Libo

周易集注 · 第 2 卷

明 · 来知德 · 第 2 卷 / 10

○亢龙有悔,盈不可久也。此阴阳盈虚一定之理,盈即亢,不可久致悔之由。○用九,天德不可为首也。天德二字即乾道二字。首,头也,即见群龙无首之首。言周公爻辞用九「见群龙无首吉」者何也?以天德不可为首而见其首也。盖阳刚之极,亢则有悔,故用其九者刚而能柔,有群龙无首之象则吉矣。天行以下,先儒谓之大象;潜龙以下,先儒谓之小象,后仿此。

「亢龙有悔,盈不可久也。」这是阴阳盈满与亏虚固定不移的道理:「盈」就是「亢」,「不可久」正是招致悔恨的缘由。「用九,天德不可为首也。」「天德」二字就是「乾道」二字。「首」是头,即「见群龙无首」的那个首。周公在「用九」下系辞为什么讲「见群龙无首吉」?因为天德不可以出头逞强,却偏偏露出了头。阳刚到了极点,一亢就要生悔,所以善于运用这个「九」的人,刚强而又能柔顺,具备「群龙无首」的象,就吉利了。「天行健」以下,前代儒者称为《大象》;「潜龙勿用,阳在下也」以下,前代儒者称为《小象》,后面各卦都照此称呼。

○文言曰:元者,善之长也;亨者,嘉之会也;利者,义之和也;贞者,事之乾也。长,丁丈反,下长人同。○孔子于彖象既有传矣,犹以为未尽其蕴也,故又设文言以明之。文言者,依文以言其理也。乾道所包者广,有在天之元亨利贞,有在人所具之元亨利贞,此则就人所具而言也。元,大也,始也,即在人之仁也。仁义礼智皆善也,但仁则善端初发,义礼智皆所从出,故为善之长。

《文言传》说:「元,是众善的首领;亨,是众美的会聚;利,是义的调和;贞,是办事的主干。」(「长」读上声,下文「长人」同。)孔子对《彖》《象》已经作了传,仍嫌没有把其中蕴含说尽,所以又设《文言》来阐明,「文言」就是依着经文来讲说其中的道理。乾道所包罗的范围很广:有天上的元亨利贞,也有人身上具备的元亨利贞,这里讲的是人身上所具备的。「元」是大,是始,在人就是「仁」。仁、义、礼、智都属于善,只是仁乃善的苗头最初萌发处,义、礼、智都从它生出来,所以称为「善之长」。

亨者,自理之显著、亨通而言,即在人之礼也。嘉,美;会,聚。三千三百,乃嘉美之会聚也。利有二义:以人心言之,义为天理,利为人欲;以天理言之,义者利之理,和者义之宜,故利即吾性之义。义安处即是利也,如上下彼此各得其当然之分,不相乖戾,此利也,乃义之和也。

「亨」是就道理的显豁昭着、畅通无阻而言,在人就是「礼」。「嘉」是美好,「会」是聚合;《礼记》讲「经礼三百、曲礼三千」,那正是种种美好仪节的会聚。「利」字有两层含义:从人心一面说,义属天理,利属人欲,两者对立;从天理一面说,义就是利的道理,和就是义的合宜处,所以「利」正是我本性中的「义」。义安顿妥帖的地方就是利,比如上下之间、彼此之间,各自得到应有的名分,互不违逆抵触,这就是利,也就是「义之和」。

贞有三意:知也,正也,固也,如孟子所谓「知斯二者弗去」是也。知者,知之意也;惟知事亲从兄,正之意也;弗去,固人之意也。故贞即吾性之智。乾者,茎乾也,如木之身而枝叶所依以立也。元就其理之发端而言,亨就其理之聚会而言,利就其理之各归分愿而言,贞就其理之确实而言。名虽有四,其实一理而已,皆天下之至公而无一毫人欲之私者也。此四句说天德之自然,下体仁四句说人事之当然。

「贞」含三层意思:知、正、固,就像《孟子》所说「知道这两件事而不肯舍弃」那样。「知斯」的「知」,是「知」的一层;只知道侍奉双亲、顺从兄长而不旁骛,是「正」的一层;「弗去」不肯放弃,是「固」的一层。所以「贞」正是我本性中的「智」。「乾」在这里指树的主干,好比树身,枝叶都要靠它才立得住。「元」是就道理的发端而言,「亨」是就道理的聚会而言,「利」是就道理各归其分、各遂其愿而言,「贞」是就道理的确实不移而言。名目虽有四个,其实只是一个理,都是天下最公正、没有一丝一毫人欲私心的东西。这四句讲的是天德本然的样子,下面「体仁」四句讲的是人事应然的样子。

君子体仁,足以长人;嘉会,足以合礼;利物,足以和义;贞固,足以乾事。体仁,所存所发无不在于仁也,能体其仁,则欲立欲达,无所往而莫非真爱,自足以长人矣。长者,克君克长之长,盖仁者宜在高位也。既足以长人,则善之长在我矣,下三句仿此。

《文言传》接着说:「君子以仁为体,足以做众人之长;使美好会聚于一身,足以合于礼;使万物各得其利,足以调和于义;贞正而坚固,足以主干事业。」所谓「体仁」,是心中所存、所发无不落在仁上;能以仁为身体,那么自己想立就帮人立、自己想通达就帮人通达,无论走到哪里都是一片真诚的爱意,自然足以做众人之长。「长」就是《诗经》「克君克长」(能做君主、能做首领)的长,因为有仁德的人本该居于高位。既然足以做众人之长,那么「善之长」这一德就在我身上了。下面三句都照这个路子理解。

嘉会者,嘉美其会,聚于一身也。然其聚会必至善恰好,皆天理人情自然之至而无不嘉美,此之谓嘉。嘉美会聚于一身,则动容周旋无不中礼,自有以合乎天理之节文、人事之仪则矣。若少有一毫欠缺,非美会矣,安能合礼。不相妨害之谓利,无所乖戾之谓和,和则必利,利则必和,盖义公天下之利,本有自然之和也。

所谓「嘉会」,是把种种美好聚合到自己一身。而这种聚合必须至善而恰到好处,件件都合乎天理人情的自然极致,无一处不美好,这才叫「嘉」。美好聚合于一身,那么举手投足、周旋应对无不合乎礼节,自然能吻合天理的节度文饰与人事的仪轨法则。若稍有一丝欠缺,就算不上美好的会聚,又怎能合于礼?彼此不相妨害叫做「利」,彼此没有违逆叫做「和」;和就必定利,利就必定和。因为「义」是把天下之利公之于众,本来就含着自然的和谐。

