Libo

開元占經 · 第 21 卷

唐 · 瞿曇悉達 · 第 21 卷 / 119

歲星與填星相犯二

石氏曰:“地侯雌雄,所出之宿國,亡地;所入之宿國,得地。地侯為雌,歲星為雄。郗萌曰:“填星干木星,野有兵相攻。填星所在,歲星從之,伐者利。”《荊州占》曰:“歲星所在,填星從之,伐者不利;又曰歲星土星,皆出東方,夕入西方,百九十日皆正中者,兵發東方國勝,當入不入,反東行九十日正中者,當發兵主死,人民流亡。”

石氏說:「地侯」是填星(土星)的別名,它與歲星分雌雄;填星所離開的那一宿,其分野之國喪失土地;它所進入的那一宿,其分野之國獲得土地。地侯為雌,歲星為雄。郗萌說:填星干犯木星(歲星),原野上有兵馬交攻。填星所在的位置,歲星跟隨過去,出兵討伐的一方有利。《荊州占》說:歲星所在的位置,填星跟隨過去,出兵討伐的一方不利。又說:歲星與土星都從東方出現,傍晚沒入西方,一百九十天裡都正當天中的,東方之國發兵會取勝;到了該沒入的時候卻不沒入,反而東行九十天仍正當天中的,那麼發兵一方的主將要死,人民流亡。

《文曜鉤》曰:“填星與木星合,則變謀更事,主且失勢。”石氏曰:“地侯與攝提所合之宿,大戰不勝亡地主死。”甘氏曰:“歲星土星合,則為內亂。”(按《宋書天文志》曰:“惡光熙元年九月填星犯歲星,是時司馬越專權,終以無禮晉簡文帝。咸安二年正月己酉,歲星犯填星在須女,七月帝疾甚,詔桓溫曰:少子可輔則輔之,不可輔君自取之。顏侍中王坦之毀手詔,改使為王導輔政,故事溫聞之,大怒將誅坦之等,內亂之應也。安帝義熙七年丁卯,歲星犯填星,在參邊,時朱齡石克蜀,蜀民人尋反,又討滅之。)

《文曜鉤》說:填星與木星(歲星)會合,就要改變謀劃、更換所辦之事,君主將要失勢。石氏說:地侯(填星)與攝提星會合的那一宿,其分野大戰不能取勝,喪失土地,國主死去。甘氏說:歲星與土星會合,主內亂。原書小注說:按《宋書·天文志》記載,晉惠帝光熙元年九月填星侵犯歲星,當時司馬越專擅朝政,終於對君上無禮。晉簡文帝咸安二年正月己酉日,歲星侵犯填星,位置在須女宿;七月簡文帝病重,下詔對桓溫說:小兒子可以輔佐就輔佐他,不可輔佐你就自己取而代之。侍中王坦之當面撕毀了這道手詔,改成命王導輔政(此處人名底本疑有訛誤);桓溫聽說後大怒,打算誅殺王坦之等人,這就是內亂的應驗。晉安帝義熙七年丁卯,歲星侵犯填星,位置在參宿旁邊;當時朱齡石攻克蜀地,蜀地民眾隨即反叛,朝廷又出兵討平了他們。

郗萌曰:“歲星填星合於張者,則太陽晝;太陽晝者,天必有變,不傷為政者,則害於民。又曰井泉高則平原出雲,歲不調和,貴人多內亂,有大水。又曰天下易令,民流千里,魚鱉死於陸,道民憂盜賊。又曰歲星與土星合,不過十日離;十日不離,天禍且降,不義者乃合之,其禍甚久。”《天官書》曰:“歲星與木合,亂飢生,勿用戰,必敗。”

郗萌說:歲星與填星會合於張宿,就會出現「太陽晝」的異象;所謂太陽晝,是說白日之中天上必有變異,若不傷及執政的人,就要危害百姓。又說:井中泉水上漲、平原升起雲氣,年成不調,貴人之間多有內亂,還有大水。又說:天下要更改政令,百姓流亡千里,魚鱉死在陸地上,路上的百姓憂懼盜賊。又說:歲星與土星會合,一般不超過十天就分開;十天還不分開,上天的災禍就要降下,不義之人正與之相合,那禍患拖得很久。《天官書》說:歲星與木星會合——歲星本即木星,此句底本文字當有訛誤——禍亂與饑荒發生,不要用兵作戰,必定失敗。

《荊州占》曰:“歲星與填星同舍,相去三尺以內,相守二十日以上至百九十二日,其國更主,立王。天下大爭,大臣相殘,王者易統,天下存亡半其守;夕逆行而復相守,以所近之宿位當之,相守一年,期三年。歲星填星合,以合日占其國;色蒼為水,赤為兵,黃為旱,白為喪。歲星與填星合,其國熟,若主吏死。

《荊州占》說:歲星與填星同在一宿舍,相距三尺以內,互相停守二十天以上直到一百九十二天,那一分野之國要更換君主,另立新王。天下大起爭鬥,大臣互相殘殺,王者更換正統,天下存亡各佔一半,就看它們相守的情形;若傍晚逆行而又重新相守,就按它們所靠近的宿位分野來承當,相守滿一年,應期三年。歲星與填星會合,要按會合當天的日辰來占應在哪一國;星色發青主水災,發赤主兵事,發黃主旱災,發白主喪事。歲星與填星會合,那一分野之國莊稼成熟,或者主事的官吏死去。

填星與歲星合,相犯為內亂,不可舉用兵,土在木下,利為主人,土為木上,利為客。六十日不下,其國凶,失地。填星與歲星合一舍,歲星在下,填星在上,名曰雌雄間,客軍大破主人勝,在下六十日,不下,必有空邦徙主;填星為雌,歲星為雄。填星為歲星合,為飢、為旱、為兵,填星與歲星合,有軍在外,戰不勝,失地。”巫咸曰:“填星與歲星斗,不出其年,王者亡地,將軍死之。”

填星與歲星會合,互相侵犯主內亂,不可發兵;土星在木星下方,有利於據守的主人一方;土星在木星上方,有利於遠來的客軍一方。過了六十天填星仍不下移,那一分野之國有凶事,要喪失土地。填星與歲星會合在同一宿舍,歲星在下、填星在上,這叫作「雌雄間」,客軍大敗而主人取勝;填星在下方滿六十天,若仍不下移,必有國家空虛、君主遷徙之事;填星為雌,歲星為雄。填星與歲星會合,主饑荒,主旱災,主兵事;填星與歲星會合,若有軍隊在境外,作戰不能取勝,還要喪失土地。巫咸說:填星與歲星相鬥,不出當年,王者喪失土地,將軍為之戰死。

