Libo

周易集註 · 第 2 卷

明 · 來知德 · 第 2 卷 / 10

○亢龍有悔,盈不可久也。此陰陽盈虛一定之理,盈即亢,不可久致悔之由。○用九,天德不可為首也。天德二字即乾道二字。首,頭也,即見群龍無首之首。言周公爻辭用九「見群龍無首吉」者何也?以天德不可為首而見其首也。蓋陽剛之極,亢則有悔,故用其九者剛而能柔,有群龍無首之象則吉矣。天行以下,先儒謂之大象;潛龍以下,先儒謂之小象,後仿此。

「亢龍有悔,盈不可久也。」這是陰陽盈滿與虧虛固定不移的道理:「盈」就是「亢」,「不可久」正是招致悔恨的緣由。「用九,天德不可為首也。」「天德」二字就是「乾道」二字。「首」是頭,即「見群龍無首」的那個首。周公在「用九」下繫辭為什麼講「見群龍無首吉」?因為天德不可以出頭逞強,卻偏偏露出了頭。陽剛到了極點,一亢就要生悔,所以善於運用這個「九」的人,剛強而又能柔順,具備「群龍無首」的象,就吉利了。「天行健」以下,前代儒者稱為《大象》;「潛龍勿用,陽在下也」以下,前代儒者稱為《小象》,後面各卦都照此稱呼。

○文言曰:元者,善之長也;亨者,嘉之會也;利者,義之和也;貞者,事之乾也。長,丁丈反,下長人同。○孔子於彖象既有傳矣,猶以為未盡其蘊也,故又設文言以明之。文言者,依文以言其理也。乾道所包者廣,有在天之元亨利貞,有在人所具之元亨利貞,此則就人所具而言也。元,大也,始也,即在人之仁也。仁義禮智皆善也,但仁則善端初發,義禮智皆所從出,故為善之長。

《文言傳》說:「元,是眾善的首領;亨,是眾美的會聚;利,是義的調和;貞,是辦事的主幹。」(「長」讀上聲,下文「長人」同。)孔子對《彖》《象》已經作了傳,仍嫌沒有把其中蘊含說盡,所以又設《文言》來闡明,「文言」就是依著經文來講說其中的道理。乾道所包羅的範圍很廣:有天上的元亨利貞,也有人身上具備的元亨利貞,這裡講的是人身上所具備的。「元」是大,是始,在人就是「仁」。仁、義、禮、智都屬於善,只是仁乃善的苗頭最初萌發處,義、禮、智都從它生出來,所以稱為「善之長」。

亨者,自理之顯著、亨通而言,即在人之禮也。嘉,美;會,聚。三千三百,乃嘉美之會聚也。利有二義:以人心言之,義為天理,利為人慾;以天理言之,義者利之理,和者義之宜,故利即吾性之義。義安處即是利也,如上下彼此各得其當然之分,不相乖戾,此利也,乃義之和也。

「亨」是就道理的顯豁昭著、暢通無阻而言,在人就是「禮」。「嘉」是美好,「會」是聚合;《禮記》講「經禮三百、曲禮三千」,那正是種種美好儀節的會聚。「利」字有兩層含義:從人心一面說,義屬天理,利屬人慾,兩者對立;從天理一面說,義就是利的道理,和就是義的合宜處,所以「利」正是我本性中的「義」。義安頓妥帖的地方就是利,比如上下之間、彼此之間,各自得到應有的名分,互不違逆牴觸,這就是利,也就是「義之和」。

貞有三意:知也,正也,固也,如孟子所謂「知斯二者弗去」是也。知者,知之意也;惟知事親從兄,正之意也;弗去,固人之意也。故貞即吾性之智。乾者,莖乾也,如木之身而枝葉所依以立也。元就其理之發端而言,亨就其理之聚會而言,利就其理之各歸分願而言,貞就其理之確實而言。名雖有四,其實一理而已,皆天下之至公而無一毫人慾之私者也。此四句說天德之自然,下體仁四句說人事之當然。

「貞」含三層意思:知、正、固,就像《孟子》所說「知道這兩件事而不肯捨棄」那樣。「知斯」的「知」,是「知」的一層;只知道侍奉雙親、順從兄長而不旁騖,是「正」的一層;「弗去」不肯放棄,是「固」的一層。所以「貞」正是我本性中的「智」。「乾」在這裡指樹的主幹,好比樹身,枝葉都要靠它才立得住。「元」是就道理的發端而言,「亨」是就道理的聚會而言,「利」是就道理各歸其分、各遂其願而言,「貞」是就道理的確實不移而言。名目雖有四個,其實只是一個理,都是天下最公正、沒有一絲一毫人慾私心的東西。這四句講的是天德本然的樣子,下面「體仁」四句講的是人事應然的樣子。

君子體仁,足以長人;嘉會,足以合禮;利物,足以和義;貞固,足以乾事。體仁,所存所發無不在於仁也,能體其仁,則欲立欲達,無所往而莫非真愛,自足以長人矣。長者,克君克長之長,蓋仁者宜在高位也。既足以長人,則善之長在我矣,下三句仿此。

《文言傳》接著說:「君子以仁為體,足以做眾人之長;使美好會聚於一身,足以合於禮;使萬物各得其利,足以調和於義;貞正而堅固,足以主幹事業。」所謂「體仁」,是心中所存、所發無不落在仁上;能以仁為身體,那麼自己想立就幫人立、自己想通達就幫人通達,無論走到哪裡都是一片真誠的愛意,自然足以做眾人之長。「長」就是《詩經》「克君克長」(能做君主、能做首領)的長,因為有仁德的人本該居於高位。既然足以做眾人之長,那麼「善之長」這一德就在我身上了。下面三句都照這個路子理解。

嘉會者,嘉美其會,聚於一身也。然其聚會必至善恰好,皆天理人情自然之至而無不嘉美,此之謂嘉。嘉美會聚於一身,則動容周旋無不中禮,自有以合乎天理之節文、人事之儀則矣。若少有一毫欠缺,非美會矣,安能合禮。不相妨害之謂利,無所乖戾之謂和,和則必利,利則必和,蓋義公天下之利,本有自然之和也。

所謂「嘉會」,是把種種美好聚合到自己一身。而這種聚合必須至善而恰到好處,件件都合乎天理人情的自然極致,無一處不美好,這才叫「嘉」。美好聚合於一身,那麼舉手投足、周旋應對無不合乎禮節,自然能吻合天理的節度文飾與人事的儀軌法則。若稍有一絲欠缺,就算不上美好的會聚,又怎能合於禮?彼此不相妨害叫做「利」,彼此沒有違逆叫做「和」;和就必定利,利就必定和。因為「義」是把天下之利公之於眾,本來就含著自然的和諧。

