Libo

開元占經 · 第 61 卷

唐 · 瞿曇悉達 · 第 61 卷 / 119

柳占三

石氏曰:“柳八星,十五度。(古十八度)度距西頭第三星先至,去極七十七度。(在黃道外十二度)春夏為水,秋冬為火。(巫咸曰:“柳,土星。)柳北六尺,是中道。”(周之分野)《南官候》曰:“柳,天府也,一名天相;一名天大將軍,天少府也;其國、狄也;其木、桑也;其物、羊豕也。”

石申說:柳宿由八顆星組成,橫跨十五度。原書小注:古度作十八度。量度以西端第三星為距星,它最先到達中天,距北天極七十七度。原書小注:位於黃道以南十二度。柳宿春夏配水,秋冬配火;原書小注引巫咸說,柳屬土。柳宿以北六尺,是日月五星運行的中道。原書小注:柳的分野在周地,即今洛陽一帶。《南官候》說:柳是天府,一名「天相」,一名「天大將軍」,也叫天少府;對應的國是狄,配屬的木是桑,配屬的物產是羊與豬。

《爾雅》曰:“咮,謂之柳;柳、鶉火也;一曰注,音相近也。”《聖洽符》曰:“注者,木功也。”《孝經章句》曰:“柳,天庫也。”巫咸曰:“柳為木官,主工匠;又曰:柳為天庫。”《天官書》曰:“柳為鳥注,主草木。”齊伯曰:“柳者,生於道澤之山。為其國府庭也。”郗萌曰:“將有木功,則占於柳。”

《爾雅》說:「咮」就是柳宿;柳屬十二次中的鶉火;也寫作「注」,因為兩字讀音相近。《聖洽符》說:注主木工之事。《孝經章句》說:柳是天庫。巫咸說:柳是掌木之官,主工匠;又說柳是天庫。《史記·天官書》說:柳是朱鳥之喙,主草木。齊伯說:柳宿之氣生於道澤之山,是那一方的府廷。郗萌說:凡將有木工營造之事,就到柳宿上去推占。

《二十八宿山經》曰:“柳山、七星山、張山;皆相連,在周嵩高山東北;柳、七星、張星神,常居其上。”《黃帝占》曰:“柳者,朱雀頸也;主卿相大臣之廚。凡八星,以防詐偽;其星欲明,明則大臣重鎮;以防不虞;其不明,王者失令,宮室不安。”《春秋緯》曰:“參、注滅絕,臣弒君,子弒父。”

《二十八宿山經》說:柳山、七星山、張山彼此相連,都在周地嵩高山的東北,柳、七星、張三宿的星神常年駐在山上。《黃帝占》說:柳是朱雀的脖頸,主卿相大臣的膳食;共八顆星,用來防範欺詐作偽。這些星以明亮為好,明亮則大臣穩重鎮守,能防備意外之變;星若不明,君王政令失當,宮室不得安寧。《春秋緯》說:參宿與柳宿熄滅斷絕,主臣下弒君、兒子弒父。

郗萌曰:“柳星位直,天下謀伐主;其星就聚,兵滿國;其星不明,德弊離;其星明,國安昌。注星明,廚養具。注舉首,王命興,輔佐良。”《石氏贊》曰:“柳主上食,和味滋;故置天稷,以祭祀。柳主上食,長養形仁以行恩,成其名。”

郗萌說:柳宿諸星排成直線正對,天下有人圖謀討伐君主;諸星向內擠聚,兵馬充滿國中;星若不明,德澤衰敗離散;星若明亮,國家安定昌盛。柳星明亮,庖廚供養齊備。柳宿昂首上舉,王命興起,輔佐之臣賢良。《石氏贊》說:柳主進獻君王的膳食,調和滋味,所以在旁邊設「天稷」諸星以供祭祀。柳主進食,長養萬物,以仁德之形施行恩澤,成就它的名分。

七星占四

石氏曰:“七星七度。(古十三度)度距中央大星先至,去極九十度。(在黃道外二十一度少)春夏為火,秋冬為水。(巫咸曰:七星,水星也)七星北十三度,是中道。”(周之分野)《黃帝占》曰:“七星,赤帝也;一名天庫,一名天御府。於午火隆,入中宮,德於上星;主衣裳、帝冠、被服、繡之屬。”

石申說:七星這一宿橫跨七度。原書小注:古度作十三度。量度以中央那顆大星為距星,它最先到達中天,距北天極九十度。原書小注:位於黃道以南二十一度稍弱。七星春夏配火,秋冬配水;原書小注引巫咸說,七星屬水。七星以北十三度,是日月五星運行的中道。原書小注:七星的分野在周地。《黃帝占》說:七星屬南方赤帝,一名「天庫」,一名「天御府」。它當午位而火氣隆盛,氣入中宮,德澤施於上面的星;主衣裳、帝王冠冕、服飾以及刺繡一類的事物。

皇甫謐曰:“七星、一名延頸。”《南官候》曰:“七星,一名天員,天府也;主保葆旅之事。”《玉曆》曰:“七星,一名天河。”《百二十占》曰:“七星,為員官;一名津橋。”宋均曰:“注,候七星也。”《聖洽符》曰:“七星者,倍海也。”巫咸曰:“七星,為賜貨;又天廷。”《天官書》曰:“七星頸為天員官,主急事。”郗萌曰:“七星,為天帝守諸群盜賊。”《列宿占》曰:“七星,主兵。”

皇甫謐說:七星一名「延頸」。《南官候》說:七星一名「天員」,是天府,主守護野生草木菜蔬之事。《玉曆》說:七星一名「天河」。《百二十占》說:七星是員官,一名「津橋」。宋均說:所謂「注」,是候察七星的意思。《聖洽符》說:七星主背海之地。巫咸說:七星主賞賜財貨,又是天廷。《史記·天官書》說:朱雀之頸即七星,是天員官,主緊急之事。郗萌說:七星替天帝看守群盜賊寇。《列宿占》說:七星主兵事。

《黃帝占》曰:“七星正,主陽,朱雀心也;星主衣裳,鳥之翅也,以覆鳥身,以主衣裳也;其星欲明,明則王道大昌,君子家不穩,賢人不逃藏;其星不明,中輔逃亡,賢良不處,天下虛空;王者開四門,則七星光澤,天援綱紀。”

《黃帝占》說:七星居於正位,主陽氣,是朱雀的心;此星主衣裳,如同鳥的翅膀,用來覆蓋鳥身,因而主衣裳。這些星以明亮為好,明亮則王道大為昌盛,君子不安居於家而願出仕,賢人不再隱匿逃避;星若不明,中樞的輔臣逃亡,賢良之士不得安處,天下空虛。君王廣開四方之門以招賢納諫,七星就光潤有澤,上天也會扶持人間的綱紀。

甘氏曰:“七星動者,兵起。”郗萌曰:“七星大,則麻熟成。七星明,執政者平;不明,天子疾。七星離,天下易政,家殊計。”《石氏贊》曰:“七星主衣裳,蓋身軀;故置軒轅裁制之。又曰德歸好,性信有成,故以衣裳屬七星。”

甘德說:七星移動,就要起兵。郗萌說:七星變大,麻便成熟。七星明亮,執政的人處事公平;不明,天子有疾病。七星彼此散開,天下變更政令,各家各有打算而不能同心。《石氏贊》說:七星主衣裳,用來遮蓋身軀,所以在旁邊設「軒轅」諸星來裁剪制作。又說德澤歸於美善,性情誠信而有成就,所以把衣裳之事歸屬七星。

張宿占五

石氏曰:“張六星,十八度。(古十三度)度距應前第一星先至,去極九十七度。(在黃道外二十六度半)春夏為木,秋冬為水。(巫咸曰:張,水星也。)張北十三尺,是中道。”(周之分野)《南官候》曰:“張為天府也,一名御府,寶文王神之藏也,一名天王,被服也,一名天倡,其星明,即天子昌。”

石申說:張宿由六顆星組成,橫跨十八度。原書小注:古度作十三度。量度以應前第一星為距星,它最先到達中天,距北天極九十七度。原書小注:位於黃道以南二十六度半。張宿春夏配木,秋冬配水;原書小注引巫咸說,張屬水。張宿以北十三尺,是日月五星運行的中道。原書小注:張的分野在周地。《南官候》說:張是天府,一名「御府」,是珍寶典籍與王者神明貯藏之處;一名「天王」,主服飾;一名「天倡」。此星明亮,天子就昌盛。

齊伯曰:“張者,生於江水之山,為天庫;一曰生於道釋之山,為周庫;又為都官。”《黃帝占》曰:“張,天府也,朱雀嗉也;主帝之珠玉寶,宗廟所用,天王內官衣服;其輔帝中宮內,張外翼以衛帝宮。”《聖洽符》曰:“張者,主酒食。”

齊伯說:張宿之氣生於江水之山,是天庫;另一說生於道釋之山,是周地的府庫,又是都官。《黃帝占》說:張是天府,處在朱雀的嗉囊部位,主帝王的珠玉珍寶、宗廟所用的禮器以及天王內官的衣服;它在內輔佐帝座所居的中宮,在外則張開翅翼以護衛帝宮。《聖洽符》說:張主酒食。

《孝經章句》曰:“張為天相,王者珍寶物,宗廟所用;其西四星,四輔也;帝宮內翼、外張;以匡帝宮。”《天官書》曰:“張嗉為廚,主觴客。”《南官候》曰:“張者為廚,主觴客之事;其木,梧桐;其物,粟,雞、狗、羊皮;其國,周也。”《列宿說》曰:“張主賞與;星動者,有賞與之事。”

