Libo

周易正義 · 第 23 卷

唐 · 孔穎達 · 第 23 卷 / 31

既濟卦

離下坎上。既濟:亨小,利貞,初吉終亂。[疏]正義曰:“既濟,亨小,利貞,初吉終亂”者,濟者,濟渡之名,既者,皆盡之稱,萬事皆濟,故以“既濟”為名。既萬事皆濟,若小者不通,則有所未濟,故曰“既濟,亨小”也。小者尚亨,何況於大?則大小剛柔,各當其位,皆得其所。當此之時,非正不利,故曰“利貞”也。但人皆不能居安思危,慎終如始,故戒以今日。既濟之初,雖皆獲吉,若不進德脩業至於終極,則危亂及之,故曰“初吉終亂”也。

經文說:既濟卦下體為離、上體為坎。既濟:連細小的方面也亨通,利於守正,起初吉祥而最終生亂。孔穎達疏說:所謂「既濟,亨小,利貞,初吉終亂」,「濟」是渡過的名稱,「既」是全都完成的說法;萬事都已成就,所以取名「既濟」。既然萬事都已成就,倘若細小的一面還不通暢,那就有未曾成就之處,所以說「既濟,亨小」。連小的都亨通,何況大的?可見大小剛柔各當其位,都得到了適當的安頓。處在這樣的時候,不守正就沒有好處,所以說「利貞」。只是人們往往不能居安思危、謹慎到底如同開頭一樣,所以《經》文在此加以告誡:既濟之初雖然都能獲吉,如果不能增進德行、修治事業直到最後,危亂就會到來,所以說「初吉終亂」。

《彖》曰:“既濟,亨”,小者亨也。既濟者,以皆濟為義者也。小者不遺,乃為皆濟,故舉小者,以明既濟也。[疏]正義曰:此釋卦名德,既濟之亨,必小者皆亨也,但舉小者,則大者可知,所以為既濟也。具足為文,當更有一“小”字,但既疊《經》文,略足以見,故從省也。“利貞”,剛柔正而位當也。剛柔正而位當,則邪不可以行矣,故唯正乃利貞也。[疏]正義曰:此就二、三、四、五並皆得正,以釋“利貞”也。剛柔皆正,則邪不可行,故惟正乃利貞也。

經文《彖傳》說:「既濟,亨」,是說連細小的方面都亨通。王弼註解釋:既濟是以「全都成就」為取義的;細小的一面也不遺漏,才算全都成就,所以特舉「小」來顯明「既濟」。孔穎達疏說:這是解釋卦名與卦德——既濟的亨通,必定是連細小者也一併亨通;只舉出小的,大的自然可知,這就是所謂「既濟」。若把文句寫足,本該再多一個「小」字;只因《彖傳》是在疊述《經》文,簡略也足以見意,所以從省。經文《彖傳》又說:「利貞」,是因為剛柔各得其正而爻位相當。王弼註解釋:剛柔各正、爻位相當,邪僻就無從施行,所以只有守正才談得上「利貞」。孔穎達疏說:這是就九二、九三、六四、九五都各得其正,來解釋「利貞」。剛柔都端正,邪僻便無從施行,所以只有守正才有利。

“初吉”,柔得中也。“終”止則“亂”,其道窮也。柔得中,則小者亨也。柔不得中,則小者未亨。小者未亨,雖剛得正,則為未既濟也。故既濟之要,在柔得中也。以既濟為安者,道極無進,終唯有亂,故曰:“初吉終亂。”終亂不為自亂,由止故亂,故曰“終止則亂”也。[疏]正義曰:“初吉,柔得中”者,此就六二以柔居中,釋“初吉”也。以柔小尚得其中,則剛大之理,皆獲其濟。物無不濟,所以為吉,故曰“初吉”也。終止則亂,其道窮者,此正釋戒。若能進脩不止,則既濟無終。既濟終亂,由止故亂。終止而亂,則既濟之道窮矣,故曰“終止則亂,其道窮”也。

經文《彖傳》說:「初吉」,是因為柔爻得居中位;到了終了停滯下來就生亂,那是它的道走到了盡頭。王弼註解釋:柔爻得中,細小的一面就亨通;柔爻不得中,細小的一面就不亨通。細小的不亨通,即使剛爻得正,那也算不上既濟,所以既濟的關鍵在於柔爻得中。若把既濟當成可以安享的境地,道路到了極點而不再前進,最後就只剩下亂,所以說「初吉終亂」。終了之亂並不是自己無端生亂,而是由於停滯才生亂,所以說「終止則亂」。孔穎達疏說:所謂「初吉,柔得中」,這是就六二以柔居中來解釋「初吉」。柔小的一面尚且能得其中道,那麼剛大的一面自然都能成就;萬物無不成就,所以吉祥,故說「初吉」。所謂「終止則亂,其道窮」,這正是解釋上文的告誡:如果能不停地進德修業,既濟就沒有終結;既濟之所以終了生亂,是由於停滯才生亂。終了停滯而致亂,既濟之道也就窮盡了,所以說「終止則亂,其道窮」。

《象》曰:水在火上,既濟。君子以思患而豫防之。存不忘亡,既濟不忘未濟也。[疏]正義曰:水在火上,炊爨之象,飲食以之而成,性命以之而濟,故曰“水在火上,既濟”也。但既濟之道,初吉終亂,故君子思其後患,而豫防之。

經文《象傳》說:水在火的上面,這就是既濟卦;君子取法它,預想禍患而事先防備。王弼註解釋:生存之時不忘覆亡,處於既濟之時不忘未濟之日。孔穎達疏說:水在火上,是燒火煮飯的物象,飲食靠它做成,性命靠它得到養活,所以說「水在火上,既濟」。只是既濟之道起初吉祥而最終生亂,所以君子預想日後的禍患,事先加以防備。

初九:曳其輪,濡其尾,無咎。最處既濟之初,始濟者也。始濟未涉於燥,故輪曳而尾濡也。雖未造易,心無顧戀,志棄難者也。其為義也,無所咎也。[疏]正義曰:初九處既濟之初,體剛居中,是始欲濟渡也。始濟未涉於燥,故輪曳而尾濡,故云“曳其輪,濡其尾”也。但志在棄難,雖復曳輪濡尾,其義不有咎,故云“無咎”。《象》曰:“曳其輪”,義無咎也。

經文初九爻辭說:拖住車輪,沾溼了尾巴,沒有過錯。王弼註解釋:初九處在既濟的最開頭,是剛開始渡水的人。剛渡水時還沒有走上乾地,所以車輪拖曳、尾巴沾溼。雖然還沒有到達平易之地,心裡卻毫無留戀,是決意拋開險難的人;就這層意思來說,沒有什麼可責怪的。孔穎達疏說:初九處在既濟之初,本體剛健而居下體之中,是剛要渡水的時候。剛渡水時還沒有踏上乾處,所以車輪拖曳、尾巴沾溼,因此說「曳其輪,濡其尾」。但它的心志在於拋開險難,即使拖著車輪、沾溼尾巴,就道理而言並無咎責,所以說「無咎」。經文《象傳》說:「曳其輪」,就道理來說沒有過錯。

六二:婦喪其茀,勿逐,七日得。居中履正,處文明之盛,而應乎五,陰之光盛者也。然居初、三之間,而近不相得,上不承三,下不比初。夫以光盛之陰,處於二陽之間,近而不相得,能無見侵乎?故曰“喪其茀”也。稱“婦”者,以明自有夫,而它人侵之也。茀,首飾也。夫以中道執乎貞正,而見侵者,眾之所助也。處既濟之時,不容邪道者也。時既明峻,眾又助之,竊之者逃竄而莫之歸矣。量斯勢也,不過七日,不須已逐,而自得也。

經文六二爻辭說:婦人丟失了她的首飾,不必去追尋,七天之後自會失而復得。王弼註解釋:六二居中而履正,處在文明之德的隆盛之中,又與九五相應,是陰爻中光華最盛的。然而它夾在初九與九三之間,與相鄰的爻並不相得——向上不承奉九三,向下不親比初九。以這樣光華隆盛的陰爻,處在兩個陽爻之間,靠得近卻彼此不相得,能不遭到侵奪嗎?所以說「喪其茀」。稱它為「婦」,是要表明她自有丈夫,而別人來侵奪。「茀」是婦人的首飾。凡是以中道持守貞正而遭受侵奪的,眾人都會來幫助他。何況處在既濟之時,本不容許邪僻之道;時世既已清明嚴峻,眾人又來相助,偷竊的人只能逃匿而無處歸身。估量這種形勢,不出七天,用不著自己去追尋就會失而復得。