物者義之體,義者物之用,乃處物得宜之謂也。物雖萬有不齊,然各有自然之定理,故能處物得宜而不相妨害,則上下尊卑之間自恩義洽浹,無所乖戾,而義無不合矣。固者,堅固不搖,乃貞之恆久正大也。蓋事有未正必欲其正,事之既正必守其正,此貞固二字之義也。貞而又固,故足以乾事。乾者事之乾,亦猶木有乾而枝葉可依也。

「物」是義所依託的本體,「義」是物所發揮的作用,合起來就是待人接物處置得當的意思。事物雖然千差萬別,可各自都有天然一定的道理,所以能夠處置得當而互不妨害;這樣一來,上下尊卑之間自然恩情道義融洽周遍,沒有違逆,義也就無不吻合了。「固」是堅固不動搖,也就是「貞」的恆久正大。因為事情還沒有端正時,一定要設法使它端正;事情已經端正了,一定要守住這份端正——這就是「貞固」二字的含義。既貞正又堅固,所以足以做事情的主幹。「乾」就是事情的主幹,也好比樹有主幹,枝葉才有所依附。

凡事或不能貞,或貞而不固,皆知不能及之,是以不能擇而守之,故非至靈至明、是非確然不可移易者,決不能貞固,所以貞固為智之事。君子行此四德者,故曰乾元亨利貞。故曰,古語也。行此四德,即體仁嘉會利物貞固也。行此四德,則與乾元合其德矣,故曰乾元亨利貞,所以明君子即乾也。

凡事有的人做不到貞正,有的人貞正了卻不能堅固,都是因為見識不夠,所以不能選定正道並守住它。因此若不是心思極靈敏、極明澈,是非分辨得確鑿不移的人,絕不可能做到貞固,所以「貞固」歸屬於「智」這一德。《文言傳》末句說:「君子實行這四種德性,所以稱『乾,元亨利貞』。」這裡的「故曰」是引古語的口氣。所謂實行這四德,就是體仁、嘉會、利物、貞固;能實行這四德,就與乾元的德性相合了,所以說「乾,元亨利貞」,用來表明君子自身就是乾。

○初九曰:潛龍勿用,何謂也?子曰:龍德而隱者也。不易乎世,不成乎名,遯世無悶,不見是而無悶,樂則行之,憂則違之,確乎其不可拔,潛龍也。初九曰潛龍勿用何謂也,此文章問答之祖也。聖人神明不測,故曰龍德。隱在下位也。易,移也。不易乎世者,邪世不能亂,不為世所移也;不成乎名者,務寔不務名,不求知於世以成就我之名也;遯世無悶者,不見用於世而不悶也;不見是而無悶者,不見信於人而不悶也。

《文言傳》第二節:「初九說『潛龍勿用』,這是什麼意思?孔子說:這是具有龍一般的德性而隱居的人。他不因世俗而改變自己,不為求名而有所造作,避世隱居也不煩悶,不被人贊同也不煩悶;合心意的就去做,不合心意的就避開,志向堅定得無法動搖——這就是潛龍。」「初九曰:潛龍勿用,何謂也」這樣的設問自答,是後世文章問答體的鼻祖。聖人神妙莫測,所以稱「龍德」;「隱」是說他身處下位。「易」是移易改變:「不易乎世」是說邪僻的世道擾亂不了他,他不被世俗改變;「不成乎名」是說他務求實際而不務虛名,不求被世人知曉來成就自己的名聲;「遯世無悶」是說不被世人任用也不苦悶;「不見是而無悶」是說不被人信從也不苦悶。

事有快樂於心者,則奮然而行之,忘食忘憂之類是也;事有拂逆於心者,則順適而背之,伐木絕糧之類是也。違者,背也,言不以拂逆為事,皆置之度外,如困於陳蔡猶援琴而歌是也。蓋不易乎世、不成乎名,則必遯世而不見信於人矣,而聖人皆無悶焉,是以日用之間莫非此道之遊衍,凡一切禍福譭譽如太虛浮雲,皆處之泰然,此所以樂則行、憂則違,憂樂皆無與於己,而安於所遇矣,非龍德何以有此。

事情有稱心快意的,就奮起去做,孔子「發憤忘食、樂以忘憂」就是這一類;事情有違逆本心的,就安然避開,孔子在宋國被伐樹驅逐、在陳蔡之間絕糧就是這一類。「違」是背離,是說他不把逆境當回事,一概置之度外,就像被困於陳、蔡之間時仍舊彈琴唱歌那樣。大凡既不隨世俗改變、又不刻意求名,就必定要避世隱居而不被人信從;可聖人對這些全不苦悶,所以日常起居之間無處不是這個道在流佈充溢,一切禍福譭譽都像太空中的浮雲,一概坦然處之。這就是他「合心意就去做、不合心意就避開」的緣故:憂也罷樂也罷,都與自身無干,只安於所遭遇的境地。不是龍一般的德性,怎麼可能做到這一步?

拔者,棹也,舉而用之也,不可拔即勿用也,言堅確不可舉用也。蓋不易乎世六句,龍德也;確乎不可拔而隱也。龍德而隱,此所以為潛龍也。乾卦六爻,文言皆以聖人明之,有隱顯,無淺深。○此只言潛龍,後君子以成德節言勿用。

「拔」就是撐船的篙槳,引申為提舉起來加以任用;「不可拔」也就是「勿用」,是說他堅定確然,不能被提舉任用。「不易乎世」以下六句,講的是龍的德性;「確乎其不可拔」,講的是隱。有龍德而又隱居,這就是所以稱「潛龍」的緣故。乾卦六爻,《文言傳》一律用聖人來解釋,六爻之間只有隱與顯的分別,沒有德行深淺的分別。這一段只解釋了「潛龍」二字,後面「君子以成德為行」那一節才解釋「勿用」。

九二曰:見龍在田,利見大人,何謂也?子曰:龍德而正中者也。庸言之信,庸行之謹,閒邪存其誠,善世而不伐,德博而化。易曰:見龍在田,利見大人,君德也。正中者,以下卦言,初居下,三居上,二正當其中也。庸,常也。邪自外入,故防閒之;誠自我有,故存主之。庸言必信者,無一言之不信也;庸行必謹者,無一行之不謹也。

「九二說『見龍在田,利見大人』,這是什麼意思?孔子說:這是具有龍一般的德性而居中得正的人。平常的言語講信用,平常的行為守謹慎,防範邪念而保存內心的誠,善及一世卻不自誇,德行廣博而能感化他人。《易》說『見龍在田,利見大人』,講的是君主之德。」所謂「正中」,是就下卦而言:初爻在最下,三爻在最上,二爻恰好當中。「庸」是平常。邪念是從外面侵入的,所以要防範;誠是自身本有的,所以要保存主持。「庸言之信」是說沒有一句話不守信,「庸行之謹」是說沒有一件事不謹慎。