《荊州占》曰:“歲星與填星斗,此謂離德,不出三月,必有亡國。歲星逢填星,曰斗;先作事者敗,兵起必受其殃。歲星填星數合斗,使客接道,冠蓋相望,其下國哭泣,期不出六十日。歲星填星斗,其色青為喪;赤為兵。白為旱;黑為水潦。填星與歲星合斗,有軍必戰,無軍起兵,土木交行,必有破傷。”

《荊州占》說:歲星與填星相鬥,這叫作「離德」,不出三個月,必有國家滅亡。歲星遇上填星,叫作「斗」;先動手行事的一方失敗,興兵必定招來災殃。歲星與填星屢屢會合相鬥,使者與賓客往來於道,冠蓋絡繹相望,那一分野之國有哭泣之事,應期不出六十天。歲星與填星相鬥,星色發青主喪事,發赤主兵事,發白主旱災,發黑主水澇。填星與歲星會合相鬥,有軍隊就必定交戰,沒有軍隊也要起兵;土與木交錯而行,必定有破敗傷損。

歲星與太白相犯三

巫咸曰:“太白犯木星,為飢。期三年。”(按《宋書天文志》曰:晉孝武太元十年十二月己丑,太白犯歲星,是時河朔禾一連。兵在外,冬大飢之應。)《荊州占》曰:“太白犯歲星,為旱,為兵,若環繞與之並光,有兵戰,破軍,殺將。”石氏曰:“太白與歲星相犯而有滅者,諸侯相滅所宿之國受之。”甘氏曰:“歲星干金星,軍再死再生,殺大將。”《荊州占》曰:“太白入木星次中,君賊死。”

巫咸說:太白(金星)侵犯木星(歲星),主饑荒,應期三年。原書小注說:按《宋書·天文志》記載,東晉孝武帝太元十年十二月己丑日,太白侵犯歲星;當時黃河以北禾稼歉收,兵馬又在境外,正是冬天大饑荒的應驗。《荊州占》說:太白侵犯歲星,主旱,主兵;若環繞歲星而與它光芒並耀,就有兵戰,破軍殺將。石氏說:太白與歲星互相侵犯而有一方光芒被掩滅的,主諸侯之間互相吞滅,由所在宿次分野之國承受。甘氏說:歲星干犯金星,軍隊死而復生、反覆再三,主將被殺。《荊州占》說:太白進入木星(歲星)所在的星次之中,主國君被賊人所殺。

《海中占》曰:“太白出歲星北,客利;歲星出太白北,主人利。”《荊州占》曰:“太白環繞歲星,有亡主。”甘氏曰:“太白與歲星並,太白在南,歲星在北,名曰牝牡相承,五穀成熟;太白在北,歲星在南,年或有或無,歲不熟,飢。”(晉灼曰:歲星陽,太白陰,故曰牝牡;又曰太白在歲星南,以兵飢,在歲星北,以水飢,一曰有亡國。)

《海中占》說:太白出現在歲星之北,遠來的客軍有利;歲星出現在太白之北,據守的主人有利。《荊州占》說:太白環繞歲星,主君主敗亡。甘氏說:太白與歲星並列,太白在南、歲星在北,這叫作「牝牡相承」,五穀成熟;太白在北、歲星在南,年成時有時無,莊稼不熟,鬧饑荒。原書小注引晉灼說:歲星屬陽,太白屬陰,所以叫牝牡;又說太白在歲星之南,因兵禍而飢;在歲星之北,因水患而飢;另一說是有國家滅亡。

又曰:“歲星太白相去尺,若不能天下有兵,不出四旬中,戰。色青,則東方勝;赤,則南方勝;黃,即中央勝;白,則西方勝。黑,則北方勝。歲星所在,太白從之,伐者利,有功;太白所在,歲星從之,伐者不利,無功。歲星與太白相遇,有兵兵罷。太白與歲星過,木金也,命曰伐其野戰。入太白中,次中大將必死。太白歲星俱出東方,若併入西方,王者亡地。”

又說:歲星與太白相距一尺,若兩星不能相容,天下就要有兵事,不出四十天之內交戰。星色發青,東方獲勝;發赤,南方獲勝;發黃,中央獲勝;發白,西方獲勝;發黑,北方獲勝。歲星所在的位置,太白跟隨過去,出兵討伐有利,能立戰功;太白所在的位置,歲星跟隨過去,出兵討伐不利,沒有戰功。歲星與太白相遇,雖有兵事也會罷兵。太白與歲星相過,是木與金相犯,這叫作「伐」,主其分野有野戰。歲星進入太白之中,進到星次當中,大將必死。太白與歲星一同從東方出現,或者一同沒入西方,王者喪失土地。

《洪範傳》曰:“金木舍於觜,為白衣之會。”《黃帝占》曰:“歲星與太白合,為飢、為疾、為內兵。”《文耀鉤》曰:“太白與木合光,大戰不勝,兵雖起,不成。”《天宮書》曰:“不斗,合相毀,野有破城。”《荊州占》曰:“歲星太白合光,所合之野、謀兵,其相環也,乍居西,乍居東,有逐相,兵起不戰。又曰歲星犯太白,為訴死,外將軍慎之;無將軍不出四十日拜將軍,期九十日。歲星與太白同光,殺大將,相去一尺,天下治兵,不出四十日。”

《洪範傳》說:金星與木星同宿在觜宿,主有身穿素服的喪會。《黃帝占》說:歲星與太白會合,主饑荒,主疾疫,主內部的兵亂。《文耀鉤》說:太白與木星光芒相合,大戰不能取勝,兵事雖然興起,也不能成功。《天官書》說:兩星不相鬥,只是會合而互相毀損,主原野上有城池被攻破。《荊州占》說:歲星與太白光芒相合,所合的分野有興兵的圖謀;兩星互相環繞,忽而居西、忽而居東,主宰相被驅逐,兵事雖起而不交戰。又說:歲星侵犯太白,主有人被訟致死,在外的將軍要謹慎;國中若沒有將軍,不出四十天就會拜將,應期九十天。歲星與太白光色相同,主大將被殺;相距一尺,天下整治兵備,不出四十天。

石氏曰:“太白與歲星合於一宿,西方凶;歲星出左有年,出右無年;合之日以知五穀之有無。”(陳卓曰:甲乙為麥,丙丁為黍,戌己為粟,庚辛為稻,壬癸為豆。)巫咸曰:“太白與木星合,有白衣之會,為水。”