[疏]“六二”至“七日得”。○正義曰:“婦喪其茀,勿逐,七日得”者,茀者,婦人之首飾也。六二居中履正,處文明之盛,而應乎五,陰之光盛者也,然居初、三之間,而近不相得。夫以光盛之陰,處於二陽之間,近而不相得,能無見侵乎?故曰“婦喪其茀”。稱“婦”者,以明自有夫,而他人侵之也。夫以中道執乎貞正,而見侵者,物之所助也。處既濟之時,不容邪道者也。時既明峻,眾又助之,竊之者逃竄而莫之歸矣。量斯勢也,不過七日,不須已逐而自得,故曰:“勿逐,七日得”。《象》曰:“七日得”,以中道也。[疏]正義曰:“以中道”者,釋不須追逐而自得者,以執守中道故也。

孔穎達疏解從「六二」到「七日得」這一段。正義說:所謂「婦喪其茀,勿逐,七日得」,「茀」是婦人的首飾。六二居中而履正,處在文明之德的隆盛之中,又與九五相應,是陰爻中光華最盛的;然而它夾在初九與九三之間,與相鄰之爻並不相得。以這樣光華隆盛的陰爻,處在兩個陽爻中間,靠得近卻互不相得,能不遭侵奪嗎?所以說「婦喪其茀」。稱之為「婦」,是要表明她自有丈夫而被他人侵奪。凡以中道持守貞正而遭侵奪的,眾人都會來援助;何況處在既濟之時,本不容邪僻之道。時世既已清明嚴峻,眾人又來相助,偷竊者只能逃匿而無處歸身。估量這一形勢,不出七天,用不著自己追尋就會失而復得,所以說「勿逐,七日得」。經文《象傳》說:「七日得」,是因為持守中道。孔穎達疏說:所謂「以中道」,是解釋何以不必追尋而自然復得——因為六二能執守中道的緣故。

九三:高宗伐鬼方,三年克之,小人勿用。處既濟之時,居文明之終,履得其位,是居衰末而能濟者,“高宗伐鬼方,三年乃克”也。君子處之,故能興也,小人居之,遂喪邦也。[疏]正義曰:“高宗伐鬼方,三年克之”者,高宗者,殷王武丁之號也,九三處既濟之時,居文明之終,履得其位,是居衰末,而能濟者也。高宗伐鬼方,以中興殷道,事同此爻,故取譬焉。高宗德實文明,而勢甚衰憊,不能即勝,三年乃克,故曰“高宗伐鬼方,三年克之”也。“小人勿用”者,勢既衰弱,君子處之,能建功立德,故興而復之,小人居之,日就危亂,必喪邦也,故曰“小人勿用”。《象》曰:“三年克之”,憊也。[疏]正義曰:“憊也”者,以衰憊之故,故三年乃克之。

經文九三爻辭說:殷高宗討伐鬼方,用了三年才攻克,不可任用小人。王弼註解釋:九三處在既濟之時,居於離體文明之德的末尾,所居之位又得其正,正是身處衰敗之末而仍能有所成就的人,就像「高宗伐鬼方,三年乃克」那樣。這個位置由君子來居,所以能夠振興;由小人來居,就會亡國。孔穎達疏說:所謂「高宗伐鬼方,三年克之」,「高宗」是殷王武丁的廟號。九三處在既濟之時,居文明之德的末尾,所居得位,正是身處衰末而能有成的人。高宗討伐鬼方,因而中興殷商之道,事情與此爻相同,所以取來作比。高宗的德行確實文明,而國勢卻十分衰敗疲憊,不能立刻取勝,打了三年才攻克,所以說「高宗伐鬼方,三年克之」。所謂「小人勿用」,是說國勢既已衰弱,君子處在這個位置,能建功立德,所以能使國家振興恢復;小人處在這個位置,就一天天走向危亂,必定亡國,所以說「小人勿用」。經文《象傳》說:「三年克之」,是因為疲憊。孔穎達疏說:所謂「憊也」,正因為國力衰敗疲憊,所以要打三年才能攻克。

六四:繻有衣袽,終日戒。繻宜曰濡,衣袽,所以塞舟漏也。履得其正,而近不與三、五相得。夫有隙之棄舟,而得濟者,有衣袽也。鄰於不親,而得全者,終日戒也。[疏]正義曰:“繻有衣袽,終日戒”者,王注云“繻,宜曰濡,衣袽,所以塞舟漏”者也。六四處既濟之時,履得其位,而近不與三五相得,如在舟而漏矣。而舟漏則濡溼,所以得濟者,有衣袽也。鄰於不親,而得全者,終日戒也,故曰“繻有衣袽,終日戒”也。《象》曰:“終日戒”,有所疑也。[疏]正義曰:“有所疑”者,釋所以“終日戒”,以不與三、五相得,懼其侵克,有所疑故也。

經文六四爻辭說:船漏進水時備有舊布碎絮,整天保持戒備。王弼註解釋:「繻」應當讀作「濡」,「衣袽」是用來堵塞船漏的破布舊絮。六四所居得正,卻與鄰近的九三、九五都不相得。有裂縫的破船還能渡過河去,靠的就是有堵漏的破絮;與鄰爻不相親而仍能保全,靠的就是整天戒備。孔穎達疏說:所謂「繻有衣袽,終日戒」,王弼註解釋「繻」應讀作「濡」,「衣袽」是堵塞船漏的舊絮。六四處在既濟之時,所居得位,卻與鄰近的九三、九五不相得,好比乘船而船已漏水;船漏就會浸溼,之所以還能渡過去,是因為備有堵漏的破絮。與鄰爻不相親而能夠保全,是因為整天戒備,所以說「繻有衣袽,終日戒」。經文《象傳》說:「終日戒」,是因為心有疑慮。孔穎達疏說:所謂「有所疑」,是解釋何以「終日戒」——因為它與九三、九五都不相得,害怕遭到侵犯,心裡存有疑慮的緣故。

九五:東鄰殺牛,不如西鄰之禴祭,實受其福。牛,祭之盛者也。禴,祭之薄者也。居既濟之時,而處尊位,物皆盛矣,將何為焉?其所務者,祭祀而已。祭祀之盛,莫盛脩德,故沼沚之毛,蘋蘩之菜,可羞於鬼神,故“黍稷非馨,明德惟馨”,是以“東鄰殺牛,不如西鄰之禴祭,實受其福”也。

經文九五爻辭說:東邊鄰國宰牛盛祭,不如西邊鄰國舉行薄祭的禴祀,反倒真正承受神明的福佑。王弼註解釋:牛是祭品中最豐盛的,禴是祭禮中最微薄的。九五處在既濟之時而居於尊位,萬物都已豐盛完備,還能再做什麼呢?它所要致力的,只有祭祀而已。而祭祀的隆盛,沒有比修養德行更隆盛的了。所以《左傳》說池沼水邊的野草、蘋蘩一類的菜蔬,都可以進獻給鬼神;《尚書》也說黍稷的香氣並不算真香,光明的德行才是真正的芬芳。因此「東鄰殺牛,不如西鄰之禴祭,實受其福」。

[疏]“九五東鄰”至“受其福”。○正義曰:牛,祭之盛者也。禴,殷春祭之名,祭之薄者也。九五居既濟之時,而處尊位,物既濟矣,將何為焉?其所務者,祭祀而已。祭祀之盛,莫盛脩德。九五履正居中,動不為妄,脩德者也。苟能脩德,雖薄可饗。假有東鄰不能脩德,雖復殺牛至盛,不為鬼神歆饗;不如我西鄰禴祭雖薄,能脩其德,故神明降福,故曰“東鄰殺牛,不如西鄰之禴祭,實受其福”也。○注“沼沚之毛”至“鬼神”。○正義曰:“沼沚之毛,蘋蘩之菜,可羞於鬼神”者,並略《左傳》之文也。

孔穎達疏解從「九五東鄰」到「受其福」這一段。正義說:牛是祭品中最豐盛的;「禴」是殷代春祭的名稱,屬於微薄的祭禮。九五處在既濟之時而居尊位,萬事都已成就,還能再做什麼呢?所要致力的只有祭祀而已;而祭祀的隆盛,沒有比修養德行更隆盛的。九五履正居中,一舉一動都不虛妄,正是能修德的人。只要能修德,祭品雖薄也可以被神靈歆享。假使東邊鄰國不能修德,即便宰牛盛祭到極點,鬼神也不來享用;反不如我西邊鄰國的禴祭雖然微薄,卻能修養德行,所以神明降下福佑,因此說「東鄰殺牛,不如西鄰之禴祭,實受其福」。孔穎達又疏解王弼注從「沼沚之毛」到「鬼神」說:所謂「沼沚之毛,蘋蘩之菜,可羞於鬼神」,都是節略《左傳》裡的文句而來。

