Libo

讀易詳說 · 第 11 卷

宋 · 李光 · 第 11 卷 / 17

明夷卦(離下坤上)

離下坤上,明夷:利艱貞。日月麗乎天則明,今反入於地中,有暗君之象。暗君在上,明者必傷,君子當隱遯退藏之時也。若露其光景,耀其聰明,則傷之者至矣,故利在艱難而守正,然後免乎禍患也。彖曰:明入地中,明夷。內文明而外柔順,以蒙大難,文王以之。利艱貞,晦其明也。內難而能正其志,箕子以之。

《明夷》卦離在下、坤在上,卦辭說「利於在艱難中守正」。日月附麗於天就有光明,如今反而沒入地下,這是昏君在位的象徵。昏君高居上位,明智的人必定受傷,正是君子應當隱退藏身的時候。如果顯露自己的光彩、炫耀自己的聰明,那麼加害的人就來了,所以有利之處在於身處艱難而堅守正道,然後才能免於禍患。《彖傳》說:「光明沒入地中,這就是明夷。內裡文采光明而外表柔順,因而能承受大難,文王就是這樣做的。『利艱貞』,是要隱晦自己的光明。身處骨肉之間的禍難而能端正自己的志向,箕子就是這樣做的。」

內文明而外柔順,以蒙大難,此文王用此道以處昏亂之時也,故曰文王以之。利艱貞,晦其明也;內難而能正其志,此箕子用此道以立昏亂之朝也。知時未可伐,雖三分天下有其二,猶服事殷,故大難而卒免於禍也;知君不可諫而晦其聰明,履險難而不易其所守,故為之奴而卒歸於周也。

內裡文采光明而外表柔順,因而能承受大難,這是文王用這套辦法來應付昏亂的時局,所以說「文王以之」。「利艱貞,晦其明也;內難而能正其志」,這是箕子用這套辦法立身於昏亂的朝廷。文王明白時機還不到討伐商紂的時候,雖然天下三分已占其二,仍舊服事殷商,所以身遭大難而終究免於禍;箕子明白紂王已不可勸諫,便隱藏自己的聰明,身履險難而不改變所守,所以寧可裝瘋為奴,最終歸於周朝。

此古之聖賢當昏亂之時,出處去就其精微如此,非深達乎天下之事變、明乎象數之幾深者,孰能與於此哉?箕子,商之宗臣,故言內難。象曰:明入地中,明夷;君子以蒞眾用晦而明。大象因義以取象,方明出地上,晉,則曰君子以自昭明徳;方明入地中,明夷,則曰君子以蒞眾用晦而明。各以類求,言豈一端而已。

這就是古代聖賢身處昏亂之世時,出仕與退隱、離去與留下之間的精微權衡,若不是深切通達天下的世事變化、洞明卦象數理中細微深隱的先兆,誰能做到這一步?箕子是商朝的宗室大臣,所以說他遭遇的是「內難」。《大象傳》說:「光明沒入地中,這是《明夷》之象;君子取法它,治理眾人時收斂鋒芒而心自明察。」《大象》是按卦義來取象的:當光明升出地面而成《晉》卦時,就說君子要自己彰明光明的德性;當光明沒入地中而成《明夷》卦時,就說君子要收斂鋒芒而心自明察。各按各的類別去求取,可見立言豈止一端。

夫明入地中,明之傷也。然君子方其蒞眾,則惡於太察,昭昭若揭日月而行,則非容眾之道,故貴乎用晦。用晦,不自用其聰明也。我之觀天下也,如處乎壼奧之內以觀門庭之外,則無不見也。夫以一人之聰明而欲察眾人之情偽,儻非用晦,則明有所不至矣。

光明沒入地中,是光明受了損傷。然而君子在治理眾人的時候,最忌諱過分苛察;把自己弄得亮堂堂的,好像舉著日月走路,那就不是容納眾人的辦法,所以貴在收斂鋒芒。所謂「用晦」,就是不自恃自己的聰明。我觀察天下,好比身處內室深處而向外看門庭,反而沒有看不見的。憑一個人的聰明去察驗眾人的真偽虛實,倘若不懂得收斂鋒芒,那麼明察反而有照不到的地方。

初九:明夷于飛,垂其翼;君子于行,三日不食,有攸徃,主人有言。象曰:君子于行,義不食也。君子仕昏亂之朝,欲為脫身之計,不可不速,緩則受禍矣。明夷于飛者,雖欲去之速,非匿跡戢影,則懼有矰之患,故垂其翼也。

初九爻辭說「明夷之時振翅飛行,低垂著翅膀;君子在路上奔走,三天顧不上吃飯,有所前往,主人還要說閒話」,《小象傳》說「君子在路上奔走,按道義顧不上吃飯」。君子在昏亂的朝廷做官,想謀劃脫身,不能不快,慢了就要遭禍。所謂「明夷于飛」,雖然想快點離開,但若不隱藏蹤跡、收斂形影,就怕遭到弋射的暗箭,所以要低垂著翅膀。

初九為明夷之始,然身已在內,九雖剛決,有必去之志,然不可亟也。雖君子遭難阨窮,脫身避禍,蓋有行不及食者矣。方其欲去也,故當垂其翼以示遲迴不去之意;及其既去也,則三日不食,以見去之之亟,馮道之脫虜庭,用此道也。

初九處在《明夷》的開端,可是身子已經陷在裡面;陽爻雖然剛毅果斷,抱定非走不可的心志,卻也不能操之過急。君子遭遇禍難困厄,脫身避禍的時候,確實有連飯都來不及吃的。當他打算離開時,所以要低垂著翅膀,做出徘徊不去的樣子;等到真的走脫了,便三天不進食,以顯出走得急迫。馮道從北方胡人的朝廷脫身,用的就是這套辦法。

有攸徃,主人有言,何也?當危難之時,倉皇而去國,若逋逃然,故有徃則人必疑之,但有言而已,未至於害也。象曰:君子于行,義不食也。既意在必去,雖餓其體膚有不暇恤者;亦去國之初,知社稷之必亡,有不忍獨全之意,其憂憤不食,亦義所當然也。

「有攸徃,主人有言」是什麼意思?在危難的時候倉皇離開都城,樣子像逃亡一般,所以一走動別人必定生疑,不過是招來幾句閒話罷了,還不至於受害。《小象傳》說「君子在路上奔走,按道義顧不上吃飯」。既然心裡打定主意非走不可,即使餓著身子也顧不上;再者剛離開故國之時,明知社稷必定滅亡,心中有不忍獨自保全的意思,憂憤得吃不下飯,在道義上也是理所應當的。

六二:明夷,夷于左股,用拯馬壯,吉。象曰:六二之吉,順以則也。六二居中得正而以柔順為徳,當明夷之時,傷不至甚,但夷于左股而已,雖害於行,而能極其壯馬,從容求去,逺其危邦闇主而獲吉也。人之手足,右強而左弱,夷于左股,弱者傷也。象曰六二之吉,順以則者,六二所以獲吉,以能柔順而不至失已也;則者,行有準繩也。