《孝經章句》說:張是天相,主君王的珍寶器物與宗廟所用之物;它西邊的四顆星是四輔。帝宮之內有翼宿,之外有張宿,用以匡護帝宮。《史記·天官書》說:朱雀的嗉囊即張宿,是庖廚,主宴飲賓客。《南官候》說:張是庖廚,主宴飲賓客之事;配屬的木是梧桐,配屬的物產是粟以及雞、狗與羊皮;對應的國是周。《列宿說》說:張主賞賜給與;此星移動,就有賞賜之事。

《黃帝占》曰:“張星明大,則王者行五禮,得天下之中;其不明,修禮退金官,以木官代之,則星光明。”《海中占》曰:“張星不明,王者少子孫。”郗萌曰:“張星明大,則廚養具;若張星不明,多病者、移徙者;天下有逆民就聚者;有兵。”《石氏贊》曰:“張主賜客;賓主嬉,故近(一本雲故置之)少微,禮義時。張主長養,位盛陽;人君向治,統綱紀。”

《黃帝占》說:張星明亮碩大,君王施行吉、凶、軍、賓、嘉五禮,得天下之中正;星若不明,就要修明禮制,罷退屬金之官,改用屬木之官,星便會重放光明。《海中占》說:張星不明,君王子孫稀少。郗萌說:張星明亮碩大,庖廚供養齊備;若張星不明,則病人多、遷徙的人多,天下有叛民聚集,還會有兵事。《石氏贊》說:張主賜宴賓客,賓主歡洽,所以靠近「少微」諸星——原書小注:一本作「故置之」——使禮義合于時宜。張主生長養育,位當陽氣極盛之處;人君由此趨於治平,總攬綱紀。

翼宿占六

石氏曰:“翼二十二星,十八度。(古十三度)度距中央西星先至,去極九十九度。(在黃道外二十度半)春夏為金,秋冬為土。(巫咸曰:翼,金星也)翼北十二尺,是中道。”(楚之分野)《南官候》曰:“翼主天昌,五樂八佾也;一名化宮;一名天都市;一名天徐,以和五音。”

石申說:翼宿由二十二顆星組成,橫跨十八度。原書小注:古度作十三度。量度以中央偏西那顆星為距星,它最先到達中天,距北天極九十九度。原書小注:位於黃道以南二十度半。翼宿春夏配金,秋冬配土;原書小注引巫咸說,翼屬金。翼宿以北十二尺,是日月五星運行的中道。原書小注:翼的分野在楚國。《南官候》說:翼主天下的昌盛,象徵五種樂舞與天子八佾之舞;一名「化宮」,一名「天都市」,一名「天徐」,用來調和五音。

石氏曰:“翼,天樂府也,主輔;翼以衛太微宮。法九州之位。入為將士相,繩直有例;內外小星四十六,官各隨其度,小臣之象也。”《聖洽符》曰:“翼者,賓客也。”《孝經章句》曰:“翼者,市也。”《百二十占》曰:“翼為天倡,倍海也,天旗天都也,其國,楚;其木,茱萸也;其物轅干也,奴婢、毛羽、節器也。”

石申說:翼是天上的樂府,主輔佐之職,用來護衛太微宮,它的佈列取法九州的方位。列入朝廷則為將、士、相,如繩墨般端直而有條例;宿內宿外共有四十六顆小星,各官依所居度次排列,是小臣的象徵。《聖洽符》說:翼主賓客。《孝經章句》說:翼是市集。《百二十占》說:翼是天倡,主背海之地,也是天旗、天都;對應的國是楚,配屬的木是茱萸,配屬的物產是車轅木杆,以及奴婢、毛羽與符節器物。

《黃帝占》曰:“翼和五音,調笙律;五輔,以衛太微宮,九州之位;入為宰相,其星明,則帝德明;王者納賢徵聖,有進言之慶;禮樂大興,天下和平;其星不明,天子有憂,將有負海之客,禮樂不和,律呂不調。”

《黃帝占》說:翼調和五音,校正笙管的音律;它作為五輔之一護衛太微宮,佈列合於九州的方位;入朝則為宰相。此星明亮,帝王的德行就昭明;君王延納賢才、徵召聖哲,有臣下進言獻策的喜慶,禮樂大為興盛,天下和平。星若不明,天子有憂患,將有來自海濱遠方的客人,禮樂失和,十二律呂不能調諧。

巫咸曰:“翼,天羽翼,又為負海。”《天官書》曰:“翼為羽翮,主遠客。”《二十八宿山經》曰:“翼山、軫山相連,在楚門山中央最高,翼、軫星神,常居其上。”郗萌曰:“將有負海之事,則占於翼也。”《列宿說》曰:“翼主蠻夷,其星動,則蠻夷來見天子者。”

巫咸說:翼是天上的羽翼,又主背海之地。《史記·天官書》說:翼是鳥的羽翮,主遠方來客。《二十八宿山經》說:翼山與軫山彼此相連,在楚國門山的中部,地勢最高,翼、軫兩宿的星神常年駐在山上。郗萌說:凡將有濱海遠方的事,就到翼宿上去推占。《列宿說》說:翼主四方蠻夷,此星移動,就有蠻夷前來朝見天子。

《黃帝占》曰:“翼星光芒明,帝臣群聖,三王清徹,聖賢有期,集會之慶,禮樂大興,天下和平。”郗萌曰:“翼明大,則四夷賓服,翼星從天子;舉兵征伐,其星就聚,天下相伐;其星明,旗用,其星不明,天下無憂。”《石氏贊》曰:“翼主天倡;以戲娛,故近太微,並尊嬉。翼二十二星,主天倡,建旗秉節,物滿張。”

《黃帝占》說:翼星光芒明亮,帝王的臣子群賢畢集,三王之道清明通徹,聖賢應期而出,有會聚的喜慶,禮樂大為興盛,天下和平。郗萌說:翼星明亮碩大,四方夷人賓服,翼星隨從天子出師征伐;諸星向內擠聚,天下互相攻伐;星明,旌旗要動用;星不明,天下便沒有憂患。《石氏贊》說:翼主天倡,以歌舞娛樂為事,所以靠近太微垣,一同承接尊貴的歡娛。翼宿二十二星主天倡,樹起旌旗、執掌符節,萬物充盈張揚。

軫宿占七

石氏曰:“軫四星,長沙一星,轄二星,十七度。(古十六度)度距西北星先至,去極九十九度。(在黃道外十五度少)春夏為木,秋冬為土。(巫咸曰:軫,金星也。)軫北十三尺,是中道。”(楚之分野)《南官候》曰:“軫,一名天志,主風、死喪;東小星,轄;西小星,轄膏;軫同合,邊兵起;膏去軫二尺,所進近軫,名為天膏;轄者,車騎發,膏轄反;故車騎罷,遠兵息。”

石申說:軫宿四星,另附長沙一星、轄二星,本宿橫跨十七度。原書小注:古度作十六度。量度以西北那顆星為距星,它最先到達中天,距北天極九十九度。原書小注:位於黃道以南十五度稍弱。軫宿春夏配木,秋冬配土;原書小注引巫咸說,軫屬金。軫宿以北十三尺,是日月五星運行的中道。原書小注:軫的分野在楚國。《南官候》說:軫一名「天志」,主風,主死喪;東邊的小星叫「轄」,即車軸頭上的銷釘;西邊的小星叫「轄膏」,即車軸上的潤滑之油。轄與軫合在一處,邊地就要起兵。膏星距軫二尺,若前移靠近軫宿,就叫「天膏」。轄星顯現,車騎出動;膏與轄各自返回原處,車騎便收兵,遠方的戰事平息。

《聖洽符》曰:“軫者,車事也。”《孝經章句》曰:“軫、府廷也;車也。”巫咸曰:“軫,天庫;楚國星也;會稽也;軫,天子政朝也。”《南官候》曰:“軫者,天員府也;其國楚也;漢江荊湘衡也;其木、松柏弓;其物、青枲帛也。”齊伯曰:“軫者,生於蒙山,長為楚之國,為府廷。”《黃帝占》曰:“軫,主察凶災,冢宰之臣;四輔也。”《天官書》曰:“軫主風。”

《聖洽符》說:軫主車馬之事。《孝經章句》說:軫是府廷,也是車。巫咸說:軫是天庫,是楚國之星,也應會稽;軫又是天子聽政的朝堂。《南官候》說:軫是天員府;對應的國是楚,兼及漢水、長江、荊州、湘水、衡山一帶;配屬的木是松柏與弓材,配屬的物產是青麻與布帛。齊伯說:軫宿之氣生於蒙山,長成而為楚國之星,是楚地的府廷。《黃帝占》說:軫主察知凶災,是冢宰之臣,也是四輔。《史記·天官書》說:軫主風。

《黃帝》曰:“軫者,以候王者壽命,故置長沙一星,主延期;轄二星,主侯王;左轄為同姓;右轄為異姓;長沙、轄星欲明,明則壽命長,天下不亡也;細微,亡;不見七日,其位王侯當之。”《天官書》曰:“長沙星不欲明,明與四星等若五星,入軫中;兵大起。”

《黃帝占》說:軫宿用來候察君王的壽命,所以在旁邊設長沙一星,主延長壽數;轄二星主諸侯王,左轄代表同姓諸侯,右轄代表異姓諸侯。長沙與轄星以明亮為好,明亮則壽命長久,天下不至於覆亡;星若細弱,主死亡;連續七天看不見,就應在王侯身上。《史記·天官書》說:長沙星不宜明亮,若亮到與軫宿四星相當,如同五顆星一同進入軫宿之中,就要兵事大起。

