Libo

周易正義 · 第 27 卷

唐 · 孔穎達 · 第 27 卷 / 31

繫辭下·卷八

[疏]正義曰:此篇章數,諸儒不同,劉瓛為十二章,以對上《繫》十二章也。周氏、莊氏併為九章,今從九章為說也。第一起“八卦成列”至“非曰義”,第二起“古者包犧”至“蓋取諸夬”,第三起“易者象也”至“德之盛”,第四起“困于石”至“勿恆凶”,第五起“乾坤其易之門”至“失得之報”,第六起“《易》之興”至“巽以行權”,第七起“《易》之為書”至“思過半矣”,第八起“二與四”至“謂易之道”,第九起“夫乾天下”至“其辭屈”。

孔穎達疏說:《繫辭下》該分多少章,各家說法不一。劉瓛分作十二章,用來與《繫辭上》的十二章相對應;周氏(周弘正)、莊氏都分作九章,如今依從九章之說。第一章起自「八卦成列」,止於「非曰義」;第二章起自「古者包犧」,止於「蓋取諸夬」;第三章起自「易者象也」,止於「德之盛」;第四章起自「困于石」,止於「勿恆凶」;第五章起自「乾坤其易之門」,止於「失得之報」;第六章起自「《易》之興」,止於「巽以行權」;第七章起自「《易》之為書」,止於「思過半矣」;第八章起自「二與四」,止於「謂易之道」;第九章起自「夫乾天下」,止於「其辭屈」。

繫辭下·第一章

[疏]正義曰:“八卦成列”至“非曰義”,此第一章。覆釋上繫第二章象爻剛柔吉凶悔吝之事,更具而詳之。八卦成列,象在其中矣。備天下之象也。[疏]正義曰:言八卦各成列位,萬物之象,在其八卦之中也。因而重之,爻在其中矣。夫八卦備天下之理,而未極其變,故因而重之以象其動用,擬諸形容以明治亂之宜,觀其所應以著適時之功,則爻卦之義,所存各異,故爻在其中矣。

孔穎達疏說:從「八卦成列」到「非曰義」是第一章,用來重新解釋《繫辭上》第二章所講的卦象、爻位、剛柔、吉凶、悔吝諸事,講得更完備更詳細。經文說:八卦各自排成行列,萬物之象就包含在裡面了。韓康伯註解釋:因為八卦已經具備了天下一切物象。孔穎達疏說:這是講八卦各自形成了自己的位次,萬物的形象就在這八個卦裡面。經文又說:把八卦兩兩相重而成六十四卦,爻就包含在裡面了。韓康伯註解釋:八卦雖然具備了天下之理,卻還沒有窮盡它的變化,所以要相重疊以象徵事物的動用;比擬它的形態容貌,用來顯明治世與亂世各自所宜;觀察它的相應關係,用來彰顯因時制宜的功效。這樣一來,爻的意義與卦的意義各有所主,所以說爻就在其中。

[疏]“因而”至“中矣”。○正義曰:謂因此八卦之象,而更重之,萬物之爻,在其所重之中矣。然象亦有爻,爻亦有象,所以象獨在卦,爻獨在重者,卦則爻少而象多,重則爻多而象少,故在卦舉象,在重論爻也。○注“夫八卦”至“其中矣”。○正義曰:“夫八卦備天下理”者,前注云“備天下之象”,據其體;此云“備天下之理”,據其用也。言八卦大略有八,以備天下大象大理,大者既備,則小者亦備矣。直是不變之備,未是變之備也,故云“未極其變,故因而重之,以象其動用”也。云“則爻卦之義,所存各異”者,謂爻之所存,存乎巳變之義,“因而重之,爻在其中”是也。卦之所存,存於未變之義,“八卦成列,象在其中”是也。

孔穎達疏解經文「因而重之,爻在其中矣」說:這是講依著八卦的卦象再加以重疊,萬物的爻就在所重成的卦裡了。其實卦象裡也有爻,爻裡也有象,之所以講「象」時單說八卦、講「爻」時單說重卦,是因為八卦爻少而象多,重卦爻多而象少,所以在八卦處舉出象,在重卦處討論爻。孔穎達又疏解韓康伯注「夫八卦備天下之理」一段說:韓注前面講「備天下之象」,是就八卦的本體說;這裡講「備天下之理」,是就八卦的功用說。八卦大略只有八個,卻已具備天下的大象大理;大的既已具備,小的自然也就具備了。不過這只是未起變化時的具備,還不是變化之後的具備,所以韓注說「未極其變,故因而重之,以象其動用」。至於韓注說「則爻卦之義,所存各異」,是指爻所主的是已經變化的意義,就是「因而重之,爻在其中」;卦所主的是尚未變化的意義,就是「八卦成列,象在其中」。

剛柔相推,變在其中矣。[疏]正義曰:則上《繫》第二章云“剛柔相推而生變化”,是變化之道,在剛柔相推之中。剛柔即陰陽也。論其氣即謂之陰陽,語其體即謂之剛柔也。繫辭焉而命之,動在其中矣。剛柔相推,況八卦相蕩,或否或泰,繫辭焉而斷其吉凶,況之六爻,動以適時者也。立卦之義,則見於《彖》、《象》,適時之功,見存之爻辭。王氏之例詳矣。

經文說:剛爻柔爻互相推移,變化就包含在裡面了。孔穎達疏說:這正合《繫辭上》第二章所講的「剛柔相推而生變化」,可見變化之道就在剛柔互相推移之中。剛柔也就是陰陽:從氣上講叫陰陽,從體上講叫剛柔。經文又說:在卦爻下繫上文辭而對它加以命斷,運動就包含在裡面了。韓康伯註解釋:「剛柔相推」比況的是八卦互相激盪,於是有的成《否》有的成《泰》;「繫辭焉而斷其吉凶」比況的是六爻,隨時變動以適應時宜。確立一卦大義的話頭見於《彖傳》《象傳》,因時制宜的功效則保存在爻辭裡,王弼《周易略例》對此論述得很詳盡。

[疏]“繫辭”至“中矣”。○正義曰:謂繫辭於爻卦之下,而呼命其卦爻得失吉凶,則適時變動好惡,故在其繫辭之中矣。○注“立卦”至“詳矣”。○正義曰:云“立卦之義,則見於《彖》、《象》”者,《彖》、《象》,謂卦下之辭,說其卦之義也。“適時之功,則存於爻辭”者,卦者時也,六爻在一卦之中,各以適當時之所宜以立功也。欲知適時之功用,觀於爻辭也。