六二爻辭說「明夷之時,左邊大腿受傷;靠健壯的馬來救助,吉利」,《小象傳》說「六二得吉,是因為柔順而又守著法度」。六二居中得正,以柔順為德,處在《明夷》的時局中,受的傷不算重,只不過傷在左腿罷了;雖然妨礙行走,卻能盡力驅使強壯的馬,從容地設法離去,遠遠躲開這危邦昏君而獲得吉慶。人的手足總是右邊強而左邊弱,傷在左腿,是較弱的一邊受傷。《小象》說六二得吉是「順以則」,是說六二之所以獲吉,在於能柔順而又不至於喪失自我;「則」,就是行事有準繩。

九三:明夷于南狩,得其大首,不可疾貞。象曰:南狩之志,乃大得也。暗君在上而下有剛明之臣,其相應也非相合也,乃相敵也,殷紂、武王是也。不以六五為君位而以上六為昏主之象,何也?紂之無道,民怨神怒,雖在上而已失中正之位矣。以失位之暗君而當剛明之聖臣,天人之心蓋可見矣。

九三爻辭說「明夷之時南行征討,擒獲了元兇首惡,不可操之過急而須守正」,《小象傳》說「南行征討的志向,終於大有所得」。昏君在上而下面有剛強明智的臣子,兩者的相應並不是相合,而是相敵,殷紂王和周武王就是如此。為什麼不把六五當作君位,反而以上六作為昏君之象?因為紂王暴虐無道,百姓怨恨、神明震怒,雖然還坐在上面,其實已經喪失了中正之位。讓一個已經失位的昏君去對上剛強明智的聖臣,天意與人心的向背也就可想而知了。

故明夷于南狩,得其大首,此武王克商之時也。大首者,渠魁;得者,言取之之易也。周之伐商,應乎天而順乎人,其興也勃焉。然猶觀政於商,師踰孟津,遲迴不亟進者,蓋有待焉耳,故正之不可疾也。

所以說明夷之時南行征討、擒獲元兇首惡,講的正是武王攻克商朝的那一刻。「大首」指的是首惡魁首;說「得」,是形容取勝之容易。周朝討伐商朝,上應天命而下順人心,興起得極為迅猛。可是武王仍然先去考察商朝的政情,大軍渡過孟津後又徘徊不肯急進,那是在等待時機罷了,所以說匡正天下不可操之過急。

象言南狩之志乃大得者,武王伐紂若田獵然,去其害民者而已。南狩者,自北而南。武王都鎬,商自成湯皆都於亳。《詩》云宅是鎬京,武王成之;《書》曰湯始居亳,從先王。伐紂之志決矣,至此乃始克商,故曰南狩之志,乃大得也。

《小象》說南行征討的志向終於大有所得,是說武王討伐紂王就像出獵一樣,不過是除掉那些殘害百姓的人罷了。所謂「南狩」,是從北往南進軍。武王建都在鎬京,商朝自成湯以來都建都於亳。《詩經·大雅·文王有聲》說「宅是鎬京」,鎬京是武王完成的;《尚書·立政》說成湯最初居於亳,是遵循先王的舊制。伐紂的決心早已下定,到這時才真正攻克商朝,所以說南行征討的志向終於大有所得。

六四:入于左腹,獲明夷之心,于出門庭。象曰:入于左腹,獲心意也。當明夷之時,昏佞相濟,故六四以陰柔在髙位而獲見容也。知幾之士處暗君之朝,皆遐舉逺引,惟恐前去之不速,其次相招為祿仕可也。奸佞之臣方且乗時昏亂,陰揣其私,使卒得所欲,故能入其腹而獲其心意,雖出入門庭而無所憚也。

六四爻辭說「深入到左邊的腹心,摸透了明夷之君的心思,從門庭走了出來」,《小象傳》說「深入到左邊的腹心,是摸透了君主的心意」。處在《明夷》的時局,昏君與佞臣互相成全,所以六四以陰柔之質高居上位反而被容納。能察見幾微的人身處昏君的朝廷,都遠走高飛,只怕走得不夠快;次一等的,被人招引而為俸祿出仕,也還說得過去。奸佞之臣卻正好趁著昏亂的時勢,暗中揣摩君主的私慾,讓他終於如願以償,所以能鑽進君主的腹心而摸透他的心意,出入宮廷門庭而毫無顧忌。

夫正臣不可事邪主,明良、昏佞之相遇,豈偶然哉?有堯舜之君,則有皋、稷、契之臣;有桀紂之君,則有飛亷、惡來之臣,資適相逢耳。左,非正也,小人以非道事君,故曰左腹。既以非道深入其隱奧,又得其心意精微之處,君臣各遂所欲,則威福之柄遂得而擅之於外矣,故象曰入于左腹,獲心意也。不然,何遽至於亡哉?

正直的臣子不可能事奉邪僻的君主;賢明的君主配上善良的臣子、昏庸的君主配上奸佞的臣子,這種相遇難道是偶然的嗎?有堯舜那樣的君主,就有皋陶、后稷、契那樣的臣子;有桀紂那樣的君主,就有飛廉、惡來那樣的臣子,不過是資質恰好相投罷了。「左」表示不正,小人用不正當的手段事奉君主,所以說「左腹」。他既然用不正當的手段深入到君主內心的隱秘處,又摸清了君主心思中最精微的地方,君臣各自稱心如意,於是作威作福的權柄便落到他手裡,可以在外面獨斷專行了,所以《小象》說:深入到左邊的腹心,是摸透了君主的心意。不然的話,國家怎麼會一下子就亡了呢?

六五:箕子之明夷,利貞。象曰:箕子之貞,明不可息也。箕子,商之宗臣也,去商歸周,為武王陳《洪範》,存皇極之道,故以六五中位處之。箕子以父師為囚奴,是晦其明、內難而能正其志也。《書》稱囚奴正士,謂箕子也。比干之死,非沽名也;微子之去,非忘君也;箕子之狂,非偷生也,各行其志云耳。

六五爻辭說「箕子處在明夷之世,利於守正」,《小象傳》說「箕子的守正,是說光明不可熄滅」。箕子是商朝的宗室大臣,離開商朝歸附周朝,替武王陳述《洪範》九疇,保全了「皇極」大中之道,所以用六五這個中位來安置他。箕子身為太師卻被囚禁為奴,正是隱晦自己的光明、身處內難而能端正志向。《尚書·泰誓》說紂王囚禁正直之士為奴,指的就是箕子。比干之死不是為了沽名,微子的離去不是忘了君主,箕子的裝瘋不是苟且偷生,不過各自實行自己的志向罷了。