《象》曰:東鄰殺牛,不如西鄰之時也。在於合時,不在於豐也。[疏]正義曰:“不如西鄰之時”者,神明饗德,能脩德致敬,合於祭祀之時雖薄降福,故曰時也。○注“在於合時”。○正義曰:“在於合時”者,《詩》云:“威儀孔時”。言周王廟中,群臣助祭,並皆威儀肅敬,甚得其時。此合時之義,亦當如彼也。“實受其福”,吉大來也。[疏]正義曰:“吉大來”者,非惟當身,福流後世。

經文《象傳》說:東鄰宰牛盛祭,不如西鄰能合於祭祀之時。王弼註解釋:要緊的在於合乎時宜,不在於祭品豐厚。孔穎達疏說:所謂「不如西鄰之時」,是說神明只歆享德行;能修養德行、恭敬致祭,合乎祭祀之時,祭品雖薄也照樣降福,所以《象傳》說一個「時」字。孔穎達又疏解王弼注「在於合時」說:《詩經》裡說「威儀孔時」,講的是周王宗廟之中,群臣助祭,個個威儀肅穆恭敬,很合其時。這裡「合時」的意思,也應當同《詩經》那句一樣。經文《象傳》又說:「實受其福」,是說吉慶大大地到來。孔穎達疏說:所謂「吉大來」,是說福澤不只及於本身,還要流傳到後世。

上六:濡其首,厲。處既濟之極,既濟道窮,則之於未濟,之於未濟,則首先犯焉。過惟不巳,則遇於難,故濡其首也。將沒不久,危莫先焉。[疏]正義曰:上六處既濟之極,則反於未濟。若反於未濟,則首先犯焉。若進而不已,必遇於難,故濡其首也。既被濡首,將沒不久,危莫先焉,故曰:“濡其首,厲”也。《象》曰:“濡其首,厲”,何可久也?[疏]正義曰:“何可久”者,首既被濡,身將陷沒,何可久長者也。

經文上六爻辭說:連頭都被水浸溼了,危險。王弼註解釋:上六處在既濟的頂點,既濟之道走到盡頭,就要轉向未濟;一轉向未濟,頭部首先受到沖犯。過度而不停止,就要遭遇險難,所以頭被浸溼。這樣離淹沒已經不遠,沒有比這更危險的了。孔穎達疏說:上六處在既濟的極點,就要返回未濟;一旦返回未濟,頭部首先受到沖犯。如果一味前進不止,必定遭遇險難,所以頭被浸溼。頭既已浸溼,離淹沒就不久了,沒有比這更危險的,所以說「濡其首,厲」。經文《象傳》說:「濡其首,厲」,怎麼能夠長久呢。孔穎達疏說:所謂「何可久」,頭既已被水浸溼,身子就要陷沒下去,哪裡還能長久。

未濟卦

坎下離上。未濟:亨,小狐汔濟,濡其尾,無攸利。[疏]正義曰:“未濟,亨”者,“未濟”者,未能濟渡之名也。未濟之時,小才居位,不能建功立德,拔難濟險。若能執柔用中,委任賢哲,則未濟有可濟之理,所以得通,故曰“未濟,亨”。“小狐汔濟,濡其尾,無攸利”者,汔者,將盡之名。小才不能濟難,事同小狐雖難渡水,而無餘力,必須水汔,方可涉川。未及登岸,而濡其尾,濟不免濡,豈有所利?故曰“小狐汔濟,濡其尾,無攸利”也。

經文說:未濟卦下體為坎、上體為離。未濟:亨通;小狐狸趁河水將乾時渡河,卻沾溼了尾巴,沒有什麼好處。孔穎達疏說:所謂「未濟,亨」,「未濟」是尚未能渡過的名稱。處在未濟之時,才具短小的人佔據高位,不能建立功業德行,無法拔除禍難、濟渡艱險;但如果能持守柔順、施用中道,把事情託付給賢能明哲之士,那麼未濟之中就含著可以成就的道理,因而能夠通達,所以說「未濟,亨」。所謂「小狐汔濟,濡其尾,無攸利」,「汔」是將要乾盡的意思。才具短小的人不能濟渡禍難,情形就同小狐狸一樣:雖然要渡水,卻沒有多餘的氣力,必須等到河水將乾才敢過河;結果還沒登岸,尾巴已經沾溼,渡河終究免不了溼身,哪裡談得上有什麼好處?所以說「小狐汔濟,濡其尾,無攸利」。

《彖》曰:“未濟,亨”,柔得中也。以柔處中,不違剛也。能納剛健,故得亨也。[疏]正義曰:此就六五以柔居中,下應九二,釋“未濟”所以得“亨”,柔而得中,不違剛也。與二相應,納剛自輔,故於未濟之世,終得亨通也。“小狐汔濟”,未出中也。小狐不能涉大川,須汔然後乃能濟。處未濟之時,必剛健拔難,然後乃能濟,汔乃能濟,未能出險之中。[疏]正義曰:“小狐汔濟,未出中也”者,釋小狐涉川,所以必須水汔乃濟,以其力薄,未能出險之中故也。

經文《彖傳》說:「未濟,亨」,是因為柔爻得居中位。王弼註解釋:以柔順之德居於中位,不違逆剛健之爻,能夠接納剛健者,所以得亨通。孔穎達疏說:這是就六五以柔居中、向下與九二相應,來解釋「未濟」何以能「亨」——柔順而得中,不與剛爻相違;又與九二相應,接納剛爻來輔助自己,所以在未濟的時代,最終仍能亨通。經文《彖傳》又說:「小狐汔濟」,是說還沒有走出險中。王弼註解釋:小狐狸不能渡大河,必須等水將乾才能過去。處在未濟之時,一定要靠剛健之力拔除禍難,然後才能成就;如今要等水乾才能勉強渡過,可見還沒有走出險難之中。孔穎達疏說:所謂「小狐汔濟,未出中也」,是解釋小狐渡河何以必須等水將乾才敢過——因為它氣力單薄,還不能走出險難之中。

“濡其尾,無攸利”,不續終也。小狐雖能渡而無餘力。將濟而濡其尾,力竭於斯,不能續終。險難猶未足以濟也。濟未濟者,必有餘力也。[疏]正義曰:濡尾力竭,不能相續而終,至於登岸,所以無攸利也。雖不當位,剛柔應也。位不當,故未濟。剛柔應,故可濟。[疏]正義曰:“雖不當位,剛柔應”者,重釋未濟之義,凡言未者,今日雖未濟,復有可濟之理。以其不當其位,故即時未濟;剛柔皆應,是得相拯,是有可濟之理。故稱“未濟”,不言“不濟”也。

經文《彖傳》說:「濡其尾,無攸利」,是因為力氣接續不到終點。王弼註解釋:小狐狸雖然能渡,卻沒有多餘的氣力;快要渡到岸邊卻沾溼了尾巴,力氣就在這裡用盡,無法接續到最後。險難畢竟還不足以被它渡過——能濟渡未濟之局的人,必須留有餘力。孔穎達疏說:尾巴沾溼而力氣用盡,不能接續到底、一直登上岸去,所以沒有什麼好處。經文《彖傳》又說:雖然爻位不當,剛柔卻彼此相應。王弼註解釋:爻位不當,所以是未濟;剛柔相應,所以還有成就的可能。孔穎達疏說:所謂「雖不當位,剛柔應」,是再一次解釋「未濟」的含義:凡是說「未」的,都表示今天雖然還沒成就,日後仍有可以成就的道理。因為爻位不當,所以當下未能成就;而剛柔各爻都相應,就能互相拯救,這就有了可以成就的道理,所以稱「未濟」而不說「不濟」。

《象》曰:火在水上,未濟。君子以慎辨物居方。辨物居方,令物各當其所也。[疏]正義曰:“火在水上未濟”者,火在水上,不成烹飪,未能濟物。故曰“火在水上,未濟”。“君子以慎辨物居方”者,君子見未濟之時,剛柔失正,故用慎為德,辨別眾物,各居其方,使皆得安其所,所以濟也。

經文《象傳》說:火在水的上面,這就是未濟卦;君子取法它,謹慎地辨別事物、安置它們各自的方位。王弼註解釋:辨別事物、安置方位,就是讓每一樣東西都各得其所。孔穎達疏說:所謂「火在水上未濟」,火在水的上面,煮不熟食物,不能成濟萬物之功,所以說「火在水上,未濟」。所謂「君子以慎辨物居方」,君子看到未濟之時剛柔各失其正,所以把謹慎當作德行,辨別眾物,使它們各居其位,都能安於所在,這樣才能由未濟走向成就。