庸言信,庸行謹,宜無事於閒邪矣,而猶閒邪存誠。閒邪存其誠者,無一念之不誠也;念念皆誠,則發之言行愈信於謹矣。如此則其德已盛,善蓋一世矣,然心不自滿,不自以為善,其主謹閒邪存誠猶夫其初也,皆純一不已之功也。德博而化者,言行為人所取法也。言君德者,明其非君位也。○此只言見龍,後君子學以聚之節言利見。

平常言語已經守信、平常行為已經謹慎,照說用不著再去防範邪念了,可他仍舊防邪存誠。「閒邪存其誠」是說沒有一個念頭不真誠;念念真誠,那麼發之於言語行為的信與謹就更加純粹了。到這地步他的德已經很盛,善行覆蓋一世,可他心裡並不自滿,不認為自己有什麼善,那份主敬、防邪、存誠的功夫依舊和當初一樣,都是純一無雜、永不停歇的工夫。「德博而化」是說他的言行成了別人取法的榜樣。特意說「君德」而不說「君位」,正是要點明九二只有君主之德而沒有君主之位。這一段只解釋了「見龍」,後面「君子學以聚之」那一節才解釋「利見」。

九三曰:君子終日乾乾,夕惕若,厲無咎,何謂也?子曰:君子進德修業。忠信所以進德也,修辭立其誠所以居業也。知至至之,可與幾也;知終終之,可與存義也。是故居上位而不驕,在下位而不憂,故乾乾因其時而惕,雖危無咎矣。幾與義非二事。幾者,心之初動也,當欲忠信修辭立誠之初,心之萌動必有其幾,幾微之際乃義之發源處也。

「九三說『君子終日乾乾,夕惕若,厲無咎』,這是什麼意思?孔子說:君子增進德性、修治事業。忠與信是用來增進德性的,修飭言辭、確立誠意是用來安處事業的。知道該達到哪裡就努力達到,這樣才可以同他談論事情的幾微徵兆;知道該終止在哪裡就切實終止,這樣才可以同他一道守住義。因此居上位而不驕縱,處下位而不憂愁,所以能剛健不已、隨時保持戒懼,縱然處境危險也沒有過錯。」「幾」和「義」並不是兩回事。「幾」是心念最初的萌動:當一個人正要立忠信、修辭立誠的起頭,心裡剛一萌動,必定有那麼一點幾微,而這幾微之處正是「義」的發源地。

義者,事之得宜也,方忠信修辭立誠之後,事之成就必見乎義,允蹈之宜乃幾之結果處也。與者,許也,可與幾者,幾有善惡,許其幾之如此方不差也。存者,守而不失也。三爻變則中爻為巽,有進象;又為兌,有言辭象;又為離明,有知象。以三畫卦論,三居上,居上位象;以六畫卦論,三居下,在下位象。

「義」是事情處置得宜;等到忠信、修辭立誠落實之後,事情的成就必定表現為義,而切實踐履的合宜處,正是那點幾微所結出的果實。「與」是許可;「可與幾」是說幾微有善有惡,認可他這一念幾微是這樣,才算不差。「存」是守住而不失落。從象上看:第三爻由陽變陰,二、三、四爻互成巽,巽有「進」的象;三、四、五爻互成兌,兌有「言辭」的象;又含離,離為明,有「知」的象——正對應「進德」「修辭」「知至知終」。若按三畫卦論,三爻居下體之上,是「居上位」之象;若按六畫卦論,三爻仍在下卦,是「在下位」之象。

○君子終日乾乾夕惕若者,非無事而徒動也,勤於進德修業也。然以何者為德業?德業何以用功?蓋德者即貞實之理,誠之涵於心者也。人不忠信則此心不實,安能進德。惟忠信而內無一念之不實,則心不外馳,而有以復還其貞實之理,所進之德自日新而不窮矣,故所以進德。業者即貞實之事,誠之發於事者也。言不顧行則事皆虛偽,安能居業。

君子整日剛健、夜裡戒懼,並不是無事可做而白白瞎忙,而是勤勉於增進德性、修治事業。可什麼算德、什麼算業?增進德業又該在哪裡下功夫?所謂「德」,就是貞正真實的道理,是「誠」蘊涵在心裡的一面。人若不忠不信,這顆心就不真實,怎能增進德性?唯有忠信,內裡沒有一個念頭不真實,心便不向外奔馳,就能回復到那貞正真實的道理上,所增進的德自然日日更新而無有窮盡——這就是「進德」的門路。所謂「業」,就是貞正真實的事情,是「誠」發用在事上的一面。說話不顧著行動,事情就全成了虛偽,怎能安處事業?

惟修省其辭以立誠,而外無一言之不實,則言行相顧,有以允蹈其貞實之事,所居之業自居安而不遷矣,故所以居業。夫德業之進修,固在於忠信修辭立誠矣,然其入門用功當何如哉?亦知行並進而已。蓋其始也,知德業之所當至,此心必有其幾,當幾之初,下此寔心而必欲其至,知至即至之,則念念不差,意可得而誠矣,幾動不差,此其所以可與幾也。

唯有修飭省察自己的言辭來確立誠意,對外沒有一句話不真實,那麼言與行彼此照應,就能切實踐履那貞正真實的事情,所處的事業自然安穩而不動搖——這就是「居業」的門路。德與業的增進修治,固然在於忠信和修辭立誠,可入門下手的功夫該怎麼做呢?也不過是知與行並頭前進罷了。在開頭的階段:知道德業應當達到什麼地步,心裡必定先有那點幾微;趁著幾微初動,下這一份真實的心,非達到不可,知道該達到就真達到,那麼念念不差,意念就可以做到誠了。幾微一動就不出偏差,這正是「可與幾」的緣故。

其終也,知德業之所當終,此事必有其義,見義之時,行此實事而必欲其終,知終即終之,則事事皆當,身可得而修矣,義守不失,此其所以可與存義也。如此用功,則反身而誠,德崇而業廣矣,又馬往而不宜哉。故以之居上,高而不驕;以之在下,卑而不戚,雖危無咎矣,此君子所以終日乾乾也。○此只言乾乾夕惕,後重剛而不中節言厲無咎。