聖人於明夷獨稱箕子者,其存大法尤有補於天下後世,其功為最大,故象言箕子之貞,明不可息也。道之在天下,非人不當;昏君之朝,明雖入於地中而非滅也,然則續而不絶、隱而不終喪者,其在於聖人乎?堯之命舜,舜之命禹,皆曰天之歴數在爾躬。紂之失道,而箕子之,其處以六五之位,皇極之道存焉故也。

聖人在《明夷》卦中唯獨稱道箕子,是因為他保存了治國的大法,對天下後世格外有益,功勞最大,所以《小象》說箕子的守正,是光明不可熄滅。大道存在於天下,不是那個人就擔當不起;在昏君的朝廷裡,光明雖然沉入地下卻並沒有熄滅,那麼使大道接續不斷、雖隱而終不亡失的,大概就在聖人身上吧?堯把天下託付給舜,舜把天下託付給禹,都說「上天的曆數落在你身上」。紂王喪失了君道,而箕子承擔起了這份傳道之責(此句原文有脫字),之所以把他安置在六五這個中位上,正因為「皇極」大中之道保存在他身上。

上六:不明晦,初登于天,後入于地。象曰:初登于天,照四國也;後入于地,失則也。紂之無道,雖尚擁虛器,已不為人心所歸,是貴而無位、髙而無民也,故以上六處之。上六體至陰之極,當明夷之終,其傷已甚,故不明而晦,昏君之象也。人主居尊極之位,如日之升於天,一旦沉溺聲色,嗜慾所昏,如日之入於地。象曰:初登于天,照四國也;後入于地,失則也。失則者,以欲敗度、縱敗禮而失其典則也。

上六爻辭說「不但不明,反而昏暗;起初升上天空,後來沉入地下」,《小象傳》說「起初升上天空,是照耀四方之國;後來沉入地下,是喪失了法度」。紂王暴虐無道,雖然還抱著一個空架子,人心早已不歸附他,這就是雖尊貴卻沒有實位、雖高高在上卻沒有百姓,所以用上六來安置他。上六是純陰的極點,又當《明夷》的終末,所受的損傷已經極重,所以不但不明反而昏暗,正是昏君的象徵。君主身居至尊之位,本像太陽昇到天上;一旦沉溺聲色,被嗜好情慾弄昏了頭,就像太陽沉入地下。《小象傳》說:起初升上天空,是照耀四方之國;後來沉入地下,是喪失了法度。所謂「失則」,就是《尚書·太甲》所說的「以欲敗度,縱敗禮」,因放縱嗜慾而敗壞法度、喪失常典。

家人卦(離下巽上)

離下巽上,家人:利女貞。婦人以幽閒靜正為徳。離下巽上,內明而外順也。自天子達於庶人,未有身不正而能正家者也,故二南之化皆託言后妃,以見文王之徳。女子之正本乎君子,故卦止言利女貞也。彖曰:家人,女正位乎內,男正位乎外,男女正,天地之大義也。家人有嚴君焉,父母之謂也。父父子子,兄兄弟弟,夫夫婦婦,而家道正,正家而天下定矣。

《家人》卦離在下、巽在上,卦辭說「利於女子守正」。婦人以幽靜嫻雅、貞靜端正為德。離在下、巽在上,是內裡光明而外表柔順。上自天子下至平民,從來沒有自身不正而能整肅家庭的,所以《詩經》周南、召南的教化都借后妃來立言,用以顯示文王之德。女子的端正,根源在於男子,所以卦辭只說「利女貞」。《彖傳》說:「《家人》卦,女子在內擺正自己的位置,男子在外擺正自己的位置;男女各得其正,這是天地間的大義。一家之中有威嚴的君長,說的就是父母。父親盡父道、兒子盡子道,兄長盡兄道、弟弟盡弟道,丈夫盡夫道、妻子盡婦道,一家的倫常就端正了;家家端正,天下也就安定了。」

人倫之道自夫婦始。《詩》言先王以是經夫婦、成孝敬、厚人倫、美教化、移風俗。女正位乎內謂六二也,男正位乎外謂九五也。六二九五得陰位陽位之正,二爻正應在五,男女各得其正,如天地處上下之位而不可亂也。

人倫的道理是從夫婦開始的。《毛詩序》說先王用《詩》來規範夫婦之倫、成就孝敬之心、敦厚人倫、美化教化、移易風俗。「女正位乎內」指的是六二,「男正位乎外」指的是九五。六二居陰位、九五居陽位,各得其正,六二又與九五正相應,男女各得其正,就像天地各處上下之位而不可顛倒錯亂。

家有嚴君,則上下內外莫不肅治。父母雖以恩為主,然於辨內外、別上下尤以威嚴為貴,故通謂之嚴君焉。父子、兄弟、夫婦,此三者皆人倫之大端也。上下內外之分嚴,則家道正而天下定也。

一家有威嚴的君長,那麼上下內外沒有不肅然整飭的。父母雖然以恩情為主,但在辨明內外、區別上下這些事上尤其看重威嚴,所以把父母合起來稱作「嚴君」。父子、兄弟、夫婦,這三者都是人倫的大綱。上下內外的名分嚴明,一家的倫常就端正,天下也就安定了。

文王之治,刑于寡妻,至于兄弟,以御于家邦。二南之化自后妃始,然則定天下之道,在乎修身齊家而已。唐髙宗之不君,百司奏事多決於武氏,其後遂不能制,以至毒流天下,幾危社稷,蓋由不能正其家也。聖人立言垂訓,為後世慮,豈不深且逺哉。

文王的治道,是先給自己的妻子作出榜樣,推廣到兄弟,再推廣到治理家國。周南、召南的教化從后妃開始,可見安定天下的辦法,不過在於修養自身、整肅家庭罷了。唐高宗不像個君主,百官奏事大多由武后裁決,後來竟然管束不住,以至流毒天下,幾乎傾覆社稷,根源就在於不能端正自己的家。聖人著書立說、留下垂訓,替後世著想,難道不是既深切又長遠嗎。

象曰:風自火出,家人;君子以言有物而行有恆。風與火相因之物也,身正則可以齊家,家之齊由我而致也,故有風自火出之象。言有物則可法,行有恆則可則。孔子曰:言出乎身,加乎民;行乎邇,見乎逺。有物則言可法而不為利害所移,有恆則行可則而不為時世所變,修身齊家之道,孰大乎此。

《大象傳》說:「風從火中生出,這是《家人》之象;君子取法它,說話有實際內容,行事有恆常準則。」風與火是互相依存生發的東西;自身端正就可以整肅家庭,家庭的整肅是由我這裡推出去的,所以有「風自火出」的卦象。言語有實在內容,別人才能取法;行為有恆常準則,別人才能仿效。孔子在《繫辭傳》裡說:話從自己嘴裡說出來,就會影響到百姓;行為發生在近處,效驗卻顯現在遠處。言語有實際內容,就能成為可效法的準則而不因利害得失而改口;行為有恆常準則,就能成為可仿效的榜樣而不隨時勢風氣而變節。修身齊家之道,還有比這更要緊的嗎。