初六:濡其尾,吝。處未濟之初,最居險下,不可以濟者也。而欲之其應,進則溺身。未濟之始,始於既濟之上六也。濡其首猶不反,至於濡其尾,不知紀極者也。然以陰處下,非為進亢,遂其志者也。困則能反,故不曰凶。事在已量,而必困乃反,頑亦甚矣,故曰“吝”也。

經文初六爻辭說:沾溼了尾巴,有憾惜。王弼註解釋:初六處在未濟的開頭,居於險體的最下方,是不能渡過去的;卻想前往依就自己的應爻,一前進就要淹沒己身。未濟的開端,正接續著既濟卦上六而來。既濟上六已經「濡其首」尚且不知回頭,如今到了「濡其尾」的地步,可謂不知限度。不過它以陰爻居下位,並不是要一味亢進遂其私志的人,困住了還能回頭,所以爻辭不說「凶」。事情本在自己可以估量的範圍之內,卻非要等到困住才回頭,也未免太愚頑了,所以說「吝」。

[疏]“初六”至“吝”。○正義曰:初六處未濟之初,最居險下,而欲上之其應,進則溺身,如小狐之渡川,濡其尾也。未濟之始,始於既濟之上六也。既濟上六,但云“濡其首”,言始入於難,未沒其身。此言“濡其尾”者,進不知極,巳沒其身也。然以陰處下,非為進亢,遂其志者也。困則能反,故不曰凶。不能豫昭事之幾萌,困而後反,頑亦甚矣,故曰“吝”也。○注“不知紀極”。○正義曰:“不知紀極”者,《春秋傳》曰“聚斂積實,不知紀極,謂之饕餮”,言無休已也。《象》曰:“濡其尾”,亦不知極也。[疏]正義曰:“亦不知極”者,未濟之初,始於既濟之上六,濡首而不知,遂濡其尾,故曰“不知極”也。

孔穎達疏解從「初六」到「吝」這一段。正義說:初六處在未濟之初,居於險體的最下方,卻想向上前往依就應爻;一前進就要淹沒己身,好像小狐渡河沾溼了尾巴。未濟的開端,正接續既濟卦的上六而來。既濟上六只說「濡其首」,是說剛陷入險難,身子還沒有淹沒;這裡說「濡其尾」,則是前進而不知限度,身子已經淹沒了。不過它以陰爻居下位,並非一味亢進遂其私志的人,困住了還能回頭,所以不說「凶」。只是不能預先察見事情的苗頭,非要困住之後才回頭,未免太愚頑,所以說「吝」。孔穎達又疏解王弼注「不知紀極」說:所謂「不知紀極」,《春秋左氏傳》講「聚斂積實,不知紀極,謂之饕餮」,意思是貪求沒有休止。經文《象傳》說:「濡其尾」,也是不知限度。孔穎達疏說:所謂「亦不知極」,未濟的開頭接續既濟上六而來,上六浸溼了頭還不覺悟,於是又浸溼了尾巴,所以說「不知極」。

九二:曳其輪,貞吉。體剛履中,而應於五,五體陰柔,應與而不自任者也。居未濟之時,處險難之中,體剛中之質,而見任與,拯救危難,經綸屯蹇者也。用健拯難,靖難在正,而不違中,故“曳其輪,貞吉”也。[疏]正義曰:“曳其輪,貞吉”者,九二居未濟之時,處險難之內,體剛中之質,以應於五。五體陰柔,委任於二,令其濟難者也。經綸屯蹇,任重憂深,故曰“曳其輪”。“曳其輪”者,言其勞也。靖難在正,然後得吉,故曰“曳其輪,貞吉”也。《象》曰:“九二”“貞吉”,中以行正也。位雖不正,中以行正也。[疏]正義曰:“中以行正”者,釋九二失位而稱貞吉者,位雖不正,以其居中,故能行正也。

經文九二爻辭說:拖著沉重的車輪前行,守正則吉。王弼註解釋:九二本體剛健而居中位,與六五相應;六五本體陰柔,只肯應和授任而不自己承擔。九二處在未濟之時,身在險難之中,具備剛健守中的資質而受到委任,去拯救危難、經營治理艱屯困頓的局面。用剛健之力拯救禍難,而平定禍難的關鍵在於守正,又不違背中道,所以說「曳其輪,貞吉」。孔穎達疏說:所謂「曳其輪,貞吉」,九二處在未濟之時,身在險難之內,具備剛健守中的資質,向上與六五相應;六五本體陰柔,把事情委託給九二,讓它去濟渡禍難。經營治理艱屯困頓的局面,責任重大而憂慮深遠,所以說「曳其輪」——「曳其輪」正是形容它的勞苦。平定禍難要靠守正,然後才能得吉,所以說「曳其輪,貞吉」。經文《象傳》說:九二之所以「貞吉」,是因為居中而能行正。王弼註解釋:爻位雖然不正,卻因居中而能行正。孔穎達疏說:所謂「中以行正」,是解釋九二明明失位卻稱「貞吉」——爻位雖不端正,但因為它居於中位,所以能夠行正道。

六三:未濟,征凶。利涉大川。以陰之質,失位居險,不能自濟者也。以不正之身,力不能自濟,而求進焉,喪其身也。故曰“征凶”也。二能拯難,而已比之,棄已委二,載二而行,溺可得乎?何憂未濟,故曰“利涉大川”。[疏]正義曰:“未濟征凶”者,六三以陰柔之質,失位居險,不能自濟者也。身既不能自濟,而欲自進求濟,必喪其身。故曰“未濟,征凶”也。“利涉大川”者,二能拯難,而已比之,若能棄已委二,則沒溺可免,故曰“利涉大川”。《象》曰:“未濟,征凶”,位不當也。[疏]正義曰:“位不當”者,以不當其位故有征則凶。

經文六三爻辭說:處在未濟之中,出征有凶險;利於渡越大河。王弼註解釋:六三以陰柔的資質,失位而身處險體,是不能自己成就的。以不正之身,力量不足以自救,卻還要求進,必定喪身。所以說「征凶」。然而九二能夠拯救禍難,而六三與它相鄰親比;只要放下自己而託付九二,讓九二載著自己前行,還會淹沒嗎?那就不必擔憂不能成就,所以說「利涉大川」。孔穎達疏說:所謂「未濟征凶」,六三以陰柔的資質,失位而居險中,不能自己成就;自身既不能自救,卻想獨自前進求成,必定喪身,所以說「未濟,征凶」。所謂「利涉大川」,是九二能拯救禍難,而六三與它親比;若能放下自己、託付九二,就可以免於沉溺,所以說「利涉大川」。經文《象傳》說:「未濟,征凶」,是因為爻位不當。孔穎達疏說:所謂「位不當」,正因為它所居之位不當,所以一有出征就凶。

九四:貞吉,悔亡。震用伐鬼方,三年有賞于大國。處未濟之時,而出險難之上,居文明之初,體乎剛質,以近至尊。雖履非其位,志在乎正,則吉而悔亡矣。其志得行,靡禁其威,故曰“震用伐鬼方”也。“伐鬼方”者,興衰之征也。故每至興衰而取義焉。處文明之初,始出於難,其德未盛,故曰“三年”也。五居尊以柔,體乎文明之盛,不奪物功者也,故以大國賞之也。

經文九四爻辭說:守正則吉,悔恨消失;奮起威勢討伐鬼方,三年之後受到大國的封賞。王弼註解釋:九四處在未濟之時,已走出險難之上,居於離體文明之德的開端,本體是剛健之質,又逼近至尊之位。它雖然所居並非應有的正位,心志卻在於守正,於是吉祥而悔恨消失。它的心志得以施行,威勢無可阻攔,所以說「震用伐鬼方」。所謂「伐鬼方」,是國運由衰轉興的徵象,所以每逢興衰之際就取這件事來立義。九四處在文明之德的開端,剛剛脫出險難,德業還不隆盛,所以要「三年」才能取勝。六五以柔順之德居尊位,體現文明之德的隆盛,不掠奪他人的功勞,所以用大國來賞賜九四。