石氏說:太白與歲星會合於同一宿,西方有凶事;歲星出現在太白左邊,年成好;出現在右邊,年成不好;從會合那天的日辰就可以知道五穀的豐歉。原書小注引陳卓說:會合在甲乙日的應在麥,丙丁日的應在黍,戊己日的應在粟,庚辛日的應在稻,壬癸日的應在豆。巫咸說:太白與木星(歲星)會合,主有身穿素服的喪會,又主水患。

《荊州占》曰:“歲星與太白合,為喪;歲星與太白同舍,相去三尺以內,七寸以外,金木不當同舍,七日以上,王者誅將軍,其歲星往犯太白,為誅死,國有將軍慎之,乘犯於外官之中,則外將軍慎之,乘犯於內官之中,內將軍慎之;其國無將軍而犯太白,不出四十日,拜將,期九十日。歲星與太合於西方,木在金位,命曰伐,其國凶,為白依之會;木在金北,年不熟。歲星與太白合,其分兵起。”

《荊州占》說:歲星與太白會合,主喪事。歲星與太白同在一宿舍,相距三尺以內、七寸以外——金與木本不該同處一舍——達七天以上,王者要誅殺將軍。若是歲星前去侵犯太白,主有人被誅而死,國中有將軍的就要謹慎;乘凌沖犯發生在外官諸星之中,那麼外任的將軍要謹慎;發生在內官諸星之中,那麼內廷的將軍要謹慎;那個國家若沒有將軍而歲星犯了太白,不出四十天就會拜將,應期九十天。歲星與太白會合在西方,木進入金的位置,這叫作「伐」,那一分野之國有凶事,主有素服的喪會;木在金之北,年成不熟。歲星與太白會合,那一分野要興兵。

(按《宋書天文志》曰:魏明帝太和四年十一月壬戌,太白犯歲星,五年三月,諸葛亮以大眾寇天水,遣大將軍司馬懿拒,退之。惡元帝大興元年八月乙未,太白又犯歲星,三年六月丙辰,太白與歲星合。永昌元年三月,王敦率江荊之眾來次京都,大軍拒戰敗績,於是殺護將軍周凱,尚書令刁歷縹騎將軍戴淵又鎮北將軍劉隗出奔,四月又殺湘州刺史譙王承鎮南將軍甘卓。《晉陽秋》曰:孝武寧康二年二月丙申,太白犯歲星,太元元年九月,元帥符堅屠諒州,擄刺史西平侯張天錫。冬十月,車騎桓伊遣軍泛舟淮泗,以救諒州,又發二州員吏,移積流民,患置淮南。太元五年辛卯,歲星與太白相犯於東井,十二月元帥符堅圍襄陽。)

原書小注說:按《宋書·天文志》記載,魏明帝太和四年十一月壬戌日,太白侵犯歲星;太和五年三月,諸葛亮率大軍進犯天水,魏派大將軍司馬懿抵禦,把他逼退。晉元帝大興元年八月乙未日,太白又侵犯歲星;大興三年六月丙辰日,太白與歲星會合。永昌元年三月,王敦率領江州、荊州的兵眾進逼京城,朝廷大軍迎戰失敗,於是殺了護軍將軍周顗、尚書令刁協、驃騎將軍戴淵,鎮北將軍劉隗出逃;四月又殺了湘州刺史譙王司馬承、鎮南將軍甘卓。《晉陽秋》說:孝武帝寧康二年二月丙申日,太白侵犯歲星;太元元年九月,前秦國主苻堅攻屠涼州,俘獲刺史西平侯張天錫。這年冬十月,車騎將軍桓伊派軍隊泛舟淮水、泗水前去救援涼州,又徵發二州的屬吏,遷移聚集流民,安置在淮南。太元五年辛卯,歲星與太白在東井宿互相侵犯;十二月,苻堅圍攻襄陽。

《荊州占》曰:“太白居歲星南,南國敗;居歲星北,北國敗。歲星出,隨太白於西方,相遠,天下無兵。太白與歲星合,未至,太白從歲星疾,主人急憂,失城;歲星從太白疾,客急。太白與歲星合,其國有謀兵;一曰金木合於一舍,其分有蝗;太白與木星會相去五尺,戰;三尺,有破軍;二尺,拔國;光芒相及,大亂;其分民飢,兵起。”

《荊州占》說:太白居於歲星之南,南方之國敗;居於歲星之北,北方之國敗。歲星出現,隨著太白行在西方,兩星相距很遠,天下沒有兵事。太白與歲星將合而未合之時,若太白追趕歲星而行得急,據守的主人一方有緊急憂患,要失掉城池;若歲星追趕太白而行得急,遠來的客軍一方吃緊。太白與歲星會合,那一分野之國有興兵的圖謀;另一說是金與木會合在同一宿舍,那一分野有蝗災。太白與木星相會,相距五尺,主交戰;相距三尺,主軍隊被擊破;相距二尺,主城國被攻陷;兩星光芒互相觸及,主大亂,那一分野的百姓饑饉,兵事興起。

司馬彪《天文志》曰:“歲星與太白斗,其野有破軍,國有內亂。”《荊州占》曰:“歲星與太白斗西方,八日兵起,不則八歲兵起,有流血其下。”《黃帝占》曰:“太白與歲星斗,強國易相。”石氏曰:“太白與歲星斗所在之國,有內亂。”《文耀鉤》曰:“太白與歲星斗,將軍殺;若軍在外,破軍、殺將;有夷狄害。”巫咸曰:“太白與歲星斗,名雄,無戈兵。太白與木星合斗,兵在外為亂。”

司馬彪《續漢書·天文志》說:歲星與太白相鬥,那一分野有軍隊被擊破,國中有內亂。《荊州占》說:歲星與太白在西方相鬥,八天之內興兵;如果不是八天,就是八年之內興兵,那裡要流血。《黃帝占》說:太白與歲星相鬥,強國要更換宰相。石氏說:太白與歲星相鬥,所在分野的國家有內亂。《文耀鉤》說:太白與歲星相鬥,將軍被殺;如果軍隊在境外,就要破軍殺將,還有夷狄為害。巫咸說:太白與歲星相鬥,太白稱為雄星,占為沒有兵戈之事。太白與木星(歲星)會合相鬥,軍隊在境外的要作亂。

《荊州占》曰:“太白與歲星斗,相亂,有滅諸侯,人民離其鄉;一曰民多死者。歲星逢太白,曰斗,有土功,歲旱,天下大飢;先舉兵不勝,必受其殃。太白與歲星合斗於東方,有兵於外,必有戰鬥。於西方,必有亡國,死王,白衣之會。”