孔穎達疏解經文「繫辭焉而命之,動在其中矣」說:這是講在卦爻之下繫上文辭,用來稱說命斷該卦該爻的得失吉凶;既然有得失吉凶,就有隨時變動的好惡取捨,所以說運動就在所繫的文辭之中。孔穎達又疏解韓康伯注「立卦之義……王氏之例詳矣」說:韓注講「立卦之義,則見於《彖》《象》」,《彖》《象》指的是繫在卦下的文辭,用來說明一卦的大義。講「適時之功,則存於爻辭」,是因為一卦代表一個「時」,六爻處在一卦之中,各自依當時所宜去建立功業;想知道因時制宜的功用,就要看爻辭。

云“王氏之例詳矣”者,案《略例·論彖》云:“《彖》者何也?統論一卦之體,明其所由之主者也。夫眾不能治眾,治眾者,至寡者也。論卦體皆以一為主,是卦之大略也。”又《論爻》云:“爻者何也?言乎其變者也。變者何也?情偽之所為也。夫情偽之動,非數之所求也。故合散屈伸,與體相乖。形躁好靜,質柔愛剛。體與情反,質與原違。是故情偽相感,遠近相追,愛惡相攻,屈伸相推。見情者獲,直往則違。此是爻之大略也。”其義既廣,不能備載,是王氏之例詳矣。

孔穎達接著說:韓注講「王氏之例詳矣」,查王弼《周易略例·論彖》說:《彖》是什麼?是總論一卦之體、指明這一卦所由的主爻。眾多不能治理眾多,能治理眾多的必是最少的那一個;論一卦之體都以一爻為主,這就是卦的大要。《略例·論爻》又說:爻是什麼?是講變化的。變化又是什麼?是真情與虛偽所造成的。真情虛偽的發動,不是靠數目推算所能求得的,所以聚散屈伸常常與卦體相違背:形體躁動的反而喜靜,性質柔弱的反而愛剛,體與情相反,質與本原相違。因此真情虛偽彼此相感,遠近彼此相追,愛憎彼此相攻,屈伸彼此相推;能看透真情的就有所獲,徑直妄進的就會違失——這就是爻的大要。王弼所論意涵廣博,這裡不能全部載錄,可見他的體例講得很詳盡。

吉凶悔吝者,生乎動者也。有變動而後有吉凶。[疏]正義曰:上既云動在繫辭之中,動則有吉凶悔吝,所以悔吝生在乎無所動之中也。剛柔者,立本者也。變通者,趣時者也。立本況卦,趣時況爻。[疏]正義曰:“剛柔者,立本者也”,言剛柔之象,立在其卦之根本者也。言卦之根本,皆由剛柔陰陽往來。“變通者,趣時者也”,其剛柔之氣,所以改變會通,趣向於時也。若乾之初九,趣向勿用之時,乾之上九,趣向亢極之時。是諸爻之變,皆臻趣於時也。

經文說:吉、凶、悔、吝都是從「動」上產生的。韓康伯註解釋:有了變動,然後才有吉凶。孔穎達疏說:上文既已講運動就在所繫的文辭之中,一有運動便有吉凶悔吝,所以悔吝正產生在這「動」的過程之中(此句底本作「無所動」,文字疑有訛脫)。經文又說:剛柔是確立根本的,變通是趨赴時宜的。韓康伯註解釋:「立本」比況的是卦,「趣時」比況的是爻。孔穎達疏說:「剛柔者,立本者也」,是講剛柔之象立在一卦的根本上;一卦的根本,都由剛柔陰陽的往來構成。「變通者,趣時者也」,是講剛柔二氣之所以改變會通,正是為了趨赴當時之宜:譬如《乾》卦初九趨赴的是「潛龍勿用」之時,《乾》卦上九趨赴的是「亢龍有悔」之時,可見各爻的變動都歸趨於「時」。

其剛柔立本者,若剛定體為乾,若柔定體為坤,陽卦兩陰而一陽,陰卦兩陽而一陰,是立其卦本而不易也。則上“八卦成列,象在其中矣”是也。卦既與爻為本,又是總主其時,故《略例》云“卦者,時也;變通者,趣時者也”。則上“因而重之,爻在其中矣”是也。卦既總主一時,爻則就一時之中,各趣其所宜之時,故《略例》云“爻者,趣時者也”。

孔穎達接著說:至於剛柔立本,譬如純剛定其體為《乾》,純柔定其體為《坤》;陽卦是兩陰一陽,陰卦是兩陽一陰,這就是確立一卦的根本而不再改易,也就是上文所說的「八卦成列,象在其中矣」。卦既是爻的根本,又總管一卦之時,所以王弼《周易略例》說「卦者,時也;變通者,趣時者也」,也就是上文所說的「因而重之,爻在其中矣」。卦既然總管一時,爻便在這一時之中各自趨赴自己所宜之時,所以《略例》又說「爻者,趣時者也」。

吉凶者,貞勝者也。貞者,正也,一也。夫有動則未免乎累,殉吉則未離乎凶。盡會通之變,而不累於吉凶者,其唯貞者乎?《老子》曰:“王侯得一,以為天下貞。”萬變雖殊,可以執一御也。[疏]“吉凶”至“者也”。○正義曰:貞,正也。言吉之與凶,皆由所動不能守一而生吉凶,唯守一貞正,而能克勝此吉凶。謂但能貞正,則免此吉凶之累也。

經文說:吉與凶,是靠「貞」來制勝的。韓康伯註解釋:「貞」就是正,也就是一。凡有所動就免不了牽累,一味追逐吉也就沒有脫離凶;能窮盡會合變通之理而不被吉凶牽累的,大概只有守貞守一的人吧?《老子》說:「王侯得一,以為天下貞。」萬般變化雖然千差萬別,卻可以執守一個「一」去駕馭它們。孔穎達疏解「吉凶者,貞勝者也」說:「貞」就是正。吉與凶都由於行動時不能守住那個「一」才產生,唯有守住純一貞正,才能剋制戰勝這吉凶;也就是說只要能貞正自守,就免除了吉凶的牽累。

○注“貞者”至“御也”。○正義曰:“貞者,正也,一也”者,言貞之為訓,訓正訓一,正者體傾邪,一者情無差二,寂然無慮,任運而行者也。凡吉凶者,由動而來,若守貞靜寂,何吉何凶之有?是貞正能勝其吉凶也。云“夫有動則未能免乎累”者,寂然不動,則無所可累。若動有營求,則恥累將來,故云動則未免於累也。云“殉吉則未離乎凶”者,殉,求也。若不求其吉,無慮無思,凶禍何因而至?由其求吉,有所貪慾,則凶亦將來,故云殉吉未離乎凶也。云“盡會通之變,而不累於吉凶者,其唯貞者乎”,言若能窮盡萬物會通改變之理,而不繫累於吉凶之事者,唯貞一者乃能然也。猶若少必有老,老必有死,能知此理,是盡會通之變。既知老必將死,是運之自然,何須憂累於死,是不累乎吉凶。唯守貞一,任其自然,故云“其唯貞者乎”。