物者义之体,义者物之用,乃处物得宜之谓也。物虽万有不齐,然各有自然之定理,故能处物得宜而不相妨害,则上下尊卑之间自恩义洽浃,无所乖戾,而义无不合矣。固者,坚固不摇,乃贞之恒久正大也。盖事有未正必欲其正,事之既正必守其正,此贞固二字之义也。贞而又固,故足以乾事。乾者事之乾,亦犹木有乾而枝叶可依也。

「物」是义所依托的本体,「义」是物所发挥的作用,合起来就是待人接物处置得当的意思。事物虽然千差万别,可各自都有天然一定的道理,所以能够处置得当而互不妨害;这样一来,上下尊卑之间自然恩情道义融洽周遍,没有违逆,义也就无不吻合了。「固」是坚固不动摇,也就是「贞」的恒久正大。因为事情还没有端正时,一定要设法使它端正;事情已经端正了,一定要守住这份端正——这就是「贞固」二字的含义。既贞正又坚固,所以足以做事情的主干。「乾」就是事情的主干,也好比树有主干,枝叶才有所依附。

凡事或不能贞,或贞而不固,皆知不能及之,是以不能择而守之,故非至灵至明、是非确然不可移易者,决不能贞固,所以贞固为智之事。君子行此四德者,故曰乾元亨利贞。故曰,古语也。行此四德,即体仁嘉会利物贞固也。行此四德,则与乾元合其德矣,故曰乾元亨利贞,所以明君子即乾也。

凡事有的人做不到贞正,有的人贞正了却不能坚固,都是因为见识不够,所以不能选定正道并守住它。因此若不是心思极灵敏、极明澈,是非分辨得确凿不移的人,绝不可能做到贞固,所以「贞固」归属于「智」这一德。《文言传》末句说:「君子实行这四种德性,所以称『乾,元亨利贞』。」这里的「故曰」是引古语的口气。所谓实行这四德,就是体仁、嘉会、利物、贞固;能实行这四德,就与乾元的德性相合了,所以说「乾,元亨利贞」,用来表明君子自身就是乾。

○初九曰:潜龙勿用,何谓也?子曰:龙德而隐者也。不易乎世,不成乎名,遯世无闷,不见是而无闷,乐则行之,忧则违之,确乎其不可拔,潜龙也。初九曰潜龙勿用何谓也,此文章问答之祖也。圣人神明不测,故曰龙德。隐在下位也。易,移也。不易乎世者,邪世不能乱,不为世所移也;不成乎名者,务寔不务名,不求知于世以成就我之名也;遯世无闷者,不见用于世而不闷也;不见是而无闷者,不见信于人而不闷也。

《文言传》第二节:「初九说『潜龙勿用』,这是什么意思?孔子说:这是具有龙一般的德性而隐居的人。他不因世俗而改变自己,不为求名而有所造作,避世隐居也不烦闷,不被人赞同也不烦闷;合心意的就去做,不合心意的就避开,志向坚定得无法动摇——这就是潜龙。」「初九曰:潜龙勿用,何谓也」这样的设问自答,是后世文章问答体的鼻祖。圣人神妙莫测,所以称「龙德」;「隐」是说他身处下位。「易」是移易改变:「不易乎世」是说邪僻的世道扰乱不了他,他不被世俗改变;「不成乎名」是说他务求实际而不务虚名,不求被世人知晓来成就自己的名声;「遯世无闷」是说不被世人任用也不苦闷;「不见是而无闷」是说不被人信从也不苦闷。

事有快乐于心者,则奋然而行之,忘食忘忧之类是也;事有拂逆于心者,则顺适而背之,伐木绝粮之类是也。违者,背也,言不以拂逆为事,皆置之度外,如困于陈蔡犹援琴而歌是也。盖不易乎世、不成乎名,则必遯世而不见信于人矣,而圣人皆无闷焉,是以日用之间莫非此道之游衍,凡一切祸福毁誉如太虚浮云,皆处之泰然,此所以乐则行、忧则违,忧乐皆无与于己,而安于所遇矣,非龙德何以有此。

事情有称心快意的,就奋起去做,孔子「发愤忘食、乐以忘忧」就是这一类;事情有违逆本心的,就安然避开,孔子在宋国被伐树驱逐、在陈蔡之间绝粮就是这一类。「违」是背离,是说他不把逆境当回事,一概置之度外,就像被困于陈、蔡之间时仍旧弹琴唱歌那样。大凡既不随世俗改变、又不刻意求名,就必定要避世隐居而不被人信从;可圣人对这些全不苦闷,所以日常起居之间无处不是这个道在流布充溢,一切祸福毁誉都像太空中的浮云,一概坦然处之。这就是他「合心意就去做、不合心意就避开」的缘故:忧也罢乐也罢,都与自身无干,只安于所遭遇的境地。不是龙一般的德性,怎么可能做到这一步?

拔者,棹也,举而用之也,不可拔即勿用也,言坚确不可举用也。盖不易乎世六句,龙德也;确乎不可拔而隐也。龙德而隐,此所以为潜龙也。乾卦六爻,文言皆以圣人明之,有隐显,无浅深。○此只言潜龙,后君子以成德节言勿用。

「拔」就是撑船的篙桨,引申为提举起来加以任用;「不可拔」也就是「勿用」,是说他坚定确然,不能被提举任用。「不易乎世」以下六句,讲的是龙的德性;「确乎其不可拔」,讲的是隐。有龙德而又隐居,这就是所以称「潜龙」的缘故。乾卦六爻,《文言传》一律用圣人来解释,六爻之间只有隐与显的分别,没有德行深浅的分别。这一段只解释了「潜龙」二字,后面「君子以成德为行」那一节才解释「勿用」。

九二曰:见龙在田,利见大人,何谓也?子曰:龙德而正中者也。庸言之信,庸行之谨,闲邪存其诚,善世而不伐,德博而化。易曰:见龙在田,利见大人,君德也。正中者,以下卦言,初居下,三居上,二正当其中也。庸,常也。邪自外入,故防闲之;诚自我有,故存主之。庸言必信者,无一言之不信也;庸行必谨者,无一行之不谨也。

「九二说『见龙在田,利见大人』,这是什么意思?孔子说:这是具有龙一般的德性而居中得正的人。平常的言语讲信用,平常的行为守谨慎,防范邪念而保存内心的诚,善及一世却不自夸,德行广博而能感化他人。《易》说『见龙在田,利见大人』,讲的是君主之德。」所谓「正中」,是就下卦而言:初爻在最下,三爻在最上,二爻恰好当中。「庸」是平常。邪念是从外面侵入的,所以要防范;诚是自身本有的,所以要保存主持。「庸言之信」是说没有一句话不守信,「庸行之谨」是说没有一件事不谨慎。