到收尾的階段:知道德業應當終止在什麼地步,這件事上必定見得出義;當義顯現之時,就做這件實事而非做到底不可,知道該終止就真終止,那麼事事都恰當,身也就修好了。義守得住而不失落,這正是「可與存義」的緣故。照這樣用功,就能反身自問而無不誠,德行崇高、事業廣大,還有什麼地方去了不合宜呢?所以拿這份修養居上位,雖高而不驕縱;拿這份修養處下位,雖卑而不憂戚,縱然處境危險也沒有過錯——這就是君子之所以終日剛健不已。這一段只解釋了「乾乾夕惕」,後面「重剛而不中」那一節才解釋「厲無咎」。

九四曰:或躍在淵,無咎,何謂也?子曰:上下無常,非為邪也;進退無恆,非離群也。君子進德修業,欲及時也,故無咎。在田者安於下,在天者安於上,有常者也;進而為飛,退而為見,有恆者也,蓋恆即常字。九四之位逼九五矣,以上進為常則覬覦而心邪,今或躍或處,上下無常而非為邪也;以下退為常則離群而德孤,今去就從宜,進退無常而非離群也。惟及時以進修,而不乾時以行險,此其所以無咎也。上進釋躍字義,下退釋淵字義,無常無恆釋或字義,非為邪、非離群釋無咎義。○此其言躍淵,後重剛節言無咎。

「九四說『或躍在淵,無咎』,這是什麼意思?孔子說:忽上忽下並沒有固定,卻不是為了邪僻的目的;或進或退並沒有常規,卻不是要脫離同類。君子增進德性、修治事業,是想趕上時機,所以沒有過錯。」九二「在田」是安於下位,九五「在天」是安於上位,都屬有常;進一步就是「飛」,退一步就是「見」,也都屬有恆——「恆」就是「常」字。九四這個位置已經緊逼九五:假如把一味上進當作常規,就變成覬覦君位而心術不正了;如今它或躍或止,上下不固定,恰恰不是為了邪僻。假如把一味退下當作常規,就變成脫離同類而德行孤僻了;如今它去留都合宜,進退不固定,恰恰不是脫離同類。它只是抓緊時機進德修業,而不趁著時勢去鋌而走險,這就是它沒有過錯的緣故。「上進」解釋「躍」字,「下退」解釋「淵」字,「無常無恆」解釋「或」字,「非為邪、非離群」解釋「無咎」二字。這一段只解釋了「躍」與「淵」,後面「重剛」那一節才解釋「無咎」。

九五曰:飛龍在天,利見大人,何謂也?子曰:同聲相應,同氣相求,水流溼,火就燥,雲從龍,風從虎,聖人作而萬物覩。本乎天者親上,本乎地者親下,則各從其類也。同聲相應,如鶴鳴而子和、雄鳴而雌應之類是也;同氣相求,如日火之精而取火於日、月水之精而取水於月之類是也。溼者下地,故水之流趨之;燥者乾物,故火之然就之。云,水氣也,龍興則云生,故云從龍;風,陰氣也,虎嘯則風烈,故風從虎。

「九五說『飛龍在天,利見大人』,這是什麼意思?孔子說:同類的聲音互相應和,同類的氣息互相尋求。水往低溼處流,火向乾燥處燒;雲跟著龍生起,風跟著虎刮來。聖人興起,萬物都仰望瞻視。凡本源於天的親近上方,本源於地的親近下方,各自跟從自己的同類。」「同聲相應」,好比《中孚》所說母鶴鳴叫而幼鶴應和,又如雄鳥鳴而雌鳥答;「同氣相求」,好比太陽是火的精華,古人便用陽燧向日取火,月亮是水的精華,古人便用方諸向月取水。低溼的是窪地,所以流水趨向它;乾燥的是枯物,所以火焰燒向它。雲是水氣,龍一騰起雲就生成,所以說雲從龍;風是陰氣,虎一長嘯風就猛烈,所以說風從虎。

然此特一物親一物也。惟聖人以聖人之德居天子之位,則三才之主而萬物之天地矣,是以天下萬民莫不瞻仰其德而快覩其光,所謂首出庶物、萬國咸寧而萬物皆覩矣,蓋不特一物之親而已也。所以然者,以天地陰陽之理皆各從其類也。如天在上,輕清者也,凡本乎天之輕清成象者皆親之;地在下,重濁者也,凡本乎地之重濁成形者皆親之。

不過以上這些,只是一物親近一物罷了。唯有聖人憑聖人之德佔據天子之位,便成了天地人三才的主宰、萬物的天地,因此天下萬民沒有不仰慕他的德行、欣然瞻望他的光輝的,也就是《彖傳》所說「首出庶物,萬國咸寧」而萬物都來瞻視了——這可不止是一物親近一物而已。之所以如此,是因為天地陰陽的道理都是各自跟從同類。譬如天在上,是輕清的,凡本源於天、輕清而成為形象的東西都親近它;地在下,是重濁的,凡本源於地、重濁而成為形體的東西都親近它。

蓋天屬陽,故輕清之屬陽者從其類;地屬陰,故重濁之屬陰者從其類。陽從其陽,故君子與君子同類而相親;陰從其陰,故小人與小人同類而相親。然則以九五之德位,豈不利見同類之大人,所以利見者以此。○此具言飛龍在天,後大人者節言利見大人。

天屬陽,所以輕清而屬陽的東西跟從它這一類;地屬陰,所以重濁而屬陰的東西跟從它這一類。陽跟著陽走,所以君子與君子同類相親;陰跟著陰走,所以小人與小人同類相親。既然如此,憑九五這樣的德行與地位,怎能不宜於見到同類的大人?「利見」的緣由就在這裡。這一段全在講「飛龍在天」,後面「夫大人者」那一節才講「利見大人」。

上九曰:亢龍有悔,何謂也?子曰:貴而無位,高而無民,賢人在下而無輔,是以動而有悔也。六龍之首,故曰高貴;非君非臣,故曰無位;純陽無陰,故曰無民。五居九五之位,又有快覩之民,九四以下龍德之賢皆相從九五以輔相矣。是以上九非不貴也,貴宜乎有位而無位;非不高也,高宜乎有民而無民;非不有賢人也,賢人宜輔而莫為之輔。無位無民無輔,則離群孤立,如是而動,其誰我與,有悔必矣。此第二節申象傳之意。

「上九說『亢龍有悔』,這是什麼意思?孔子說:尊貴卻沒有職位,高居卻沒有百姓,賢人都在下面而無人輔佐,所以一有舉動就生悔恨。」上九是六龍之首,所以說它高而且貴;它既不是君也不是臣,所以說無位;乾卦純陽無陰,陰才代表百姓,所以說無民。九五佔著君位,又有那些欣然瞻望他的百姓,九四以下具備龍德的賢人也都歸附九五去輔佐他了。因此上九不是不尊貴,尊貴本該有職位卻偏偏沒有職位;不是不高,高本該有百姓卻偏偏沒有百姓;不是沒有賢人,賢人本該輔佐它卻沒有一個來輔佐。既無位、又無民、更無人輔佐,那就脫離眾人、孤零零地立著;這樣還要有所舉動,誰會跟從我呢?悔恨是必定的了。以上第二節,是申說《小象傳》的意思。