《荊州占》說:太白與歲星相鬥,彼此擾亂,主有諸侯被消滅,人民離開故鄉;另一說是百姓死亡眾多。歲星遇上太白,叫作「斗」,主興動土木之工,年成乾旱,天下大飢;先發兵的一方不能取勝,必定承受災殃。太白與歲星在東方會合相鬥,境外有兵,必定發生戰鬥;在西方會合相鬥,必有國家滅亡、君王死去,還有身穿素服的喪會。

歲星與辰星相犯四

司馬彪《天文志》曰:“辰星犯歲星,為兵。”《荊州占》曰:“辰星與歲星合而犯之,為隕霜;若合而斗,其國亂。歲星與辰星合,相去七寸,則交芒相接,七日以上至二十日,天下民流水,泉湧出,期三年;一曰有女喪。”郗萌曰:“歲星干辰星,冬洩疾。”《荊州占》曰:“歲星掩辰星,客將死,期不出其年。”《黃帝占》曰:“歲星與辰星合,則為變謀而更事,國多水,民飢。”

司馬彪《續漢書·天文志》說:辰星(水星)侵犯歲星(木星),主兵事。《荊州占》說:辰星與歲星會合而又侵犯它,主降霜;如果會合而相鬥,那一分野之國要亂。歲星與辰星會合,相距七寸,兩星的芒角就交接相觸,這樣持續七天以上到二十天,天下百姓流亡,泉水湧出地面,應期三年;另一說是有女子之喪。郗萌說:歲星干犯辰星,主冬天流行洩瀉之疾。《荊州占》說:歲星掩住辰星,遠來的客軍將領要死,應期不出當年。《黃帝占》說:歲星與辰星會合,就要改變謀劃、更換所辦之事,那個國家多水患,百姓饑饉。

《荊州占》曰:“歲星與辰星合舍,相去三尺,相守七日以上,其國君臣俱和,道德相生;期百八十日,有衣榮。歲星與辰星合,先起兵者凶,後起兵者吉。辰星與歲星合,其分有水,兵飢並起。”甘氏曰:“歲星與辰星合、斗,軍在外則有戰兵,兵不在外為內亂。”郗萌曰:“歲星辰星斗,滅之,殺大將;薄之、貫之,殺偏將。”《荊州占》曰:“歲星與免星斗,將軍死,期一年。”

《荊州占》說:歲星與辰星會合在同一宿舍,相距三尺,互相停守七天以上,那一分野之國君臣和睦,道德互相滋生;應期一百八十天,有加官進服的榮顯之事。歲星與辰星會合,先起兵的一方凶,後起兵的一方吉。辰星與歲星會合,那一分野有水患,兵禍與饑荒一同興起。甘氏說:歲星與辰星會合、相鬥,軍隊在境外就有戰事;兵馬不在境外,則應為內亂。郗萌說:歲星與辰星相鬥,把對方光芒掩滅的,主大將被殺;只是迫近、穿貫的,主偏將被殺。《荊州占》說:歲星與免星相鬥,將軍要死,應期一年。此書凡稱「免星」,都是辰星(水星)的別寫。

開元占經 卷二十一

五星占四

熒惑與填星相犯一

巫咸曰:“熒惑犯填星,兵大起。(按《宋書天文志》曰:“晉穆帝昇平二年八月戊午,熒惑犯填星,三年十月,諸葛攸舟軍入河,敗績。”)《荊州占》曰:“熒惑與填星合而犯,大將軍為亂;若守之,女主凶,期三年。”司馬彪《天文志》曰:“熒惑犯填星,大人忌。”《春秋緯》曰:“熒惑干填星,大旱。”《荊州占》曰:“熒惑入填星中,將軍為亂。”《文耀鉤》曰:“主喜不失政,則熒惑與填星相扶。”

巫咸說:熒惑(火星)侵犯填星(土星),主大舉興兵。原書小注說:按《宋書·天文志》記載,晉穆帝昇平二年八月戊午日,熒惑侵犯填星;昇平三年十月,諸葛攸率水軍進入黃河作戰,大敗。《荊州占》說:熒惑與填星會合而又侵犯它,主大將軍作亂;如果停守在填星旁邊,主女主有凶,應期三年。司馬彪《續漢書·天文志》說:熒惑侵犯填星,位尊的大人物有所忌諱。《春秋緯》說:熒惑干犯填星,主大旱。《荊州占》說:熒惑進入填星的星域之中,主將軍作亂。《文耀鉤》說:君主喜好善政而不失政道,熒惑與填星就會互相扶持而行。

《荊州占》曰:“熒惑去填星而復歸環繞之,不出六年,中國亡主;又曰為獄事。”石氏曰:“熒惑與填星會,主走出。”巫咸曰:“熒惑與土合,是謂內亂。”班固《天文志》曰:“土與水合為壅沮,(晉灼曰:水性壅而溺土,故曰壅沮,一曰壅填也。)不可舉事用兵;又曰國亡地。”郗萌曰:“熒惑與填星合,其國爭者坐之;又曰熒惑與填星環繞之,不出三年,天子失位;又曰熒惑與填星合,女子坐之。”

《荊州占》說:熒惑離開填星之後又折回來環繞它,不出六年,中原要失去君主;另一說是主刑獄之事。石氏說:熒惑與填星相會,主君主出走。巫咸說:熒惑與土星會合,這叫作內亂。班固《漢書·天文志》說:土星與水星會合,叫作「壅沮」。原書小注引晉灼說:水的性質是壅塞而能淹沒土,所以叫壅沮,另一說叫「壅填」。這時不可舉事用兵;又說主國家喪失土地。郗萌說:熒惑與填星會合,那一分野之國爭位的人要獲罪連坐;又說熒惑與填星互相環繞,不出三年,天子失位;又說熒惑與填星會合,有女子獲罪連坐。

《文耀鉤》曰:“填星與火合,則大旱,陽行害;又曰火與土合,憂,主孽祥。”石氏曰:“填星與火合,大人惡之。”《海中占》曰:“填星與熒惑合,女子為天下害。”郗萌曰:“填星與熒惑合,為禍喪,其國不可舉事,用兵必受其殃。”(按司馬彪《天文志》曰:孝順帝漢安二年六月乙丑,熒惑光芒犯填星。明年八月,孝順帝崩,孝沖即位。明年正月,又崩。)