孔穎達疏解韓康伯注「貞者,正也,一也」以下諸句說:韓注講「貞」這個字可訓為「正」,也可訓為「一」;「正」是說本體沒有傾側邪僻,「一」是說心志沒有二三分歧,寂然無所思慮,一任自然而行。凡是吉凶都由行動而來,若能守住貞正靜寂,哪裡還有什麼吉、什麼凶?可見貞正能夠勝過吉凶。韓注講「夫有動則未能免乎累」,是說寂然不動便無所牽累;一旦行動而生營求之心,可恥的牽累就跟著來了,所以說動就免不了牽累。韓注講「殉吉則未離乎凶」,「殉」是求的意思:如果不去求吉,無思無慮,凶禍從哪裡來?正因為求吉而起了貪慾,凶也就跟著來了,所以說追逐吉並沒有脫離凶。韓注講「盡會通之變,而不累於吉凶者,其唯貞者乎」,是說能夠窮盡萬物會合變通之理而不被吉凶之事繫累的,只有守貞守一的人才做得到。譬如年少必然會衰老,年老必然會死亡,懂得這個道理就是窮盡了會通之變;既知老了必定要死,那是自然之運,何必為死而憂愁牽掛,這就是不被吉凶牽累。唯有守住貞一,一任自然,所以說「其唯貞者乎」。

云“《老子》曰,王侯得一,以為天下貞”者,王侯若不得一,二三其德,則不能治正天下。若得純粹無二無邪,則能為天下貞也。謂可以貞正天下也。云“萬變雖殊,可以執一御也”者,猶若寒變為暑,暑變為寒,少變為壯,壯變為老,老變為死,禍變為福,盛變為衰,變改不同,是萬變殊也。其變雖異,皆自然而有,若能知其自然,不造不為,無喜無戚,而乘御於此,是可以執一御也。

孔穎達接著疏說:韓注引《老子》「王侯得一,以為天下貞」,意思是王侯如果得不到那個「一」,德行三心二意,就不能整治匡正天下;如果得到純粹無二、沒有邪曲的「一」,就能做天下的貞正之主,也就是可以貞正天下。韓注又講「萬變雖殊,可以執一御也」,譬如寒變成暑、暑變成寒,年少變成壯年、壯年變成衰老、衰老變成死亡,禍變成福、盛變成衰,變化的樣子各不相同,這就是「萬變殊」。這些變化雖然互異,卻都是自然而然產生的;若能明白它出於自然,不去造作、不去妄為,無所欣喜也無所悲慼,就這樣乘著它、駕馭它,這就叫做「執一以御萬變」。

天地之道,貞觀者也。明夫天地萬物,莫不保其貞,以全其用也。[疏]正義曰:謂天覆地載之道,以貞正得一,故其功可為物之所觀也。日月之道,貞明者也。天下之動,貞夫一者也。夫乾,確然示人易矣。夫坤,隤然示人簡矣。確,剛貌也。隤,柔貌也。乾坤皆恆一其德,物由以成,故簡易也。

經文說:天地之道,是靠貞正而可供瞻觀的。韓康伯註解釋:這是表明天地萬物沒有不保守其貞正、以成全自身功用的。孔穎達疏說:這是講天覆地載之道,因為貞正而得「一」,所以它的功效可以被萬物瞻仰觀看。經文又說:日月之道,是靠貞正而光明的;天下萬物的運動,都歸正於那個「一」。《乾》確然剛健,把平易昭示給人;《坤》隤然柔順,把簡約昭示給人。韓康伯註解釋:「確」是剛健的樣子,「隤」是柔順的樣子;乾坤都恆久地專一其德,萬物由此而生成,所以說它們平易簡約。

[疏]正義曰:“日月之道,貞明者也”,言日月照臨之道,以貞正得一而為明也。若天覆地載,不以貞正而有二心,則天不能普覆,地不能兼載,則不可以觀。由貞乃得觀見也。日月照臨,若不以貞正,有二之心,則照不普及,不為明也,故以貞而為明也。“天下之動,貞夫一者也”,言天地日月之外,天下萬事之動,皆正乎純一也。若得於純一,則所動遂其性;若失於純一,則所動乖其理。是天下之動,得正在一也。“夫乾,確然示人易矣”者,此明天之得一之道,剛質確然,示人以和易,由其得一無為,物由以生,是示人易也。“夫坤,隤然示人簡矣”者,此明地之得一,以其得一,故坤隤然而柔,自然無為,以成萬物,是示人簡矣。若乾不得一,或有隤然,則不能示人易矣。若坤不隤然,或有確然,則不能示人簡矣。

孔穎達疏說:「日月之道,貞明者也」,是講日月照臨之道,因為貞正而得「一」才成其光明。就像天覆地載,如果不能貞正而懷有二心,天就不能普遍覆蓋,地就不能兼容承載,也就無從供人瞻觀;正因為貞正,才能被人看見。日月照臨如果不貞正而有二心,光就照不周遍,也就不成其為明,所以說是靠貞正而光明。「天下之動,貞夫一者也」,是講天地日月之外,天下萬事的運動都以純一為正:合於純一,所動就順遂其本性;失掉純一,所動就違背其常理。可見天下的運動,得其正就在於「一」。「夫乾,確然示人易矣」,這是說明天得「一」之道:剛健的本質確然不移,把和順平易昭示給人;由於它得「一」而無所造作,萬物因它而生,這就是「示人易」。「夫坤,隤然示人簡矣」,這是說明地得「一」:因為得「一」,所以坤柔順隤然,自然無為而成就萬物,這就是「示人簡」。假如《乾》得不到「一」而時或隤然柔弱,就不能把平易昭示給人;假如《坤》不能隤然而時或確然剛硬,就不能把簡約昭示給人。

爻也者,效此者也。象也者,像此者也。爻象動乎內,兆數見於卦也。[疏]正義曰:“爻也者,效此者也”,此釋爻之名也。言爻者,效此物之變動也。“象也者,像此者”也。言象此物之形狀也。“爻象動乎內”者,言爻之與象,發動於卦之內也。

經文說:爻,是效法這個的;象,是取像這個的;爻與象在卦體之內發動。韓康伯註解釋:吉凶的徵兆與數理,都顯現在卦上。孔穎達疏說:「爻也者,效此者也」是解釋「爻」這個名稱,意思是爻效法此物的變動;「象也者,像此者也」是說象取像此物的形狀;「爻象動乎內」,是說爻與象都在一卦之內發動。