[疏]正義曰:居未濟之時,履失其位,所以為悔。但出險難之外,居文明之初,以剛健之質,接近至尊,志行其正,正則貞吉而悔亡,故曰貞吉、悔亡。正志既行,靡禁其威,故震發威怒,用伐鬼方也。然處文明之初,始出於險,其德未盛,不能即勝,故曰“三年”也。五以順柔文明而居尊位,不奪物功。九四既克而還,必得百里大國之賞,故曰“有賞于大國”也。《象》曰:“貞吉,悔亡”,志行也。[疏]正義曰:“志行”者,釋九四失位而得“貞吉悔亡”者也。以其正志得行,而終吉故也。

孔穎達疏說:九四處在未濟之時,所居失其正位,因此本該有悔;但它已走出險難之外,居於文明之德的開端,以剛健的資質接近至尊之位,心志在於推行正道。既然守正,就貞吉而悔恨消失,所以爻辭說「貞吉」「悔亡」。正當的志向既已施行,威勢便無可阻攔,所以奮發威怒,用兵討伐鬼方。然而它處在文明之德的開端,剛剛脫出險境,德業還不隆盛,不能立刻取勝,所以說「三年」。六五以柔順文明之德居於尊位,不掠奪他人的功勞;九四得勝歸來,必定得到方圓百里的大國之賞,所以說「有賞于大國」。經文《象傳》說:「貞吉,悔亡」,是因為心志得以施行。孔穎達疏說:所謂「志行」,是解釋九四雖然失位卻能獲得「貞吉悔亡」——因為它端正的志向得以施行,所以終能獲吉。

六五:貞吉,無悔。君子之光,有孚,吉。以柔居尊,處文明之盛,為未濟之主,故必正然後乃吉,吉乃得無悔也。夫以柔順文明之質,居於尊位,付與於能,而不自役,使武以文,御剛以柔,斯誠君子之光也。付物以能,而不疑也,物則竭力,功斯克矣,故曰:“有孚,吉。”

經文六五爻辭說:守正則吉,沒有悔恨;這是君子的光輝,懷有誠信,吉祥。王弼註解釋:六五以柔爻居尊位,處在文明之德的隆盛之中,是未濟之卦的主爻,所以必須守正然後才吉,吉了才能沒有悔恨。以柔順文明的資質居於尊位,把事情交付給有才能的人而不自己勞役,用文德駕馭武力,用柔順統御剛強,這實在是君子的光輝。把事情按才能交付出去而毫不猜疑,臣下就會竭盡全力,功業於是告成,所以說「有孚,吉」。

[疏]正義曰:“貞吉,無悔”者,六五以柔居尊,處文明之盛,為未濟之主,故必正然後乃吉,吉乃得無悔,故曰“貞吉,無悔”也。“君子之光”者,以柔順文明之質,居於尊位,有應於二,是能付物以能,而不自役,有君子之光華矣,故曰“君子之光”也。“有孚,吉”者,付物以能而無疑焉,則物竭其誠,功斯克矣,故曰“有孚,吉”也。《象》曰:“君子之光”,其暉吉也。[疏]正義曰:“其暉吉”者,言君子之德,光暉著見,然後乃得吉也。

孔穎達疏說:所謂「貞吉,無悔」,六五以柔爻居尊位,處在文明之德的隆盛之中,是未濟卦的主爻,所以必須守正然後才吉,吉了才能沒有悔恨,因此說「貞吉,無悔」。所謂「君子之光」,是它以柔順文明的資質居於尊位,又與九二相應,能夠按才能把事情交付給別人而不自己勞役,具備了君子的光華,所以說「君子之光」。所謂「有孚,吉」,是把事情按才能交付出去而毫無猜疑,臣下便竭盡誠意,功業於是告成,所以說「有孚,吉」。經文《象傳》說:「君子之光」,是說它的光輝帶來吉祥。孔穎達疏說:所謂「其暉吉」,是說君子的德行光輝顯耀於外,然後才能得吉。

上九:有孚于飲酒,無咎。濡其首,有孚,失是。未濟之極,則反於既濟。既濟之道,所任者當也。所任者當,則可信之無疑,而已逸焉。故曰“有孚于飲酒,無咎”也。以其能信於物,故得逸豫而不憂於事之廢。苟不憂於事之廢,而耽於樂之甚,則至於失節矣。由於有孚,失於是矣,故曰“濡其首,有孚,失是”也。

經文上九爻辭說:懷著誠信而安然飲酒,沒有過錯;但若沉湎到浸溼頭頂,那麼即便有誠信,也在這一點上失當了。王弼註解釋:未濟到了頂點,就要轉回既濟。既濟之道,在於所任用的人得當;所任用的人得當,就可以信任他而不再猜疑,自己也就安逸下來,所以說「有孚于飲酒,無咎」。正因為它能取信於人,所以能安閒享樂而不擔心事情荒廢。然而如果一味不擔心事情荒廢,沉溺於享樂太過,就要失去節度了。由「有孚」而來,卻在這一點上失當,所以說「濡其首,有孚,失是」。

[疏]正義曰:“有孚于飲酒,無咎”者,上九居未濟之極,則反於既濟。既濟之道,則所任者當也。所任者當,則信之無疑,故得自逸飲酒而已,故曰“有孚于飲酒,無咎”。“濡其首”者,既得自逸飲酒,而不知其節,則濡首之難,還復及之,故曰“濡其首”也。“有孚,失是”者,言所以濡首之難及之者,良由信任得人,不憂事廢,故失於是矣。故曰“有孚,失是”也。《象》曰:“飲酒”“濡首”,亦不知節也。[疏]正義曰:“亦不知節”者,釋飲酒所以致濡首之難,以其不知止節故也。

孔穎達疏說:所謂「有孚于飲酒,無咎」,上九居於未濟的頂點,就要轉回既濟;既濟之道,在於所任用的人得當。所任用的人得當,便可以信任而不猜疑,自己因而得以安閒飲酒罷了,所以說「有孚于飲酒,無咎」。所謂「濡其首」,是既已安閒飲酒,卻不知節制,那麼浸溼頭頂的禍難就又要臨到自己身上,所以說「濡其首」。所謂「有孚,失是」,是說浸溼頭頂的禍難之所以臨身,正是由於信任得人、不再憂慮事情荒廢,於是在這一點上失當了,所以說「有孚,失是」。經文《象傳》說:飲酒飲到浸溼頭頂,也是不知節制。孔穎達疏說:所謂「亦不知節」,是解釋飲酒何以招致浸溼頭頂的禍難——因為不知道適可而止的緣故。

卷七·周易繫辭上第七

[疏]正義曰:謂之“繫辭”者,凡有二義,論字取繫屬之義。聖人繫屬此辭於爻卦之下,故此篇第六章云:“繫辭焉以斷其吉凶。”第十二章云:“繫辭焉以盡其言。”是繫屬其辭於爻卦之下,則上下二篇《經》辭是也。文取繫屬之義,故字體從“毄”。又音為繫者,取剛繫之義。卦之與爻,各有其辭以釋其義,則卦之與爻,各有剛繫,所以音謂之繫也。夫子本作《十翼》,申說上下二篇《經》文,《繫辭》條貫義理,別自為卷,總曰《繫辭》。

孔穎達疏說:之所以稱為「繫辭」,共有兩層意思。就字義論,取的是「繫屬」之義:聖人把這些文辭繫屬在爻辭卦辭之下,所以本篇第六章說「繫辭焉以斷其吉凶」,第十二章說「繫辭焉以盡其言」,這就是把文辭繫屬在爻卦之下,指的正是《周易》上下二篇的《經》辭。字形上取繫屬之義,所以「繫」字從「毄」。另外讀作「繫」音的,取的是牢牢維繫之義:卦與爻各有自己的文辭來解釋其義理,那麼卦與爻也就各有牢固的維繫,所以在讀音上稱為「繫」。孔子本來作《十翼》,用來申說《周易》上下二篇的《經》文;其中《繫辭》一篇條理貫通全書的義理,另外單獨成卷,總名叫《繫辭》。

分為上下二篇者,何氏云:上篇明無,故曰“易有太極”,太極即無也。又云“聖人以此洗心,退藏於密”,是其無也。下篇明幾,從無入有,故云“知幾其神乎”。今謂分為上下,更無異義,有以簡編重大,是以分之。或以上篇論易之大理,下篇論易之小理者,事必不通。何則?案上《繫》云:“君子出其言善,則千里之外應之。出其言不善,則千里之外違之。”又云:“藉用白茅,無咎。”皆人言語小事,及小慎之行,豈為易之大理?又下《繫》云:“天地之道,貞觀者也。日月之道,貞明者也。”豈復易之小事乎?明以大小分之,義必不可。故知聖人既無其意,若欲強釋,理必不通。