郗萌曰:“軫北小星,去軫數寸者,轄也;轄明,與四星等,若轄進退,兵大起,軫南小星,去軫二尺者,膏也;轄進膏博軫,是謂天亡,膏三日,車騎發;轄膏各反其處,車騎罷;有兵而轄遠軫者,兵罷。”《百二十占》曰:“軫為天車,車失轄,則傾。”

郗萌說:軫宿北面那顆小星,距軫數寸的,就是轄;轄星明亮到與四星相當,或者轄星進退移位,都主兵事大起。軫宿南面那顆小星,距軫二尺的,就是膏;轄星前進、膏星迫近軫宿,這叫「天亡」,膏星如此三天,車騎就要出動;轄與膏各自退回本位,車騎便收兵。已經有戰事而轄星遠離軫宿,則兵事罷息。《百二十占》說:軫是天上的車,車失去轄銷,就要傾覆。

郗萌曰:“軫星明大,則車駕備。軫星及長沙星明,天子內佐親強。軫星移徙,天子憂謀兵;其星就聚,兵大起。軫星流,不正,又無一星,如車無轄,國主憂。將有軍出入,則占於軫。軫轄舉,南蠻侵。”《列宿說》曰:“轄星動,車騎用。”石氏曰:“轄二星,不欲明,明則轁;車行罔,轄欲進,相去七寸;相去一尺以外皆凶。”

郗萌說:軫星明亮碩大,車駕齊備。軫星與長沙星都明亮,天子的內廷輔佐親近而強固。軫星移位,天子憂於用兵之謀;諸星向內擠聚,兵事大起。軫星流散不正,又缺少一顆星,就像車沒有轄銷,國君有憂患。凡將有軍隊出入,就到軫宿上去推占。軫宿的轄星上舉,南方蠻族入侵。《列宿說》說:轄星移動,車騎就要動用。石申說:轄二星不宜明亮,明亮則車軸滯澀、車行受阻;轄星宜稍稍前進,與軫相距七寸為好,相距一尺以外都是凶象。

郗萌曰:“軫星明,兵大起。”《百二十占》曰:“轄星動搖三月,車馬大凶。”《黃帝占》曰:“長沙明,則主壽長。”《洛書》曰:“長沙明,下大臣逆謀,兵乃生。”《春秋緯》曰:“長沙左轄中星,不欲明;明與四星等,兵大起。”石氏曰:“長沙星明,王者保慶,子孫昌。”巫咸曰:“長沙明,天子壽豐。”

郗萌說:軫星明亮,兵事大起。《百二十占》說:轄星連續搖動三個月,車馬大凶。《黃帝占》說:長沙星明亮,主君王壽命長久。《洛書》說:長沙星明亮,下面的大臣有叛逆之謀,兵禍隨之而生。《春秋緯》說:長沙與左轄當中的星不宜明亮;若亮到與軫宿四星相當,兵事大起。石申說:長沙星明亮,君王安享福慶,子孫昌盛。巫咸說:長沙星明亮,天子壽數豐厚。

石氏曰:“軫,主死喪,知凶災;故設長沙,以延期。”石氏曰:“軫四星,主死喪,建時立節,威嚴莊,春王小終,季夏殃。”巫咸曰:“長沙,木官也。長沙一星,主囚亡。”《洪範傳》曰:“南方一百七度。今一百十二度。”

石申說:軫主死喪,能察知凶災,所以在旁邊設長沙一星,用來延續壽期。石申又說:軫宿四星主死喪,確立時令節度,威儀嚴整莊重;春季為王氣而略見終盡,到季夏就有災殃。巫咸說:長沙是木官;長沙一星,主囚繫與逃亡之事。《洪範傳》說:南方七宿共一百零七度,今測為一百一十二度。

開元占經卷六十四·分野略例

宿次分野一

角、亢,鄭之分野,自軫十二度至氐四度,於辰在辰,為壽星。三月之時,萬物始達於地,春氣布養萬物,各盡於其天性,不罹天天,故曰壽星。(《爾雅》曰:“壽星,角亢也。鄭玄《注月令》曰:“仲秋者,日月會於壽星,一名庫營。”皇甫謐曰:“壽星,一名天庫,一名天翼,一名天正。”《天官書》曰:“角亢氐兗州。”《淮南子》曰:“角亢,鄭也。”費直《周易分野》曰:“自軫七度至氐十一度,為壽星。”蔡伯喈《月令章句》曰:“自軫六度至亢八度,謂之壽星之次,鄭之分野,曰鄭星,得角亢也。”)

角、亢兩宿是鄭國的分野,所轄天區自軫宿十二度到氐宿四度,配十二辰中的辰位,稱為「壽星」之次。三月時節,萬物開始破土而出,春氣佈散、養育萬物,各自盡其天生的性分,不遭夭折之害,所以叫「壽星」——源文「不罹天天」,後一「天」字當作「夭」。原書小注:《爾雅》說,壽星就是角、亢。鄭玄注《月令》說,仲秋時日月交會於壽星,一名「庫營」。皇甫謐說:壽星一名「天庫」,一名「天翼」,一名「天正」。《天官書》說:角、亢、氐對應兗州。《淮南子》說:角、亢屬鄭。費直《周易分野》說:自軫宿七度到氐宿十一度為壽星。蔡邕《月令章句》說:自軫宿六度到亢宿八度叫作壽星之次,是鄭國的分野,稱為鄭星,占得角、亢二宿。

穎川之文城、定陵、襄城、隸陽、穎陰、長社、陽曜、郟,(八縣,穎川郡,秦置。)東接汝南,西接弘農,特得新安、宜陽,(二縣屬弘農郡,漢武帝置。)皆韓之分野。(《韓世家》曰:韓氏,姬之苗裔也,韓武子事晉,得封於韓也。)《詩風》陳鄭之國,與韓同星分也。(《陳世家》曰:陳本太昊之虛也,周武王克殷,求舜後,得媯滿封之於陳,以奉舜祀,為胡公,淮陽國之陳縣,則其地也。)

潁川郡的文城、定陵、襄城、隸陽、潁陰、長社、陽曜、郟——原書小注:這八個縣屬潁川郡,為秦朝所置——東邊接汝南,西邊接弘農,另外還兼有新安、宜陽——小注:這兩縣屬弘農郡,為漢武帝所置——都屬韓國的分野。原書小注:《史記·韓世家》說,韓氏是姬姓的後裔,韓武子在晉國任職,因而受封於韓。《詩經》國風中的陳、鄭兩國,與韓國同屬一片星野。原書小注:《陳世家》說,陳原是太昊氏的舊墟;周武王滅商之後,尋訪舜的後代,找到媯滿,把他封在陳地以奉舜的祭祀,是為胡公;漢代淮陽國的陳縣就是那塊地方。

鄭國,今河南之新鄭是也,(新鄭縣也,河南郡,秦三川郡也,漢高帝改名焉。)本高辛氏之火正,祝融之虛,(重黎為帝營高辛氏居太正,甚有功,能光融天下,帝營命曰祝融,祝大也,融明也。)及成皋、滎陽,(二縣也,屬河南郡戶也。)穎川之嵩陽城,(二縣也)皆鄭之分也。(《鄭世家》曰:周宣王封庶弟友于鄭,是為桓公也。)屬兗州。(《尚書禹貢》曰:齊河惟兗州,《周官》曰:河東曰兗州,《未央分野》曰:鄭治穎川,從滎陽南至梁山,東至龍山,今為穎川。)

鄭國就是今天河南的新鄭——原書小注:即新鄭縣,屬河南郡;河南郡本是秦朝的三川郡,漢高帝改的名——那裡本是高辛氏火正的舊地、祝融的故墟。原書小注:重黎在帝嚳高辛氏那裡擔任火正,功勞很大,能夠光耀融和天下,帝嚳便賜名「祝融」;「祝」是大,「融」是明——文中兩處「帝營」當作「帝嚳」。此外成皋、滎陽——小注:這是兩個縣,屬河南郡——以及潁川的嵩陽、城——小注稱是兩縣,當是嵩高、陽城二縣而傳寫有脫誤——也都屬鄭國的分野。原書小注:《鄭世家》說,周宣王把庶弟友封在鄭,就是鄭桓公。這一片在州域上屬兗州。原書小注:《尚書·禹貢》說,濟水與黃河之間是兗州;《周官》說,黃河以東叫兗州;《未央分野》說,鄭國治所在潁川,從滎陽往南到梁山,往東到龍山,如今屬潁川。

氐、房、心,宋之分野;自氐五度至尾九度;於辰在卯,為大火;東方為木,心星在卯,火出木心,故曰大火。(《爾雅》曰:大辰,房心尾也,大火謂之辰也。《語》曰:參辰,亦曰參商,謂參星與心星也,已釋於魏次注中。鄭玄注《禮記月令》曰:季秋者,曰月會於大火,斗建戍之辰也。《周禮》曰:大火一名味;一名天馬。皇甫謐曰:大火一名天相;一名天府。《天官書》曰:房心豫州。《淮南子》曰:氐房心,宋也。費直曰:自氐十一度至尾八度,為大火。蔡氏曰:自亢八度至尾四度謂之大火之次。《未央分野》曰:家星得房心,今為梁也。)