吉凶見乎外,失得驗於事也。[疏]正義曰:其爻象吉凶見於卦外,在事物之上也。功業見乎變,功業由變以興,故見乎變也。[疏]正義曰:言功勞事業,由變乃興,故功業見於變也。聖人之情見乎辭。辭也者,各指其所之,故曰情也。[疏]正義曰:辭則言其聖人所用之情,故觀其辭而知其情也。是聖人之情,見乎爻象之辭也。若《乾》之初九,其辭云:“潛龍勿用。”則聖人勿用之情見於初九爻辭也。他皆放此。

經文說:吉凶顯現在卦體之外。韓康伯註解釋:得失要在具體事情上得到應驗。孔穎達疏說:爻象所含的吉凶顯現在卦外,落實在事物上面。經文又說:功業顯現在變化上。韓康伯註解釋:功業由變化而興起,所以顯現在變化上。孔穎達疏說:功勞事業要靠變化才興起,所以說功業見於變。經文又說:聖人的心意顯現在文辭上。韓康伯註解釋:文辭各自指明它所趨向的地方,所以稱之為「情」。孔穎達疏說:文辭講的是聖人所懷的心意,所以看它的文辭就能知道它的心意,可見聖人之情顯現在爻象的文辭裡。譬如《乾》卦初九爻辭說「潛龍勿用」,聖人主張暫不施用的心意就顯現在初九爻辭上;其餘各爻都仿此類推。

天地之大德曰生,施生而不為,故能常生,故曰大德也。[疏]正義曰:自此己下,欲明聖人同天地之德,廣生萬物之意也。言天地之盛德,在乎無常生,故言曰生。若不常生,則德之不大。以其常生萬物,故云大德也。

經文說:天地最大的德行叫做「生」。韓康伯註解釋:天地施予生機卻不刻意造作,所以能永遠生生不息,因此稱為大德。孔穎達疏說:從這裡以下,是要說明聖人與天地同德、廣泛生育萬物的意思。經文講天地的盛德在於恆常地生育,所以只說一個「生」字;如果不能恆常地生,德就算不上大,正因為它恆常生育萬物,所以稱為大德。(「在乎無常生」句,底本疑當作「在乎恆常生」。)

聖人之大寶曰位。夫無用則無所寶,有用則有所寶也。無用而常足者,莫妙乎道,有用而弘道者,莫大乎位,故曰“聖人之大寶曰位”。[疏]正義曰:言聖人大可寶愛者在於位耳,位是有用之地,寶是有用之物。若以居盛位,能廣用無疆,故稱大寶也。

經文說:聖人最可寶貴的東西叫做「位」。韓康伯註解釋:沒有功用就無所謂寶貴,有功用才談得上寶貴。不假功用而恆常自足的,沒有比「道」更精妙的;有功用而能弘揚大道的,沒有比「位」更重大的,所以說「聖人之大寶曰位」。孔穎達疏說:這是講聖人最值得珍視愛惜的就在於那個位置。位是能發揮功用的地位,寶是能發揮功用的物事;如果居於崇高的位置,就能廣施無窮的功用,所以稱為大寶。

何以守位?曰仁。何以聚人?曰財。財所以資物生也。[疏]正義曰:“何以守位曰仁”者,言聖人何以保守其位,必信仁愛,故言“曰仁”也。“何以聚人曰財”者,言何以聚集人眾,必須財物,故言“曰財”也。理財正辭,禁民為非曰義。[疏]正義曰:言聖人治理其財,用之有節,正定號令之辭,出之以理,禁約其民為非僻之事,勿使行惡,是謂之義。義,宜也。言以此行之,而得其宜也。

經文說:靠什麼守住這個位?靠仁。靠什麼聚集人眾?靠財。韓康伯註解釋:財貨是用來資助萬物生長的。孔穎達疏說:「何以守位曰仁」,是講聖人憑什麼保守自己的位,必定要篤行仁愛,所以說「曰仁」;「何以聚人曰財」,是講憑什麼聚集眾人,必須有財物,所以說「曰財」。經文又說:治理財貨、端正號令之辭、禁止百姓做壞事,這叫做「義」。孔穎達疏說:這是講聖人治理財貨而使用有節,端正確定號令的文辭而發佈得合理,約束百姓不去做邪僻之事、不讓他們作惡,這就叫做義。「義」就是宜,是說照這樣去做便能各得其宜。

繫辭下·第二章

[疏]正義曰:“古者包犧”至“取諸夬”,此第二章。明聖人法自然之理而作《易》,象《易》以制器而利天下。此一章其義既廣,今各隨文釋之。古者包犧氏之王天下也,仰則觀象於天,俯則觀法於地,觀鳥獸之文,與地之宜,聖人之作《易》,無大不極,無微不究。大則取象天地,細則觀鳥獸之文,與地之宜也。

孔穎達疏說:從「古者包犧」到「取諸夬」是第二章,說明聖人取法自然之理而作《周易》,又依《周易》的卦象製造器物以利益天下。這一章意涵廣博,下面就隨著經文逐句解釋。經文說:上古包犧氏統治天下的時候,抬頭就觀察天上的物象,低頭就觀察地上的法則,觀察鳥獸的紋理與土地的所宜。韓康伯註解釋:聖人作《周易》,再大的都推到極處,再細微的都探究到底——大的就取象於天地,細的就觀察鳥獸的紋理與土地所宜。

[疏]正義曰:“自此”至“取諸離”。此一節明包犧法天地造作八卦,法離卦而為罔罟也。云“仰則觀象於天,俯則觀法於地”者,言取象大也。“觀鳥獸之文,與地之宜”者,言取象細也。大之與細,則無所不包也。“地之宜”者,若《周禮》五土,動物植物各有所宜是也。

孔穎達疏說:從這裡到「取諸離」,這一節說明包犧氏效法天地而創作八卦,又效法《離》卦而制作羅網。經文講「仰則觀象於天,俯則觀法於地」,是說取象取其大者;講「觀鳥獸之文,與地之宜」,是說取象取其細者。大的細的都取,也就無所不包了。所謂「地之宜」,就像《周禮》所講的五種土壤,各類動物植物各有各的適宜之處。

近取諸身,遠取諸物,於是始作八卦,以通神明之德,以類萬物之情。作結繩而為罔罟,以佃以漁,蓋取諸離。離,麗也。罔罟之用,必審物之所麗也。魚麗於水,獸麗於山也。[疏]正義曰:“近取諸身”者,若耳目鼻口之屬是也。“遠取諸物”者,若雷風山澤之類是也。舉遠近則萬事在其中矣。“於是始作八卦,以通神明之德”者,言萬事云為,皆是神明之德。若不作八卦,此神明之德,閉塞幽隱。既作八卦,則而象之,是通達神明之德也。“以類萬物之情”者,若不作《易》,物情難知。今作八卦以類象萬物之情,皆可見也。