孔穎達接著說:至於《繫辭》為何分成上下兩篇,何氏的說法是:上篇闡明「無」,所以講「易有太極」,太極就是無;又講「聖人以此洗心,退藏於密」,講的也是無。下篇闡明「幾」,是從無進入有,所以講「知幾其神乎」。如今我認為分成上下並沒有別的義理上的分別,只是因為竹簡篇幅太大,所以分開。有人認為上篇討論《易》的大道理、下篇討論《易》的小道理,這個說法一定講不通。為什麼呢?考察《繫辭上》說「君子出其言善,則千里之外應之。出其言不善,則千里之外違之」,又說「藉用白茅,無咎」,講的都是人言語上的小事和細小謹慎的行為,怎麼能算《易》的大道理?再看《繫辭下》說「天地之道,貞觀者也。日月之道,貞明者也」,難道又是《易》的小事嗎?可見按大小來劃分上下篇,義理上必定行不通。由此可知聖人本來就沒有這個用意,如果硬要這樣解釋,道理必然不通。

諸儒所釋上篇,所以分段次下,凡有一十二章。周氏云:“天尊地卑”為第一章,“聖人設卦觀象”為第二章,“彖者言乎象者”為第三章,“精氣為物”為第四章,“顯諸仁藏諸用”為第五章,“聖人有以見天下之賾”為第六章,“初六藉用白茅”為第七章,“大衍之數”為第八章,“子曰知變化之道”為第九章,“天一地二”為第十章,“是故易有太極”為第十一章,“子曰書不盡言”為第十二章。

孔穎達接著敘述諸家分章之說:各位儒者解釋《繫辭上》時所劃分的段落次第,一共有十二章。周氏的分法是:從「天尊地卑」起為第一章,從「聖人設卦觀象」起為第二章,從「彖者言乎象者」起為第三章,從「精氣為物」起為第四章,從「顯諸仁藏諸用」起為第五章,從「聖人有以見天下之賾」起為第六章,從「初六藉用白茅」起為第七章,從「大衍之數」起為第八章,從「子曰知變化之道」起為第九章,從「天一地二」起為第十章,從「是故易有太極」起為第十一章,從「子曰書不盡言」起為第十二章。

馬季長、荀爽、姚信等又分“白茅”章後,取“負且乘”更為別章,成十三章。案“白茅”以下,歷序諸卦,獨分“負且乘”以為別章,義無所取也。虞翻分為十一章,合“大衍之數”並“知變化之道”,共為一章,案“大衍”一章,總明揲蓍策數,及十有八變之事,首尾相連。其“知變化之道”己下,別明“知神”及“唯幾”之事,全與“大衍”章義不類,何得合為一章?今從先儒以十二章為定。

孔穎達繼續辨析:馬融(字季長)、荀爽、姚信等人又在「白茅」章之後再作切分,把「負且乘」一段另立一章,於是成了十三章。按「白茅」以下是逐條列敘各卦爻辭,單單把「負且乘」分出來另成一章,義理上沒有依據。虞翻則分為十一章,把「大衍之數」與「知變化之道」合併為一章。按「大衍」這一章,總的是說明揲蓍求策數以及「十有八變而成卦」之事,首尾相連貫;而「知變化之道」以下,另外說明「知神」與「唯幾」之事,同「大衍」一章的意旨全然不類,怎麼能合成一章?如今仍依從先儒,以十二章為定說。

繫辭上·第一章

[疏]正義曰:“天尊地卑”至“其中矣”,此第一章,明天尊地卑,及貴賤之位,剛柔動靜寒暑往來,廣明乾坤簡易之德。聖人法之,能見天下之理。

孔穎達的疏文先總括本章大意:從「天尊地卑」一句起,到「成位乎其中矣」一句止,是《繫辭上》的第一章。這一章闡明天在上而尊、地在下而卑的定位,以及由此推及萬物的貴賤等次;又講剛柔的分判、動靜的常度、寒暑的往來,進而廣泛闡發《乾》《坤》兩卦「易簡」的德性。聖人取法這種易簡之德,就能洞見天下萬事萬物的道理。

天尊地卑,乾坤定矣。乾坤其易之門戶,先明天尊地卑,以定乾坤之體。[疏]“天尊”至“定矣”。○正義曰:天以剛陽而尊,地以柔陰而卑,則乾坤之體安定矣。乾健與天陽同,坤順與地陰同,故得乾坤定矣。若天不剛陽,地不柔陰,是乾坤之體不得定也。此《經》明天地之德也。○注“先明”至“之體”。○正義曰:云:“先明天尊地卑,以定乾坤之體”者,易含萬象,天地最大。若天尊地卑,各得其所,則乾坤之義得定矣。若天之不尊,降在滯溺;地之不卑,進在剛盛,則乾坤之體,何由定矣?案乾坤是天地之用,非天地之體,今雲乾坤之體者,是所用之體,乾以健為體,坤以順為體,故云“乾坤之體”。

經文說:天在上而尊貴,地在下而卑下,《乾》《坤》兩卦的體性就由此確定了。韓康伯註解說:《乾》《坤》是《周易》的門戶,所以先點明天尊地卑,用來確定乾坤的體性。孔穎達疏解經文說:天以剛健屬陽而居尊,地以柔順屬陰而居卑,乾坤的體性便安定了;《乾》的剛健與天之陽同類,《坤》的柔順與地之陰同類,所以說「乾坤定矣」。假如天不剛健屬陽、地不柔順屬陰,乾坤的體性就無法確定。這一節經文講的是天地的德性。孔穎達又疏解韓注說:韓康伯講「先明天尊地卑,以定乾坤之體」,是因為《周易》包含萬象,而萬象之中天地最大;天尊地卑各安其位,乾坤的意義才能確定。倘若天不居尊而下沉淪滯,地不居卑而上進剛盛,乾坤的體性憑什麼確定?按乾坤本是天地的功用,並不是天地的形體,如今說「乾坤之體」,指的是所用之體——《乾》以剛健為體,《坤》以柔順為體,所以稱作「乾坤之體」。

卑高以陳,貴賤位矣。天尊地卑之義既列,則涉乎萬物,貴賤之位明矣。[疏]“卑高”至“位矣”。○正義曰:卑,謂地體卑下;高,謂天體高上。卑高既以陳列,則物之貴賤,得其位矣。若卑不處卑,謂地在上,高不處高,謂天在下。上下既亂,則萬物貴賤則不得其位矣。此《經》明天地之體,此雖明天地之體,亦涉乎萬物之形。此“貴賤”總兼萬物,不唯天地而已,先云“卑”者,使文爾。案前《經》云“天尊地卑”,“天地”別陳。此“卑高以陳”,不更別陳。總云“卑高”者,上文詳,於此略也。○注“天尊”至“明矣”。○正義曰:“天尊地卑之義既列”,解《經》“卑高以陳”也。云“則涉乎萬物貴賤之位明矣”,解《經》“貴賤位矣”。上《經》既云“天尊地卑”,此《經》又云“貴賤”者,則貴非唯天地,是兼萬物之貴賤。

經文說:卑下與高上既已陳列分明,貴賤的位次也就確定了。韓康伯註解說:天尊地卑的意義既已列出,推及到萬物身上,貴賤的位次自然分明。孔穎達疏解經文說:「卑」指地體處在卑下,「高」指天體處在高上;卑高既已陳列,萬物的貴賤便各得其位。假如卑者不居卑位,也就是地反倒在上;高者不居高位,也就是天反倒在下,上下一旦錯亂,萬物的貴賤就得不到應有的位次。這一節經文講天地的形體,雖講天地之體,也牽涉到萬物的形質。這裡的「貴賤」總括萬物,不只限於天地;先說「卑」後說「高」,只是行文上的方便罷了。按前一節經文說「天尊地卑」,把「天」「地」分開陳述;這一節「卑高以陳」不再分開陳述,只總說「卑高」,是因為上文已經說詳,此處從略。孔穎達又疏解韓注說:韓注「天尊地卑之義既列」,是解釋經文的「卑高以陳」;「則涉乎萬物貴賤之位明矣」,是解釋經文的「貴賤位矣」。上一節經文既已說「天尊地卑」,這一節又說「貴賤」,可見貴賤不只屬於天地,而是兼指萬物的貴賤。

動靜有常,剛柔斷矣。剛動而柔止也。動止得其常體,則剛柔之分著矣。[疏]正義曰:天陽為動,地陰為靜,各有常度,則剛柔斷定矣。動而有常則成剛,靜而有常則成柔,所以剛柔可斷定矣。若動而無常,則剛道不成;靜而無常,則柔道不立。是剛柔雜亂,動靜無常,則剛柔不可斷定也。此《經》論天地之性也。此雖天地動靜,亦裛兼萬物也。萬物稟於陽氣多而為動也,稟於陰氣多而為靜也。