《文耀鉤》說:填星與火星會合,就要大旱,陽氣過盛而為害;又說火與土會合,主憂患,主有妖孽的徵兆。石氏說:填星與火星會合,位尊的大人物厭惡這種星象。《海中占》說:填星與熒惑會合,主有女子成為天下之害。郗萌說:填星與熒惑會合,主禍亂喪亡,那一分野之國不可舉事,用兵必定承受災殃。原書小注說:按司馬彪《續漢書·天文志》記載,漢順帝漢安二年六月乙丑日,熒惑的光芒侵犯填星。第二年八月,順帝駕崩,沖帝即位;再過一年正月,沖帝也駕崩。

《荊州占》曰:“填星與熒惑合,土在火上,他兵加之必有克;土在火下,各不動者,名曰子母同光,其國得地,猛強;若同上下,民有逆心,其分兵起,更王。”石氏曰:“地侯與熒惑所合宿,戰不勝,國飢。”(按《宋書天文志》曰:宋武大明五年正月,火土同在須女,占曰:女主惡之;三月孝穆皇后崩,此其應也。)

《荊州占》說:填星與熒惑會合,土星在火星上方,別國的兵馬加於我,必定能被戰勝;土星在火星下方,兩星各自不動,這叫作「子母同光」,那一分野的國家獲得土地,勇猛強盛;若上下位置相同而挨在一處,百姓有叛逆之心,那一分野興兵,要更換君王。石氏說:地侯(填星)與熒惑會合的那一宿,其分野作戰不能取勝,國中饑荒。原書小注說:按《宋書·天文志》記載,宋孝武帝大明五年正月,火星與土星同在須女宿;占辭說,女主厭惡這種星象;三月孝穆皇后去世,這就是它的應驗。

石氏曰:“熒惑從填星,聚於一舍,名曰大陽,其下國且有重德致天下,期在十年。”《文耀鉤》曰:“熒惑與土斗,則子弟亂。”巫咸曰:“填星與熒惑斗,不出其年,有亡國。”郗萌曰:“熒惑與土合斗,兵起,近期十五日,中期三十日,遠期六十日。”

石氏說:熒惑跟隨填星,聚在同一宿舍,這叫作「大陽」,那一分野的國家將憑深厚的德行取得天下,應期在十年。《文耀鉤》說:熒惑與土星相鬥,主子弟作亂。巫咸說:填星與熒惑相鬥,不出當年,有國家滅亡。郗萌說:熒惑與土星會合相鬥,主興兵,近的應在十五天,中的應在三十天,遠的應在六十天。

《荊州占》曰:“填星與熒惑合斗,必有叛臣為亂,有兵起,期不出二年;又曰熒惑與填星斗,不出三年,有亡國。又曰熒惑與填星斗,王者亡地,將軍死之。又曰填星與熒惑合,相守,主以孽為憂,其下國失地,若有圍邑。又曰熒惑與填星相守,為憂喪。”石氏曰:“熒惑守填星,旱;一曰兵大起。”

《荊州占》說:填星與熒惑會合相鬥,必有叛臣作亂,有兵事興起,應期不出二年;又說熒惑與填星相鬥,不出三年,有國家滅亡;又說熒惑與填星相鬥,王者喪失土地,將軍為之戰死;又說填星與熒惑會合而互相停守,君主因庶出的子弟而憂慮,那一分野之國喪失土地,或者有城邑被圍;又說熒惑與填星互相停守,主憂患與喪事。石氏說:熒惑停守填星,主旱;另一說是大舉興兵。

熒惑與太白相犯二

《荊州占》曰:“熒惑與太白相犯,大戰;太白在熒惑南,南國敗;在熒惑北,北國敗。”《文耀鉤》曰:“熒惑從太白,軍憂;離之軍卻出太白之陰,有分軍出其陽,有偏將之戰當其行,太白逮之,破軍殺將。”《荊州占》曰:“熒惑太白相犯,為兵喪,為逆謀。”甘氏曰:“熒惑干太白,草木傷華妨政。”石氏曰:“熒惑與太白會,為鑠。”《荊州占》曰:“太白熒惑合,去之一尺,曰鑠;其下之國,不可舉事,用兵必受其殃。”《荊州占》曰:“熒惑入太白,將軍戮。”《海中占》曰:“與熒惑合,金從火,有兵罷;火從金,兵大起。”

《荊州占》說:熒惑(火星)與太白(金星)互相侵犯,主有大戰;太白在熒惑之南,南方之國敗;在熒惑之北,北方之國敗。《文耀鉤》說:熒惑跟隨太白,軍中有憂;離開太白則軍隊退卻。熒惑出在太白的陰面即北邊,就有分出去的偏師;出在陽面即南邊,就有偏將的戰事正當其行;太白追上了它,主破軍殺將。《荊州占》說:熒惑與太白互相侵犯,主兵禍喪亂,主叛逆的陰謀。甘氏說:熒惑干犯太白,主草木的花朵受損,也妨害政事。石氏說:熒惑與太白相會,叫作「鑠」,取金被火所熔之義。《荊州占》說:太白與熒惑會合,相距一尺,就叫作鑠;那一分野的國家不可舉事,用兵必定承受災殃。《荊州占》說:熒惑進入太白之中,主將軍被殺。《海中占》說:太白與熒惑會合,金跟隨火,主罷兵;火跟隨金,主大舉興兵。

(按張璠《漢紀》曰:初王師敗於河陽,欲浮河東,下太史令王立曰:春太白犯填星於斗,過天津熒惑又逆行,守北河,不犯也。由是遂渡北河,將自幟關東出,立又謂宋開鄧艾曰:太白守天關,與熒惑會,金火交,金革之象也,漢祚終矣,晉魏必有興者。後立數言於帝曰,天命有去就,五行不常恆,代火者土也,承漢者魏也,能安天下者曹姓,惟委任曹氏而已。公聞之語立曰:知公忠於朝延,然天道深遠,幸勿多言。)

原書小注說:按張璠《漢紀》記載,當初王師在河陽戰敗,打算渡黃河東下;太史令王立說:這年春天太白在斗宿侵犯填星,又越過天津星,熒惑也逆行守住北河,卻並沒有真的相犯。於是便渡過北河,準備從幟關向東出行。王立又對宋開、鄧艾說:太白停守天關星,與熒惑相會,金與火交接,這是兵戈之象,漢的國祚要終結了,晉、魏之間必定有興起的。後來王立屢次對獻帝說:天命有去有就,五行不是恆久不變的,取代火德的是土德,承接漢朝的是魏,能安定天下的是曹姓,只要委任曹氏就行了。曹公聽說後對王立說:知道您忠於朝廷,然而天道深遠,希望您不要多說。