○潛龍勿用,下也,言在下位也。見龍在田,時舍也。舍,去聲。○舍,止息也,出潛離隱而止息于田也。終日乾乾,行事也。非徒空存憂惕之心,言行事而終日乾乾也,蓋心虛而事寔,此體用兼養之學也。○非空憂惕,乃行所當行之事也,即進德修業。或躍在淵,自試也。試可乃已之試,非試其德,試其時也,非自試則必妄動矣。

《文言傳》第三節:「潛龍勿用,是因為在下。」這是說身處下位。「見龍在田,時舍也。」(「舍」讀去聲。)「舍」是停留歇息,指走出潛伏、脫離隱居而停歇在田間。「終日乾乾,行事也。」這是說九三並非空守著一顆憂懼警惕的心,而是一邊辦事一邊終日剛健不已;心是虛靈的,事是實在的,這是體與用兼修並養的學問。所以不是空自憂懼,而是去做應當做的事,也就是進德修業。「或躍在淵,自試也。」這個「試」是《尚書》「試可乃已」(試用可行才任用)的試,試的不是他的德行,而是試探時機;不自己試探一下,就必定要輕舉妄動了。

飛龍在天,上治也,居上以治下。○此得時則駕,下句則蓬累而行。亢龍有悔,窮之災也,窮者亢,災者悔。乾元用九,天下治也。用九見群龍無首吉,此周公教占者當如此也;孔子此則專以人君言。元者仁也,即體仁以長人也,言人君體乾之元,用乾之九,至誠惻恆之愛常流行於剛果嚴肅之中,則張弛有則,寬猛得宜,不剛不柔,敷政優優,而天下治矣。此第三節再申前意。○此一節明六龍摠一龍,而因時變化其見於世者有異也,孔子乾之德也。

「飛龍在天,上治也。」這是居上位來治理下面。這一句正是《史記》所說「得其時就駕車而行」,下一句「亢龍有悔」則是「不得其時就像蓬草那樣隨處飄轉」。「亢龍有悔,窮之災也。」「窮」指亢,「災」指悔。「乾元用九,天下治也。」周公在「用九」下說「見群龍無首吉」,是教占筮者應當這樣做;孔子這裡則專門就人君立論。「元」就是仁,也就是「體仁以長人」。意思是人君體察乾的元德,運用乾的九數,把至誠惻怛的仁愛常常流貫在剛斷嚴肅之中,那麼寬緊有法度,寬厚與嚴猛各得其宜,不偏剛也不偏柔,施政寬和從容,天下就治理好了。以上第三節,是再次申說前面的意思。這一節表明六條龍總歸是一條龍,只因時機不同,它顯現於世的樣子才有差異,說的正是孔子所理解的乾德。

○潛龍勿用,陽氣潛藏。陽在下也,以爻言;潛龍勿用下也,以位言;此則以氣言,言陽氣潛藏,正陰氣極盛之時,天地閉,賢人隱,所以勿用。此以下又聖人歌詠乾道之意。見龍在田,天下文明。明葉文。○雖在下位,然天下已被其德化而成文明之體矣,因此爻變離,故以文明言之。

《文言傳》第四節:「潛龍勿用,陽氣潛藏。」前面《小象傳》說「陽在下也」,是就爻來說;第三節說「潛龍勿用,下也」,是就位來說;這裡則是就氣來說——陽氣潛藏,正是陰氣極盛的時候,天地閉塞,賢人隱居,所以不可施用。從這裡往下,又是聖人歌詠乾道的意思。「見龍在田,天下文明。」(「明」與上文「文」協韻。)九二雖然身在下位,可天下已經受到他德行的化育而形成文采光明的氣象;這是因為這一爻由陽變陰,下體成離,離為日為明,所以用「文明」二字來說它。

終日乾乾,與時偕行。天之健,終日不息,九三之進修亦與之偕行而不息,故曰與時偕行。○行葉杭。或躍在淵,乾道乃革。革者,離下內卦之位,升上外卦之位也。飛龍在天,乃位乎天德。天德即天位,有是天德而居是天位,故曰乃位乎天德;若無德以居之者,不可謂之天德之位也,惟聖人在天子之位斯可言也。亢龍有悔,與時偕極。當亢極而我不能變通,亦與時運俱極,所以有悔。

「終日乾乾,與時偕行。」天的剛健,整日不停息;九三的進德修業也與天同步而不停歇,所以說「與時偕行」。(「行」在此協韻讀如「杭」。)「或躍在淵,乾道乃革。」「革」是變革,指九四離開下體內卦的位置,上升到上體外卦的位置。「飛龍在天,乃位乎天德。」天德也就是天位;有這樣的天德而又居於這樣的天位,所以說「乃位乎天德」。假如沒有德行卻佔著這個位子,就不能稱作「天德之位」;只有聖人居於天子之位,才談得上這句話。「亢龍有悔,與時偕極。」正當亢到極點而自己不能變通,也就隨著時運一同走到盡頭,所以有悔恨。

乾元用九,乃見天則。龍之為物,春分而升於天,秋分而蟄於淵,曰亢龍者,言秋分亢舉於上而不能蟄也。以春夏秋冬配四德,元者春也,利者秋也,亢龍在此秋之時矣。天之為天,不過生君者體春生之元而用之於秋殺之亢,則是陰慘之後繼之以陽舒,肅殺之餘繼之以生育,一張一弛,一剛一柔,不惟天下可治,而天道之法則亦於此而見矣,故曰乃見天則。此四節又申前意。○孔子深味乾德而歌以詠之也,當叶韻讀,可想見聖人玩味之意。

「乾元用九,乃見天則。」龍這種東西,春分時升上天空,秋分時蟄伏回深淵;稱它「亢龍」,是說到了秋分還高舉在上而不肯蟄藏。用春夏秋冬配元亨利貞四德,「元」是春,「利」是秋,亢龍所處正是秋的時節。天之所以為天,不過是主生而已;人君能體察春天生發的「元」德,把它用在秋天肅殺的「亢」時,那就是陰冷淒厲之後接上陽氣舒展,肅殺凋零之餘接上生養化育,一張一弛,一剛一柔。這樣不但天下可以治理,天道的法則也就在這裡顯現出來了,所以說「乃見天則」。以上第四節,又是申說前面的意思。這一節是孔子深深玩味乾德而詠歎出來的,應當按協韻來讀,可以想見聖人反覆涵泳的情態。