庸言信,庸行谨,宜无事于闲邪矣,而犹闲邪存诚。闲邪存其诚者,无一念之不诚也;念念皆诚,则发之言行愈信于谨矣。如此则其德已盛,善盖一世矣,然心不自满,不自以为善,其主谨闲邪存诚犹夫其初也,皆纯一不已之功也。德博而化者,言行为人所取法也。言君德者,明其非君位也。○此只言见龙,后君子学以聚之节言利见。

平常言语已经守信、平常行为已经谨慎,照说用不着再去防范邪念了,可他仍旧防邪存诚。「闲邪存其诚」是说没有一个念头不真诚;念念真诚,那么发之于言语行为的信与谨就更加纯粹了。到这地步他的德已经很盛,善行覆盖一世,可他心里并不自满,不认为自己有什么善,那份主敬、防邪、存诚的功夫依旧和当初一样,都是纯一无杂、永不停歇的工夫。「德博而化」是说他的言行成了别人取法的榜样。特意说「君德」而不说「君位」,正是要点明九二只有君主之德而没有君主之位。这一段只解释了「见龙」,后面「君子学以聚之」那一节才解释「利见」。

九三曰:君子终日乾乾,夕惕若,厉无咎,何谓也?子曰:君子进德修业。忠信所以进德也,修辞立其诚所以居业也。知至至之,可与几也;知终终之,可与存义也。是故居上位而不骄,在下位而不忧,故乾乾因其时而惕,虽危无咎矣。几与义非二事。几者,心之初动也,当欲忠信修辞立诚之初,心之萌动必有其几,几微之际乃义之发源处也。

「九三说『君子终日乾乾,夕惕若,厉无咎』,这是什么意思?孔子说:君子增进德性、修治事业。忠与信是用来增进德性的,修饬言辞、确立诚意是用来安处事业的。知道该达到哪里就努力达到,这样才可以同他谈论事情的几微征兆;知道该终止在哪里就切实终止,这样才可以同他一道守住义。因此居上位而不骄纵,处下位而不忧愁,所以能刚健不已、随时保持戒惧,纵然处境危险也没有过错。」「几」和「义」并不是两回事。「几」是心念最初的萌动:当一个人正要立忠信、修辞立诚的起头,心里刚一萌动,必定有那么一点几微,而这几微之处正是「义」的发源地。

义者,事之得宜也,方忠信修辞立诚之后,事之成就必见乎义,允蹈之宜乃几之结果处也。与者,许也,可与几者,几有善恶,许其几之如此方不差也。存者,守而不失也。三爻变则中爻为巽,有进象;又为兑,有言辞象;又为离明,有知象。以三画卦论,三居上,居上位象;以六画卦论,三居下,在下位象。

「义」是事情处置得宜;等到忠信、修辞立诚落实之后,事情的成就必定表现为义,而切实践履的合宜处,正是那点几微所结出的果实。「与」是许可;「可与几」是说几微有善有恶,认可他这一念几微是这样,才算不差。「存」是守住而不失落。从象上看:第三爻由阳变阴,二、三、四爻互成巽,巽有「进」的象;三、四、五爻互成兑,兑有「言辞」的象;又含离,离为明,有「知」的象——正对应「进德」「修辞」「知至知终」。若按三画卦论,三爻居下体之上,是「居上位」之象;若按六画卦论,三爻仍在下卦,是「在下位」之象。

○君子终日乾乾夕惕若者,非无事而徒动也,勤于进德修业也。然以何者为德业?德业何以用功?盖德者即贞实之理,诚之涵于心者也。人不忠信则此心不实,安能进德。惟忠信而内无一念之不实,则心不外驰,而有以复还其贞实之理,所进之德自日新而不穷矣,故所以进德。业者即贞实之事,诚之发于事者也。言不顾行则事皆虚伪,安能居业。

君子整日刚健、夜里戒惧,并不是无事可做而白白瞎忙,而是勤勉于增进德性、修治事业。可什么算德、什么算业?增进德业又该在哪里下功夫?所谓「德」,就是贞正真实的道理,是「诚」蕴涵在心里的一面。人若不忠不信,这颗心就不真实,怎能增进德性?唯有忠信,内里没有一个念头不真实,心便不向外奔驰,就能回复到那贞正真实的道理上,所增进的德自然日日更新而无有穷尽——这就是「进德」的门路。所谓「业」,就是贞正真实的事情,是「诚」发用在事上的一面。说话不顾着行动,事情就全成了虚伪,怎能安处事业?

惟修省其辞以立诚,而外无一言之不实,则言行相顾,有以允蹈其贞实之事,所居之业自居安而不迁矣,故所以居业。夫德业之进修,固在于忠信修辞立诚矣,然其入门用功当何如哉?亦知行并进而已。盖其始也,知德业之所当至,此心必有其几,当几之初,下此寔心而必欲其至,知至即至之,则念念不差,意可得而诚矣,几动不差,此其所以可与几也。

唯有修饬省察自己的言辞来确立诚意,对外没有一句话不真实,那么言与行彼此照应,就能切实践履那贞正真实的事情,所处的事业自然安稳而不动摇——这就是「居业」的门路。德与业的增进修治,固然在于忠信和修辞立诚,可入门下手的功夫该怎么做呢?也不过是知与行并头前进罢了。在开头的阶段:知道德业应当达到什么地步,心里必定先有那点几微;趁着几微初动,下这一份真实的心,非达到不可,知道该达到就真达到,那么念念不差,意念就可以做到诚了。几微一动就不出偏差,这正是「可与几」的缘故。

其终也,知德业之所当终,此事必有其义,见义之时,行此实事而必欲其终,知终即终之,则事事皆当,身可得而修矣,义守不失,此其所以可与存义也。如此用功,则反身而诚,德崇而业广矣,又马往而不宜哉。故以之居上,高而不骄;以之在下,卑而不戚,虽危无咎矣,此君子所以终日乾乾也。○此只言乾乾夕惕,后重刚而不中节言厉无咎。

到收尾的阶段:知道德业应当终止在什么地步,这件事上必定见得出义;当义显现之时,就做这件实事而非做到底不可,知道该终止就真终止,那么事事都恰当,身也就修好了。义守得住而不失落,这正是「可与存义」的缘故。照这样用功,就能反身自问而无不诚,德行崇高、事业广大,还有什么地方去了不合宜呢?所以拿这份修养居上位,虽高而不骄纵;拿这份修养处下位,虽卑而不忧戚,纵然处境危险也没有过错——这就是君子之所以终日刚健不已。这一段只解释了「乾乾夕惕」,后面「重刚而不中」那一节才解释「厉无咎」。