《荊州占》曰:“太白與熒惑遇,謂金入火,有兵兵罷,國安無禍。”《海中占》曰:“熒惑太白合,野有破軍,將死。”按班固《天文志》曰:“孝景后元年五月壬午,火金會合於輿鬼之東北,不至柳,出輿鬼北可五寸。丙戌地大動,鈴鈴然,民大疫死,棺貴至秋止。”司馬彪《天文志》曰:“孝殤延平元年正月丁酉,金火在婁,金火合,大人憂。是歲八月辛亥,孝殤帝崩。

《荊州占》說:太白與熒惑相遇,叫作金入火,雖有兵事也會罷兵,國家安定沒有禍患。《海中占》說:熒惑與太白會合,主原野上有軍隊被擊破,將領戰死。按班固《漢書·天文志》說:漢景帝后元年五月壬午日,火星與金星會合於輿鬼宿的東北,沒有到柳宿,出在輿鬼之北約五寸。丙戌日大地震動,隆隆作響,百姓大疫而死,棺木漲價,到秋天才止息。司馬彪《續漢書·天文志》說:漢殤帝延平元年正月丁酉日,金星、火星在婁宿,金火會合,主位尊的大人物有憂。這一年八月辛亥日,殤帝駕崩。

《荊州占》曰:熒惑與太白合,主人兵不勝;又曰所合國,野有殃;二旬四五日,兵過其野;三旬四五日,兵宿其野;三月不去,其國亡。”又曰:“熒惑與太白合同舍,其分有兵戰,相離則軍離。”(按檀道鸞《晉陽秋》曰:“孝武寧康二年十一月癸酉,太白掩熒惑,在營室。時桓石虔破氐賊姚萇於江。)又曰:“熒惑秋與太白合,其國不可以舉兵,反受其殃。”

《荊州占》說:熒惑與太白會合,據守的主人一方兵不能勝;又說所會合的分野之國,原野上有殃禍;兩星相守二十四五天,就有兵馬經過那片原野;相守三十四五天,就有兵馬駐紮在那片原野;三個月還不離去,那個國家就要滅亡。又說:熒惑與太白會合在同一宿舍,那一分野有兵戰;兩星分離,軍隊也隨之散去。原書小注說:按檀道鸞《晉陽秋》記載,晉孝武帝寧康二年十一月癸酉日,太白掩住熒惑,位置在營室宿;當時桓石虔在江上擊破了氐族賊首姚萇。又說:熒惑在秋天與太白會合,那一分野的國家不可發兵,否則反而承受災殃。

《黃帝占》曰:“熒惑太白俱入斗,不出其年,國亂有憂;又曰熒惑入東井,太白隨之,兵喪並起。”郗萌曰:“熒惑入東井,太白隨之,將若相死;一曰君死,又曰糴貴。”《荊州占》曰:“熒惑入東井,太白隨之,道上多死人。”陳卓曰:“熒惑入東井,太白隨之,百川皆溢。”韓楊曰:“熒惑太白接,皆赤而芒,三十日舍天津,關河不渡,諸侯不通,其君死之。”

《黃帝占》說:熒惑與太白一同進入斗宿,不出當年,國內動亂有憂患;又說熒惑進入東井宿,太白跟隨過去,主兵禍與喪事一同興起。郗萌說:熒惑進入東井,太白跟隨過去,主將軍或宰相死去;另一說是國君死,又一說是米價昂貴。《荊州占》說:熒惑進入東井,太白跟隨過去,主道路上多有死人。陳卓說:熒惑進入東井,太白跟隨過去,主百川氾濫。韓楊說:熒惑與太白相接,兩星都發赤而帶芒角,三十天裡都宿在天津星,主關口與河渡不通,諸侯之間不相往來,那一分野的國君要死。

石氏曰:“熒惑與太白相隨西行,熒惑舍天門西,太白舍天門中;一曰舍天津,人主無出國。”《荊州占》曰:“太白從熒惑聚於一舍,熒惑在上,名曰乘太白,其歲多兵不用,其國將以武致天下,逆行兵起。”石氏曰:“熒惑太白所守之宿在東方,女勝男。”《海中占》曰:“熒惑太白中上出,破軍殺將,客勝。”

石氏說:熒惑與太白相隨向西行,熒惑宿在天門星之西,太白宿在天門星之中;另一說是宿在天津星,那麼君主不要出國遠行。《荊州占》說:太白跟隨熒惑聚在同一宿舍,熒惑在上,這叫作「乘太白」,這一年兵事雖多卻用不上,那一分野的國家將憑武力取得天下;若兩星逆行,就有兵事興起。石氏說:熒惑與太白所停守的宿次在東方,主女子勝過男子。《海中占》說:熒惑與太白從當中向上冒出,主破軍殺將,遠來的客軍獲勝。

《荊州占》曰:“熒惑入太白中,五十日,將死。又曰熒惑與太白相入,入而不出,其國亂,有憂。又曰熒惑出太白之左,小戰;出太白右,去之三尺,軍小敗。”《黃帝兵法》曰:“熒惑出太白之陰,若不有分軍,必有他急,分大軍也。”《荊州占》曰:“熒惑所在,太白從之,伐不利,無功;太白所在,熒惑從之,伐者利,有功。”石氏曰:“熒惑往從太白,聚於一舍,太白為失明,熒惑赤色而光,環繞太白所守之國,大兵起。”

《荊州占》說:熒惑進入太白之中,五十天,主將領死。又說熒惑與太白互相侵入,進去了卻不出來,那一分野之國要亂,有憂患。又說熒惑出在太白左邊,主小規模交戰;出在太白右邊,相距三尺,主軍隊小敗。《黃帝兵法》說:熒惑出在太白的北面,如果不是要分兵,必定另有急難,那就得分出大軍去應付。《荊州占》說:熒惑所在的位置,太白跟隨過去,出兵討伐不利,沒有戰功;太白所在的位置,熒惑跟隨過去,出兵討伐有利,能立戰功。石氏說:熒惑前去跟隨太白,聚在同一宿舍,太白因此失去光明,而熒惑色赤有光,環繞在太白所守的分野之國,主大舉興兵。

《荊州占》曰:“太白與熒惑遇,是謂金入火,有兵罷,無徭投,又曰太白在熒惑之上,所聚之國,且以義致天下;若在左右,名曰秋兵,其國必大敗。又曰熒惑在太白前後左右,成戰,客勝。又曰太白出熒惑之東,不出三月兵起;又曰太白居熒惑之後而相及,破軍殺將。又曰太白上居熒惑上,復下成熒惑下,有反者。”《宋武兵法》曰:“太白熒惑,一南一北,為死喪。”