初九:閒有家,悔亡。象曰:閒有家,志未變也。婦人之性,剛則必悍,弱則易流,故不可不慎其始也。能慎其始,而使之知禮義、循法度,則可免乎悔吝矣。象言閒有家、志未變者,夫驕奢滛逸,所自邪也,若訓之不以漸,習之不以素,其志已變,已而矯革之,則夫婦之間必將反目矣。蓋治家之道自夫婦始,夫婦正則一家無不正矣。初九以剛明之才為家人之始,是能防閒於未然,使上下內外習熟而安行之也。

初九爻辭說「一開始就為家庭立下防範,悔恨消失」,《小象傳》說「為家庭立下防範,是趁心志還沒有變壞的時候」。婦人的性情,剛強就容易兇悍,柔弱又容易隨波逐流,所以不能不在開頭就謹慎。能在開頭就謹慎,使她懂得禮義、遵循法度,就可以免除悔恨和羞吝。《小象》說「閒有家,志未變」,是因為驕縱奢侈、淫佚放蕩,正是邪僻由此而生的地方;如果不是循序漸進地教導,不是平素養成習慣,等心志已經變壞之後再去矯正革除,那麼夫妻之間必定要反目。治家之道是從夫婦開始的,夫婦端正,一家就沒有不正的。初九以剛強明達之才處在《家人》的開端,正是能夠在事情還沒發生時就設下防範,使上下內外習慣成自然而安然遵行。

六二:無攸遂,在中饋,貞吉。象曰:六二之吉,順以巽也。六二以陰柔而居中正之位,又上應九五,得婦人之正也。婦人以貞順為徳,主閫內之事而職在中饋,志在承夫,不敢専也。《詩》美大夫妻能循法度,則可以承先祖、供祭祀矣。然則祭祀賓客之奉,婦人之職也,能盡此道,則貞而獲吉。象言六二之吉,順以巽也。合離巽二卦謂之家人,六二一爻専主婦道,其獲吉則以能巽順故也。

六二爻辭說「不擅自作主成就什麼,只在家中主持飲食之事,守正得吉」,《小象傳》說「六二得吉,是因為柔順而又謙遜」。六二以陰柔之質居於中正之位,上面又與九五相應,正合婦人的正道。婦人以貞靜柔順為德,主管家門以內的事務,職責在於操辦飲食,心志在於承奉丈夫,不敢自作主張。《詩經·召南·采蘋》讚美大夫的妻子能遵循法度,因而可以承奉先祖、供給祭祀。可見操辦祭祀、接待賓客的事,正是婦人的職分;能把這份職分盡到,就守正而獲吉。《小象》說六二得吉,是因為柔順而謙遜。離、巽兩卦合起來叫作《家人》,六二這一爻專門講婦道,它之所以得吉,正因為能夠謙遜柔順。

九三:家人嗃嗃,悔厲吉;婦子嘻嘻,終吝。象曰:家人嗃嗃,未失也;婦子嘻嘻,失家節也。九三處內卦之上,以陽居陽,近於髙亢,威嚴傷父子之恩,失夫婦之愛,故悔且厲。然威嚴之過,則有所畏憚,而上下內外必肅而無瀆亂之失,故雖悔且厲而獲吉也。嗃嗃雖為威嚴之過,過乃獲吉;婦子嘻嘻,失嚴敬之貌,戒在終吝也。

九三爻辭說「一家人被管得聲色俱厲,雖有悔恨危厲卻仍得吉;婦人孩子嘻嘻哈哈,最終有羞吝」,《小象傳》說「一家人被管得聲色俱厲,還不算大的過失;婦人孩子嘻嘻哈哈,就喪失了治家的節度」。九三處在內卦的頂端,以陽爻居陽位,接近於高亢,一味威嚴就傷害了父子間的恩情、失掉了夫婦間的和愛,所以有悔恨、有危厲。然而威嚴過了頭,家人便有所畏懼忌憚,上下內外必定肅然而不至於輕慢混亂,所以雖有悔恨危厲卻仍能獲吉。「嗃嗃」雖然是威嚴得過分,過分反倒得吉;「婦子嘻嘻」,是喪失了莊敬的樣子,警戒就在於最終招來羞吝。

象曰:家人嗃嗃,未失也;婦子嘻嘻,失家節也。夫以嚴毅治家,雖非中道,未至大失;若婦子以嘻嘻為常,無嚴憚恐懼之意,則失其家節,乃吝道也。又嘻者,歡聲也,嚴而至有憚惜之聲,亦非中道也。

《小象傳》說:「一家人被管得聲色俱厲,還不算大的過失;婦人孩子嘻嘻哈哈,就喪失了治家的節度。」用嚴厲剛毅的辦法治家,雖然不合中道,還不至於鑄成大錯;如果婦人孩子把嘻笑打鬧當作常態,毫無敬畏懼怕之意,那就喪失了治家的節度,正是招致羞吝的路數。再說,「嘻」是歡笑之聲,嚴厲到家人只剩下畏懼惋惜的聲音,同樣也不合中道。

六四:富家,大吉。象曰:富家大吉,順在位也。《洪範》五福一曰富而不及貴,孔子曰崇髙莫大乎富貴,富貴一也,然貴不可常也,富可保也,能保其富則大吉也。六四處中正而能巽,居近君之位而能順,故象曰富家大吉,順在位也。

六四爻辭說「使家道富足,大吉」,《小象傳》說「使家道富足而大吉,是因為柔順而又居位得當」。《尚書·洪範》講五福,第一條是「富」而沒有提到「貴」;孔子在《繫辭傳》裡說崇高沒有比富貴更大的,富與貴本是一體,然而「貴」不可能長保,「富」卻可以守住,能守住這份富足就大吉。六四處位得正而能謙遜,身居接近君主的位置而能柔順,所以《小象》說:使家道富足而大吉,是因為柔順而又居位得當。

昔楚襄王問陽陵君曰:君子之富何如?對曰:假人不徳,不責;食人不使,不役。親戚愛之,眾人善之。蓋為富不仁,為仁不富,世之小人至乗時射利、取倍稱之息者,其違人心多矣。今六四能順以在位,故履大吉,所謂君子之富也歟。

從前楚襄王問陽陵君:君子式的富有是什麼樣子?回答說:借東西給人不自以為有恩,也不去催討;把飯給人吃不加驅使,也不役使人。這樣親族愛戴他,眾人稱許他。大抵一心求富就難以行仁,一心行仁就難以致富;世上的小人甚至趁著時機牟取暴利、放出加倍取息的高利貸,那就大大違背人心了。如今六四能柔順而居位得當,所以享有大吉,這大概就是所謂君子式的富有吧。