九四曰:或跃在渊,无咎,何谓也?子曰:上下无常,非为邪也;进退无恒,非离羣也。君子进德修业,欲及时也,故无咎。在田者安于下,在天者安于上,有常者也;进而为飞,退而为见,有恒者也,盖恒即常字。九四之位逼九五矣,以上进为常则觊觎而心邪,今或跃或处,上下无常而非为邪也;以下退为常则离群而德孤,今去就从宜,进退无常而非离群也。惟及时以进修,而不乾时以行险,此其所以无咎也。上进释跃字义,下退释渊字义,无常无恒释或字义,非为邪、非离群释无咎义。○此其言跃渊,后重刚节言无咎。

「九四说『或跃在渊,无咎』,这是什么意思?孔子说:忽上忽下并没有固定,却不是为了邪僻的目的;或进或退并没有常规,却不是要脱离同类。君子增进德性、修治事业,是想赶上时机,所以没有过错。」九二「在田」是安于下位,九五「在天」是安于上位,都属有常;进一步就是「飞」,退一步就是「见」,也都属有恒——「恒」就是「常」字。九四这个位置已经紧逼九五:假如把一味上进当作常规,就变成觊觎君位而心术不正了;如今它或跃或止,上下不固定,恰恰不是为了邪僻。假如把一味退下当作常规,就变成脱离同类而德行孤僻了;如今它去留都合宜,进退不固定,恰恰不是脱离同类。它只是抓紧时机进德修业,而不趁着时势去铤而走险,这就是它没有过错的缘故。「上进」解释「跃」字,「下退」解释「渊」字,「无常无恒」解释「或」字,「非为邪、非离群」解释「无咎」二字。这一段只解释了「跃」与「渊」,后面「重刚」那一节才解释「无咎」。

九五曰:飞龙在天,利见大人,何谓也?子曰:同声相应,同气相求,水流湿,火就燥,云从龙,风从虎,圣人作而万物覩。本乎天者亲上,本乎地者亲下,则各从其类也。同声相应,如鹤鸣而子和、雄鸣而雌应之类是也;同气相求,如日火之精而取火于日、月水之精而取水于月之类是也。湿者下地,故水之流趋之;燥者乾物,故火之然就之。云,水气也,龙兴则云生,故云从龙;风,阴气也,虎啸则风烈,故风从虎。

「九五说『飞龙在天,利见大人』,这是什么意思?孔子说:同类的声音互相应和,同类的气息互相寻求。水往低湿处流,火向乾燥处烧;云跟着龙生起,风跟着虎刮来。圣人兴起,万物都仰望瞻视。凡本源于天的亲近上方,本源于地的亲近下方,各自跟从自己的同类。」「同声相应」,好比《中孚》所说母鹤鸣叫而幼鹤应和,又如雄鸟鸣而雌鸟答;「同气相求」,好比太阳是火的精华,古人便用阳燧向日取火,月亮是水的精华,古人便用方诸向月取水。低湿的是洼地,所以流水趋向它;乾燥的是枯物,所以火焰烧向它。云是水气,龙一腾起云就生成,所以说云从龙;风是阴气,虎一长啸风就猛烈,所以说风从虎。

然此特一物亲一物也。惟圣人以圣人之德居天子之位,则三才之主而万物之天地矣,是以天下万民莫不瞻仰其德而快覩其光,所谓首出庶物、万国咸宁而万物皆覩矣,盖不特一物之亲而已也。所以然者,以天地阴阳之理皆各从其类也。如天在上,轻清者也,凡本乎天之轻清成象者皆亲之;地在下,重浊者也,凡本乎地之重浊成形者皆亲之。

不过以上这些,只是一物亲近一物罢了。唯有圣人凭圣人之德占据天子之位,便成了天地人三才的主宰、万物的天地,因此天下万民没有不仰慕他的德行、欣然瞻望他的光辉的,也就是《彖传》所说「首出庶物,万国咸宁」而万物都来瞻视了——这可不止是一物亲近一物而已。之所以如此,是因为天地阴阳的道理都是各自跟从同类。譬如天在上,是轻清的,凡本源于天、轻清而成为形象的东西都亲近它;地在下,是重浊的,凡本源于地、重浊而成为形体的东西都亲近它。

盖天属阳,故轻清之属阳者从其类;地属阴,故重浊之属阴者从其类。阳从其阳,故君子与君子同类而相亲;阴从其阴,故小人与小人同类而相亲。然则以九五之德位,岂不利见同类之大人,所以利见者以此。○此具言飞龙在天,后大人者节言利见大人。

天属阳,所以轻清而属阳的东西跟从它这一类;地属阴,所以重浊而属阴的东西跟从它这一类。阳跟着阳走,所以君子与君子同类相亲;阴跟着阴走,所以小人与小人同类相亲。既然如此,凭九五这样的德行与地位,怎能不宜于见到同类的大人?「利见」的缘由就在这里。这一段全在讲「飞龙在天」,后面「夫大人者」那一节才讲「利见大人」。

上九曰:亢龙有悔,何谓也?子曰:贵而无位,高而无民,贤人在下而无辅,是以动而有悔也。六龙之首,故曰高贵;非君非臣,故曰无位;纯阳无阴,故曰无民。五居九五之位,又有快覩之民,九四以下龙德之贤皆相从九五以辅相矣。是以上九非不贵也,贵宜乎有位而无位;非不高也,高宜乎有民而无民;非不有贤人也,贤人宜辅而莫为之辅。无位无民无辅,则离群孤立,如是而动,其谁我与,有悔必矣。此第二节申象传之意。

「上九说『亢龙有悔』,这是什么意思?孔子说:尊贵却没有职位,高居却没有百姓,贤人都在下面而无人辅佐,所以一有举动就生悔恨。」上九是六龙之首,所以说它高而且贵;它既不是君也不是臣,所以说无位;乾卦纯阳无阴,阴才代表百姓,所以说无民。九五占着君位,又有那些欣然瞻望他的百姓,九四以下具备龙德的贤人也都归附九五去辅佐他了。因此上九不是不尊贵,尊贵本该有职位却偏偏没有职位;不是不高,高本该有百姓却偏偏没有百姓;不是没有贤人,贤人本该辅佐它却没有一个来辅佐。既无位、又无民、更无人辅佐,那就脱离众人、孤零零地立着;这样还要有所举动,谁会跟从我呢?悔恨是必定的了。以上第二节,是申说《小象传》的意思。