《荊州占》說:太白與熒惑相遇,這叫作金入火,雖有兵事也會罷兵,沒有徭役徵發。又說太白在熒惑上方,所聚的分野之國將憑道義取得天下;若太白在熒惑左右,這叫作「秋兵」,那個國家必定大敗。又說熒惑在太白的前後左右,主形成戰事,遠來的客軍獲勝。又說太白出在熒惑之東,不出三個月興兵。又說太白居於熒惑之後而追及它,主破軍殺將。又說太白本在熒惑上方,後來又轉到熒惑下方,主有人謀反。《宋武兵法》說:太白與熒惑一南一北分列,主死亡喪事。

郗萌曰:“太白乘熒惑,軍敗;隨熒惑,軍憂。又曰熒惑太白合,而太白起角芒,而光居熒惑之上,其國且有用兵,三十日不去,天下三年兵起,六十日不去,下有空國,死主。”《荊州占》曰:“太白與熒惑相留,十日如去,有兵大戰;其不滿十日,有兵而不戰,期不出一年中。又曰熒惑環太白,大將死。”《文耀鉤》曰:“熒惑方行,太白環之,破軍殺將。”石氏曰:“熒惑薄太白,亡偏將。”

郗萌說:太白乘凌熒惑,主軍隊敗;跟隨熒惑,主軍中有憂。又說熒惑與太白會合,而太白生出芒角,光芒居於熒惑之上,那一分野的國家將要用兵;三十天不離去,天下三年之內興兵;六十天不離去,其下有國家空虛、君主死去。《荊州占》說:太白與熒惑互相滯留,滿十天才離去,主有兵事大戰;不滿十天,雖有兵事卻不交戰,應期不出一年之中。又說熒惑環繞太白,主大將死。《文耀鉤》說:熒惑正在行進,太白環繞它,主破軍殺將。石氏說:熒惑迫近太白,主損失偏將。

《荊州占》曰:“熒惑從太白下,上抵太白,不主,軍急不戰;又曰熒惑正抵太白,不去,客將死。又曰熒惑摩太白下,破軍,主將死。又曰熒惑摩太白,有數萬人戰,軍敗,人主死。又曰太白貫熒惑,亡偏將。”《春秋緯》曰:“熒惑與太白相逢而斗,勝太白,破軍殺將,熒惑破,人主弱,名聞海內。”《文耀鉤》曰:“熒惑與金斗,陰不制,又曰有戰兵,兵不在外,為在內。”

《荊州占》說:熒惑從太白下方向上抵住太白,主不能自主,軍情緊急卻不交戰;又說熒惑正面抵住太白而不離去,遠來的客軍將領要死;又說熒惑在太白下方摩擦挨蹭,主軍隊被擊破,主將戰死;又說熒惑摩擦太白,主有數萬人交戰,軍隊敗,君主死;又說太白穿貫熒惑,主損失偏將。《春秋緯》說:熒惑與太白相逢而相鬥,若熒惑勝過太白,主破軍殺將;若熒惑被擊破,主君主衰弱,而其名卻傳聞海內。《文耀鉤》說:熒惑與金星相鬥,主陰氣不受制約;又說主有戰事,兵馬不在境外,那就應在境內。

(按《宋書天文志》曰:晉患帝永寧二年十月,熒惑太白斗於虛危,十二月,熒惑就太白於營室,初齊王礒定京教,因留輔政,遂專傲無君,是月,成都河間長沙王討之,礒又交戰攻焚宮闕。礒兵敗,夷滅又殺其兄上將軍實以下二十餘人也。)

原書小注說:按《宋書·天文志》記載,晉惠帝永寧二年十月,熒惑與太白在虛宿、危宿相鬥;十二月,熒惑又在營室宿逼近太白。當初齊王司馬冏平定京城之亂,因而留下輔政,於是專擅驕橫、目無君上;這個月,成都王、河間王、長沙王一同討伐他,司馬冏又與他們交戰,攻打併焚燒宮闕。司馬冏兵敗被誅滅,還殺了他的兄長上將軍司馬寔以下二十多人。

巫咸曰:“太白與熒惑斗,不出其年,兵起。又曰太白與熒惑春斗,歲旱,夏斗,不出其年,易相;科斗,不出其年兵起;冬斗,不出二年,有喪。”《荊州占》曰:“熒惑與太白相過而斗,不勝,有憂。又曰太白與熒惑斗,大將戰死。又曰熒惑與太白斗,諸侯王有喪,若離國,若多口舌,有內疾,人民尚伐,好戰,殺大將,歲大飢。又曰熒惑與太白斗,不出三年,易相。又曰春太白與熒惑斗,亡君之戒也。夏斗,不出三年,名山破;冬斗,不出其年,有大喪;一曰女喪。”

巫咸說:太白與熒惑相鬥,不出當年就要興兵。又說太白與熒惑在春天相鬥,這一年干旱;夏天相鬥,不出當年更換宰相;秋天相鬥,不出當年興兵;冬天相鬥,不出二年有喪事。《荊州占》說:熒惑與太白相過而相鬥,不能取勝的一方有憂患。又說太白與熒惑相鬥,主大將戰死。又說熒惑與太白相鬥,主諸侯王有喪事,或者離開封國,或者多有口舌是非,另有內裡的疾患;人民崇尚征伐、喜好爭戰,主將被殺,這一年大饑荒。又說熒惑與太白相鬥,不出三年更換宰相。又說春天太白與熒惑相鬥,是亡國之君的警戒;夏天相鬥,不出三年名山崩壞;冬天相鬥,不出當年有大喪;另一說是女子之喪。

郗萌曰:“熒惑守太白北,太子終若皇子終;守其南,劈人死若季子死;居東西,亦然,若相死,皆期三月。”《荊州占》曰:“太白與熒惑相守,其間容斧,血滿其野;其間容矛,有血流,久相守,血盈滿。”

郗萌說:熒惑停守在太白之北,主太子亡故或者皇子亡故;停守在太白之南,主受寵幸的人死去或者幼子死去(「劈人」底本疑當作「嬖人」);居於東邊或西邊,占斷也是一樣,或者主宰相死去,都應期在三個月之內。《荊州占》說:太白與熒惑互相停守,兩星之間的空隙容得下一把斧頭,主鮮血灑滿原野;容得下一支長矛,主有血流出;長久互相停守,血就流得滿地都是。