九五:王假有家,勿恤,吉。象曰:王假有家,交相愛也。九五君位,與二為正應,五居乎外,二處乎內,皆有中正之徳,故為有家之象。王者家天下,如唐堯之親九族,卒能恊和萬邦;文王之刑于寡妻,至于兄弟,以御于家邦;孟子所謂言舉斯心加諸彼而已。治天下之道,蓋自正身齊家始,茍得其道,遑恤其它哉。

九五爻辭說「君王以至誠感格而擁有一家,不必憂慮,吉利」,《小象傳》說「君王感格而擁有一家,是上下交相親愛」。九五處君位,與六二正相應,九五居於外卦,六二處在內卦,都具備中正之德,所以構成「有家」之象。君王把天下當作一家,如同唐堯先親睦九族,最終能協和萬邦;文王先給妻子作出榜樣,推廣到兄弟,再推廣到治理家國;孟子所說的,也不過是把這份心思推廣到別人身上罷了。治理天下的路數,本來就從端正自身、整肅家庭開始;果真掌握了這條路數,哪裡還顧得上憂慮別的。

聖人之於天下,戒慎恐懼,其蒞事未嘗不惕然也。至事無可疑而眾未喻其理,則有時而勿恤也。如《升》之不當位,用見大人,乃勿恤也;夫九二以剛健而履中正,雖惕號暮夜有戎,度必有以制之,故勿恤也。九五履尊居正,以化民成俗,復何所疑,故勿恤然後吉也。

聖人對待天下,總是戒懼謹慎,處理事務沒有不警惕小心的。等到事情本身已無可疑,只是眾人還不明白其中道理,那就有時可以「勿恤」,不必顧慮。譬如《升》卦所處的位置並不當,卦辭卻說「用見大人,勿恤」;又如《夬》卦九二以剛健之才居中得正,雖然警惕呼號,防備傍晚有敵兵來襲,但估量自己必定有辦法制服,所以說「勿恤」。九五身居尊位、立身端正,用以教化百姓、養成風俗,還有什麼可疑慮的?所以不必憂慮,然後得吉。

象曰王假有家,交相愛者,蓋言有應也。治家之道與治天下一也。夫義婦順,父慈子孝,兄友弟恭,未常不相因也。視民如子,則民之愛之甚於父母也;厲民以自養,則民之疾之甚於仇讎也。孔子所謂先王有至徳要道,以順天下,民用和睦,上下無怨者,其理如此。

《小象傳》說君王感格而擁有一家、上下交相親愛,講的是九五與六二有應。治家的道理和治理天下的道理是一回事。丈夫合於道義,妻子柔順相從;父親慈愛,兒子孝順;兄長友善,弟弟恭敬,這些從來都是互為因果的。君主看待百姓像看待自己的孩子,百姓愛戴他就勝過愛戴父母;反過來盤剝百姓來供養自己,百姓憎恨他就勝過憎恨仇敵。孔子在《孝經》裡說先王有至高的德行、精要的道理,用來順化天下,使百姓和睦、上下無怨,道理正是如此。

上九:有孚威如,終吉。象曰:威如之吉,反身之謂也。治家之道,威信而已。有信則內外不欺,有威則上下必肅。上九在家人之終,處柔順之極,聖人蓋慮夫不能常久而不變,有孚威如,常久之道,父子夫婦之間交孚而不欺、有禮而不瀆,則家道成矣,故獲終吉也。象曰威如之吉,反身之謂也。父子夫婦以恩為主,加之威嚴則怨讟而傷恩,必先正其身,以身教者從,故中心恱服,雖威如而不失歡然之恩也。

上九爻辭說「懷有誠信而又威嚴莊重,最終得吉」,《小象傳》說「威嚴而得吉,說的是反過來端正自身」。治家的辦法,不過威與信兩條罷了。有誠信,內外就不會互相欺瞞;有威嚴,上下就必定肅然。上九處在《家人》卦的終末,又處在柔順的極點,聖人大概是擔心這樣的局面不能長久保持而會生變,所以說「有孚威如」才是長久之道:父子之間、夫婦之間彼此誠信而不欺瞞、有禮節而不輕慢,一家的規矩就算成了,所以最終得吉。《小象傳》說威嚴而得吉,說的是反過來端正自身。父子夫婦之間以恩情為主,一味加上威嚴就會招來怨恨而傷了恩情,所以必須先端正自己;用自身作榜樣去教化,別人自然跟從,因而內心悅服,雖然威嚴莊重卻不失掉那份融融的恩情。

睽卦(兌下離上)

兊下離上,睽:小事吉。象曰:睽,火動而上,澤動而下,二女同居,其志不同行。說而麗乎明,柔進而上行,得中而應乎剛,是以小事吉。天地睽而其事同也,男女睽而其志通也,萬物睽而其事類也,睽之時用大矣哉。象曰:上火下澤,睽;君子以同而異。

《睽》卦兌在下、離在上,卦辭說「小事得吉」。《彖傳》說:「睽,是火動而向上、澤動而向下,兩個女子同住一屋,心志卻各不相同。欣悅而依附於光明,柔爻上進而居上位,居中而與剛爻相應,所以小事可以得吉。天地相互睽違,化育萬物的事卻相同;男女相互睽違,求合的心志卻相通;萬物彼此睽違,各自的情狀卻同類。《睽》卦時勢的功用太重大了。」(此段原書作「象曰」,實為《彖傳》之文。)《大象傳》說:「上面是火,下面是澤,這是《睽》卦之象;君子取法它,在大處認同而在小處存異。」

初九:悔亡,喪馬勿逐自復,見惡人無咎。象曰:見惡人,以辟咎也。九二:遇主于巷,無咎。象曰:遇主于巷,未失道也。六三:見輿曳,其牛掣,其人天且劓,無初有終。象曰:見輿曳,位不當也;無初有終,遇剛也。

初九爻辭說「悔恨消失;走失的馬不必去追,它自己會回來;見一見所厭惡的人,沒有過錯」,《小象傳》說「見一見所厭惡的人,是為了避開咎害」。九二爻辭說「在小巷裡遇上了君主,沒有過錯」,《小象傳》說「在小巷裡遇上君主,並沒有背離正道」。六三爻辭說「看見大車被拖住,拉車的牛被牽掣,趕車的人受了黥額割鼻之刑;起初不順,最終有好結果」,《小象傳》說「看見大車被拖住,是因為所處的位置不相當;起初不順而最終有好結果,是因為遇上了剛爻」。

九四:睽孤,遇元夫,交孚,厲無咎。象曰:交孚無咎,志行也。六五:悔亡,厥宗噬膚,徃何咎。象曰:厥宗噬膚,徃有慶也。上九:睽孤,見豕負塗,載鬼一車,先張之弧,後說之弧,匪冦婚媾,徃遇雨則吉。象曰:遇雨之吉,群疑亡也。