氐、房、心三宿是宋國的分野,所轄天區自氐宿五度到尾宿九度,配十二辰中的卯位,稱為「大火」。東方屬木,心星正當卯位,火從木心中生出,所以叫「大火」。原書小注:《爾雅》說,大辰指房、心、尾,大火也叫辰。俗語所說的「參辰」,也叫「參商」,指參星與心星,已在魏地星次的註文中解釋過。鄭玄注《禮記·月令》說,季秋時日月交會於大火,是斗柄指戌的月份。《周禮》說:大火一名「味」,一名「天馬」。皇甫謐說:大火一名「天相」,一名「天府」。《天官書》說:房、心對應豫州。《淮南子》說:氐、房、心屬宋。費直說:自氐宿十一度到尾宿八度為大火。蔡邕說:自亢宿八度到尾宿四度叫作大火之次。《未央分野》說:家星占得房、心,如今屬梁地。

梁(泰碭郡,漢高帝改為梁國也。)楚(漢高帝置楚周,宣帝以為彭城郡也。)山陽郡(漢景帝分梁國置。)東平(漢景帝分梁國置濟東國,宣帝改為東平國也。)濟陰(漢景帝分梁國為濟陰國。)東郡之須昌、壽張,(二縣也,壽張本名壽良,漢光武避叔諱,改為壽張也。)

屬於這一分野的郡國有:梁——原書小注:本是秦的碭郡,漢高帝改置為梁國;楚——小注:漢高帝設置楚國,漢宣帝改為彭城郡;山陽郡——小注:漢景帝從梁國分出設置;東平——小注:漢景帝從梁國分出設為濟東國,宣帝改稱東平國;濟陰——小注:漢景帝分梁國設為濟陰國;還有東郡的須昌、壽張兩縣——小注:壽張本名壽良,漢光武帝為避叔父的名諱,改稱壽張。

皆宋之分野。周分微子於宋,今之睢陽是也。(睢陽縣屬梁國,周成王封紂庶兄微子於宋,以奉殷祀。)本陶唐火正閼伯之虛也。(閼伯、高辛氏之長子也,居商丘也。)濟陰定陶(定陶縣也,屬濟陰國。)《詩風》曹國是也。(周武王封弟叔振鐸於曹,定陶縣是也。)屬豫州。(《尚書禹貢》荊河惟豫州,《周官》河南曰豫州,《未央分野》曰:宋治下蔡、淮陽、從南恆至濟、漢水、沛郡、濟陽、太行、東海,今為梁也。)

以上這些地方都屬於宋國的分野。周朝把微子分封在宋,也就是今天的睢陽一帶。(原書小注:睢陽縣隸屬梁國;周成王把商紂王的庶出兄長微子封在宋地,讓他承奉殷商的宗廟祭祀。)這裡本來是陶唐氏時代掌火之官閼伯所居的故墟。(原書小注:閼伯是高辛氏帝嚳的長子,居住在商丘。)濟陰郡的定陶(原書小注:定陶是縣名,隸屬濟陰國。),就是《詩經·國風》裡所說的曹國。(原書小注:周武王把弟弟叔振鐸封在曹國,也就是定陶縣一帶。)這一片地方在九州中隸屬豫州。(原書小注:《尚書·禹貢》說「荊河惟豫州」,《周官》說黃河以南叫豫州;《未央分野》說:宋國統轄下蔡、淮陽,從南恆一直到濟水、漢水,以及沛郡、濟陽、太行、東海一帶,如今是梁地。)

尾、箕,燕之分野;自尾十度至南斗十一度,於辰在寅,為析木。尾東方木宿之末;斗、北方水宿之初;次在其間,隔別水木,故曰析木。(《爾雅》曰:析木謂之津、箕斗之間、漢津也。鄭玄注《月令》曰:孟冬者,日月會於析木,而斗建,亥之辰也。《周禮》曰:析木之津,一名天昭,一名漢津。皇甫謐曰:析木,一名天丞相;一名天司空,一名天家子;一名天津。《天宮書》曰:尾箕,幽州。《淮南子》曰:尾箕,燕也。費直曰:自尾九度至南斗九度,為析木之津。蔡氏曰:自尾四度至南斗六度,謂之析木之次。《未央》曰:燕星得尾箕也。)

尾宿、箕宿,是燕國的分野;從尾宿十度到南斗十一度這一段天區,在十二辰中配「寅」,星次叫作「析木」。尾宿是東方木性星宿的末尾,南斗是北方水性星宿的開頭,析木這一星次正夾在兩者中間,把水、木兩類星宿隔開,所以叫「析木」。(原書小注:《爾雅》說,析木又叫「津」,在箕宿與斗宿之間,就是天漢的渡口。鄭玄注《月令》說:孟冬十月,日月交會在析木,而斗柄指向亥位。《周禮》說:析木之津,一名「天昭」,一名「漢津」。皇甫謐說:析木一名「天丞相」,一名「天司空」,一名「天家子」,一名「天津」。《天官書》說:尾、箕對應幽州。《淮南子》說:尾、箕屬燕。費直說:從尾宿九度到南斗九度,是析木之津。蔡邕說:從尾宿四度到南斗六度,叫作析木之次。《未央》說:燕國的分星是尾宿、箕宿。)

周武王定殷,封召公於燕;其後三十六世,與六國並稱王。(王易王也)東有漁陽,右北平,遼東,遼西;西有上谷,代郡,(六郡、並秦置。)雁門,(郡,秦置。)南得涿郡之易、容城,范陽、北新城,故涿縣良鄉、新昌。(八縣也,涿郡秦置。)勃海之安次,(安次,縣也,勃海漢高帝置。)皆燕之分也,屬幽州。(周分翼州、置幽州。《周官》曰:東北曰幽州。《爾雅》曰:燕,幽州,《未央》曰:幽州治薊,南至積石,東至恆山,今為上谷,漁陽,右北平,遼東、遼西,涿郡也。)

周武王平定殷商以後,把召公分封在燕地;此後傳了三十六代,燕國與其餘六國一同僭稱王號。(原書小注:這裡的「王」就是稱王的意思。)燕國東面有漁陽、右北平、遼東、遼西,西面有上谷、代郡(原書小注:以上六郡都是秦朝設置的。)、雁門(原書小注:雁門是郡,秦朝設置。),南面則取得涿郡的易縣、容城、范陽、北新城,以及舊涿縣、良鄉、新昌(原書小注:一共八個縣;涿郡是秦朝設置的。),還有勃海郡的安次(原書小注:安次是縣名;勃海郡為漢高帝所置。)。這些地方都屬於燕國的分野,在九州中隸屬幽州。(原書小注:周朝分冀州之地另設幽州。《周官》說:東北方叫幽州。《爾雅》說:燕地就是幽州。《未央》說:幽州的治所在薊,南到積石,東到恆山,如今是上谷、漁陽、右北平、遼東、遼西、涿郡一帶。)

南斗牽牛,吳越之分野;自南斗十二度至須女七度,於辰在世,為星紀;星紀者,言其統紀萬物,十二月之位,萬物之所終始,故曰星紀也。(《爾雅》曰:星紀,斗、牽牛也。鄭玄注《月令》曰:仲冬者,日月會於星紀,建子之辰也。皇甫謐《年曆》曰:星紀,一名天津;一名天府;一名天苟;一名天雞。《天官書》曰:斗,江湖,牽牛,婺女,柳州。《淮南子》曰:斗,吳越也,高誘注《呂氏春秋》曰:斗、吳也,牛、越也。費直曰:自南斗十度、至須女五度,為星紀。蔡氏《月令章句》曰:自南斗六度至須女二度,謂之星紀之次。《未央》曰:吳越星、得牛斗。)

南斗宿、牽牛宿,是吳、越兩國的分野;從南斗十二度到須女七度這一段天區,在十二辰中當「丑」位(底本作「世」,當是「丑」字之訛),星次叫作「星紀」。所謂「星紀」,是說它總統紀綱萬物,處在十二月的方位上,是萬物終結而又開始的地方,所以叫「星紀」。(原書小注:《爾雅》說:星紀就是斗宿和牽牛宿。鄭玄注《月令》說:仲冬十一月,日月交會在星紀,斗柄指向子位。皇甫謐《年曆》說:星紀一名「天津」,一名「天府」,一名「天苟」,一名「天雞」。《天官書》說:斗宿主江湖,牽牛、婺女對應揚州(底本訛作「柳州」)。《淮南子》說:斗宿屬吳越;高誘注《呂氏春秋》說:斗宿屬吳,牛宿屬越。費直說:從南斗十度到須女五度,是星紀。蔡邕《月令章句》說:從南斗六度到須女二度,叫作星紀之次。《未央》說:吳越的分星是牛宿、斗宿。)

今之會稽、九江、(二郡,秦置。)丹陽、(秦為漳郡、漢武改為丹陽。)豫章、(漢高帝置)廬江、(漢文帝分淮南置)廣陵、六安、(漢武帝改江都國為廣陵國,分衡山,立六安國也。)臨淮、(郡、漢武帝置也。)皆吳之分也。(《史記、吳世家》曰:吳太伯、周太王之長子也。與弟仲雍讓國於季,乃奔荊蠻之地,斷髮文身,荊蠻義而歸之,自號句吳國,武王克殷,求太伯仲雍之後,得仲雍曾孫周章,封之於吳也。)

今天的會稽、九江(原書小注:這兩郡都是秦朝設置。)、丹陽(原書小注:秦時叫鄣郡,漢武帝改名丹陽。)、豫章(原書小注:漢高帝設置。)、廬江(原書小注:漢文帝分淮南國之地設置。)、廣陵、六安(原書小注:漢武帝把江都國改為廣陵國,又分衡山之地設立六安國。)、臨淮(原書小注:臨淮是郡,漢武帝設置。),都屬於吳國的分野。(原書小注:《史記·吳世家》說:吳太伯是周太王的長子,他和弟弟仲雍把君位讓給幼弟季歷,於是逃奔到荊蠻之地,剪短頭髮、身刺花紋。荊蠻之人佩服他們的義行而來歸附,太伯自號句吳國。周武王滅商以後,尋訪太伯、仲雍的後人,找到仲雍的曾孫周章,就把他正式封在吳地。)

