣不接,則上下離心,列夤則身亡,離心則國喪,故曰“列其夤,厲薰心”。○注“體分兩主,大器喪矣”。○正義曰:“體分兩主大器喪矣”者,大器謂國與身也。此爻亦明施止不得其所也。

孔穎達疏解說從「九三艮其限」到「厲薰心」:○正義說:「限」是身體的中段,即人繫腰帶的部位;因為九三正當上下兩卦象的中間,所以稱它為「限」。把止息施加在腰際,所以說「艮其限」。「夤」是脊樑正中兩側的肉,「薰」是燒灼。既然把止息加在身體的正中,那就是上下不相通的意思,也就是把夾脊肉分裂開來。夾脊肉一旦分裂,身體就要死亡,所以憂懼危亡之情十分深切,像火一樣熏灼他的心。這樣看來,君臣共同治理國家,這個大整體好比一個身體:大整體不相通,君臣之間就不能相接;君臣不相接,上下就離心。夾脊肉裂開則身體死亡,上下離心則國家喪亡,所以說「列其夤,厲薰心」。○下面解釋王弼注「體分兩主,大器喪矣」一句:○正義說:所謂「體分兩主,大器喪矣」,「大器」指的是國家與身體。這一爻同樣是表明施用止息沒有找準地方。

《象》曰:“艮其限”,危薰心也。六四:艮其身,無咎。中上稱身,履得其位,止求諸身,得其所處,故不陷於咎也。[疏]“六四,艮其身,無咎”。○正義曰:“艮其身,無咎”者,“中上稱身”。六四居止之時,已入上體,履得其位,止求諸身,不陷於咎,故曰“艮其身,無咎”也。求,責也。諸,之也。

《象傳》說:「『艮其限』,危薰心也。」經文六四爻辭說:「艮其身,無咎。」——止息在整個身軀上,沒有過錯。王弼註解釋:從身體的中段往上通稱為「身」。六四以陰爻居陰位而當位,把止息反求於自身,得到了恰當的處所,所以不至於陷入過錯。孔穎達疏解說「六四,艮其身,無咎」:○正義說:關於「艮其身,無咎」,註文說「中上稱身」,從中段以上稱為身。六四處在止息之時,已經進入上卦之體,所居之位又當,把止息反求於自身,不陷入過錯,所以說「艮其身,無咎」。這裡的「求」是責求的意思,「諸」等於「之於」。

《象》曰:“艮其身”,止諸躬也。自止其躬不分全體[疏]“《象》曰”至“止諸躬也”。○正義曰:“止諸躬也”者,躬猶身也,明能靜止其身,不為躁動也。○注“自止其躬不分全體”。○正義曰:艮卦總其兩體以為二身,兩體不分,乃謂之全,全乃謂之身。以九三居兩體之際,在於身中,未入上體,則是止於下體,不與上交,所以體分夤列。六四巳入上體,則非上下不接,故能總止其身不分全體。然則身是總名,而言“中上稱身”者何也?蓋至中則體分而身喪,入上體則不分而身全。九三施止於分體,故謂之“限”,六四施止於全體,故謂之“身”。非中上獨是其身,而中下非身也。

《象傳》說:「『艮其身』,止諸躬也。」王弼註解釋:自己止住自身,不使整個身體分裂。孔穎達疏解說從《象傳》這一句到「止諸躬也」:○正義說:所謂「止諸躬也」,「躬」就是身,表明六四能安靜地止住自身,不去躁動。○下面解釋註文「自止其躬不分全體」:○正義說:《艮》卦把上下兩個卦體合起來看作兩個身;兩體不分裂,才叫作「全」,全才叫作「身」。九三處在上下兩體交接之際,位於身的正中,還沒有進入上體,那就是止在下體,不與上面相交,所以身體分裂、夾脊肉撕開。六四已經進入上體,就不屬於上下不相接的情形,所以能整個地止住自身而不使全體分裂。既然如此,「身」本是整體的通稱,為什麼註文又說「中上稱身」呢?大概是因為:止到正中就身體分裂而「身」也隨之喪失,進入上體則不分裂而「身」得以保全。九三把止施加在已分裂的軀體上,所以稱它為「限」;六四把止施加在完整的軀體上,所以稱它為「身」。並不是說中段以上才算身,中段以下就不是身。

六五:艮其輔,言有序,悔亡。施止於輔,以處於中,故口無擇言,能亡其悔也。[疏]正義曰:輔,頰車也,能止於輔頰也。以處其中,故“口無擇言”也。言有倫序,能亡其悔,故曰“艮其輔,言有序,悔亡”。

經文六五爻辭說:「艮其輔,言有序,悔亡。」——止息在牙床上,說話有條理,悔恨消失。王弼註解釋:把止息施加在牙床上,又居於上卦的中位,所以嘴裡說出來的話沒有一句需要挑揀,能夠消去悔恨。孔穎達疏申說:「輔」是牙床骨,六五能把止息施加在牙床兩頰上。因為它處在中位,所以「口無擇言」,開口都合於分寸;說話有條理次序,能夠消去悔恨,所以說「艮其輔,言有序,悔亡」。

《象》曰:“艮其輔”,以中正也。能用中正,故“言有序”也。[疏]正義曰:“以中正”者,位雖不正,以居得其中,故不失其正,故“言有序”也。

《象傳》說:「『艮其輔』,以中正也。」王弼註解釋:因為能運用中正之道,所以「言有序」。孔穎達疏申說:所謂「以中正」,六五雖然以陰爻居陽位、位置不正,但因為居於上卦的中位,所以並不失其正,因此「言有序」。

上九:敦艮,吉。居止之極,極止者也。敦重在上,不陷非妄,宜其“吉”也。[疏]正義曰:敦,厚也。上九居艮之極,極止者也。在上能用敦厚以自止,不陷非妄,宜其吉也,故曰“敦艮吉”也。

經文上九爻辭說:「敦艮,吉。」——以敦厚之道止息,吉利。王弼註解釋:上九居於止息的頂點,是止到極處的人;它敦厚持重而居於上位,不陷入非分妄為,理當吉利。孔穎達疏申說:「敦」就是厚。上九處在《艮》卦的極位,是止到極處的人;居於上位而能用敦厚之道使自己停住,不陷入非分妄為,理當吉利,所以說「敦艮吉」。

《象》曰:“敦艮”之吉,以厚終也。[疏]正義曰:“以厚終”者,言上九能以敦厚自終,所以獲“吉”也。

《象傳》說:「『敦艮』之吉,以厚終也。」孔穎達疏申說:所謂「以厚終」,是說上九能夠用敦厚之道來善終自己的止息之道,所以獲得吉利。

原文屬公有領域。白話譯文由本站逐段整理,供對照參考,不替代原文;原文有歧義處取通行讀法。