經文說:近的就取象於自身,遠的就取象於萬物,於是開始創作八卦,用來貫通神明的德性,用來比類萬物的實情;又編結繩索做成羅網,用來打獵捕魚,這大概取象於《離》卦。韓康伯註解釋:「離」是附麗的意思;使用羅網必須弄清獵物所附著依託的地方——魚附麗於水,獸附麗於山。孔穎達疏說:「近取諸身」,就像耳、目、鼻、口這一類;「遠取諸物」,就像雷、風、山、澤這一類。舉出遠近兩端,萬事就都包含在其中了。「於是始作八卦,以通神明之德」,是講萬事萬物的種種作為都是神明之德;假如不作八卦,這神明之德就閉塞幽隱;既已作出八卦,依著它去取象,就貫通了神明之德。「以類萬物之情」,是講假如不作《周易》,事物之情難以知曉;如今作八卦來比類象徵萬物之情,就都能看清楚了。

“作結繩而為罔罟,以佃以漁”者,用此罟罔,或陸畋以羅鳥獸,或水澤以罔魚鱉也。“蓋取諸離”者,離,麗也。麗謂附著也。言罔罟之用,必審知鳥獸魚無所附著之處。故稱離卦之名,為罔罟也。案諸儒象卦制器,皆取卦之爻象之體,今韓氏之意,直取卦名,因以制器。案上《繫》云:“以制器者,尚其象”,則取象不取名也。韓氏乃取名不取象,於義未善矣。今既遵韓氏之學,且依此釋之也。

孔穎達接著疏說:「作結繩而為罔罟,以佃以漁」,是講用這種網罟,或在陸地上打獵以網羅鳥獸,或在水澤之中張網捕撈魚鱉。「蓋取諸離」,「離」就是麗,麗是附著依託的意思,是說使用羅網必須先弄清鳥獸魚鱉所附著棲止的地方,所以就借《離》卦的卦名來稱說羅網之制。按:各家儒者講依卦制器,都是取一卦爻象的形體;如今韓康伯的意思卻是徑直取卦名,據卦名而制器。查《繫辭上》說「以制器者,尚其象」,可見應當取卦象而不取卦名;韓康伯卻取名不取象,在義理上還不夠完善。不過如今既然遵用韓氏之學,姑且依他的說法來解釋。

包犧氏沒,神農氏作,斫木為耜,揉木為耒,耒耨之利,以教天下,蓋取諸益。制器致豐,以益萬物。日中為巿,致天下之民,聚天下之貨,交易而退,各得其所,蓋取諸噬嗑。噬嗑,合也。巿人之所聚,異方之所合,設法以合物,噬嗑之義也。[疏]正義曰:“包犧氏”至“取諸噬嗑”,此一節明神農取卦造器之義。一者制耒耜,取於益卦,以利益民也。二者日中為巿,聚合天下之貨,設法以合物,取於噬嗑,象物噬齧,乃得通也。

經文說:包犧氏去世之後,神農氏興起,砍削木材做成耜,揉曲木材做成耒,耒耜耕耨的便利用來教導天下,這大概取象於《益》卦。韓康伯註解釋:制作器具而招致豐收,正是增益萬物。經文又說:正午時開設集市,招來天下的百姓,聚集天下的貨物,交易完畢便各自散去,人人各得其所,這大概取象於《噬嗑》卦。韓康伯註解釋:「噬嗑」就是合;集市是人群聚集之處、四方之物會合之地,設立法度使物與物相合,正是《噬嗑》的意義。孔穎達疏說:從「包犧氏」到「取諸噬嗑」,這一節說明神農氏取卦造器的意義:一是制作耒耜,取於《益》卦,用來利益百姓;二是正午開市,聚合天下貨物,設立法度使物相合,取於《噬嗑》卦,象徵物經咀嚼齧合才得通達。

包犧者,案《帝王世紀》云:大皞帝包犧氏,風姓也。母曰華胥,燧人之世,有大人跡出於雷澤,華胥履之而生包犧。長於成紀,蛇身人首,有聖德,取犧牲以充包廚,故號曰“包犧氏”。後世音謬,故或謂之伏犧,或謂之虙犧,一號皇雄氏,在位一百一十年。包犧氏沒,女媧氏代立為女皇,亦風姓也。女媧氏沒,次有大庭氏、柏黃氏、中央氏、栗陸氏、驪連氏、赫胥氏、尊盧氏、混沌氏、皞英氏、有巢氏、朱襄氏、葛天氏、陰康氏、無懷氏,凡十五世,皆習包犧氏之號也。

孔穎達接著考證說:講到包犧,查皇甫謐《帝王世紀》記載:大皞帝包犧氏,風姓。母親名叫華胥。在燧人氏之世,有巨人的足跡出現在雷澤,華胥踩了它便生下包犧。包犧生長在成紀,蛇身人首,具有聖德,取用犧牲來充實庖廚,所以號稱「包犧氏」。後世讀音訛變,因此有人稱他伏犧,有人稱他虙犧,又號皇雄氏,在位一百一十年。包犧氏去世後,女媧氏接替他立為女皇,也是風姓。女媧氏之後,依次有大庭氏、柏黃氏、中央氏、栗陸氏、驪連氏、赫胥氏、尊盧氏、混沌氏、皞英氏、有巢氏、朱襄氏、葛天氏、陰康氏、無懷氏,共十五代,都沿用包犧氏的名號。

神農者,案《帝王世紀》云:炎帝神農氏,姜姓也。母曰任己,有蟜氏女,名曰女登。為少典正妃,遊華山之陽,有神龍首感女登於尚羊,生炎帝,人身牛首,長於姜水,有聖德,繼無懷之後,本起烈山,或稱烈山氏,在位一百二十年而崩。納奔水氏,女曰聽談,生帝臨魁,次帝承,次帝明,次帝直,次帝釐,次帝哀,次帝榆罔,凡八代及軒轅氏也。

孔穎達接著說:講到神農,查《帝王世紀》記載:炎帝神農氏,姜姓。母親名叫任己,是有蟜氏之女,名叫女登,做少典的正妃。她遊歷華山之南,有神龍之首在尚羊之地感應女登,於是生下炎帝。炎帝人身牛首,生長在姜水,具有聖德,承接無懷氏之後,本起於烈山,所以又稱烈山氏,在位一百二十年而去世。他娶奔水氏之女名叫聽談,生下帝臨魁;此後依次是帝承、帝明、帝直、帝釐、帝哀、帝榆罔,共傳八代,然後才輪到軒轅黃帝。