今之蒼梧、鬱林、合浦,交趾、九真、日南、南海,皆越之分也。(《越世家》曰:越之先,夏少康之庶子,封會稽,曰無餘,以奉禹祀,十有餘世,微弱為民,禹祀中絕,千有餘載,後有子,生而能言,我無餘之苗裔也,越人尊以為君、號曰無餘王也,至孫允常,越復興焉。)並屬揚州。(《禹貢》曰:淮海惟揚州,《周官》曰:東南曰揚州,《未央》曰:吳越北至大江,南至山,東至海,西至洞庭。)

今天的蒼梧、鬱林、合浦、交趾、九真、日南、南海,都屬於越國的分野。(原書小注:《史記·越世家》說:越國的祖先是夏代少康的庶子,受封於會稽,號稱無餘,用來承奉大禹的祭祀。傳了十幾代以後,子孫衰微淪為平民,大禹的祭祀中斷了一千多年。後來有個孩子,一生下來就會說話,自稱是無餘的後裔,越人便尊奉他為君主,號稱無餘王。傳到他的孫子允常,越國重新興盛起來。)吳、越兩地在九州中都隸屬揚州。(原書小注:《尚書·禹貢》說「淮海惟揚州」;《周官》說:東南方叫揚州。《未央》說:吳越之地北到長江,南到山地,東到大海,西到洞庭。)

須女、虛,齊之分野;自須女八度至危十五度,於辰在子,為玄枵也;玄者黑,北方之色;枵者,耗也;十一月之時,陽氣在下,陰氣在上、萬物幽死,未有生者,天地空虛,故曰玄枵也。(鄭玄注《月令》曰:季冬者,日月會於玄枵,斗建世之辰也。《周禮》曰:玄枵、一名天一,顓頊之虛。皇甫謐曰:玄枵,一名婺女;一名少府;一名河鼓;一名天機。《天官書》曰:虛、危,青州。《淮南子》曰:虛危,齊也。費直曰:自須女六度至危十三度,為玄枵。蔡氏曰,自須女二度至危十度,謂之玄枵之次。《未央》曰:齊星得虛危。)

須女宿、虛宿,是齊國的分野;從須女八度到危宿十五度這一段天區,在十二辰中配「子」,星次叫作「玄枵」。「玄」是黑色,屬北方之色;「枵」是耗損空虛的意思。十一月的時候,陽氣潛伏在下,陰氣瀰漫在上,萬物幽閉死寂,沒有一樣在生長,天地一片空虛,所以叫「玄枵」。(原書小注:鄭玄注《月令》說:季冬十二月,日月交會在玄枵,斗柄指向丑位(底本作「世」)。《周禮》說:玄枵一名「天一」,是顓頊的故墟。皇甫謐說:玄枵一名「婺女」,一名「少府」,一名「河鼓」,一名「天機」。《天官書》說:虛、危對應青州。《淮南子》說:虛、危屬齊。費直說:從須女六度到危宿十三度,是玄枵。蔡邕說:從須女二度到危宿十度,叫作玄枵之次。《未央》說:齊國的分星是虛宿、危宿。)

東有菑川、(漢文帝分齊國為藩川國)東萊、(郡,漢高帝置。)琅邪、(郡,秦置。)高密、(漢宣帝改膠西國為高密國)膠東、(漢高帝分齊為膠東國)南有太山、(郡,漢高帝置。)城陽、(漢文帝分齊國立城陽國)北有千乘、(漢高帝立為國)得清河以南,勃海之高樂、高城、重合、陽信、西有濟南,(漢文帝分濟國立濟南國)平原、(漢高帝置)皆齊之分也;(《齊世家》曰:齊太公望,佐周武王、而王乃封太公於齊,武王崩,成王命齊國東至於海,西至於河,南至於穆陵,北至於無棣,而都營丘也。)屬青州。(《禹貢》海岱惟青州,《周官》曰:東曰青州、《爾雅》曰:齊曰營州、則青州也,《未央》曰:齊治營,依於營丘、北至燕、西至九河、南至藺水,東至海。)

齊地東面有菑川(原書小注:漢文帝分齊國之地設為菑川國。)、東萊(原書小注:東萊是郡,漢高帝設置。)、琅邪(原書小注:琅邪是郡,秦朝設置。)、高密(原書小注:漢宣帝把膠西國改為高密國。)、膠東(原書小注:漢高帝分齊國之地設為膠東國。);南面有太山(原書小注:太山是郡,漢高帝設置。)、城陽(原書小注:漢文帝分齊國之地設立城陽國。);北面有千乘(原書小注:漢高帝立為封國。),並取得清河以南,以及勃海郡的高樂、高城、重合、陽信;西面有濟南(原書小注:漢文帝分濟國之地設立濟南國。)、平原(原書小注:漢高帝設置。)。這些地方都屬於齊國的分野。(原書小注:《史記·齊世家》說:齊太公呂望輔佐周武王,武王於是把太公封在齊地。武王去世後,成王劃定齊國的疆界,東到大海,西到黃河,南到穆陵,北到無棣,建都在營丘。)齊地在九州中隸屬青州。(原書小注:《尚書·禹貢》說「海岱惟青州」;《周官》說:東方叫青州。《爾雅》說:齊地叫營州,也就是青州。《未央》說:齊國治所在營,依託營丘,北到燕地,西到九河,南到藺水,東到大海。)

危、室、壁,衛之分野,自危十六度至奎四度、於辰在亥,為諏訾,諏訾嘆息也。十月之時,陰氣始盛,陽氣伏藏,萬物失歲養育之氣、故哀愁而歡、悲嫌無陽,故曰諏訾。(諏訾者,古諸侯也,帝嚳娶諏訾氏女,生摯,堯兄也。《爾雅》曰:諏訾曰營室東壁也,一曰豕韋,夏氏之御龍氏國也,《左傳》曰:萇弘對周景王曰:蔡侯弒其君之歲,歲在豕韋也。鄭玄注《月令》曰:孟春者,日月會於諏訾,而斗建寅之辰也。《周禮》曰:諏訾:一名豕韋,一名顓頊,一名諏訾,一名天府,一名北陵,一名卿中。《天官書》曰:營室、東壁,幷州。《淮南子》曰:營室,東壁也。費直曰:自危十四度至奎一度,為諏訾。蔡氏曰:自危十度至東壁八度,謂之豕韋之次。《未央》曰:衛星得營室東壁也。)

危宿、室宿、壁宿,是衛國的分野;從危宿十六度到奎宿四度這一段天區,在十二辰中配「亥」,星次叫作「諏訾」,「諏訾」是嘆息的意思。十月的時候,陰氣開始旺盛,陽氣潛伏收藏,萬物失去了一年中養育生長之氣,因而哀愁悲嘆,怨恨陽氣不存,所以叫「諏訾」。(原書小注:諏訾本是古代的諸侯,帝嚳娶諏訾氏之女,生下摯,就是堯的哥哥。《爾雅》說:諏訾指營室、東壁兩宿,又叫「豕韋」,是夏代御龍氏的封國。《左傳》記載,萇弘回答周景王說:蔡侯弒君的那一年,歲星正行在豕韋。鄭玄注《月令》說:孟春正月,日月交會在諏訾,斗柄指向寅位。《周禮》說:諏訾一名「豕韋」,一名「顓頊」,一名「諏訾」,一名「天府」,一名「北陵」,一名「卿中」。《天官書》說:營室、東壁對應幷州。《淮南子》說:幷州所對的就是營室、東壁。費直說:從危宿十四度到奎宿一度,是諏訾。蔡邕說:從危宿十度到東壁八度,叫作豕韋之次。《未央》說:衛國的分星是營室、東壁。)

今東郡、(秦置)魏郡、(漢高帝置之)黎陽河內郡(漢高帝置,本殷之舊都,周既克殷,分其畿內為三國,《詩風》鄘鄰,衛國是也。)野王朝歌、皆衛之分也。衛為翟人所滅,文公徙封楚丘,後三十年,子成公遷於帝丘,今濮陽是也,屬幷州。(周分冀州、置幷州,《周官》曰:正北曰幷州,今分野無幷州所部郡縣,幷州凡九郡,悉在燕趙秦次中,未詳也。《未央》曰:衛置濮陽,其地從王水以東至沛,今為東郡也。)

今天的東郡(原書小注:秦朝設置。)、魏郡(原書小注:漢高帝設置。)、黎陽和河內郡(原書小注:河內郡為漢高帝所置,本是殷商的舊都;周朝滅商以後,把商都畿內之地分為三個封國,《詩經·國風》裡的鄘風、衛風所寫的就是這一帶。),以及野王、朝歌,都屬於衛國的分野。衛國曾被狄人攻滅,衛文公遷封到楚丘,三十年後,他的兒子成公又遷到帝丘,也就是今天的濮陽。衛地在九州中隸屬幷州。(原書小注:周朝分冀州之地設置幷州,《周官》說:正北方叫幷州。如今這套分野裡並沒有列出幷州所轄的郡縣,幷州總共九郡,全被歸在燕、趙、秦幾個星次之中,其中緣由不詳。《未央》說:衛國治所設在濮陽,其地從王水以東直到沛,如今是東郡。)