九四爻辭說「乖離而孤單,遇上了陽剛的同道,彼此以誠信相交,雖有危厲卻沒有過錯」,《小象傳》說「以誠信相交而沒有過錯,是心志得以施行」。六五爻辭說「悔恨消失,他的宗族親黨像吃嫩肉那樣容易親合,前往還會有什麼過錯」,《小象傳》說「宗族親黨像吃嫩肉那樣容易親合,前往會有喜慶」。上九爻辭說「乖離而孤單,看見豬背上滿是汙泥,又見一車載著鬼怪;起先張弓要射,隨後又放下弓;原來不是強盜而是來求婚的;前往遇上下雨就吉」,《小象傳》說「遇雨得吉,是因為種種猜疑都消散了」。

蹇卦(艮下坎上)

艮下坎上,蹇:利西南,不利東北,利見大人,貞吉。彖曰:蹇,難也,險在前也。見險而能止,知矣哉。蹇利西南,徃得中也;不利東北,其道窮也。利見大人,徃有功也;當位貞吉,以正邦也。蹇之時用大矣哉。象曰:山上有水,蹇;君子以反身修徳。

《蹇》卦艮在下、坎在上,卦辭說「利於往西南,不利於往東北;利於會見大人,守正得吉」。《彖傳》說:「蹇,就是艱難,險阻橫在前面。看見險阻而能停下來,真是明智啊。『蹇利西南』,是前往可以得中道;『不利東北』,是那條路已經走到盡頭。『利見大人』,是前往會有功效;居位得當而守正得吉,是可以匡正邦國。《蹇》卦時勢的功用太重大了。」《大象傳》說:「山上有水,這是《蹇》卦之象;君子取法它,反過來檢查自身、修養德行。」

初六:徃蹇來譽。象曰:徃蹇來譽,宜待也。六二:王臣蹇蹇,匪躬之故。象曰:王臣蹇蹇,終無尤也。九三:徃蹇來反。象曰:徃蹇來反,內喜之也。六四:徃蹇來連。象曰:徃蹇來連,當位實也。九五:大蹇朋來。象曰:大蹇朋來,以中節也。上六:徃蹇來碩,吉,利見大人。象曰:徃蹇來碩,志在內也;利見大人,以從貴也。

初六爻辭說「前往有難,回來則得美譽」,《小象傳》說「前往有難而回來得譽,是應當等待時機」。六二爻辭說「王臣為國事歷盡艱難,並不是為了自身的緣故」,《小象傳》說「王臣為國事歷盡艱難,終究不會有過失」。九三爻辭說「前往有難,回頭返歸」,《小象傳》說「前往有難而回頭返歸,是內卦的兩個陰爻都喜歡他」。六四爻辭說「前往有難,回來則與人連結」,《小象傳》說「前往有難而回來連結,是因為居位得當而誠實」。九五爻辭說「身處大難之中,朋友前來相助」,《小象傳》說「身處大難而朋友來助,是因為能居中而有節度」。上六爻辭說「前往有難,回來則大有所成,吉利,利於會見大人」,《小象傳》說「前往有難而回來大有所成,是心志在於內卦;利於會見大人,是要追隨尊貴的九五」。

卷七

解卦(坎下震上)

下經。坎下震上。解:利西南,無所往,其來復吉;有攸往,夙吉。解者,散也,散險阻而為平易,而卦體不離乎險阻,但解散之耳。蓋東北為險阻,而解坎下而震上。在蹇為水,解則散而為雨;在蹇為艮,解則變而為震。故解體為東北,其用則利於西南。聖人當蹇解之世,非能出乎險難以求解散也。

以下進入下經。《解》卦下體是坎,上體是震。卦辭說:「利西南,無所往,其來復吉;有攸往,夙吉。」所謂「解」,就是解散:把險阻消散開來,化為平坦易行;然而卦體本身並沒有離開險阻,只是把險阻一層層解開罷了。按方位說,東北是險阻之地,而《解》卦正是坎在下、震在上。在《蹇》卦中坎是水,到了《解》卦,水就消散而化為雨;在《蹇》卦中下體是艮,到了《解》卦,艮就變成了震。所以《解》卦的卦體屬東北,而它的功用卻宜於西南。聖人身處由艱蹇轉向解散的時局,並不是硬闖出險難去強求解散的。

故坎不能,而艮不能止,如冰解凍釋、龍蛇之奮迅也。西南為坤,廣大平易之象也。當解之時,險阻既除,憂虞既散,則以平易治之。秦不能然,既平六國之後,首用商君刑法,苛急,其亡也忽焉;漢祖入闗,但約法三章耳,其興也勃焉。故解之時利西南也。

到了《解》的時候,坎險不能再陷人,艮止也不能再阻擋,就像堅冰消融、凍土開解,蟄伏的龍蛇一齊振奮騰躍。西南在方位上屬坤,是廣大平坦、易於通行的象。當解散之時,險阻已經清除,憂患已經消散,就應當用寬平簡易的辦法來治理。秦朝做不到這一點:平定六國之後,首先起用商鞅那一套刑法,苛刻急迫,所以滅亡得那樣突然;漢高祖進入關中,只與父老約法三章而已,所以興起得那樣勃然。這就是《解》卦之時「利西南」的道理。

外難既除,故無所往,但退而修其政刑耳。宣王中興,覆文武之境土,故天下喜於王化復行,吉解至姤,孰如之?故曰「無所往,其來復吉」也。禍患雖已散解,其間亦有負固不服者,不亟除之則滋蔓而難圗,故「有攸往,夙吉」也。解有解緩之義,故戒以當夙則吉也。

外部的禍難既已除去,所以說「無所往」,只須退回來整頓自己的政令刑法罷了。周宣王中興,收復了文王、武王時的疆土,天下都欣喜於王道教化重新推行;這一份由解散而歸於遇合的吉慶,還有什麼比得上呢?所以卦辭說「無所往,其來復吉」。禍患雖然已經消散解開,其間仍有憑恃險固、拒不歸服的人;不趕緊剷除,就會像蔓草一樣滋長蔓延而難以收拾,所以說「有攸往,夙吉」。「解」字又含有鬆懈遲緩的意思,所以聖人特地告誡:要趁早動手才吉利。

彖曰:解,險以動,動而免乎險,解。解利西南,往得眾也;其來復吉,乃得中也;有攸往夙吉,往有功也。天地解而雷雨作,雷雨作而百果草木皆甲坼,解之時大矣哉!蹇之時,險難在外,故見險而能止;解之時,險難在內,故乘險而動,則出乎險中,此聖人觀時而動靜者也。西南坤位,卦言坤厚載物,徳合無疆,含光大,品物咸亨。解之利西南,西南得朋,故彖言往得眾也。方險難解散之時,如雷雨之作,物無不被其膏潤者,豈獨一身能脫乎險難哉!