熒惑與辰星相犯三

劉向《洪範傳》曰:“火水合於斗,不可舉事,用兵必受其殃。”(按《洪範天文星辰變占》曰:漢景帝初元年十一月,熒惑與辰星合於斗,後三年,吳王濞變,七國同舉兵反漢,太尉周亞夫敗之。)

劉向《洪範傳》說:火星與水星會合在斗宿,不可舉事,用兵必定承受災殃。原書小注說:按《洪範天文星辰變占》記載,漢景帝初元年十一月,熒惑(火星)與辰星(水星)會合於斗宿;三年之後,吳王劉濞發難,七國一同起兵反叛漢朝,太尉周亞夫把他們打敗了。

《荊州占》曰:“熒惑與辰星秋合,有兵;冬合,有喪。又曰熒惑與免星合東方,免星白而火,兵在外,削地為和;又曰熒惑與辰星合,大水交行,其國不可以先起兵;合於東方,臣謀其主;合於西方,不出九十日,其國宮中有事。又曰熒惑與辰星合於尾、箕,其國大臣凶;春復為兵,秋冬為喪,凶。”郗萌曰:“熒惑與辰星在尾、箕相近,天下將大赦。又曰熒惑與辰星處虛北,冬雷雨水流,忌甲子。”

《荊州占》說:熒惑與辰星在秋天會合,主有兵事;在冬天會合,主有喪事。又說熒惑與免星(此書凡稱免星,都是辰星、水星的別寫)在東方會合,免星色白而火星在旁,主兵馬在境外,要割地求和。又說熒惑與辰星會合,主大水橫流,那一分野的國家不可先起兵;會合在東方,主臣下圖謀其君;會合在西方,不出九十天,那個國家宮中要出事。又說熒惑與辰星會合於尾宿、箕宿,那一分野的大臣有凶;到春天又主兵事,秋冬則主喪事,都是凶。郗萌說:熒惑與辰星在尾、箕二宿附近彼此逼近,天下將要大赦。又說熒惑與辰星處在虛宿之北,主冬天雷鳴雨降、大水流溢,要忌諱甲子日。

石氏曰:“熒惑與辰星合,為水,必飢,舉事用兵有內亂。又曰熒惑與辰星相去三尺,大人當之;一曰天下大赦。又曰免星與熒惑會,冬為刑;他時為淬。(晉灼曰火入水故曰淬也。)其下之國,不可舉事,用兵必受其殃。”(《天官書》曰:為喪。)甘氏曰:“免星干火星,雨雹;上即妨太子嬖人,下即妨太尉司馬。”《荊州占》曰:“辰星與熒惑合而相守,水火亂行,國有兵喪;若不,有兵,疾疫流行。”(按班固《天文志》曰:孝景五年四月乙巳,水火合於參,其年四月,梁孝王死。)

石氏說:熒惑與辰星會合,主水患,必定鬧饑荒,舉事用兵會遇上內亂。又說熒惑與辰星相距三尺,主位尊的大人物承當災咎;另一說是天下大赦。又說免星(辰星)與熒惑相會,在冬天主刑戮,在別的季節主「淬」。原書小注引晉灼說:火入水中,所以叫淬。那一分野的國家不可舉事,用兵必定承受災殃。原書小注又說:《天官書》以為這主喪事。甘氏說:免星干犯火星,主下冰雹;在上則妨害太子與受寵幸的人,在下則妨害太尉、司馬這些武職。《荊州占》說:辰星與熒惑會合而互相停守,主水火亂行,國中有兵禍喪事;如果不是這樣,也有兵事,並且疫病流行。原書小注說:按班固《漢書·天文志》記載,漢景帝五年四月乙巳日,水星與火星會合於參宿;這一年四月,梁孝王去世。

《荊州占》曰:“免星與熒惑合,其國大旱,赤地千里;又為飢,將行舉事大敗,有覆軍殺將。”陳卓曰:“免星與熒惑合,其國主出走。又曰熒惑所在,辰星從之,伐者利,有功;辰星所在,熒惑從之,伐者不利。又曰熒惑與辰星相過,是謂不祥,不可用兵,命曰自伐。一曰野有兵,不戰;兵在外,亦罷。”《文耀鉤》曰:“辰星牴觸熒惑,展轉復離而合,河漂山,天雨蛤,國主哭於宮。”

《荊州占》說:免星(辰星)與熒惑會合,那一分野的國家大旱,赤地千里;又主饑荒,將領出行舉事會大敗,有全軍覆沒、主將被殺之禍。陳卓說:免星與熒惑會合,那一分野的國主要出逃。又說熒惑所在的位置,辰星跟隨過去,出兵討伐有利,能立戰功;辰星所在的位置,熒惑跟隨過去,出兵討伐不利。又說熒惑與辰星互相經過,這叫作不祥,不可用兵,名為「自伐」,等於自己攻打自己。另一說是原野上有兵卻不交戰;兵馬在境外的,也會罷兵。《文耀鉤》說:辰星牴觸熒惑,輾轉分開又重新會合,主黃河漂走山陵,天上落下蛤蚌,國主在宮中痛哭。

《荊州占》曰:“熒惑薄辰星,抵之、貫之,殺偏將。”《文耀鉤》曰:“熒惑與水斗,則以暴敗。”班固《天文志》曰:“火與水合,為北軍角。”《荊州占》曰:“火與水合斗,女子為天下害。又曰熒惑與辰星斗,相毀敗也,則有外後,不即內亂其國,斗東方,臣伐王;斗西方,期九十日,強國;宮中有亂。又曰熒惑與辰星斗;辰星滅,將死;又曰熒惑與辰星合斗,其國內亂,有兵起,其分凶。”

《荊州占》說:熒惑迫近辰星,抵住它、穿貫它,主偏將被殺。《文耀鉤》說:熒惑與水星相鬥,主因暴虐而敗亡。班固《漢書·天文志》說:火星與水星會合,是北方軍隊角力之象。《荊州占》說:火與水會合相鬥,主有女子成為天下之害。又說熒惑與辰星相鬥,彼此毀損,那就有外家的后妃干政;若不是這樣,就是那個國家內亂。在東方相鬥,主臣下攻伐君王;在西方相鬥,應期九十天,強國的宮中有亂。又說熒惑與辰星相鬥,辰星光芒被掩滅的,主將領死。又說熒惑與辰星會合相鬥,那個國家內亂,有兵事興起,那一分野有凶。

原文屬公有領域。白話譯文由本站逐段整理,供對照參考,不替代原文;原文有歧義處取通行讀法。