○潜龙勿用,下也,言在下位也。见龙在田,时舍也。舍,去声。○舍,止息也,出潜离隐而止息于田也。终日乾乾,行事也。非徒空存忧惕之心,言行事而终日乾乾也,盖心虚而事寔,此体用兼养之学也。○非空忧惕,乃行所当行之事也,即进德修业。或跃在渊,自试也。试可乃已之试,非试其德,试其时也,非自试则必妄动矣。

《文言传》第三节:「潜龙勿用,是因为在下。」这是说身处下位。「见龙在田,时舍也。」(「舍」读去声。)「舍」是停留歇息,指走出潜伏、脱离隐居而停歇在田间。「终日乾乾,行事也。」这是说九三并非空守着一颗忧惧警惕的心,而是一边办事一边终日刚健不已;心是虚灵的,事是实在的,这是体与用兼修并养的学问。所以不是空自忧惧,而是去做应当做的事,也就是进德修业。「或跃在渊,自试也。」这个「试」是《尚书》「试可乃已」(试用可行才任用)的试,试的不是他的德行,而是试探时机;不自己试探一下,就必定要轻举妄动了。

飞龙在天,上治也,居上以治下。○此得时则驾,下句则蓬累而行。亢龙有悔,穷之灾也,穷者亢,灾者悔。乾元用九,天下治也。用九见群龙无首吉,此周公教占者当如此也;孔子此则专以人君言。元者仁也,即体仁以长人也,言人君体乾之元,用乾之九,至诚恻恒之爱常流行于刚果严肃之中,则张弛有则,宽猛得宜,不刚不柔,敷政优优,而天下治矣。此第三节再申前意。○此一节明六龙摠一龙,而因时变化其见于世者有异也,孔子乾之德也。

「飞龙在天,上治也。」这是居上位来治理下面。这一句正是《史记》所说「得其时就驾车而行」,下一句「亢龙有悔」则是「不得其时就像蓬草那样随处飘转」。「亢龙有悔,穷之灾也。」「穷」指亢,「灾」指悔。「乾元用九,天下治也。」周公在「用九」下说「见群龙无首吉」,是教占筮者应当这样做;孔子这里则专门就人君立论。「元」就是仁,也就是「体仁以长人」。意思是人君体察乾的元德,运用乾的九数,把至诚恻怛的仁爱常常流贯在刚断严肃之中,那么宽紧有法度,宽厚与严猛各得其宜,不偏刚也不偏柔,施政宽和从容,天下就治理好了。以上第三节,是再次申说前面的意思。这一节表明六条龙总归是一条龙,只因时机不同,它显现于世的样子才有差异,说的正是孔子所理解的乾德。

○潜龙勿用,阳气潜藏。阳在下也,以爻言;潜龙勿用下也,以位言;此则以气言,言阳气潜藏,正阴气极盛之时,天地闭,贤人隐,所以勿用。此以下又圣人歌咏乾道之意。见龙在田,天下文明。明叶文。○虽在下位,然天下已被其德化而成文明之体矣,因此爻变离,故以文明言之。

《文言传》第四节:「潜龙勿用,阳气潜藏。」前面《小象传》说「阳在下也」,是就爻来说;第三节说「潜龙勿用,下也」,是就位来说;这里则是就气来说——阳气潜藏,正是阴气极盛的时候,天地闭塞,贤人隐居,所以不可施用。从这里往下,又是圣人歌咏乾道的意思。「见龙在田,天下文明。」(「明」与上文「文」协韵。)九二虽然身在下位,可天下已经受到他德行的化育而形成文采光明的气象;这是因为这一爻由阳变阴,下体成离,离为日为明,所以用「文明」二字来说它。

终日乾乾,与时偕行。天之健,终日不息,九三之进修亦与之偕行而不息,故曰与时偕行。○行叶杭。或跃在渊,乾道乃革。革者,离下内卦之位,升上外卦之位也。飞龙在天,乃位乎天德。天德即天位,有是天德而居是天位,故曰乃位乎天德;若无德以居之者,不可谓之天德之位也,惟圣人在天子之位斯可言也。亢龙有悔,与时偕极。当亢极而我不能变通,亦与时运俱极,所以有悔。

「终日乾乾,与时偕行。」天的刚健,整日不停息;九三的进德修业也与天同步而不停歇,所以说「与时偕行」。(「行」在此协韵读如「杭」。)「或跃在渊,乾道乃革。」「革」是变革,指九四离开下体内卦的位置,上升到上体外卦的位置。「飞龙在天,乃位乎天德。」天德也就是天位;有这样的天德而又居于这样的天位,所以说「乃位乎天德」。假如没有德行却占着这个位子,就不能称作「天德之位」;只有圣人居于天子之位,才谈得上这句话。「亢龙有悔,与时偕极。」正当亢到极点而自己不能变通,也就随着时运一同走到尽头,所以有悔恨。

乾元用九,乃见天则。龙之为物,春分而升于天,秋分而蛰于渊,曰亢龙者,言秋分亢举于上而不能蛰也。以春夏秋冬配四德,元者春也,利者秋也,亢龙在此秋之时矣。天之为天,不过生君者体春生之元而用之于秋杀之亢,则是阴惨之后继之以阳舒,肃杀之余继之以生育,一张一弛,一刚一柔,不惟天下可治,而天道之法则亦于此而见矣,故曰乃见天则。此四节又申前意。○孔子深味乾德而歌以咏之也,当叶韵读,可想见圣人玩味之意。

「乾元用九,乃见天则。」龙这种东西,春分时升上天空,秋分时蛰伏回深渊;称它「亢龙」,是说到了秋分还高举在上而不肯蛰藏。用春夏秋冬配元亨利贞四德,「元」是春,「利」是秋,亢龙所处正是秋的时节。天之所以为天,不过是主生而已;人君能体察春天生发的「元」德,把它用在秋天肃杀的「亢」时,那就是阴冷凄厉之后接上阳气舒展,肃杀凋零之余接上生养化育,一张一弛,一刚一柔。这样不但天下可以治理,天道的法则也就在这里显现出来了,所以说「乃见天则」。以上第四节,又是申说前面的意思。这一节是孔子深深玩味乾德而咏叹出来的,应当按协韵来读,可以想见圣人反复涵泳的情态。