○乾元者,始而亨者也;利貞者,性情也。乾始能以美利利天下,不言所利,大矣哉。始而亨者,言物方資始之時已亨通矣,蓋出乎震則必齊乎巽、見乎離,勢之必然也;若不亨通,則生意必息,品物不能流形矣。是始者元也,亨之者亦元也。性者,百物具足之理;情者,百物出入之機。

《文言傳》第五節:「乾元,是開創而隨即通達的;利貞,是乾元的性與情。乾的開創能夠用美好的利益施惠天下,卻不說自己利在何處,真偉大啊。」所謂「始而亨」,是說萬物剛獲得開端的時候就已經通暢了;因為按《說卦傳》,萬物出於震(春分)以後必定整齊於巽(立夏)、顯現於離(夏至),這是勢所必然。倘若不通暢,生機就斷絕了,各類事物也無法流轉成形。可見開創它的是元,使它通達的也還是元。「性」是百物本身具足的道理,「情」是百物由內向外發動的機括。

春作夏長,百物皆有性情,非必利貞而後見,但此時生意未足,實理未完,百物尚共同一性情。至秋冬,則百穀草木各正性命、保合太和,一物各具一性情,是收斂歸藏乃見性情之的確,故利貞者即乾元之性情也,則利貞之未始不為元也。乾始者,即乾元者始而亨之始也。以美利利天下者,元能始物,能始庶物生成,無物不嘉美,亦無物不利賴也。不言所利者,自成其形,自成其性,泯機緘於不露,莫知其所以然也,大哉乾元也。

春天生發、夏天成長,百物本來都有各自的性情,並不是非等到利貞階段才顯現;只是那時生機還不充足、實理還不完滿,百物暫時共有同一副性情。到了秋冬,百穀草木各自端正性命、保全凝聚太和之氣,一物各具一副性情;可見收斂歸藏之時,性情才真正顯得確切分明。所以「利貞」正是乾元的性情,也就是說,利貞從來沒有一刻不屬於元。「乾始」,就是「乾元者始而亨」的那個「始」。「以美利利天下」,是說元能開創萬物,能使眾物開始生成,沒有一物不美好,也沒有一物不受它的利澤。「不言所利」,是說萬物各自成就形體、各自成就本性,而造化把機關消息隱藏得毫無痕跡,沒有人知道它究竟為什麼會這樣——偉大啊,乾元!

○孔子於文言既分元亨利貞為四德矣,此又合而為一也。言乾之元者,始而即亨者也;利貞者,則元之性情耳。然何以知其元始即亨、利貞即元之性情也?惟自其乾元之所能者則可見矣。蓋百物生於春,非亨利貞之所能也,惟元為生物之始,以美利利天下者則乾元之能也。夫以美利利天下,其所能之德業亦盛大矣。

孔子在《文言傳》開頭已經把元、亨、利、貞分作四德,這裡卻又把四者合成一個。他說:乾的「元」,是開創而隨即通達的;「利貞」,不過是元的性情罷了。可怎麼知道元一開創就通達、利貞就是元的性情呢?只要從乾元所能做到的事情上看,就明白了。百物生發在春天,這不是亨、利、貞所能辦到的;只有「元」才是生物的開端,能用美好的利益施惠天下的正是乾元的本領。用美好的利益施惠天下,它所具備的德業也算盛大了。

使造化可以言馬,則曰此其之美利也,庶乎可以各歸功於四德矣。今不言所利,人不得而測之;既不可得而測,則是四德渾然一理,不可分而言也。元本為四德之長,故謂亨乃元之始亨可也,謂利貞乃元之性情可也,所以謂乾元始而亨、利貞性情者以此。乾元之道,不其大哉。四德本一理,孔子贊易,或分而言之以盡其用,或合而言之以著其體,其實一理而已,所以可分可合也。

假使造化會說話,指著說「這是它的哪一樣美利」,那大概就可以把功勞分別歸到元、亨、利、貞四德名下了。如今它並不說利在何處,人也就無從揣測;既然無從揣測,可見四德渾然只是一個理,不能拆開來分說。元本來就是四德之首,所以說「亨」不過是元的開創兼通達,可以;說「利貞」不過是元的性情,也可以。之所以講「乾元始而亨,利貞性情」,緣由就在這裡。乾元之道,豈不偉大!四德本是一個理,孔子贊述《易》時,有時分開講,用來窮盡它的作用;有時合起來講,用來彰顯它的本體。其實終究只是一個理,所以可分也可合。

大哉乾乎,剛健中正,純粹精也;六爻發揮,旁通情也;時乘六龍,以御天也;雲行雨施,天下平也。剛以體言,健以性言,中者無過不及也,正者不偏也,此四者乾之德也。純者,純陽而不雜以陰也;粹者,不雜而良美也;精者,不雜之極至也。總言乾德剛健中正之至極,所謂純粹精者非出於剛健中正之外也。但乾德之妙非一言所能盡,故於剛健中正之外復以純粹精贊之。

《文言傳》說:「偉大啊乾!剛、健、中、正,純粹而精微。六爻鋪展開來,周遍地曲盡萬物之情。按時駕著六條龍,以運行天道。雲氣流走,雨水佈施,天下太平。」「剛」是就形體說,「健」是就性質說,「中」是無過無不及,「正」是不偏斜,這四樣是乾的德性。「純」是純然是陽而不摻雜陰,「粹」是不摻雜而美好,「精」是不摻雜到了極點。總起來是形容乾德剛健中正到了極致;所謂「純粹精」,並不是在剛健中正之外另有一樣東西。只是乾德的奧妙一句話說不盡,所以在剛健中正之外,再用「純粹精」來讚美它。

情者,事物至賾至動之情也。發揮者,每一畫有一爻辭以發揮之也。旁通者,曲盡也,如初之潛以至上之亢,凡事有萬殊,物有萬類,時有萬變,皆該括曲盡其情而無遺也。前品物流形乃乾之雲行雨施,此言云行雨施乃聖人乘六龍而御天之功,德澤流行敷布,所以天下平也。○言乾道剛健中正、純粹以精,乾道固大矣,惟聖人立六爻以通乎乾之情,乘六龍以行乎乾之道,雲行雨施以沛乎乾之澤,以至天下太平,則乾道之大不在乾而在聖人矣。此第五節復申首章之意。○叶韻讀也字,如楚辭之些。