神農氏沒,黃帝、堯、舜氏作,通其變,使民不倦;通物之變,故樂其器用,不解倦也。[疏]正義曰:“神農氏沒”至“吉無不利”,此一節明神農氏沒後,乃至黃帝、堯、舜、通其《易》之變理,於是廣制器物。此節與下制器物為引緒之勢,為下起文。

經文說:神農氏去世之後,黃帝、堯、舜興起,貫通了變化之理,使百姓用起來不覺厭倦。韓康伯註解釋:能貫通事物的變化,所以百姓樂於使用這些器具而不懈怠厭倦。孔穎達疏說:從「神農氏沒」到「吉無不利」,這一節說明神農氏去世之後,直到黃帝、堯、舜,貫通了《周易》的變化之理,於是廣泛制作器物。這一節是替下文講制作器物作引緒鋪墊,為下文起頭。

“黃帝、堯、舜氏作”者,案:《世紀》云:黃帝有熊氏,少典之子,姬姓也。母曰附寶,其先即炎帝母家有蟜氏之女。附寶見大電光繞北斗樞星,照於郊野,感附寶,孕二十四月而生黃帝於壽丘。長於姬水,龍顏有聖德,戰蚩尢於涿鹿,擒之。在位一百年崩。子青陽代立,是為少皞。

孔穎達接著考證說:經文講「黃帝、堯、舜氏作」,查皇甫謐《帝王世紀》記載:黃帝有熊氏,是少典之子,姬姓。母親名叫附寶,她的先世就是炎帝母家有蟜氏之女。附寶看見大電光環繞北斗樞星,照耀在郊野之上,因而有所感應,懷胎二十四個月,在壽丘生下黃帝。黃帝生長在姬水,龍顏之貌而具有聖德,在涿鹿與蚩尤交戰並擒獲了他,在位一百年而去世。其子青陽接替即位,就是少皞。

少皞帝名摯,字青陽,姬姓也。母曰女節,黃帝時,大星如斗,下臨華渚,女節夢接意感,生少皞,在位八十四年而崩。顓頊高陽氏,黃帝之孫,昌意之子。母曰昌僕,蜀山氏之女,為昌意正妃,謂之女樞。瑤光之星,貫月如虹,感女樞於幽房之宮,生顓頊於弱水,在位七十八年而崩。

孔穎達接著說:少皞帝名摯,字青陽,姬姓。母親名叫女節。黃帝之時,有大星形狀如斗,垂照華渚,女節夢中與之交接而心意有感,生下少皞,在位八十四年而去世。顓頊高陽氏,是黃帝之孫、昌意之子;母親名叫昌僕,是蜀山氏之女,做昌意的正妃,人稱女樞。瑤光之星貫穿月輪,形狀如虹,在幽房之宮感應女樞,於是在弱水生下顓頊,顓頊在位七十八年而去世。

少皞之孫,蟜極之子代立,是為帝嚳。帝嚳高辛氏,姬姓也。其母不見。生而神異,自言其名,在位七十年而崩。子帝摯立,在位九年。摯立不肖而崩,弟放勳代立,是為帝堯。帝堯陶唐氏,伊祈姓,母曰慶都,生而神異,常有黃雲覆其上。為帝嚳妃,出以觀河,遇赤龍,晻然陰風而感慶都,孕十四月而生堯於丹陵,即位九十八年而崩。帝舜代立。帝舜姚姓,其先出自顓頊。顓頊生窮蟬,窮蟬生敬康,敬康生句芒,句芒生蟜牛,蟜牛生瞽瞍,瞍之妻握登,見大虹,意感而生舜於姚墟,故姓姚氏。

孔穎達接著說:少皞之孫、蟜極之子接替即位,就是帝嚳。帝嚳高辛氏,姬姓,他母親是誰史無明文。他生下來就神異不凡,能自己說出自己的名字,在位七十年而去世。其子帝摯即位,在位九年;帝摯不賢而死,其弟放勳接替即位,就是帝堯。帝堯陶唐氏,伊祈姓,母親名叫慶都,生下來就神異不凡,頭頂上常有黃雲覆蓋。慶都做帝嚳的妃子,出門去觀看黃河時遇見赤龍,天色晦暗、陰風驟起而感應了慶都,懷孕十四個月,在丹陵生下堯;堯即位九十八年而去世,帝舜接替即位。帝舜姚姓,先世出於顓頊:顓頊生窮蟬,窮蟬生敬康,敬康生句芒,句芒生蟜牛,蟜牛生瞽瞍;瞽瞍之妻握登見到大虹,心意有感而在姚墟生下舜,所以姓姚。

此歷序三皇之後至堯舜之前所為君也。此既云黃帝即雲堯舜者,略舉五帝之終始,則少皞、顓頊、帝嚳在其間也。“通其變,使民不倦”者,事久不變,則民倦而變。今皇帝、堯、舜之等,以其事久或窮,故開通其變,量時制器,使民用之日新,不有懈倦也。

孔穎達接著說:以上是依次敘述三皇之後、堯舜之前做過君主的諸位。這裡既然說了黃帝就直接說堯舜,是略舉五帝的首尾,少皞、顓頊、帝嚳自然包含在中間。經文講「通其變,使民不倦」,是說一件事久了卻不改變,百姓就會厭倦而思變;如今黃帝、堯、舜這些聖王,因為舊法用久了或有窮窘,所以開通它的變化,衡量時勢制作器物,使百姓的用度天天更新,不至於懈怠厭倦。(文中「皇帝」當作「黃帝」。)

神而化之,使民宜之。易窮則變,變則通,通則久。通變則無窮,故可久也。[疏]正義曰:“神而化之,使民宜之”者,言所以“通其變”者,欲使神理微妙而變化之,使民各得其宜。若黃帝已上,衣鳥獸之皮,其後人多獸少,事或窮乏。故以絲麻布帛而制衣裳,是神而變化,使民得宜也。“易窮則變,變則通,通則久”者,此覆說上文“通則變”之事,所以“通其變”者,言易道若窮,則須隨時改變。所以須變者,變則開通得久長,故云“通則久”也。

經文說:神妙地化育它,使百姓各得其宜。易道窮盡了就要變,變了就通達,通達了就能長久。韓康伯註解釋:能貫通變化就沒有窮盡,所以可以長久。孔穎達疏說:「神而化之,使民宜之」,是講之所以要「通其變」,是想讓神妙微眇之理發揮變化之功,使百姓各得其所宜。譬如黃帝以上的時代,人們穿鳥獸的毛皮,後來人多獸少,事情就窮乏了,於是改用絲麻布帛制作衣裳,這就是神妙地加以變化而使百姓得宜。「易窮則變,變則通,通則久」,這是重複申說上文「通其變」之事:易道如果走到窮處,就必須隨時改變;之所以必須變,是因為一變就開通而能長久,所以說「通則久」。