○乾元者,始而亨者也;利贞者,性情也。乾始能以美利利天下,不言所利,大矣哉。始而亨者,言物方资始之时已亨通矣,盖出乎震则必齐乎巽、见乎离,势之必然也;若不亨通,则生意必息,品物不能流形矣。是始者元也,亨之者亦元也。性者,百物具足之理;情者,百物出入之机。

《文言传》第五节:「乾元,是开创而随即通达的;利贞,是乾元的性与情。乾的开创能够用美好的利益施惠天下,却不说自己利在何处,真伟大啊。」所谓「始而亨」,是说万物刚获得开端的时候就已经通畅了;因为按《说卦传》,万物出于震(春分)以后必定整齐于巽(立夏)、显现于离(夏至),这是势所必然。倘若不通畅,生机就断绝了,各类事物也无法流转成形。可见开创它的是元,使它通达的也还是元。「性」是百物本身具足的道理,「情」是百物由内向外发动的机括。

春作夏长,百物皆有性情,非必利贞而后见,但此时生意未足,实理未完,百物尚共同一性情。至秋冬,则百谷草木各正性命、保合太和,一物各具一性情,是收敛归藏乃见性情之的确,故利贞者即乾元之性情也,则利贞之未始不为元也。乾始者,即乾元者始而亨之始也。以美利利天下者,元能始物,能始庶物生成,无物不嘉美,亦无物不利赖也。不言所利者,自成其形,自成其性,泯机缄于不露,莫知其所以然也,大哉乾元也。

春天生发、夏天成长,百物本来都有各自的性情,并不是非等到利贞阶段才显现;只是那时生机还不充足、实理还不完满,百物暂时共有同一副性情。到了秋冬,百谷草木各自端正性命、保全凝聚太和之气,一物各具一副性情;可见收敛归藏之时,性情才真正显得确切分明。所以「利贞」正是乾元的性情,也就是说,利贞从来没有一刻不属于元。「乾始」,就是「乾元者始而亨」的那个「始」。「以美利利天下」,是说元能开创万物,能使众物开始生成,没有一物不美好,也没有一物不受它的利泽。「不言所利」,是说万物各自成就形体、各自成就本性,而造化把机关消息隐藏得毫无痕迹,没有人知道它究竟为什么会这样——伟大啊,乾元!

○孔子于文言既分元亨利贞为四德矣,此又合而为一也。言乾之元者,始而即亨者也;利贞者,则元之性情耳。然何以知其元始即亨、利贞即元之性情也?惟自其乾元之所能者则可见矣。盖百物生于春,非亨利贞之所能也,惟元为生物之始,以美利利天下者则乾元之能也。夫以美利利天下,其所能之德业亦盛大矣。

孔子在《文言传》开头已经把元、亨、利、贞分作四德,这里却又把四者合成一个。他说:乾的「元」,是开创而随即通达的;「利贞」,不过是元的性情罢了。可怎么知道元一开创就通达、利贞就是元的性情呢?只要从乾元所能做到的事情上看,就明白了。百物生发在春天,这不是亨、利、贞所能办到的;只有「元」才是生物的开端,能用美好的利益施惠天下的正是乾元的本领。用美好的利益施惠天下,它所具备的德业也算盛大了。

使造化可以言马,则曰此其之美利也,庶乎可以各归功于四德矣。今不言所利,人不得而测之;既不可得而测,则是四德浑然一理,不可分而言也。元本为四德之长,故谓亨乃元之始亨可也,谓利贞乃元之性情可也,所以谓乾元始而亨、利贞性情者以此。乾元之道,不其大哉。四德本一理,孔子赞易,或分而言之以尽其用,或合而言之以着其体,其实一理而已,所以可分可合也。

假使造化会说话,指着说「这是它的哪一样美利」,那大概就可以把功劳分别归到元、亨、利、贞四德名下了。如今它并不说利在何处,人也就无从揣测;既然无从揣测,可见四德浑然只是一个理,不能拆开来分说。元本来就是四德之首,所以说「亨」不过是元的开创兼通达,可以;说「利贞」不过是元的性情,也可以。之所以讲「乾元始而亨,利贞性情」,缘由就在这里。乾元之道,岂不伟大!四德本是一个理,孔子赞述《易》时,有时分开讲,用来穷尽它的作用;有时合起来讲,用来彰显它的本体。其实终究只是一个理,所以可分也可合。

大哉乾乎,刚健中正,纯粹精也;六爻发挥,旁通情也;时乘六龙,以御天也;云行雨施,天下平也。刚以体言,健以性言,中者无过不及也,正者不偏也,此四者乾之德也。纯者,纯阳而不杂以阴也;粹者,不杂而良美也;精者,不杂之极至也。总言乾德刚健中正之至极,所谓纯粹精者非出于刚健中正之外也。但乾德之妙非一言所能尽,故于刚健中正之外复以纯粹精赞之。

《文言传》说:「伟大啊乾!刚、健、中、正,纯粹而精微。六爻铺展开来,周遍地曲尽万物之情。按时驾着六条龙,以运行天道。云气流走,雨水布施,天下太平。」「刚」是就形体说,「健」是就性质说,「中」是无过无不及,「正」是不偏斜,这四样是乾的德性。「纯」是纯然是阳而不掺杂阴,「粹」是不掺杂而美好,「精」是不掺杂到了极点。总起来是形容乾德刚健中正到了极致;所谓「纯粹精」,并不是在刚健中正之外另有一样东西。只是乾德的奥妙一句话说不尽,所以在刚健中正之外,再用「纯粹精」来赞美它。

情者,事物至赜至动之情也。发挥者,每一画有一爻辞以发挥之也。旁通者,曲尽也,如初之潜以至上之亢,凡事有万殊,物有万类,时有万变,皆该括曲尽其情而无遗也。前品物流形乃乾之云行雨施,此言云行雨施乃圣人乘六龙而御天之功,德泽流行敷布,所以天下平也。○言乾道刚健中正、纯粹以精,乾道固大矣,惟圣人立六爻以通乎乾之情,乘六龙以行乎乾之道,云行雨施以沛乎乾之泽,以至天下太平,则乾道之大不在乾而在圣人矣。此第五节复申首章之意。○叶韵读也字,如楚辞之些。