經文說:動與靜各有常度,剛與柔的分際就判定了。韓康伯註解說:剛主動而柔主止,動與止各得其恆常的體態,剛柔的區分就顯著了。孔穎達疏解說:天屬陽,其性為動;地屬陰,其性為靜,各有恆常的法度,剛柔於是可以判定。動而有常就成其為剛,靜而有常就成其為柔,所以剛柔能夠判定。假如動而無常,剛的道理就不能成立;靜而無常,柔的道理就無法確立,那便是剛柔雜亂、動靜無常,剛柔也就無從判定了。這一節經文論的是天地的性情。雖然說的是天地的動靜,其實也兼包萬物:萬物稟受陽氣多的就偏於動,稟受陰氣多的就偏於靜。

方以類聚,物以群分,吉凶生矣。方有類,物有群,則有同有異,有聚有分也。順其所同,則吉;乖其所趣,則凶,故吉凶生矣。[疏]“方以類聚”至“生矣”。○正義曰:方,謂法術性行,以類共聚,固方者則同聚也。物,謂物色群黨,共在一處,而與他物相分別。若順其所同,則吉也;若乖其所趣,則凶也,故曰“吉凶生矣”。此《經》雖因天地之性,亦廣包萬物之情也。○注“方有類”。○正義曰:云“方有類”者,方,謂法術情性趣舍,故《春秋》云“教子以義方”,《注》云:“方,道也。”是方謂性行法術也。言方雖以類而聚,亦有非類而聚者。若陰之所求者陽,陽之所求者陰,是非類聚也。若以人比禽獸,即是非類,雖男女不同,俱是人例,亦是以類聚也。故云“順所同則吉,乖所趣則凶”。

經文說:事理依類別而聚合,物類依群體而區分,吉凶就由此產生了。韓康伯註解說:「方」有類別,「物」有群黨,於是有同有異、有聚有分;順著它們相同的一面就吉,違背它們的趨向就凶,所以吉凶產生。孔穎達疏解經文說:「方」指法術性行,同類的便共聚一處,趣向相同的人自然同聚;「物」指物色群黨,共處一處而與別的物類分別開來。順著所同則吉,違背所趨則凶,所以說「吉凶生矣」。這一節經文雖承接天地的性情而來,也廣泛包舉萬物的情狀。孔穎達又疏解韓注「方有類」說:「方」指法術、情性與取捨,所以《春秋左傳·隱公三年》有「教子以義方」的話,其《注》解作「方,道也」,可見「方」說的是性行法術。不過「方」雖依類相聚,也有並非同類而相聚的:陰所求的是陽,陽所求的是陰,這就不是同類相聚;拿人與禽獸相比,那是異類,而男女雖然不同,同屬人這一類,仍算以類相聚。所以韓注說「順所同則吉,乖所趣則凶」。

在天成象,在地成形,變化見矣。象況日月星辰,形況山川草木也。懸象運轉以成昏明,山澤通氣而云行雨施,故變化見矣。[疏]正義曰:“象”謂懸象,日月星辰也。“形”謂山川草木也。懸象運轉而成昏明,山澤通氣而云行雨施,故變化是也。

經文說:在天上形成種種垂象,在地上形成種種形質,變化就顯現出來了。韓康伯註解說:「象」比況日月星辰,「形」比況山川草木;懸掛天空的日月星辰運轉不息而成昏曉明暗,山與澤氣息相通而云行雨降,所以變化顯現。孔穎達疏解說:「象」指懸掛在天上的物象,就是日月星辰;「形」指地上的山川草木。懸象運轉而形成昏曉明暗,山澤通氣而云行雨降,這就是所謂的變化。

是故剛柔相摩,相切摩也,言陰陽之交感也。[疏]正義曰:以變化形見,即陽極變為陰,陰極變為陽,陽剛而陰柔,故剛柔共相切摩,更遞變化也。八卦相蕩。相推蕩也,言運化之推移。[疏]正義曰:剛則陽爻也。柔則陰爻也。剛柔兩體,是陰陽二爻,相雜而成八卦,遞相推蕩。若十一月一陽生而推去一陰,五月一陰生而推去一陽。雖諸卦遞相推移,本從八卦而來,故云“八卦相蕩也”。

經文說:因此剛與柔互相切摩。韓康伯註解說:這是彼此切磨,講的是陰陽二氣的交相感應。孔穎達疏解說:由於變化已在形體上顯現,陽到極點就變為陰,陰到極點就變為陽,陽性剛而陰性柔,所以剛柔共相切摩,交替變化。經文接著說:八卦互相推蕩。韓康伯註解說:這是互相推移蕩動,講的是運化的推移。孔穎達疏解說:剛就是陽爻,柔就是陰爻;剛柔兩體即陰陽二爻,彼此錯雜而組成八卦,再遞相推蕩。譬如十一月一陽初生而推去一分陰,五月一陰初生而推去一分陽。各卦雖然遞相推移,根本都從八卦而來,所以說「八卦相蕩」。

鼓之以雷霆,潤之以風雨。日月運行,一寒一暑。乾道成男,坤道成女。乾知大始,坤作成物。乾以易知,坤以簡能。天地之道,不為而善始,不勞而善成,故曰易簡。[疏]“鼓之以雷霆”至“簡能”。○正義曰:“鼓之以雷霆,潤之以風雨,日月運行,一寒一暑”者,重明上《經》“變化見矣”及“剛柔相摩,八卦相蕩”之事。八卦既相推蕩,各有功之所用也。又鼓動之以震雷離電,滋潤之以巽風坎雨,或離日坎月,運動而行,一節為寒,一節為暑,直云震、巽、離、坎,不云乾、坤、艮、兌者,乾、坤上下備言,艮、兌非鼓動運行之物,故不言之,其實亦一焉。雷電風雨,亦出山澤也。

經文說:以雷霆鼓動萬物,以風雨滋潤萬物;日月運行不息,寒暑交替往來。《乾》道成就男性,《坤》道成就女性;《乾》主宰萬物的開端,《坤》造作而成就萬物;《乾》以平易為知,《坤》以簡約為能。韓康伯註解說:天地之道,不刻意有為而善於開端,不勞費其力而善於成就,所以叫作「易簡」。孔穎達疏解經文說:「鼓之以雷霆,潤之以風雨,日月運行,一寒一暑」幾句,是再次申明上文「變化見矣」以及「剛柔相摩,八卦相蕩」的事。八卦既已互相推蕩,各自都有功用可施:以《震》之雷、《離》之電鼓動萬物,以《巽》之風、《坎》之雨滋潤萬物,或以《離》為日、《坎》為月運行不息,一段時節為寒,一段時節為暑。這裡只舉震、巽、離、坎而不舉乾、坤、艮、兌,是因為乾、坤在上下文中已說得完備,艮、兌又不是鼓動運行之物,所以不提,其實道理是一樣的——雷電風雨也從山澤中生出。

“乾道成男,坤道成女”者,道謂自然而生,故乾得自然而為男,坤得自然而成女。必雲成者有故,以乾因陰而得成男,坤因陽而得成女,故云成也。“乾知太始”者,以乾是天陽之氣,萬物皆始在於氣,故云知其大始也。“坤作成物”者,坤是地陰之形,坤能造作以成物也。初始無形,未有營作,故但云知也。巳成之物,事可營為,故云作也。“乾以易知”者,易謂易略,無所造為,以此為知,故曰“乾以易知”也。“坤以簡能”者,簡謂簡省凝靜,不須繁勞,以此為能,故曰“坤以簡能”也。若於物艱難,則不可以知,故以易而得知也。若於事繁勞,則不可能也。必簡省而後可能也。

孔穎達接著疏解:「乾道成男,坤道成女」一句裡的「道」指自然而然地生成,所以《乾》自然而然成為男,《坤》自然而然成為女。一定要用「成」字是有緣故的:《乾》要因著陰才能成男,《坤》要因著陽才能成女,所以說「成」。「乾知太始」是說《乾》為天陽之氣,萬物都發端於氣,所以說它主宰萬物的開端。「坤作成物」是說《坤》為地陰之形,能夠造作而成就萬物。萬物初始時尚無形體,談不上營為,所以只說「知」;已經成形的東西,事上可以營作,所以說「作」。「乾以易知」的「易」是平易簡略、無所造作,以此為知,所以說《乾》以平易為知。「坤以簡能」的「簡」是簡省凝靜、不須繁勞,以此為能,所以說《坤》以簡約為能。若對事物覺得艱難,就談不上知,唯其平易才能知;若做事繁勞,就談不上能,必定簡省然後才能。