奎、婁,魯之分野,自奎五度至胃六度,於辰在戌,為降婁,降下婁曲也。陰生於午,與陽俱行至八月,陽遂下;九月陽微,剝卦用事,陽淨剝盡;陽在上,萬物枯落,捲縮而死,故曰降婁。(《爾雅》曰:降婁,奎婁也。鄭玄注《月令》曰:仲春者,日月會於降婁,而斗建卯之辰也,《周禮》曰:降婁一名清明。皇甫謐曰:降婁一名天官。《天官書》曰:降婁,魯徐州。《淮南子》曰:奎、婁,魯地。費直曰:自奎二度至胃三度,謂之降婁之次。《未央》曰:魯星得奎婁。)

奎宿、婁宿,是魯國的分野;從奎宿五度到胃宿六度這一段天區,在十二辰中配「戌」,星次叫作「降婁」,「降」是下降,「婁」是捲曲。陰氣生於午月,與陽氣一同運行到八月,陽氣便逐漸下沉;九月陽氣衰微,《剝》卦當令,陽氣幾乎被剝落淨盡,只剩一陽居於上位,萬物枯萎凋落,捲縮而死,所以叫「降婁」。(原書小注:《爾雅》說:降婁就是奎宿、婁宿。鄭玄注《月令》說:仲春二月,日月交會在降婁,斗柄指向卯位。《周禮》說:降婁一名「清明」。皇甫謐說:降婁一名「天官」。《天官書》說:降婁對應魯地徐州。《淮南子》說:奎、婁是魯地。費直說:從奎宿二度到胃宿三度,叫作降婁之次。《未央》說:魯國的分星是奎宿、婁宿。)

東至東海、(郡,漢高置)南有泗水、(泗水國,漢武帝分東海郡立也)至淮、得臨淮之下,相睢、陵僮、取慮,皆魯之分也。周成王以少昊之虛曲阜,封周公子伯禽為魯侯,以為周公主也;(《魯世家》曰:周武王克殷,封弟周公旦於少吳之虛,周公佐武王,不就封,武王崩,成王命周公子伯禽代居國,是為魯公也。)屬徐州。(《禹貢》曰:海岱及淮、惟徐州,《爾雅》曰:齊東曰徐州,而周罷徐合青,漢武復置徐州。《未央》曰:東至溫水,西至滎陽,北至代,南至江。)

魯地東面到東海郡(原書小注:東海是郡,漢高帝設置。),南面有泗水國(原書小注:泗水國是漢武帝分東海郡之地設立的。),一直延伸到淮水,又取得臨淮郡的下相、睢陵、僮、取慮等縣,這些都屬於魯國的分野。周成王把少昊故墟曲阜一帶,封給周公的兒子伯禽做魯侯,讓他作周公的後嗣主持祭祀。(原書小注:《史記·魯世家》說:周武王滅商以後,把弟弟周公旦封在少昊的故墟;周公要留下輔佐武王,沒有前往封國就位。武王去世後,成王命周公之子伯禽代替父親去治理封國,這就是魯公。)魯地在九州中隸屬徐州。(原書小注:《尚書·禹貢》說「海岱及淮惟徐州」;《爾雅》說:齊地以東叫徐州。周朝曾撤銷徐州併入青州,漢武帝又重新設置徐州。《未央》說:魯地東到溫水,西到滎陽,北到代,南到長江。)

胃、昴,趙之分野,自胃七度至畢十一度,於辰在酉,為大梁;梁強也,八月之時,白露始降,萬物於是堅成而強,故曰大梁。(《爾雅》曰:大梁,昴也。鄭玄注《月令》曰:季春日月會於大梁,斗建辰之辰也。《注同禮》曰:大梁一名太陽,一名西陵。皇甫謐曰:大梁一名耕田,一名天倉,一名天獄,一名大軍,一名偏將軍。《天官書》曰:昴畢,冀州。《淮南子》曰:昴畢,魏也。費直曰:自胃四度至畢八度,為大梁。蔡氏曰:自胃一度至畢二度,為大梁之次。《未央》曰:趙星得參伐他。)

胃宿、昴宿,是趙國的分野;從胃宿七度到畢宿十一度這一段天區,在十二辰中配「酉」,星次叫作「大梁」。「梁」是強健之義,八月的時候白露開始降下,萬物由此堅實成熟而強壯,所以叫「大梁」。(原書小注:《爾雅》說:大梁就是昴宿。鄭玄注《月令》說:季春三月,日月交會在大梁,斗柄指向辰位。《周禮》說:大梁一名「太陽」,一名「西陵」。皇甫謐說:大梁一名「耕田」,一名「天倉」,一名「天獄」,一名「大軍」,一名「偏將軍」。《天官書》說:昴、畢對應冀州。《淮南子》說:昴、畢屬魏。費直說:從胃宿四度到畢宿八度,是大梁。蔡邕說:從胃宿一度到畢宿二度,是大梁之次。《未央》說:趙國的分星兼得參宿、伐星。)

趙本晉地,分晉得趙國;(漢高帝以邯鄲郡為趙國)北有信都、(漢高帝立)真定、(國,漢武帝立)常山、(郡、漢高帝置。本因山為名恆山郡,漢文帝諱恆,故改曰常山也。)又得涿郡之高陽、鄭州鄉,(二縣也。涿郡,漢高帝立。)東有廣平、(國,漢武帝立。)鉅鹿、(郡,漢高帝置。)清河,(國,漢文帝分趙國立。)又得勃海之東平、舒中、武邑、文安、東州、城平、童武,(六縣也,漢置河以北也)南至浮水,(水名,一作漳水。)繁陽、內黃、斥丘,(三縣,屬魏郡,高帝置。)西有太原、(郡,秦置。)定襄、(郡,漢高置。)雲中、(秦置)五原、(秦九原郡,漢武帝改。)朔方、(漢武帝開置)上黨、(秦置)本韓之別郡,元韓近趙,後卒降趙,皆得之自趙,夙後九世,稱侯四世,敬侯徙都邯鄲,後三世有武靈王,五世為秦所滅。

趙國本是晉國的土地,三家分晉以後才有了趙國。(原書小注:漢高帝把邯鄲郡改為趙國。)趙地北面有信都(原書小注:漢高帝設立。)、真定(原書小注:真定是封國,漢武帝設立。)、常山(原書小注:常山是郡,漢高帝設置,本來因山得名叫恆山郡,因避漢文帝劉恆的名諱,改稱常山。),又取得涿郡的高陽、鄭州鄉(原書小注:這是兩個縣;涿郡為漢高帝所立。);東面有廣平(原書小注:廣平是封國,漢武帝設立。)、鉅鹿(原書小注:鉅鹿是郡,漢高帝設置。)、清河(原書小注:清河是封國,漢文帝分趙國之地設立。),又取得勃海郡的東平、舒中、武邑、文安、東州、城平、童武(原書小注:這幾個縣,都是漢朝在黃河以北設置的。);南面到浮水(原書小注:浮水是水名,一說就是漳水。),以及繁陽、內黃、斥丘(原書小注:這三個縣隸屬魏郡,漢高帝設置。);西面有太原(原書小注:太原是郡,秦朝設置。)、定襄(原書小注:定襄是郡,漢高帝設置。)、雲中(原書小注:秦朝設置。)、五原(原書小注:秦時叫九原郡,漢武帝改名。)、朔方(原書小注:漢武帝開拓設置。)、上黨(原書小注:秦朝設置。)。上黨本是韓國的一塊別屬之郡,因為韓國靠近趙國,後來終於降歸趙國,所以也一併算作趙地。趙氏自趙夙以後傳了九代,稱侯又歷四代,敬侯遷都邯鄲,此後三代出了武靈王,再傳五代被秦國所滅。

(《趙世家》曰:趙氏之先,帝顓頊之苗裔,伯益之後也,又虞舜妻子,姚姓之女賜姓贏氏,歷夏殷,世為諸侯,後造父為周穆王御,而西巡狩,而偃王反繆王,日馳千里,還攻徐,破之,乃賜造父趙城,由此為趙氏。)屬冀州。(《禹貢》曰:冀州既載壺口,治梁及歧《周官》曰:河內曰冀州,《未央》曰:趙治邯鄲,北至常山,代郡。)

(原書小注:《史記·趙世家》說:趙氏的祖先是帝顓頊的後裔、伯益的子孫;虞舜曾把姚姓之女嫁給他家,並賜姓贏氏。歷經夏、商兩代,世代做諸侯。後來造父替周穆王駕車,隨穆王西巡,恰逢徐偃王作亂,造父駕車一日千里,載著穆王趕回討伐徐國,把徐人打敗,穆王於是把趙城賜給造父,趙氏之姓由此而來。)趙地在九州中隸屬冀州。(原書小注:《尚書·禹貢》說:冀州的治水從壺口開始,再治梁山和岐山。《周官》說:黃河以內叫冀州。《未央》說:趙國治所在邯鄲,北到常山、代郡。)