是以自天祐之,吉無不利。[疏]正義曰:此明若能通變,則無所不利,故引《易》文,證結變通之善,上《繫》引此文者,證明人事之信順,此乃明易道道之變通,俱得天之祐,故各引其文也。黃帝、堯、舜垂衣裳而天下治,蓋取諸乾、坤。垂衣裳以辨貴賤,乾尊坤卑之義也。

經文說:因此上天保祐他,吉祥而無所不利。孔穎達疏說:這是表明如果能夠通變,就沒有什麼不利,所以引《大有》上九的爻辭來印證並收束「變通」之善。《繫辭上》引用這句話,是為了證明人事的誠信和順;這裡引用,則是為了表明易道的變通——兩處都能獲得上天的保祐,所以各自引了它。經文又說:黃帝、堯、舜垂衣裳而天下大治,這大概取象於《乾》《坤》兩卦。韓康伯註解釋:垂示衣裳是用來分辨貴賤的,正合乾尊坤卑的意義。

[疏]正義曰:自此已下,凡有九事,皆黃帝、堯、舜取易卦以制象,此於九事之第一也。所以連雲堯、舜者,謂此九事黃帝制其初,堯舜成其末,事相連接,共有九事之功,故連云“黃帝堯舜”也。案皇甫謐《帝王世紀》載此九事,皆為黃帝之功。若如所論,則堯舜無事,《易·繫》何須連云“堯舜”?則皇甫之言,未可用也。“垂衣裳”者,以前衣皮,其制短小,今衣絲麻布帛所作衣裳,其制長大,故云“垂衣裳”也。“取諸乾坤”者,衣裳辨貴賤,乾坤則上下殊體,故云“取諸乾坤”也。

孔穎達疏說:從這裡以下共有九件事,都是黃帝、堯、舜取《周易》卦象來制作器物,這是九事中的第一件。之所以連著說堯、舜,是因為這九件事由黃帝開創其始、堯舜完成其終,前後相接,共同成就了九事之功,所以連稱「黃帝堯舜」。查皇甫謐《帝王世紀》把這九件事都算作黃帝的功業;若照他所說,堯舜就無事可做了,《繫辭》何必連稱「堯舜」?可見皇甫謐的說法不可採用。所謂「垂衣裳」,是因為從前穿獸皮,形制短小;如今穿絲麻布帛所做的衣裳,形制長大,所以說「垂衣裳」。所謂「取諸乾坤」,是因為衣裳用來分辨貴賤,而乾坤正是上下異體,所以說「取諸乾坤」。

刳木為舟,剡木為楫。舟楫之利,以濟不通,致遠以利天下,蓋取諸渙。渙者,乘理以散通也。[疏]正義曰:“此九事之第二也。舟必用大木,刳鑿其中,故云“刳木也”。“剡木為楫”者,楫必須纖長,理當剡削,故曰“剡木”也。“取諸渙”者,渙,散也。渙卦之義,取乘理以散動也。舟楫以乘水以載運,故取諸渙也。

經文說:剖鑿木頭做成船,削制木頭做成槳,舟楫的便利用來渡濟不通之處,能抵達遠方而利益天下,這大概取象於《渙》卦。韓康伯註解釋:《渙》是順乘物理而使之疏散通行。孔穎達疏說:這是九事中的第二件。造船必須用大木,把中間剖鑿空,所以說「刳木」。「剡木為楫」,槳必須細長,按理應當削制,所以說「剡木」。所謂「取諸渙」,「渙」就是散;《渙》卦的意義是順乘物理而使之散動,舟楫正是乘著水來載運,所以取象於《渙》。

服牛乘馬,引重致遠,以利天下,蓋取諸隨。隨,隨宜也。服牛乘馬,隨物所之,各得其宜也。[疏]正義曰:此九事之第三也。隨者謂隨時之所宜也,今服用其牛,乘駕其馬,服牛以引重,乘馬以致遠,是以人之所用,各得其宜,故取諸“隨”也。

經文說:駕牛乘馬,牽引重載、抵達遠方,用來利益天下,這大概取象於《隨》卦。韓康伯註解釋:「隨」是隨其所宜;駕牛乘馬,隨順物性之所往,各得其宜。孔穎達疏說:這是九事中的第三件。「隨」是說隨順當時之所宜。如今驅使那牛、乘駕那馬,用牛來牽引重載,用馬來抵達遠方,這就是人之所用各得其宜,所以取象於《隨》。

重門擊柝,以待暴客,蓋取諸豫。取其豫備。[疏]正義曰:此九事之第四也。豫者取其豫有防備,韓氏以此九事,皆以卦名而為義者。特以此象文,取備豫之義,其事相合。故其餘八事,皆以卦名解義,量為此也。斷木為杵,掘地為臼,臼杵之利,萬民以濟,蓋取諸小過。以小用而濟物也。[疏]正義曰:此九事之第五也。杵須短木,故斷木為杵;臼須鑿地,故掘地為臼。取諸小過,以小事之用過而濟物,杵臼亦小事,過越而用以利民,故取諸小過也。

經文說:設置重重門戶、敲擊木梆巡夜,用來防備兇暴的來客,這大概取象於《豫》卦。韓康伯註解釋:取它預先防備的意思。孔穎達疏說:這是九事中的第四件。《豫》是取預先有所防備之義。韓康伯把這九件事一律按卦名來立義,只因這一條的卦象與經文取「豫備」之義恰好與事相合,所以其餘八件也都用卦名解義,是比照這一條推定的。經文又說:截斷木頭做成杵,掘地做成臼,杵臼的便利使萬民得到接濟,這大概取象於《小過》卦。韓康伯註解釋:以小的功用來救濟萬物。孔穎達疏說:這是九事中的第五件。杵要用短木,所以截木為杵;臼要鑿地而成,所以掘地為臼。取象於《小過》,是取小事的功用稍稍過越而能濟物之義;杵臼也是小事,稍加過越而用來利民,所以取象於《小過》。

弦木為弧,剡木為矢,弧矢之利,以威天下,蓋取諸睽。睽,乖也。物乖則爭興,弧矢之用,所以威乖爭也。[疏]正義曰:此九事之第六也。案《爾雅》:“弧,木弓也。”故云“弦木為弧”。“取諸睽”者,睽謂乖離,弧矢所以服此乖離之人,故取諸睽也。案弧、矢、杵、臼、服牛、乘馬、舟、楫皆云之“利”,此皆器物益人,故稱“利”也。重門擊柝,非如舟楫杵臼,故不云“利”也。變稱“以御暴客”,是以利也。垂衣裳不言利者,此亦隨便立稱,故云“天下治”,治亦利也。此皆義便而言,不可以一例取也。