《彖傳》說:「解,險以動,動而免乎險,解。解利西南,往得眾也;其來復吉,乃得中也;有攸往夙吉,往有功也。天地解而雷雨作,雷雨作而百果草木皆甲坼,解之時大矣哉!」《蹇》卦之時,險難在外卦,所以《蹇·彖傳》教人「見險而能止」;《解》卦之時,險難在內卦,所以要乘著險而奮起行動,這樣才能從險中脫身出來。這正是聖人觀察時勢來決定或動或靜的道理。西南是坤的方位,《坤》卦講坤德厚重而承載萬物,德行廣合而沒有邊際,含藏著光明博大,萬物都因此亨通。《解》之所以「利西南」,正因為《坤》卦辭說「西南得朋」,所以《彖傳》說「往得眾也」。當險難解散之際,就像雷雨驟然而作,萬物沒有不蒙受它的膏澤滋潤的,哪裡只是自己一身脫離險難而已呢!

險難解散,外無憂虞,故無所往,其來復吉。解雖赦過宥罪,其間亦有怙惡不悛者,如蔓草然,勿使滋蔓難圗也,故有攸往則不可緩也。若出其不意,掩其不偹,則無能為矣。非若蹇難之世往則愈蹇也,故曰徃有功。當解之時,復與往皆吉,蓋時適然耳。方天地否閉而成冬,則雷在地中,於卦為復;天地解而雷雨作,雷雨作而百果草木皆甲坼,則於時為春,於卦為解。聖人贊天地之化育,故發政施仁、刑威慶賞,未有不因乎天者,然則解之時豈不大矣哉!

險難已經解散,外面沒有憂患可慮,所以「無所往」,回頭修治內政就吉利。解散之世雖以赦免過失、寬宥罪人為常法,其中仍有怙惡不改的人,就像蔓草一樣,絕不能讓它滋長蔓延到無法收拾,所以「有攸往」是一刻也不能遲緩的。若能出其不意、乘其無備,那些人就無所作為了。這與《蹇》卦之世不同:在《蹇》之世越往前走越艱難,在《解》之世前往卻能建功,所以說「往有功」。當解散之時,返回與前往同樣吉利,那是因為時勢恰好如此。當天地閉塞而成為冬天,雷潛伏在地中,在卦為《復》;天地解散而雷雨興作,雷雨興作而百果草木都破甲發芽,在時令為春,在卦為《解》。聖人輔助天地化育萬物,所以他頒佈政令、施行仁恩、動用刑威、頒賜慶賞,沒有一樣不是依循天時的。這樣看來,《解》卦之時難道不是極其重大嗎!

象曰:雷雨作,解,君子以赦過宥罪。當春之時,蟄蟲始振,雷乃發聲,天地之難解矣。聖人體解之時,順其發生之徳,過則赦之,罪則宥之。過者未罹於法,容其自新,故赦之;罪者已入於刑,量其罪之大小,有所殺,非直縱而釋之也。

《大象傳》說:「雷雨作,解,君子以赦過宥罪。」當春天到來,蟄伏的蟲豸開始活動,雷才發出聲響,天地之間凝滯的艱難就解開了。聖人體察《解》卦之時,順應上天生發萬物的德性,對過失就赦免,對罪愆就寬宥。所謂「過」,是還沒有觸犯刑法的,容許他自己改過更新,所以赦免;所謂「罪」,是已經落入刑律的,就衡量他罪行的輕重,酌情減等發落,並不是一味放縱開釋。

初六:無咎。象曰:剛柔之際,義無咎也。六以陰柔憂慮,居解散之始,宜未能免咎,然上承九二之剛陽,正應在四,以柔承剛,以陰應陽,剛柔之際於理為順,故得無咎也。難既解散,尊卑各正其位,上下各安其分,不相凌犯,尚何悔咎之有哉?

初六爻辭:「無咎。」《小象傳》說:「剛柔之際,義無咎也。」初六以陰柔之質而多憂懼,又處在解散之世的開端,照理是難以免於災禍的;但它上面承接著九二的剛陽,又與九四正相應,以柔順承奉剛健,以陰氣應合陽氣,剛與柔交接之處,在情理上屬於和順,所以能夠不出差錯。艱難既已解散,尊貴與卑下各自擺正自己的位置,在上在下各自安守自己的本分,互不侵犯,還會有什麼悔恨和災禍呢?

九二:田獲三狐,得黃矢,貞吉。象曰:九二貞吉,得中道也。狐隠伏多疑,如小人之邪佞狙詐以害正道。獲三狐,則小人之情得,正直之道伸矣,故吉。九二正應在五,以剛應柔,為五所任,雖處乎險中而得中直之道,故能解散險難而獲眾邪,可謂能勝其任矣。九二體坎,本於險中,非能解散險難者也,然六五之君為之正應,因險用中以濟危難,故邪佞狙詐者不能逃也。故象言九二貞吉得中道也。二雖性險,用以解難,適時得正,吉其宜矣。

九二爻辭:「田獲三狐,得黃矢,貞吉。」《小象傳》說:「九二貞吉,得中道也。」狐狸善於隱伏而生性多疑,正像小人邪僻諂佞、狡詐窺伺,專門敗壞正道。獵獲了三隻狐狸,就是小人的底細被識破,正直之道得以伸張,所以吉利。九二與六五正相應,以剛健應柔順,被六五所倚任,雖然身處險陷之中,卻守住了中正剛直之道,所以能夠解散險難而擒獲眾多邪佞,可以說是勝任了自己的職責。九二屬坎體,本來就出身險中,並不是天生就能解散險難的人;然而六五之君與它正相應,它便就著險境而運用中道去救濟危難,所以那些邪佞狡詐之徒無處可逃。因此《小象傳》說「九二貞吉,得中道也」。九二雖然稟性帶險,卻把它用來解除禍難,合乎時宜而又守得其正,吉利本是應當的。

六三:負且乗,致冦至,貞吝。象曰:負且乗,亦可醜也;自我致戎,又誰咎也。六三以陰柔而居二剛之間,負上而乗下。負者,小人之事也;乗者,君子之器也。小人而乗君子之器,盜斯奪之矣。孔子於此一爻著之繫辭,特加詳焉,言作易者其知盜乎。蓋盜亦有道,若無隙之可乗、無間之可入,雖善盜者莫能犯也。

六三爻辭:「負且乗,致冦至,貞吝。」《小象傳》說:「負且乗,亦可醜也;自我致戎,又誰咎也。」六三以陰柔之質夾在九二、九四兩個剛爻中間,揹負著上面的陽爻而又凌駕於下面的陽爻之上。揹負重擔,是小人乾的差事;車乘輿服,是君子才配用的器物。小人卻坐上了君子的車乘,強盜自然要來搶奪他。孔子在《繫辭傳》裡特地把這一爻拈出來詳加發揮,說作《易》的人大概是懂得盜賊之理的吧。原來做賊也有做賊的門道:如果沒有空隙可乘、沒有縫隙可鑽,即便最擅長偷盜的人也無從下手。