畢、觜、參,魏之分野,自畢十二度至東井十五度,於辰在申,為實沈;言七月之時,萬物極茂,陰氣沈重,降實,萬物故曰實沈。(高卒氏有二子,伯曰閼伯,季曰實沈,而不相能,后帝不藏,遷閼伯於商丘,主辰,商人是因,故為商星;遷實沈於大夏,主參,唐人是因,故參為唐星,至周武王感靈夢,而生叔虞,成王時唐有亂,周公滅唐,成王因戲而封虞於唐河,汾之東方百里,太原郡之晉陽縣是也,實沈參之辰也,因名次焉。鄭玄注《禮記月令》曰:孟夏者,日月會於實沈,斗建已之辰。《周禮》曰:實沈一名不疑,皇甫謐曰:實沈一名大唐,一名中尉,一名天路,一名天溝,一名天京,一名旄頭。《天官書》曰:觜觴,參、益州。《淮南子》曰:觜觴、參,趙也。鄭玄注《周禮保章氏》曰:實沈,晉也。費直曰:自畢九度至東井十一度,為實沈。蔡氏曰:自畢六度至東井十度為實沈之次。《未央》曰:魏星得胃,昴、畢也。)

畢宿、觜宿、參宿,是魏國的分野;從畢宿十二度到東井十五度這一段天區,在十二辰中配「申」,星次叫作「實沈」。這是說七月的時候萬物極其茂盛,陰氣沉重下降,果實墜實,所以叫「實沈」。(原書小注:高辛氏有兩個兒子,長子叫閼伯,幼子叫實沈,兩人互不相容。帝堯因此把閼伯遷到商丘,主祀辰星,商人沿襲下來,所以辰星又叫商星;把實沈遷到大夏,主祀參星,唐人沿襲下來,所以參星是唐星。到周武王時因感應靈夢而生下叔虞,成王時唐國發生變亂,周公滅掉唐國,成王便借一句戲言把叔虞封在唐地,即河水、汾水以東方圓百里,也就是太原郡的晉陽縣;實沈正是參星所值之辰,星次因此得名。鄭玄注《禮記·月令》說:孟夏四月,日月交會在實沈,斗柄指向巳位。《周禮》說:實沈一名「不疑」。皇甫謐說:實沈一名「大唐」,一名「中尉」,一名「天路」,一名「天溝」,一名「天京」,一名「旄頭」。《天官書》說:觜、參對應益州。《淮南子》說:觜、參屬趙。鄭玄注《周禮·保章氏》說:實沈屬晉。費直說:從畢宿九度到東井十一度,是實沈。蔡邕說:從畢宿六度到東井十度是實沈之次。《未央》說:魏國的分星是胃、昴、畢。)

自高陵(縣也,屬益州。)以東,盡河東、(郡,秦置。)河內、(漢高帝置)南有陳留、(郡,漢武帝置。)汝南、之邵陵、隱強、新汲,(秦置)及西華、長平、穎川、之舞陽、郾許、鄢陵、河南之開封、中牟、陽武、酸棗,(酸棗、縣,屬陳留,縣,則為重見也。)皆魏之分也。

從高陵(原書小注:高陵是縣,隸屬益州。)往東,一直到河東(原書小注:河東是郡,秦朝設置。)、河內(原書小注:漢高帝設置。)全境;南面有陳留(原書小注:陳留是郡,漢武帝設置。),汝南郡的邵陵、隱強、新汲(原書小注:秦朝設置。),以及西華、長平,穎川郡的舞陽、郾、許、鄢陵,河南郡的開封、中牟、陽武、酸棗(原書小注:酸棗是縣,隸屬陳留,此處再次出現,屬於重複著錄。)。這些地方都屬於魏國的分野。

(《魏世家》曰:畢公高之兵也,與周同姓,高佐同武王,得封於畢,更為畢氏,後封其苗裔曰畢萬,事晉獻公從伐霍耿,魏滅之,獻公以魏封萬魏,河東郡之永安縣是也,武子子悼子,徙治霍,霍平陽郡之永安縣是也,悼子子昭子,徙安邑河東之安邑縣,是昭子孫獻子與趙鞅共謀,祁羊舌氏,分其地、獻子曾孫恆子與趙韓滅智伯桓子,孫文侯,時,魏為強大,周烈王賜命為諸侯,文侯子武侯,與趙韓滅晉,分其地,故參為魏之分野也。)屬益州,(漢武帝改梁州,為益州,非魏地,益州地盡在秦楚次中,為甚略,未詳其旨,《未央》曰:晉治太原,從魏以西至襄治之,今為河東、河內、上黨、雲中。)

(原書小注:《史記·魏世家》說:魏氏是畢公高的後代,與周王室同姓。畢公高輔佐周武王,受封於畢地,因而改以畢為氏。後來他的後裔畢萬受封,侍奉晉獻公,隨軍討伐霍、耿、魏三國並把它們滅掉,獻公便把魏地封給畢萬,也就是河東郡的永安縣。畢萬之子是魏武子,武子之子悼子遷治於霍,霍在平陽郡的永安縣;悼子之子昭子又遷到安邑,即河東郡的安邑縣。昭子之孫獻子與趙鞅合謀,瓜分了祁氏、羊舌氏的封地;獻子的曾孫桓子又與趙、韓兩家合滅智伯。桓子之孫文侯在位時,魏國強盛起來,周烈王正式冊命它為諸侯。文侯之子武侯與趙、韓滅掉晉國,瓜分晉地,所以參宿成為魏國的分野。)魏地在九州中隸屬益州。(原書小注:漢武帝把梁州改稱益州,益州本不是魏地;益州的地面全都被歸在秦、楚兩個星次之中,這裡說得極為疏略,用意不明。《未央》說:晉國治所在太原,從魏地往西直到襄一帶都歸它管轄,如今是河東、河內、上黨、雲中。)

東井、輿鬼、秦之分野,自東井十六度至柳八度,於辰在未,為鶉首,南方七宿,其形象鳥,以井為冠,以柳為口;鶉鳥也,首,頭也,故曰鶉首。(《爾雅》曰:咮謂之柳,鄭玄注《禮記月令》曰:仲夏者日月會於鶉首,斗建午之辰也,《周禮》曰:鶉首一名小章,皇甫謐曰:鶉首一名天祿,一名天子市,一名白虎將,一名斧鉞,《天官書》曰:東井輿鬼,雍州,《淮南子》曰:東井、輿鬼,秦也,費直曰:自東井十二度,至柳四度,為鶉首,蔡氏曰:自東井十度,至柳四度,謂之鶉首,《未央》曰:秦星得東井輿鬼也。)

東井宿、輿鬼宿,是秦國的分野;從東井十六度到柳宿八度這一段天區,在十二辰中配「未」,星次叫作「鶉首」。南方七宿整體形狀像一隻鳥,以井宿為鳥冠,以柳宿為鳥嘴;「鶉」是鳥名,「首」是頭,所以叫「鶉首」。(原書小注:《爾雅》說:鳥嘴叫「咮」,指的就是柳宿。鄭玄注《禮記·月令》說:仲夏五月,日月交會在鶉首,斗柄指向午位。《周禮》說:鶉首一名「小章」。皇甫謐說:鶉首一名「天祿」,一名「天子市」,一名「白虎將」,一名「斧鉞」。《天官書》說:東井、輿鬼對應雍州。《淮南子》說:東井、輿鬼屬秦。費直說:從東井十二度到柳宿四度,是鶉首。蔡邕說:從東井十度到柳宿四度,叫作鶉首。《未央》說:秦國的分星是東井、輿鬼。)

自弘農故關以西,(故關、古函谷關也弘家郡、漢武帝置。)京兆、扶風、馮翊、(並秦內史,漢武帝分為三輔。)北地、上郡、(二郡,秦置。)西河、安定、天水、(三郡,漢武帝置。)隴西、(秦置)南有巴郡、蜀郡、(二郡,秦置。)廣漢、(漢置)犍為、(漢武帝置)武都,西北有金城、(漢置)武威、(本休屠王地也)張掖、(本昆耶王地)酒泉、敦煌、(敦煌本屬酒泉,漢武帝置。)又西有牂牁、越巂、益州,皆秦也。(三郡,並漢武帝開置。)

從弘農郡的故關往西(原書小注:故關就是古代的函谷關;弘農郡為漢武帝所置。),有京兆、扶風、馮翊(原書小注:這三處本是秦代內史的轄地,漢武帝分設為三輔。)、北地、上郡(原書小注:這兩郡是秦朝設置。)、西河、安定、天水(原書小注:這三郡是漢武帝設置。)、隴西(原書小注:秦朝設置。);南面有巴郡、蜀郡(原書小注:這兩郡是秦朝設置。)、廣漢(原書小注:漢代設置。)、犍為(原書小注:漢武帝設置。)、武都;西北有金城(原書小注:漢代設置。)、武威(原書小注:本是匈奴休屠王的地面。)、張掖(原書小注:本是匈奴昆邪王的地面。)、酒泉、敦煌(原書小注:敦煌本隸屬酒泉,漢武帝分設為郡。);再往西有牂牁、越巂、益州。這些都是秦地。(原書小注:這三郡都是漢武帝開拓設置的。)

秦之分也,(《秦世家》曰:秦之先曰非子,與趙同姓,伯益之十六世孫也,為周孝王養馬,甚息,孝王封為附庸,邑之於秦,號曰秦贏,天水之隴縣,則其地也,秦贏曾孫曰秦仲、周宣王使伐西戎,為戎所殺,宣王復命仲子莊公與四弟伐戎,破之,賜仲大駱之地,於是居大丘,扶風之槐裡縣是也。)屬雍州。(《禹貢》曰黑水西河惟雍州,《周官》曰:正西曰雍州,漢武帝改為涼州,《未央》曰:秦治機陽,又治咸陽,今為長安,北地從華山,西至隨神流沙,今為三輔,巴蜀、漢中、隴西,北地,上郡也。)