經文說:彎曲木材上弦做成弓,削制木材做成箭,弓箭的便利用來威懾天下,這大概取象於《睽》卦。韓康伯註解釋:「睽」是乖背;事物乖背就會興起爭鬥,弓箭的用處正是威懾這種乖違爭鬥。孔穎達疏說:這是九事中的第六件。查《爾雅》說「弧,木弓也」,所以經文說「弦木為弧」。所謂「取諸睽」,「睽」是乖離,弓箭是用來懾服這些乖離之人的,所以取象於《睽》。又按:弓、箭、杵、臼、服牛、乘馬、舟、楫都稱「利」,因為這些器物都對人有益,所以稱「利」;重門擊柝不像舟楫杵臼那樣,所以不說「利」,而換個說法稱「以御暴客」,其實也就是利。垂衣裳不說「利」,也是隨文立名,所以說「天下治」,治也就是利。這些都是隨文義之便而言,不能拿一個格式去套。

上古穴居而野處,後世聖人易之以宮室,上棟下宇,以待風雨,蓋取大壯。宮室壯大於穴居,故制為宮室,取諸大壯也。[疏]正義曰:此九事之第七也。巳前不云“上古”,已下三事,或言“上古”,或言“古”,與上不同者,巳前未造此器之前,更無餘物之用,非是後物以替前物,故不云“上古”也。此巳下三事皆是未造此物之前,巳更別有所用,今將後用而代前用,欲明前用所有,故本之云“上古”及“古”者,案未有衣裳之前,則衣鳥獸之皮,亦是巳前有用,不云“上古”者,雖云古者衣皮,必不專衣皮也,或衣草衣木,事無定體,故不得稱上古衣皮也。若此穴居野處,及結繩以治,唯專一事,故可稱上古,由後物代之也。“取諸大壯”者,以造制宮室,壯大於穴居野處,故取大壯之名也。

經文說:上古時人們住在洞穴裡、棲身於野外,後世聖人改換成宮室,上有棟樑、下有屋簷,用來抵禦風雨,這大概取象於《大壯》卦。韓康伯註解釋:宮室比穴居壯大,所以制作宮室,取象於《大壯》。孔穎達疏說:這是九事中的第七件。前面幾件不說「上古」,這以下三件卻或說「上古」、或說「古」,與前面不同,緣故是:前面幾件在造出那件器物之前,並沒有別的東西可用,不存在以後物替代前物,所以不說「上古」;這以下三件都是在造出此物之前已另有所用,如今用後來的辦法取代先前的辦法,為了表明先前已有其用,所以追本溯源說「上古」或「古」。按:沒有衣裳之前人們穿鳥獸之皮,那也是先前已有的用途,卻不說「上古」,是因為雖說古人穿皮,也必定不是專穿皮,或者披草、或者披木,沒有固定形式,所以不能稱「上古衣皮」。至於穴居野處以及結繩而治,都是專行一事,所以可以稱「上古」,因為後來之物取代了它們。所謂「取諸大壯」,是因為營造宮室比穴居野處壯大,所以取《大壯》之名。

古之葬者厚衣之以薪,葬之中野,不封不樹,喪期無數,後世聖人易之以棺槨,蓋取諸大過。取其過厚。[疏]正義曰:此九事之第八也。不云“上古”,直云“古之葬者”,若極遠者,則云“上古”,其次遠者,則直云“古”。則厚衣之以薪,葬之中野,猶在穴居結繩之後,故直云“古”也。“不封不樹”者,不積土為墳,是不封也。不種樹以標其處,是不樹也。“喪期無數”者,哀除則止,無日月限數也。“後世聖人易之以棺槨”者,若《禮記》云“有虞氏瓦棺”,未必用木為棺也。則《禮記》又云“殷人之棺槨”,以前云槨,無文也。“取諸大過”者,送終追遠,欲其甚大過厚,故取諸大過也。案《書》稱堯崩,百姓如喪考妣,三載四海遏密八音,則喪期無數,在堯巳前,而棺槨自殷已後,則夏已前,棺槨未具也。所以其文參差,前後不齊者,但此文舉大略,明前後相代之義,不必確在一時故九事上從黃帝,下稱堯舜,連延不絕,更相增脩也。

經文說:古時候埋葬死者,用柴薪厚厚地覆蓋,葬在原野之中,不堆土為墳,不種樹為記,服喪的期限也沒有定數;後世聖人改換成用棺槨,這大概取象於《大過》卦。韓康伯註解釋:取它過於厚重之義。孔穎達疏說:這是九事中的第八件。這裡不說「上古」,只說「古之葬者」,是因為極其久遠的才稱「上古」,次一等久遠的就只說「古」;用柴薪厚覆、葬在原野,還在穴居、結繩之後,所以只說「古」。「不封不樹」,不堆積泥土做成墳丘就是「不封」,不種樹來標明地點就是「不樹」。「喪期無數」,是說哀情消解便止,沒有日月的定限。「後世聖人易之以棺槨」,像《禮記》說「有虞氏瓦棺」,未必是用木做棺;《禮記》又說「殷人之棺槨」,在此以前講到「槨」的記載是沒有的。所謂「取諸大過」,是因為送終追遠希望辦得格外厚重,所以取象於《大過》。查《尚書》稱堯去世時百姓如喪父母,三年之內四海停止一切樂聲,可見喪期無定數還在堯以前;而棺槨自殷代以後才有,那麼夏代以前棺槨尚未完備。這些文字之所以前後參差不齊,只因這段話是舉其大略,說明前後相代的意思,不必確指在同一時代;所以這九件事上溯到黃帝,下稱到堯舜,綿延不斷,彼此遞相增補修飾。

上古結繩而治,後世聖人易之以書契,百官以治,萬民以察,蓋取諸夬。夬,決也。書契所以決斷萬事也。[疏]正義曰:此明九事之終也。夬者,決也。造立書契,所以決斷萬事,故取諸夬也。“結繩”者,鄭康成注云:“事大大結其繩,事小小結其繩。”義或然也。

經文說:上古用結繩的辦法治理,後世聖人改換成文字契券,百官憑它治事,萬民憑它稽察,這大概取象於《夬》卦。韓康伯註解釋:「夬」是決斷;書契是用來決斷萬事的。孔穎達疏說:這是九事的最後一件。「夬」就是決斷,創立文字契券是用來決斷萬事的,所以取象於《夬》。至於「結繩」,鄭康成注說:事情大就把繩結打得大,事情小就把繩結打得小。這個說法或許是對的。

原文屬公有領域。白話譯文由本站逐段整理,供對照參考,不替代原文;原文有歧義處取通行讀法。