「情」,指事物极其繁杂、极其活跃的实况。「发挥」,是说每一画都配一条爻辞把它铺展开来。「旁通」就是周遍无遗:从初爻的「潜」一直到上爻的「亢」,凡事情有千差万别、物类有千门万类、时机有千变万化,都被囊括殆尽、曲尽其情而毫无遗漏。前面《彖传》说「品物流形」,那是乾自身的云行雨施;这里说「云行雨施」,则是圣人驾六龙运行天道的功业,恩泽流布施及四方,所以天下太平。这一节是说:乾道刚健中正、纯粹精微,乾道本来伟大;可是要靠圣人设立六爻来贯通乾的情实,驾六龙来推行乾的大道,云行雨施来沛施乾的恩泽,直到天下太平——那么乾道的伟大就不在乾而在圣人了。以上第五节,是再次申说首章的意思。(句末的「也」字要按协韵来读,好比《楚辞》里的语尾词「些」。)

○君子以成德为行,日可见之行也。潜之为言也,隐而未见,行而未成,是以君子弗用也。德者行之本,行者德之用,故曰君子以成德为行。成德者,已成之德也;日可见者,犹言指日可待之意,此二句泛论其理也。潜者,周公爻辞也;未见者,天地闭,贤人隐,阨于潜之机会而未见也;未成者,因其阨而事业未成就也,如伊尹耕于有华之野是也。

《文言传》第六节:「君子以已经成就的德性作为行事的根基,那是每天都看得见的行为。所谓『潜』,是说隐藏着还没有显现,行事还没有成就,所以君子暂不施用。」德是行的根本,行是德的发用,所以说「君子以成德为行」。「成德」是已经养成的德性;「日可见」等于说指日可待。这两句是泛泛地论说道理。「潜」是周公的爻辞;「未见」是说天地闭塞、贤人隐居,被潜藏的时运困住而不得显现;「未成」是说因为受困,事业还没有成就,就像伊尹在有莘之野耕田那样。

○君子以已成之德举而措之于行,则其事业之所就指日可见矣。初九其德已成,则日可见之行也,而占者乃曰勿用何也?盖圣人出世必有德有时,人之所能者德,所不能者时。今初九虽德已成,然时当乎潜也。潜之为言也,隐而未见也,惟其隐而未见,故行而未成,时位阨之也,是以占者之君子亦当如之而勿用也。

君子把已经养成的德性拿出来落实到行事上,那么他事业的成就便指日可待了。初九的德性已经养成,正属于「每天看得见的行为」,可占辞偏说「勿用」,这是为什么?因为圣人要在世上有所作为,必须既有德又有时;德是人力办得到的,时是人力办不到的。如今初九虽然德已养成,可时运正当潜伏。所谓「潜」,就是隐藏着还没有显现;正因为隐藏未显,所以行事还没有成就,是时与位困住了他。因此占筮的君子也应当照着这个样子,暂且不要有所举动。

君子学以聚之,问以辨之,宽以居之,仁以行之。易曰:见龙在田,利见大人,君德也。之者,正中之理也。龙德正中,虽以爻言,然圣人之德不过此至正大中而已。盖乾道刚健中正,民受天地之中以生,惟中庸不可能,苟非学聚问辨,有此致知功夫,宽居仁行,有此力行功,夫安能体此龙德之正中乎。

《文言传》说:「君子靠学习来积聚它,靠发问来辨析它,靠宽舒来安处它,靠仁爱来实行它。《易》说『见龙在田,利见大人』,讲的是君主之德。」这四句里的「之」字,指的都是那个「正中」之理。「龙德正中」虽是就爻位说,可圣人的德行也不过就是这至为端正、宏大适中的境地罢了。乾道刚健中正,百姓禀受天地的中和之气而生,然而《中庸》说中庸之道最难做到;如果没有「学以聚之、问以辨之」这一段致知的功夫,没有「宽以居之、仁以行之」这一段力行的功夫,怎么可能体现出龙德的那种正中?

聚者,多闻多见以求会聚,此正中之理也。辨者,讲学也,亲师取友,辨其理之精粗本末、得失是非,择其正中之善者而从之,即讲学以耨之也。宽者,优游厌饫,勿忘勿助,俾所聚所辨此理之毒于我者融会贯通,渣滓浑化,无强探力索、凌节欲速之患也。盖宽字以久远言,有从容不迫之意,非专指包涵也。居者,守也,据也。

「聚」是多闻多见,力求把道理会聚起来,聚的正是这个正中之理。「辨」就是讲学:亲近老师、结交朋友,辨析义理的精粗本末、得失是非,挑出那合乎正中的善者去遵从,也就是用讲学来耘除杂草。「宽」是从容涵泳、饱足浸润,既不忘记也不助长,使所积聚、所辨析的这个道理在我身上融会贯通,渣滓化尽,不至于生硬地强探硬索、躐等求速。可见「宽」字是就长久而言,含着从容不迫的意思,并不是单指包容涵纳。「居」是守住,是据有。

仁以行之者,无适而莫非天理中正之公,而无一毫意必固我之私也。盖辨者辨其所聚,居者居其所辨,行者行其所居,故必宽以居之而后方可仁以行之。若学聚问辨之余,涵养未久,粗心浮气而骄欲见之于寔践,则居之不安,资之不深,安能左右逢原而大公以顺应哉。此为学一定之序也。有是四者,宜乎中正之德博而化矣。曰君德者,即前九二之君德也。

「仁以行之」,是说无论走到哪里都无非是天理中正的公心,而没有一丝一毫《论语》所戒的「意、必、固、我」那类私意。大体说来:辨的是所聚的,居的是所辨的,行的是所居的,所以必须先「宽以居之」,然后才可以「仁以行之」。倘若在学聚问辨之余,涵养的工夫还不够久,心气浮躁粗率,就急着把它拿到实践中去炫耀,那就安处得不踏实、汲取得不深厚,怎么可能左右逢源而以大公之心顺应万事?这是为学固定不移的次第。具备了这四样功夫,无怪乎九二能做到德性中正、广博而化育他人。这里说「君德」,就是前面九二所讲的君主之德。

九三,重刚而不中,上不在天,下不在田,故乾乾因其时而惕,虽危无咎矣。三居下卦之上,四居上卦之下,交接处以刚居刚,故曰重刚,非阳爻居阳位也,以九四居阴位者亦曰重刚。位非二五,故曰不中,即下文上不在天、下不在田也。九三以时言,九四以位言,故曰乾乾因其时。○九三重刚不中,上不在天,下不在田,宜有咎矣,而乃无咎何哉?盖既重刚又不中,刚之极矣,以时论之盖危惧之时也,故九三因共时而兢惕不已,则德日进业日修,所以虽处危地亦无咎也。