「情」,指事物極其繁雜、極其活躍的實況。「發揮」,是說每一畫都配一條爻辭把它鋪展開來。「旁通」就是周遍無遺:從初爻的「潛」一直到上爻的「亢」,凡事情有千差萬別、物類有千門萬類、時機有千變萬化,都被囊括殆盡、曲盡其情而毫無遺漏。前面《彖傳》說「品物流形」,那是乾自身的雲行雨施;這裡說「雲行雨施」,則是聖人駕六龍運行天道的功業,恩澤流佈施及四方,所以天下太平。這一節是說:乾道剛健中正、純粹精微,乾道本來偉大;可是要靠聖人設立六爻來貫通乾的情實,駕六龍來推行乾的大道,雲行雨施來沛施乾的恩澤,直到天下太平——那麼乾道的偉大就不在乾而在聖人了。以上第五節,是再次申說首章的意思。(句末的「也」字要按協韻來讀,好比《楚辭》裡的語尾詞「些」。)

○君子以成德為行,日可見之行也。潛之為言也,隱而未見,行而未成,是以君子弗用也。德者行之本,行者德之用,故曰君子以成德為行。成德者,已成之德也;日可見者,猶言指日可待之意,此二句泛論其理也。潛者,周公爻辭也;未見者,天地閉,賢人隱,阨於潛之機會而未見也;未成者,因其阨而事業未成就也,如伊尹耕於有華之野是也。

《文言傳》第六節:「君子以已經成就的德性作為行事的根基,那是每天都看得見的行為。所謂『潛』,是說隱藏著還沒有顯現,行事還沒有成就,所以君子暫不施用。」德是行的根本,行是德的發用,所以說「君子以成德為行」。「成德」是已經養成的德性;「日可見」等於說指日可待。這兩句是泛泛地論說道理。「潛」是周公的爻辭;「未見」是說天地閉塞、賢人隱居,被潛藏的時運困住而不得顯現;「未成」是說因為受困,事業還沒有成就,就像伊尹在有莘之野耕田那樣。

○君子以已成之德舉而措之於行,則其事業之所就指日可見矣。初九其德已成,則日可見之行也,而占者乃曰勿用何也?蓋聖人出世必有德有時,人之所能者德,所不能者時。今初九雖德已成,然時當乎潛也。潛之為言也,隱而未見也,惟其隱而未見,故行而未成,時位阨之也,是以占者之君子亦當如之而勿用也。

君子把已經養成的德性拿出來落實到行事上,那麼他事業的成就便指日可待了。初九的德性已經養成,正屬於「每天看得見的行為」,可占辭偏說「勿用」,這是為什麼?因為聖人要在世上有所作為,必須既有德又有時;德是人力辦得到的,時是人力辦不到的。如今初九雖然德已養成,可時運正當潛伏。所謂「潛」,就是隱藏著還沒有顯現;正因為隱藏未顯,所以行事還沒有成就,是時與位困住了他。因此占筮的君子也應當照著這個樣子,暫且不要有所舉動。

君子學以聚之,問以辨之,寬以居之,仁以行之。易曰:見龍在田,利見大人,君德也。之者,正中之理也。龍德正中,雖以爻言,然聖人之德不過此至正大中而已。蓋乾道剛健中正,民受天地之中以生,惟中庸不可能,苟非學聚問辨,有此致知功夫,寬居仁行,有此力行功,夫安能體此龍德之正中乎。

《文言傳》說:「君子靠學習來積聚它,靠發問來辨析它,靠寬舒來安處它,靠仁愛來實行它。《易》說『見龍在田,利見大人』,講的是君主之德。」這四句裡的「之」字,指的都是那個「正中」之理。「龍德正中」雖是就爻位說,可聖人的德行也不過就是這至為端正、宏大適中的境地罷了。乾道剛健中正,百姓稟受天地的中和之氣而生,然而《中庸》說中庸之道最難做到;如果沒有「學以聚之、問以辨之」這一段致知的功夫,沒有「寬以居之、仁以行之」這一段力行的功夫,怎麼可能體現出龍德的那種正中?

聚者,多聞多見以求會聚,此正中之理也。辨者,講學也,親師取友,辨其理之精粗本末、得失是非,擇其正中之善者而從之,即講學以耨之也。寬者,優遊厭飫,勿忘勿助,俾所聚所辨此理之毒於我者融會貫通,渣滓渾化,無強探力索、凌節慾速之患也。蓋寬字以久遠言,有從容不迫之意,非專指包涵也。居者,守也,據也。

「聚」是多聞多見,力求把道理會聚起來,聚的正是這個正中之理。「辨」就是講學:親近老師、結交朋友,辨析義理的精粗本末、得失是非,挑出那合乎正中的善者去遵從,也就是用講學來耘除雜草。「寬」是從容涵泳、飽足浸潤,既不忘記也不助長,使所積聚、所辨析的這個道理在我身上融會貫通,渣滓化盡,不至於生硬地強探硬索、躐等求速。可見「寬」字是就長久而言,含著從容不迫的意思,並不是單指包容涵納。「居」是守住,是據有。

仁以行之者,無適而莫非天理中正之公,而無一毫意必固我之私也。蓋辨者辨其所聚,居者居其所辨,行者行其所居,故必寬以居之而後方可仁以行之。若學聚問辨之餘,涵養未久,粗心浮氣而驕欲見之於寔踐,則居之不安,資之不深,安能左右逢原而大公以順應哉。此為學一定之序也。有是四者,宜乎中正之德博而化矣。曰君德者,即前九二之君德也。

「仁以行之」,是說無論走到哪裡都無非是天理中正的公心,而沒有一絲一毫《論語》所戒的「意、必、固、我」那類私意。大體說來:辨的是所聚的,居的是所辨的,行的是所居的,所以必須先「寬以居之」,然後才可以「仁以行之」。倘若在學聚問辨之餘,涵養的工夫還不夠久,心氣浮躁粗率,就急著把它拿到實踐中去炫耀,那就安處得不踏實、汲取得不深厚,怎麼可能左右逢源而以大公之心順應萬事?這是為學固定不移的次第。具備了這四樣功夫,無怪乎九二能做到德性中正、廣博而化育他人。這裡說「君德」,就是前面九二所講的君主之德。

九三,重剛而不中,上不在天,下不在田,故乾乾因其時而惕,雖危無咎矣。三居下卦之上,四居上卦之下,交接處以剛居剛,故曰重剛,非陽爻居陽位也,以九四居陰位者亦曰重剛。位非二五,故曰不中,即下文上不在天、下不在田也。九三以時言,九四以位言,故曰乾乾因其時。○九三重剛不中,上不在天,下不在田,宜有咎矣,而乃無咎何哉?蓋既重剛又不中,剛之極矣,以時論之蓋危懼之時也,故九三因共時而兢惕不已,則德日進業日修,所以雖處危地亦無咎也。