上慢下暴,所以致冦而招盜也。如此者雖貞猶吝,況以不正處之乎?象言負且乗亦可醜也、自我致戎又誰咎也,言負擔之小人而乗軒車,人固不以為榮,故可醜也。小人之盜猶女子之滛,滛盜一也。自我致,慢蔵誨盜,猶冶容之誨滛,皆自已取之,何所歸咎乎?故曰又誰咎也。

在上位者傲慢,在下位者殘暴,這就是招來寇兵、引來盜賊的緣由。這樣的人即使守正也仍不免憾惜,何況他本來就處身不正呢?《小象傳》說「負且乗,亦可醜也;自我致戎,又誰咎也」,是說一個只配揹負重擔的小人卻坐上了軒車,人們本來就不把這看作榮耀,所以可恥。小人的盜竊,就像女子的淫亂,淫與盜其實是一回事。所謂「自我致」,正如《繫辭傳》所說,收藏不謹慎等於教人來偷,妝扮太妖冶等於教人來淫,都是自己招來的,還能把過錯推給誰呢?所以說「又誰咎也」。

九四:解而拇,朋至斯孚。象曰:解而孚,未當位也。拇,足大指也,在一身之中最為微賤。解之時赦過宥罪,恩施所及,雖賤者皆獲解散,則其黨類無不信服矣。九四正應在初,初為解始,聖人施徳恵於天下,當一視而同仁,今所解者特其所應而已,蓋四之陰柔非陽剛之所當寓也。故象言解而拇未當位者,當位謂三五也。使九而寓三,則車服必稱而無負乗之累矣;使九而寓五,則履尊居正而所及者必廣矣。

九四爻辭:「解而拇,朋至斯孚。」《小象傳》說:「解而孚,未當位也。」「拇」是腳的大趾,在人的一身之中最為卑微低賤。解散之時赦免過失、寬宥罪人,恩澤所到之處,連最卑賤的人都得到解脫,那麼他的同類就無不心悅誠服了。九四與初六正相應,初六是解散的開端;聖人把德澤恩惠施於天下,本當一視同仁,如今九四所解脫的卻只是與自己相應的那一個罷了,這是因為四這個陰柔之位並不是陽剛該寄身的地方。所以《小象傳》說「解而拇,未當位」,所謂「當位」是指三、五兩個陽位。假使這個陽爻寄身在三位,那麼車馬服飾就與身份相稱,不會有「負且乗」的拖累;假使這個陽爻寄身在五位,那麼就居尊守正,恩澤所及必定廣遠。

六五:君子維有解,吉,有孚于小人。象曰:君子有解,小人退也。六五柔弱之君,非能威制海內,所以服強梗亂治之小人、以解散禍亂者,惟有解而已。解非聖人之得已也,蓋力不足以制小人,行姑息之政以解一時之禍患可也。故解然後獲吉,而小人知其必貸,咸有自親之志,如雷雨之作而草木枯悴者無不甲坼矣,龍蛇之閉蟄者無不奮迅矣。聖人與天下更始,赦宥之行有不得已者。象曰君子有解、小人退者,小人一旦盪滌瑕垢,齒於平民,孰有不退聴者乎?古人以赦令為小人之幸者,豈不然哉!

六五爻辭:「君子維有解,吉,有孚于小人。」《小象傳》說:「君子有解,小人退也。」六五是柔弱之君,沒有力量憑威勢制服天下,那麼他用來降伏強橫不馴、擾亂政治的小人,用來解散禍亂的辦法,就只有一個「解」字而已。用「解」並不是聖人心甘情願的選擇,實在是力量不足以制服小人,只好施行姑息寬縱的政策,以解除一時的禍患。所以解散之後才獲得吉利,而小人知道自己必定會被寬貸,人人生出親附朝廷的心思,就像雷雨驟作,連枯槁憔悴的草木也無不破甲抽芽,蟄伏的龍蛇也無不振奮騰躍。聖人與天下人一同重新開始,頒行赦宥,其中實有不得已的苦衷。《小象傳》說「君子有解,小人退」,是說小人一旦洗刷掉身上的汙點,重新與平民並列,哪有不退避聽命的呢?古人把大赦之令看作小人的僥倖,難道不正是如此嗎!

上六:公用射隼于髙墉之上,獲之,無不利。象曰:公用射隼,以解悖也。鷙鳥之搏也,必匿其影然後能獲物,今在髙墉之上,宜乎為人所獲也。以象小人在當位而善害物者,上六是已。方解之時,不能逺跡退聽,猶竊據寵榮而在髙位,聖人之所必不赦也。獲者,得之難,如獲其大首也。蓋赦宥盪滌之後,猶負固不服,此小人之桀黠者,故射之。射者,用干戈以取之也。

上六爻辭:「公用射隼于髙墉之上,獲之,無不利。」《小象傳》說:「公用射隼,以解悖也。」兇猛的鷙鳥捕食,一定先藏起自己的形影,然後才能捕到獵物;如今這隻隼卻停在高牆之上,無怪乎被人射獲。用它來比擬那種身居其位而擅長害人的小人,上六正是這樣的角色。當解散之世,他不肯遠遠退避、俯首聽命,反倒仍舊竊據恩寵榮位而高踞上位,這是聖人絕不肯赦免的。「獲」字是說擒獲之難,如同擒住了敵方的元兇首領一般。大凡在赦宥滌盪之後,還憑恃險固、拒不歸服的,就是小人中最兇悍狡黠的一類,所以要用箭射他。所謂「射」,就是動用兵戈把他拿下。

上六當解難之極,而小人終不知變,將復害君子,於此能獲之,則天下之難解矣,故曰獲之無不利也。象言公用射隼以解悖者,夫為治而不能終去悖亂之小人,天下何時而定乎?公者,人臣之極位也,悖亂之人非假威望之大臣孰能制之?成王之時,三監及淮夷叛,周公東征,則罪人斯得矣。孔子於繫辭復詳言之,曰:弓矢者器也,射之者人也,君子藏器於身,待時而動,何不利之有?動而不括,是以出而有獲,語成器而動者也。以見取之難,而動之不可妄也。

上六處在解難的極點,而小人始終不肯改變,還要轉過頭來加害君子;在這個時候能把他擒獲,天下的禍難就真正解開了,所以說「獲之,無不利」。《小象傳》說「公用射隼,以解悖」,可見治理天下而不能最終除掉悖逆作亂的小人,天下什麼時候才能安定呢?「公」是人臣中最高的爵位;悖逆作亂的人,若不借重有威望的大臣,誰能制服他?周成王的時候,三監聯合淮夷叛亂,周公東征,罪人這才被擒獲。孔子在《繫辭傳》裡又詳細申說這一爻,說:弓箭是器械,用它射擊的是人;君子把器械藏在身上,等待時機而後動,哪裡會有不利呢?行動起來毫無窒礙,所以一出手就有所擒獲,這是講先備好器械然後再行動。由此可見擒獲之難,而行動是不可輕舉妄動的。

原文屬公有領域。白話譯文由本站逐段整理,供對照參考,不替代原文;原文有歧義處取通行讀法。