《文言传》说:「九三重刚而不居中,上不在天位,下不在田位,所以刚健不已、随时保持戒惧,纵然危险也没有过错。」三爻居下卦的顶端,四爻居上卦的底端,正在两体交接的地方,以刚爻处刚位,所以叫「重刚」——并不是单指阳爻居阳位,因为九四明明居于阴位也照样称「重刚」。它们的位置不在二、五,所以说「不中」,也就是下文讲的「上不在天,下不在田」。九三是就时机立论,九四是就位置立论,所以说「乾乾因其时而惕」。九三重刚而不居中,上不在天位,下不在田位,照理该有过错,可偏偏没有过错,为什么?因为它既重刚又不居中,刚到了极点,就时机而论正是危惧的时候;所以九三顺应这个时机而戒惧不已,于是德一天天增进、业一天天修治,虽然身处险地也没有过错。

九四,重刚而不中,上不在天,下不在田,中不在人,故或之。或之者,疑之也,故无咎。在人谓三也。四三虽皆人位,然四则居人之上而近君矣,非三之不近君,故曰不在人。重刚不中之中,二五之中也;中不在人之中,六爻中间之中也。○九四重刚不中,上不在天,下不在田,中不在人,宜有咎矣,而乃无咎何哉?盖九四之位不在天、不在田,虽与九三同,而人位则不如九三之居下卦也。所居之位独近九五,盖或之之位也,故或之。或之者,疑之也,惟其疑,必审时而进矣,所以无咎也。

《文言传》又说:「九四重刚而不居中,上不在天位,下不在田位,中间又不在人位,所以说『或』。『或』就是疑而未定,因此没有过错。」这里的「在人」指九三。三、四两爻虽然同属人位,但九四已经居于人位之上而逼近君主了,不像九三那样不接近君主,所以说它「不在人」。「重刚而不中」的「中」,指二、五那个中位;「中不在人」的「中」,指六爻当中的中间地带。九四重刚而不居中,上不在天位,下不在田位,中间又不在人位,照理该有过错,可偏偏没有过错,为什么?九四的位置不在天、不在田,这一点虽与九三相同,但就人位而言,它不像九三那样安稳地待在下卦;它所处的位置独独逼近九五,正是那个「或」的位置,所以说「或」。「或」就是疑而未定;正因为存疑,就必定审察时机再前进,所以没有过错。

夫大人者,与天地合其德,与日月合其明,与四时合其序,与鬼神合其吉凶。先天而天弗违,后天而奉天时。天且弗违,而况于人乎?况于鬼神乎?夫,音扶。○合德以下,总言大人所具之德皆天理之公而无一毫人欲之私,若少有一毫人欲之私即不合矣。天地者造化之主,日月者造化之精,四时者造化之功,鬼神者造化之灵。覆哉无私之谓德,照临无私之谓明,生息无私之谓序,祸福无私之谓吉凶。合序者,如赏以春夏、刑以秋冬之类也;合吉凶者,福善祸淫也。

《文言传》说:「那所谓大人,德行与天地相合,光明与日月相合,秩序与四时相合,吉凶与鬼神相合。先于天而行,天不违背他;后于天而动,他奉行天的时序。天尚且不违背他,何况人呢?何况鬼神呢?」(「夫」读作「扶」。)从「合其德」以下,总的是说大人所具备的德性都是天理的公,没有一丝一毫人欲的私;只要有一丝一毫人欲之私,就合不上了。天地是造化的主宰,日月是造化的精华,四时是造化的功用,鬼神是造化的灵妙。覆载万物而无偏私叫做「德」,照耀临下而无偏私叫做「明」,生养作息而无偏私叫做「序」,降祸赐福而无偏私叫做「吉凶」。所谓「合序」,好比春夏行赏、秋冬用刑之类;所谓「合吉凶」,就是降福给善人、降祸给淫佚之人。

先天天不违,如无制作之类,虽天这之所以未为,而吾意之所为默与道契,天亦不违乎我,是天合大人也。奉天时者,奉天理也。后天奉天时,谓如天叙有典而我惇之、天秩有礼而我庸之类,虽天之所已为,我知理之如是,奉而行之,而我亦不能违乎天,是大人合天也。盖以理为主,天即我,我即天,故无后先彼此之可言矣。且不违于大人,而况于人乃得天地之理以生,鬼神不过天地之功用,虽欲违乎大人,自不能违乎天矣。乾之九五以刚健中正之德与此大人相合,所以宜利见之,以其同德相应也。

「先天而天弗违」,好比圣人创制器物法度之类:那本是天还没有做过的事,可我心里所要做的却暗暗与道相契,天也不违背我,这是天来符合大人。「奉天时」就是奉行天理。「后天而奉天时」,好比《尚书》说的「上天铺陈了人伦常典而我加以敦厚」「上天排定了尊卑礼制而我加以奉行」这一类:那是天已经做过的事,我明白道理就是如此,便遵奉而实行,我也不能违背天,这是大人来符合天。总之以理为主宰,天就是我,我就是天,所以没有先后彼此之分可言。天尚且不违背大人,何况人本来就是禀受天地之理而生的,鬼神也不过是天地的功能作用;纵然想违背大人,实际上也无法违背天。乾卦九五以刚健中正的德性与这位大人相合,所以宜于见到他,因为二者德性相同而彼此感应。

亢之为言也,知进而不知退,知存而不知亡,知得而不知丧,其唯圣人乎。知进退存亡而不失其正者,其唯圣人乎。进退者身,存亡者侠,得丧者物消长之理,知之既明,不失其正,处之又当,故惟圣人能之。再言其唯圣人,始若设问而卒自应之,见非圣人不能也。初九隐而未见二句释一潜字,而言君子者再,盖必君子而后能安于潜也;上九亢之为言三句释一亢字,而言圣人者再,盖必圣人而后能不至于亢也。此第六节后复申前数节未尽之意。

《文言传》最后说:「所谓『亢』,是只知前进而不知后退,只知生存而不知消亡,只知获得而不知丧失。大概只有圣人才做得到吧!懂得进退存亡的分际而不失其正的,大概只有圣人才做得到吧!」进与退关乎自身,存与亡关乎地位,得与失关乎外物,这些消长的道理既已看得明白,又能不失其正、处置得当,所以只有圣人能做到。两次说「其唯圣人乎」,头一句像是设问,末一句自己作答,可见不是圣人便做不到。初九「隐而未见」那两句解释一个「潜」字,却两次提到「君子」,因为必得是君子才能安于潜伏;上九「亢之为言」那三句解释一个「亢」字,却两次提到「圣人」,因为必得是圣人才能不至于亢极。以上第六节,是最后再申说前面几节没有说尽的意思。

原文属公有领域。白话译文由本站逐段整理,供对照参考,不替代原文;原文有歧义处取通行读法。