《文言傳》說:「九三重剛而不居中,上不在天位,下不在田位,所以剛健不已、隨時保持戒懼,縱然危險也沒有過錯。」三爻居下卦的頂端,四爻居上卦的底端,正在兩體交接的地方,以剛爻處剛位,所以叫「重剛」——並不是單指陽爻居陽位,因為九四明明居於陰位也照樣稱「重剛」。它們的位置不在二、五,所以說「不中」,也就是下文講的「上不在天,下不在田」。九三是就時機立論,九四是就位置立論,所以說「乾乾因其時而惕」。九三重剛而不居中,上不在天位,下不在田位,照理該有過錯,可偏偏沒有過錯,為什麼?因為它既重剛又不居中,剛到了極點,就時機而論正是危懼的時候;所以九三順應這個時機而戒懼不已,於是德一天天增進、業一天天修治,雖然身處險地也沒有過錯。

九四,重剛而不中,上不在天,下不在田,中不在人,故或之。或之者,疑之也,故無咎。在人謂三也。四三雖皆人位,然四則居人之上而近君矣,非三之不近君,故曰不在人。重剛不中之中,二五之中也;中不在人之中,六爻中間之中也。○九四重剛不中,上不在天,下不在田,中不在人,宜有咎矣,而乃無咎何哉?蓋九四之位不在天、不在田,雖與九三同,而人位則不如九三之居下卦也。所居之位獨近九五,蓋或之之位也,故或之。或之者,疑之也,惟其疑,必審時而進矣,所以無咎也。

《文言傳》又說:「九四重剛而不居中,上不在天位,下不在田位,中間又不在人位,所以說『或』。『或』就是疑而未定,因此沒有過錯。」這裡的「在人」指九三。三、四兩爻雖然同屬人位,但九四已經居於人位之上而逼近君主了,不像九三那樣不接近君主,所以說它「不在人」。「重剛而不中」的「中」,指二、五那個中位;「中不在人」的「中」,指六爻當中的中間地帶。九四重剛而不居中,上不在天位,下不在田位,中間又不在人位,照理該有過錯,可偏偏沒有過錯,為什麼?九四的位置不在天、不在田,這一點雖與九三相同,但就人位而言,它不像九三那樣安穩地待在下卦;它所處的位置獨獨逼近九五,正是那個「或」的位置,所以說「或」。「或」就是疑而未定;正因為存疑,就必定審察時機再前進,所以沒有過錯。

夫大人者,與天地合其德,與日月合其明,與四時合其序,與鬼神合其吉凶。先天而天弗違,後天而奉天時。天且弗違,而況於人乎?況於鬼神乎?夫,音扶。○合德以下,總言大人所具之德皆天理之公而無一毫人慾之私,若少有一毫人慾之私即不合矣。天地者造化之主,日月者造化之精,四時者造化之功,鬼神者造化之靈。覆哉無私之謂德,照臨無私之謂明,生息無私之謂序,禍福無私之謂吉凶。合序者,如賞以春夏、刑以秋冬之類也;合吉凶者,福善禍淫也。

《文言傳》說:「那所謂大人,德行與天地相合,光明與日月相合,秩序與四時相合,吉凶與鬼神相合。先於天而行,天不違背他;後於天而動,他奉行天的時序。天尚且不違背他,何況人呢?何況鬼神呢?」(「夫」讀作「扶」。)從「合其德」以下,總的是說大人所具備的德性都是天理的公,沒有一絲一毫人慾的私;只要有一絲一毫人慾之私,就合不上了。天地是造化的主宰,日月是造化的精華,四時是造化的功用,鬼神是造化的靈妙。覆載萬物而無偏私叫做「德」,照耀臨下而無偏私叫做「明」,生養作息而無偏私叫做「序」,降禍賜福而無偏私叫做「吉凶」。所謂「合序」,好比春夏行賞、秋冬用刑之類;所謂「合吉凶」,就是降福給善人、降禍給淫佚之人。

先天天不違,如無制作之類,雖天這之所以未為,而吾意之所為默與道契,天亦不違乎我,是天合大人也。奉天時者,奉天理也。後天奉天時,謂如天敘有典而我惇之、天秩有禮而我庸之類,雖天之所已為,我知理之如是,奉而行之,而我亦不能違乎天,是大人合天也。蓋以理為主,天即我,我即天,故無後先彼此之可言矣。且不違於大人,而況於人乃得天地之理以生,鬼神不過天地之功用,雖欲違乎大人,自不能違乎天矣。乾之九五以剛健中正之德與此大人相合,所以宜利見之,以其同德相應也。

「先天而天弗違」,好比聖人創制器物法度之類:那本是天還沒有做過的事,可我心裡所要做的卻暗暗與道相契,天也不違背我,這是天來符合大人。「奉天時」就是奉行天理。「後天而奉天時」,好比《尚書》說的「上天鋪陳了人倫常典而我加以敦厚」「上天排定了尊卑禮制而我加以奉行」這一類:那是天已經做過的事,我明白道理就是如此,便遵奉而實行,我也不能違背天,這是大人來符合天。總之以理為主宰,天就是我,我就是天,所以沒有先後彼此之分可言。天尚且不違背大人,何況人本來就是稟受天地之理而生的,鬼神也不過是天地的功能作用;縱然想違背大人,實際上也無法違背天。乾卦九五以剛健中正的德性與這位大人相合,所以宜於見到他,因為二者德性相同而彼此感應。

亢之為言也,知進而不知退,知存而不知亡,知得而不知喪,其唯聖人乎。知進退存亡而不失其正者,其唯聖人乎。進退者身,存亡者俠,得喪者物消長之理,知之既明,不失其正,處之又當,故惟聖人能之。再言其唯聖人,始若設問而卒自應之,見非聖人不能也。初九隱而未見二句釋一潛字,而言君子者再,蓋必君子而後能安於潛也;上九亢之為言三句釋一亢字,而言聖人者再,蓋必聖人而後能不至於亢也。此第六節後復申前數節未盡之意。

《文言傳》最後說:「所謂『亢』,是只知前進而不知後退,只知生存而不知消亡,只知獲得而不知喪失。大概只有聖人才做得到吧!懂得進退存亡的分際而不失其正的,大概只有聖人才做得到吧!」進與退關乎自身,存與亡關乎地位,得與失關乎外物,這些消長的道理既已看得明白,又能不失其正、處置得當,所以只有聖人能做到。兩次說「其唯聖人乎」,頭一句像是設問,末一句自己作答,可見不是聖人便做不到。初九「隱而未見」那兩句解釋一個「潛」字,卻兩次提到「君子」,因為必得是君子才能安於潛伏;上九「亢之為言」那三句解釋一個「亢」字,卻兩次提到「聖人」,因為必得是聖人才能不至於亢極。以上第六節,是最後再申說前面幾節沒有說盡的意思。

原文屬公有領域。白話譯文由本站逐段整理,供對照參考,不替代原文;原文有歧義處取通行讀法。