○注“天地之道”至“易簡”。○正義曰:云:“天地之道,不為而善始”者,釋《經》之“乾以易知”。“不勞而善成”者,釋《經》“坤以簡能”也。案《經》乾易坤簡,各自別言,而《注》合雲天地者,若以坤對乾,乾為易也,坤為簡也。《經》之所云者是也。若據乾坤相合皆無為,自然養物之始也,是自然成物之終也。是乾亦有簡,坤亦有易,故《注》合而言之也。用使聖人俱行易簡,法無為之化。

孔穎達再疏解韓康伯注從「天地之道」到「易簡」這一段:韓注說「天地之道,不為而善始」,是解釋經文的「乾以易知」;說「不勞而善成」,是解釋經文的「坤以簡能」。按經文把《乾》之易與《坤》之簡各自分開來講,韓注卻合起來稱「天地」,其中的道理是:若以《坤》與《乾》相對,那麼《乾》為易、《坤》為簡,正如經文所說;若就乾坤相合而言,兩者都是無為的,自然地開啟養育萬物之始,也自然地成就萬物之終,如此則《乾》裡也有簡、《坤》裡也有易,所以韓注合起來說。這是要讓聖人把「易」與「簡」一併施行,效法無為的教化。

易則易知,簡則易從。易知則有親,易從則有功。順萬物之情,故曰有親。通天下之志,故曰有功。[疏]正義曰:“易則易知”者,此覆說上“乾以易知”也。乾德既能說易,若求而行之,則易可知也。“簡則易從”者,覆說上“坤以簡能”也。於事簡省,若求而行之,則易可從也。上“乾以易知,坤以簡能”,論乾坤之體性也。“易則易知,簡則易從”者,此論乾坤既有此性,人則易可仿效也。“易知則有親”者,性意易知,心無險難,則相和親,故云“易知則有親”也。“易從則有功”者,於事易從,不有繁勞,其功易就,故曰“易從則有功”。此二句,論聖人法此乾坤易簡,則有所益也。

經文說:平易就容易被知曉,簡約就容易被遵從;容易知曉就有人親附,容易遵從就能成就功業。韓康伯註解說:順應萬物的情性,所以說「有親」;貫通天下人的心志,所以說「有功」。孔穎達疏解說:「易則易知」是回過頭來申說上文的「乾以易知」——《乾》德既然平易,人若求而行之,就容易知曉。「簡則易從」是申說上文的「坤以簡能」——處事簡省,人若求而行之,就容易遵從。上文「乾以易知,坤以簡能」,論的是乾坤自身的體性;「易則易知,簡則易從」,論的是乾坤既有這種體性,人便容易仿效。「易知則有親」是說性情心意平易可知,胸中沒有險陂艱難,人就與他和睦親近。「易從則有功」是說做事容易遵從,不生繁勞,功業容易成就。這兩句論的是聖人效法乾坤的易簡,便能有所增益。

有親則可久,有功則可大。有易簡之德,則能成可久可大之功。[疏]正義曰:“有親則可久”者,物既和親,無相殘害,故可久也。“有功則可大”者,事業有功,則積漸可大。此二句,論人法乾坤,久而益大。可久則賢人之德,可大則賢人之業。天地易簡,萬物各載其形。聖人不為,群方各遂其業。德業既成,則入於形器,故以賢人目其德業。

經文說:有人親附就能長久,有功業就能廣大。韓康伯註解說:具備易簡之德,就能成就可久可大的功業。孔穎達疏解說:「有親則可久」是因為萬物既已和睦親近,彼此不相殘害,所以能夠長久;「有功則可大」是因為事業有成,積累漸進就能廣大。這兩句論的是人效法乾坤,愈久愈見廣大。經文接著說:可久便是賢人的德,可大便是賢人的業。韓康伯註解說:天地易簡,萬物各自承載它的形體;聖人無所造作,萬方各自遂成它的事業。德與業既已成就,就落入有形之器的境域,所以用「賢人」來稱謂這德與業。

[疏]“可久”至“之業”。○正義曰:“可久則賢人之德”者,使物長久,是賢人之德,能養萬物,故云“可久則賢人之德”也。“可大則賢人之業”者,功勞既大,則是賢人事業。行天地之道,總天地之功,唯聖人能。然今雲賢人者,聖人則隱跡藏用,事在無境。今云“可久”“可大”,則是離無入有,賢人則事在有境。故“可久”“可大”,以賢人目之也。○注“聖人”至“其業”。○正義曰:云:“聖人不為,群方各遂其業”者,聖人顯仁藏用,唯見生養之功,不見其何以生養,猶若日月見其照臨之力,不知何以照臨,是聖人用無為以及天下,是聖人不為也。云“德業既成,則入於形器”者,初行德業未成之時,不見其所為,是在於虛無。若德業既成,復被於物,在於有境,是入於形器也。賢人之分,則見其所為,見其成功始末,皆有德之與業,是所有形器,故以賢人目其德業。然則本其虛無玄象謂之聖,據其成功事業謂之賢也。

孔穎達疏解經文「可久則賢人之德,可大則賢人之業」說:能使萬物長久,這是賢人之德,因為他能養育萬物,所以說「可久則賢人之德」;功勞既已廣大,那就是賢人的事業。推行天地之道、總攬天地之功,本來只有聖人做得到,如今卻稱「賢人」,是因為聖人隱去蹤跡、深藏功用,其事在於「無」的境界;而一說「可久」「可大」,就已是離開「無」而進入「有」,賢人的事正在「有」的境界,所以「可久」「可大」用賢人來稱謂。孔穎達又疏解韓注「聖人不為,群方各遂其業」說:聖人顯現仁愛而深藏功用,人們只見到生養的功效,看不出他憑什麼生養,就像日月,人只見它照臨的力量,不知道它憑什麼照臨,這就是聖人以無為的方式施及天下,也就是所謂「聖人不為」。韓注說「德業既成,則入於形器」,是指德業初行未成之時,看不見他的作為,還處在虛無之中;等到德業既成,又覆被於萬物,落在「有」的境界,這就是進入有形之器。至於賢人這一分位,人能見到他的作為,見到他成功的始末,德與業都有形跡可尋,屬於有形之器,所以用賢人來稱謂德業。這樣看來,本著虛無玄妙的氣象來說叫作「聖」,據著成功事業來說叫作「賢」。

易簡而天下之理得矣。天下之理,莫不由於易簡而各得順其分位也。[疏]“易簡”至“得矣”。○正義曰:此則贊明聖人能行天地易簡之化,則天下萬事之理,並得其宜矣。○注“易簡”。○正義曰:若能行說易簡靜,任物自生,則物得其性矣。故《列子》云:“不生而物自生,不化而物自化。”若不行易簡,法令茲章,則物失其性也。《老子》云:“水至清則無魚,人至察則無徒”。又莊云:“馬翦剔羈絆,所傷多矣。”是天下之理未得也。

經文說:易簡之道一旦施行,天下的道理就都能把握了。韓康伯註解說:天下的道理,無不由易簡而來,從而各自順應其分位。孔穎達疏解經文說:這是讚美聖人能推行天地易簡的教化,天下萬事的道理便都各得其宜。孔穎達又疏解韓注說:若能推行平易簡靜之道,任憑萬物自然生長,萬物就各得其本性。所以《列子》說:「不生而物自生,不化而物自化。」若不行易簡,反而法令繁密苛細,萬物便喪失本性。《老子》說:「水至清則無魚,人至察則無徒。」《莊子》又說馬遭剪毛去蹄、加上羈絆,所受的傷害就多了。凡此都是天下之理不能把握的例子。

天下之理得,而成位乎其中矣。成位至立象也。極易簡則能通天下之理,通天下之理,故能成象,並乎天地言其中,則並明天地也。[疏]正義曰:成位況立象,言聖人極易簡之善,則能通天下之理,故能成立卦象於天地之中,言並天地也。

經文說:天下的道理既已把握,聖人便在天地之中成就其位。韓康伯註解說:這裡的「成位」說的就是「立象」;極盡易簡就能通達天下之理,通達天下之理就能成就卦象;與天地並列而說「其中」,正是把天地一併點明。孔穎達疏解說:「成位」是比況「立象」,是說聖人極盡易簡之善,就能通達天下的道理,因而能在天地之中成立卦象,也就是與天地並列而三。

原文屬公有領域。白話譯文由本站逐段整理,供對照參考,不替代原文;原文有歧義處取通行讀法。