以上都算秦國的分野。(原書小注:《史記·秦本紀》說:秦的祖先叫非子,與趙氏同姓,是伯益的第十六代孫。他替周孝王養馬,馬匹繁息得極好,孝王便封他為附庸,把秦地作為他的采邑,號稱秦贏,天水郡的隴縣就是那塊地方。秦贏的曾孫叫秦仲,周宣王派他討伐西戎,被戎人殺死;宣王又命秦仲之子莊公和四個弟弟討伐西戎,把戎人打敗,賜給他們先祖大駱的封地,於是定居在大丘,也就是扶風郡的槐裡縣。)秦地在九州中隸屬雍州。(原書小注:《尚書·禹貢》說「黑水西河惟雍州」;《周官》說:正西方叫雍州;漢武帝改稱涼州。《未央》說:秦國治所先在櫟陽,又遷咸陽,如今是長安;北地一帶從華山起,西到隨神、流沙,如今是三輔、巴蜀、漢中、隴西、北地、上郡。)

柳、七星、張,周之分野,自柳九度至張十七度,於辰在午,為鶉火,南方為火,言五月之時,陽氣始隆,火星昏中,在七星朱鳥之處,故曰鶉火。(《爾雅》曰:柳、鶉火也,柳、七星、張,南方之中宿也,故曰火。《周禮》曰:鳥與七遊,象以鶉大也。鄭玄注《禮記月令》曰:季夏者、日月會於鶉火,斗建未之辰也。《周禮》曰:天井一名致方。注《天官書》曰:七星、張、三河。《淮南子》曰:七星、張,周也。費直曰:自柳五度至張十二度,為鶉火。蔡氏曰:自柳三度至張二十度,謂之鶉火之次。《未央》曰:周星得注張。)

柳宿、七星、張宿,是周王室的分野;從柳宿九度到張宿十七度這一段天區,在十二辰中配「午」,星次叫作「鶉火」。南方在五行屬火,這是說五月的時候陽氣開始隆盛,大火之星黃昏時正當南天,位置就在七星朱鳥所居之處,所以叫「鶉火」。(原書小注:《爾雅》說:柳宿就是鶉火;柳、七星、張是南方七宿的中段,所以稱「火」。《周禮》說:旗上畫鳥並係七旒,取象於鶉。鄭玄注《禮記·月令》說:季夏六月,日月交會在鶉火,斗柄指向未位。《周禮》說:天井一名「致方」。《天官書》說:七星、張對應三河。《淮南子》說:七星、張屬周。費直說:從柳宿五度到張宿十二度,是鶉火。蔡邕說:從柳宿三度到張宿二十度,叫作鶉火之次。《未央》說:周的分星是注宿(即柳宿)和張宿。)

今之河南雒陽、穀城、平陽、偃師、鞏維氏(北七縣,屬河南郡。)並周分也。(《周世家》曰:周之先曰棄、秦生有神怪,長好稼穡,為舜播植百穀,舜封之於邰,扶風是也,號曰後,稷姓,為姬氏,曾孫公劉、國於分扶風是也,十世孫曰太王,為狄所侵,遷於歧挾風之美陽是也,大王孫,文王有聖德,周室方隆,從都於酆、酆在京兆之杜縣、文王子武王,滅商,徙都於鎬,鎬在京兆之長安縣,武王子成王營雒邑都河南郡之河南縣是也,或雲成王居雒邑,六世孫懿王,遷大丘也。)

今天河南郡的雒陽、穀城、平陽、偃師、鞏、維氏(即緱氏)(原書小注:以上七縣,隸屬河南郡。)一帶,都屬於周的分野。(原書小注:《史記·周本紀》說:周的祖先叫棄,出生時有神異之象,長大後喜好農事,替虞舜播種百穀,舜把他封在邰,也就是扶風一帶,號稱后稷,姓姬氏。他的曾孫公劉建國於豳,也在扶風境內。第十代孫叫太王,因受狄人侵擾,遷到岐,即扶風的美陽。太王之孫文王有聖德,周室正當興隆,於是遷都於酆,酆在京兆的杜縣。文王之子武王滅商,遷都於鎬,鎬在京兆的長安縣。武王之子成王營建雒邑,就是河南郡的河南縣;也有說法稱成王本人便居於雒邑。第六代孫懿王,又遷到犬丘。)

屬三河。(河南、河內、河東三郡是也,案周之將亡,惟河南一郡,故以為周分野,其河內河東,乃在魏次中,未詳周分野稱三河之謂矣,《未央》曰:周治洛陽,西至華山。東至榮澤,少室,北至河南。至濮水,今為河東、陳留。)

周地在漢代的建置上歸屬三河。(原書小注:三河指河南、河內、河東三郡。按:周朝將亡的時候只剩河南一郡,所以拿它作周的分野;至於河內、河東兩郡,卻被列在魏的星次之中,因此周的分野何以稱作「三河」,其中的道理不明。《未央》說:周的治所在洛陽,西到華山,東到榮澤、少室,北到河南,一直延伸到濮水,如今是河東、陳留一帶。)

翼、軫,楚分野,自張十八度至軫十一度,於辰在已,為鶉尾;南方朱雀七宿,以軫為尾,故曰鶉尾。(鄭玄注《禮記月令》曰:孟秋者,日月會於鶉尾,斗建申之辰。《周禮》曰:鶉尾一名鳥帑。皇甫謐曰:鶉尾一名鳥注,一名天根,一名旄,一名柳。《天官書》曰:翼軫到。《淮南子》曰:翼楚也。費直曰:自張十三度至軫六度為鶉尾。蔡氏曰:自翼十二度,至軫六度,為鶉尾之次。《未央》曰:楚星得翼軫也。)

翼宿、軫宿,是楚國的分野;從張宿十八度到軫宿十一度這一段天區,在十二辰中配「巳」(底本「巳」寫作「已」),星次叫作「鶉尾」。南方朱雀七宿以軫宿為鳥尾,所以叫「鶉尾」。(原書小注:鄭玄注《禮記·月令》說:孟秋七月,日月交會在鶉尾,斗柄指向申位。《周禮》說:鶉尾一名「鳥帑」。皇甫謐說:鶉尾一名「鳥注」,一名「天根」,一名「旄」,一名「柳」。《天官書》說:翼、軫對應荊州(底本訛作「翼軫到」)。《淮南子》說:翼宿屬楚。費直說:從張宿十三度到軫宿六度是鶉尾。蔡邕說:從翼宿十二度到軫宿六度,是鶉尾之次。《未央》說:楚國的分星是翼宿、軫宿。)

今之南郡、(秦置)江陵、(江陵即南郡,所部縣,即重見矣)江夏、(漢高帝置)零陵、(郡,漢武帝置。)桂陽、武陵、(二郡,漢高帝置。)長沙,(郡,秦為郡,漢高帝改為國。)及江中、(秦置)汝南,(漢高帝置)皆楚之分也。周成王先師鬻熊之曾孫。熊繹,於荊蠻為楚子,居丹陽,後十餘世,至熊通,號武王、浸以強大,後五世,有莊王,並有江漢之間,吞陳蔡縣,申息服隨唐,後十世頃,王徙於東焉。

今天的南郡(原書小注:秦朝設置。)、江陵(原書小注:江陵本是南郡所轄之縣,此處重複著錄。)、江夏(原書小注:漢高帝設置。)、零陵(原書小注:零陵是郡,漢武帝設置。)、桂陽、武陵(原書小注:這兩郡是漢高帝設置。)、長沙(原書小注:長沙秦時為郡,漢高帝改為封國。),以及江中(原書小注:秦朝設置。)、汝南(原書小注:漢高帝設置。),都屬於楚國的分野。周成王時,先王之師鬻熊的曾孫熊繹,在荊蠻之地受封為楚子,定居丹陽;此後傳了十幾代到熊通,自號武王,國勢漸漸強盛。再過五代出了莊王,兼併了長江、漢水之間的地方,吞滅陳、蔡,收服申、息、隨、唐等國。又傳十代到頃襄王,才把國都東遷。

(《楚世家》曰:鬻熊,祝融之苗裔也,姓芊氏,丹陽,今南郡之枝江縣是也,武子文王,都於郢,江陵是也,莊王曾孫昭王、為吳所破,吳兵入郢,昭王奔隨,楚大夫申句胥求救於秦,秦乃救楚,大敗吳師,闔廬弟夫梁王反,自立為王、闔廬班師,昭王乃得反國,更都於郡南郡,鄭縣是也。)屬荊州。(《禹貢》曰:荊及衡陽惟荊州,《周官》曰:正南曰荊州,《未央》曰:楚治,南至九江、北至淮水,東至海、西至魚腹山,今為淮陽、汝陽、廬江、長沙、南海,故楚治南郢也。)

(原書小注:《史記·楚世家》說:鬻熊是祝融的後裔,芊姓。丹陽就是今天南郡的枝江縣。武王之子文王建都於郢,也就是江陵。莊王的曾孫昭王被吳國擊敗,吳兵攻入郢都,昭王逃奔隨國;楚大夫申包胥到秦國求救,秦國於是發兵救楚,大敗吳軍。恰逢吳王闔廬的弟弟夫概反叛自立為王,闔廬只得班師,昭王才得以回國,改都於南郡的鄀縣,底本此處文字有訛。)楚地在九州中隸屬荊州。(原書小注:《尚書·禹貢》說「荊及衡陽惟荊州」;《周官》說:正南方叫荊州。《未央》說:楚國轄境南到九江,北到淮水,東到大海,西到魚腹山,如今是淮陽、汝陽、廬江、長沙、南海一帶,舊時楚國的治所在南郢。)

原文屬公有領域。白話譯文由本站逐段整理,供對照參考,不替代原文;原文有歧義處取通行讀法。